ebt-vue

{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "author": "sabbamitta", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta", "includeUnpublished": false, "lang": "de", "langAuthor": "sabbamitta", "languages": [ "pli", "en", "de" ], "matchHighlight": "$&", "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "minLang": 2, "pattern": "in der dunklen nacht unter freiem himmel", "refAuthor": "sujato", "refLang": "en", "searchLang": "de", "searchAuthor": "sabbamitta", "showMatchesOnly": true, "trilingual": false, "types": [ "root", "translation" ] } ], "value": { "author": "sabbamitta", "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "in der dunklen nacht unter freiem himmel", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bin der dunklen nacht unter freiem himmel", "segsMatched": 7, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn6/sn6.13_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn6/sn6.13_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn6/sn6.13_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.6_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.6_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.6_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.3_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.3_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.3_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.2_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.2_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.2_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.11_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.11_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.11_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga6/ud6.9_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga6/ud6.9_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga6/ud6.9_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.7_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.7_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.7_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "sn6.13/de/sabbamitta", "sn4.6/de/sabbamitta", "sn4.3/de/sabbamitta", "sn4.2/de/sabbamitta", "sn4.11/de/sabbamitta", "ud6.9/de/sabbamitta", "ud1.7/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn4.11:1.2": { "scid": "sn4.11:1.2", "pli": "Tena kho pana samayena bhagavā rattandhakāratimisāyaṁ abbhokāse nisinno hoti, devo ca ekamekaṁ phusāyati. ", "de": "Zu dieser Zeit nun meditierte der Buddha in der dunklen Nacht unter freiem Himmel, während ein sanfter Nieselregen herabfiel. ", "en": "Now at that time the Buddha was meditating in the open during the dark of night, while a gentle rain drizzled down. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.11_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.11_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.11_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 12, "de": 12, "en": 12 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.083, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn4.11", "title": "Verbundene Lehrreden 4.11\n2. Das Kapitel über Herrschaft\nFelsbrocken", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "ud1.7:1.3": { "scid": "ud1.7:1.3", "pli": "Tena kho pana samayena bhagavā rattandhakāratimisāyaṁ abbhokāse nisinno hoti; devo ca ekamekaṁ phusāyati. ", "de": "Zu dieser Zeit nun meditierte der Buddha in der dunklen Nacht unter freiem Himmel, während ein sanfter Nieselregen herabfiel. ", "en": "Now at that time the Buddha was meditating in the open during the dark of night, while a gentle rain drizzled down. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.7_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.7_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.7_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 13, "de": 12, "en": 12 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.077, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "ud1.7", "title": "Innige Sprüche 1.7\nIn Ajakalāpaka", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "ud6.9:1.3": { "scid": "ud6.9:1.3", "pli": "Tena kho pana samayena bhagavā rattandhakāratimisāyaṁ abbhokāse nisinno hoti telappadīpesu jhāyamānesu. ", "de": "Zu dieser Zeit nun meditierte der Buddha in der dunklen Nacht unter freiem Himmel beim Schein von Öllampen. ", "en": "Now at that time the Buddha was meditating in the open during the dark of night, while oil lamps were burning. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga6/ud6.9_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga6/ud6.9_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga6/ud6.9_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 13, "de": 12, "en": 12 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.077, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "ud6.9", "title": "Innige Sprüche 6.9\nHerbeieilen", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn4.3:1.3": { "scid": "sn4.3:1.3", "pli": "Tena kho pana samayena bhagavā rattandhakāratimisāyaṁ abbhokāse nisinno hoti, devo ca ekamekaṁ phusāyati. ", "de": "Zu dieser Zeit nun meditierte der Buddha in der dunklen Nacht unter freiem Himmel, während ein sanfter Nieselregen herabfiel. ", "en": "Now at that time the Buddha was meditating in the open during the dark of night, while a gentle rain drizzled down. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.3_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.3_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.3_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 17, "de": 17, "en": 17 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.059, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn4.3", "title": "Verbundene Lehrreden 4.3\n1. Das Kapitel über die Lebensdauer\nSchön", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn4.2:1.3": { "scid": "sn4.2:1.3", "pli": "Tena kho pana samayena bhagavā rattandhakāratimisāyaṁ abbhokāse nisinno hoti, devo ca ekamekaṁ phusāyati. ", "de": "Zu dieser Zeit nun meditierte der Buddha in der dunklen Nacht unter freiem Himmel, während ein sanfter Nieselregen herabfiel. ", "en": "Now at that time the Buddha was meditating in the open during the dark of night, while a gentle rain drizzled down. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.2_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.2_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.2_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 19, "de": 16, "en": 19 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.053, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn4.2", "title": "Verbundene Lehrreden 4.2\n1. Das Kapitel über die Lebensdauer\nIn Gestalt eines Elefantenkönigs", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn4.6:1.3": { "scid": "sn4.6:1.3", "pli": "Tena kho pana samayena bhagavā rattandhakāratimisāyaṁ abbhokāse nisinno hoti, devo ca ekamekaṁ phusāyati. ", "de": "Zu dieser Zeit nun meditierte der Buddha in der dunklen Nacht unter freiem Himmel, während ein sanfter Nieselregen herabfiel. ", "en": "Now at that time the Buddha was meditating in the open during the dark of night, while a gentle rain drizzled down. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.6_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.6_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.6_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 31, "de": 26, "en": 31 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.032, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn4.6", "title": "Verbundene Lehrreden 4.6\n1. Das Kapitel über die Lebensdauer\nEine Schlange", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn6.13:1.2": { "scid": "sn6.13:1.2", "pli": "Tena kho pana samayena bhagavā rattandhakāratimisāyaṁ abbhokāse nisinno hoti, devo ca ekamekaṁ phusāyati. ", "de": "Zu dieser Zeit nun meditierte der Buddha in der dunklen Nacht unter freiem Himmel, während ein sanfter Nieselregen herabfiel. ", "en": "Now at that time the Buddha was meditating in the open during the dark of night, while a gentle rain drizzled down. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn6/sn6.13_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn6/sn6.13_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn6/sn6.13_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 31, "de": 31, "en": 31 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.032, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn6.13", "title": "Verbundene Lehrreden 6.13\n2. Das zweite Kapitel\nIn Andhakavinda", "type": "translation" } ], "refLang": "en", "refAuthor": "sujato", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta" } }