ebt-vue
Version:
Vue/Vuetify component library for EBT-Site
1,124 lines • 59 kB
JSON
{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sujato",
"docLang": "en",
"docAuthor": "sujato",
"includeUnpublished": false,
"lang": "en",
"langAuthor": "sujato",
"languages": [
"pli",
"en",
"ref"
],
"matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "like a bird",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "en",
"searchAuthor": "sujato",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sujato",
"lang": "en",
"searchLang": "en",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "like a bird",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\blike a bird",
"segsMatched": 33,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn51/sn51.17_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn51/sn51.17_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn51/sn51.11_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn51/sn51.11_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn16/sn16.9_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn16/sn16.9_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.70_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.70_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn77_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn77_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn73_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn73_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn6_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn6_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn27_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn27_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn12_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn12_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn112_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn112_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn108_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn108_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn101_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn101_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag17.3_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag17.3_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga5/snp5.19_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga5/snp5.19_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp167-178_root-pli-ms.json",
"translation/en/suddhaso/sutta/kn/dhp/dhp167-178_translation-en-suddhaso.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp167-178_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn28_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn28_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn11_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn11_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.70_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.70_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.2_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.2_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.23_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.23_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.198_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.198_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.60_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.60_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.101_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.101_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.99_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.99_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.97_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.97_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"dn2/en/sujato",
"dn10/en/sujato",
"sn51.17/en/sujato",
"sn51.11/en/sujato",
"sn16.9/en/sujato",
"sn12.70/en/sujato",
"mn94/en/sujato",
"mn77/en/sujato",
"mn73/en/sujato",
"mn6/en/sujato",
"mn51/en/sujato",
"mn38/en/sujato",
"mn27/en/sujato",
"mn12/en/sujato",
"mn112/en/sujato",
"mn108/en/sujato",
"mn101/en/sujato",
"thag17.3/en/sujato",
"snp5.19/en/sujato",
"dhp167-178/en/sujato",
"dn34/en/sujato",
"dn28/en/sujato",
"dn11/en/sujato",
"an6.70/en/sujato",
"an6.2/en/sujato",
"an5.23/en/sujato",
"an4.198/en/sujato",
"an3.60/en/sujato",
"an3.101/en/sujato",
"an10.99/en/sujato",
"an10.97/en/sujato"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"dn10:2.4.3": {
"scid": "dn10:2.4.3",
"pli": "Seyyathāpi, māṇava, pakkhī sakuṇo yena yeneva ḍeti, sapattabhārova ḍeti; ",
"en": "They’re <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>: wherever it flies, wings are its only burden. ",
"matched": true
},
"dn10:2.25.2": {
"scid": "dn10:2.25.2",
"pli": "So anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhoti—ekopi hutvā bahudhā hoti, bahudhāpi hutvā eko hoti; āvibhāvaṁ tirobhāvaṁ tirokuṭṭaṁ tiropākāraṁ tiropabbataṁ asajjamāno gacchati seyyathāpi ākāse; pathaviyāpi ummujjanimujjaṁ karoti seyyathāpi udake; udakepi abhijjamāne gacchati seyyathāpi pathaviyaṁ; ākāsepi pallaṅkena kamati seyyathāpi pakkhī sakuṇo; imepi candimasūriye evaṁ mahiddhike evaṁ mahānubhāve pāṇinā parāmasati parimajjati; yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vatteti. ",
"en": "They wield the many kinds of psychic power: multiplying themselves and becoming one again; appearing and disappearing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>; touching and stroking with the hand the sun and moon, so mighty and powerful; controlling the body as far as the realm of divinity. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 285,
"en": 227
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.007,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "dn10",
"title": "Long Discourses 10\nWith Subha",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"dn2:66.3": {
"scid": "dn2:66.3",
"pli": "Seyyathāpi, mahārāja, pakkhī sakuṇo yena yeneva ḍeti, sapattabhārova ḍeti; ",
"en": "They’re <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>: wherever it flies, wings are its only burden. ",
"matched": true
},
"dn2:87.2": {
"scid": "dn2:87.2",
"pli": "So anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhoti—ekopi hutvā bahudhā hoti, bahudhāpi hutvā eko hoti; āvibhāvaṁ tirobhāvaṁ tirokuṭṭaṁ tiropākāraṁ tiropabbataṁ asajjamāno gacchati seyyathāpi ākāse; pathaviyāpi ummujjanimujjaṁ karoti seyyathāpi udake; udakepi abhijjamāne gacchati seyyathāpi pathaviyā; ākāsepi pallaṅkena kamati seyyathāpi pakkhī sakuṇo; imepi candimasūriye evaṁmahiddhike evaṁmahānubhāve pāṇinā parāmasati parimajjati; yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vatteti. ",
"en": "They wield the many kinds of psychic power: multiplying themselves and becoming one again; appearing and disappearing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>; touching and stroking with the hand the sun and moon, so mighty and powerful; controlling the body as far as the realm of divinity. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 650,
"en": 633
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.003,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "dn2",
"title": "Long Discourses 2\nThe Fruits of the Ascetic Life",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"an6.70:1.1": {
"scid": "an6.70:1.1",
"pli": "“‘So vata, bhikkhave, bhikkhu na santena samādhinā na paṇītena na paṭippassaddhiladdhena na ekodibhāvādhigatena anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhavissati—ekopi hutvā bahudhā bhavissati, bahudhāpi hutvā eko bhavissati …pe… yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vattessatī’ti netaṁ ṭhānaṁ vijjati. ",
"en": "“Mendicants, it is quite impossible that a mendicant without immersion that is peaceful, refined, tranquil, and unified will wield the many kinds of psychic power: multiplying themselves and becoming one again; appearing and disappearing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>; touching and stroking with the hand the sun and moon, so mighty and powerful. They control the body as far as the realm of divinity. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.70_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.70_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 20,
"en": 17
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.05,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an6.70",
"title": "Numbered Discourses 6.70\n7. A God\nImmersion",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"sn51.17:3.1": {
"scid": "sn51.17:3.1",
"pli": "Ye hi keci, bhikkhave, etarahi samaṇā vā brāhmaṇā vā anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhonti—ekopi hutvā bahudhā honti, bahudhāpi hutvā eko honti; āvibhāvaṁ, tirobhāvaṁ; tirokuṭṭaṁ tiropākāraṁ tiropabbataṁ asajjamānā gacchanti, seyyathāpi ākāse; pathaviyāpi ummujjanimujjaṁ karonti, seyyathāpi udake; udakepi abhijjamāne gacchanti, seyyathāpi pathaviyaṁ; ākāsepi pallaṅkena kamanti, seyyathāpi pakkhī sakuṇo; imepi candimasūriye evaṁmahiddhike evaṁmahānubhāve pāṇinā parimasanti parimajjanti; yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vattenti, ",
"en": "or present who wield the various kinds of psychic power—multiplying themselves and becoming one again; appearing and disappearing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>; touching and stroking with the hand the sun and moon, so mighty and powerful; controlling their body as far as the realm of divinity—",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn51/sn51.17_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn51/sn51.17_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 21,
"en": 20
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.048,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn51.17",
"title": "Linked Discourses 51.17\n2. Shaking the Stilt Longhouse\nAscetics and Brahmins (2nd)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"an6.2:1.3": {
"scid": "an6.2:1.3",
"pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhoti—ekopi hutvā bahudhā hoti, bahudhāpi hutvā eko hoti; āvibhāvaṁ tirobhāvaṁ; tirokuṭṭaṁ tiropākāraṁ tiropabbataṁ asajjamāno gacchati, seyyathāpi ākāse; pathaviyāpi ummujjanimujjaṁ karoti, seyyathāpi udake; udakepi abhijjamāne gacchati, seyyathāpi pathaviyaṁ; ākāsepi pallaṅkena kamati, seyyathāpi pakkhī sakuṇo; imepi candimasūriye evaṁmahiddhike evaṁmahānubhāve pāṇinā parimasati parimajjati; yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vatteti. ",
"en": "It’s a mendicant who wields the many kinds of psychic power: multiplying themselves and becoming one again; appearing and disappearing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>; touching and stroking with the hand the sun and moon, so mighty and powerful. They control the body as far as the realm of divinity. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.2_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.2_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 29,
"en": 28
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.034,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an6.2",
"title": "Numbered Discourses 6.2\n1. Worthy of Offerings\nWorthy of Offerings (2nd)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"an10.97:6.1": {
"scid": "an10.97:6.1",
"pli": "Anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhoti—ekopi hutvā bahudhā hoti; bahudhāpi hutvā eko hoti; āvibhāvaṁ, tirobhāvaṁ; tirokuṭṭaṁ tiropākāraṁ tiropabbataṁ asajjamāno gacchati, seyyathāpi ākāse; pathaviyāpi ummujjanimujjaṁ karoti, seyyathāpi udake; udakepi abhijjamāne gacchati, seyyathāpi pathaviyaṁ; ākāsepi pallaṅkena kamati, seyyathāpi pakkhī sakuṇo; imepi candimasūriye evaṁmahiddhike evaṁmahānubhāve pāṇinā parāmasati parimajjati, yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vatteti. ",
"en": "They wield the many kinds of psychic power: multiplying themselves and becoming one again; appearing and disappearing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>; touching and stroking with the hand the sun and moon, so mighty and powerful. They control the body as far as the realm of divinity. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.97_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.97_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 33,
"en": 32
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.03,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an10.97",
"title": "Numbered Discourses 10.97\n10. With Upāli\nWorthy of Offerings Dedicated to the Gods",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"an5.23:3.1": {
"scid": "an5.23:3.1",
"pli": "So sace ākaṅkhati: ‘anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhaveyyaṁ—ekopi hutvā bahudhā assaṁ, bahudhāpi hutvā eko assaṁ; āvibhāvaṁ, tirobhāvaṁ; tirokuṭṭaṁ tiropākāraṁ tiropabbataṁ asajjamāno gaccheyyaṁ, seyyathāpi ākāse; pathaviyāpi ummujjanimujjaṁ kareyyaṁ, seyyathāpi udake; udakepi abhijjamāno gaccheyyaṁ, seyyathāpi pathaviyaṁ; ākāsepi pallaṅkena kameyyaṁ, seyyathāpi pakkhī sakuṇo; imepi candimasūriye evaṁmahiddhike evaṁmahānubhāve pāṇinā parimaseyyaṁ parimajjeyyaṁ yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vatteyyan’ti, ",
"en": "If you wish: ‘May I wield the many kinds of psychic power—multiplying myself and becoming one again; appearing and disappearing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>; touching and stroking with the hand the sun and moon, so mighty and powerful, controlling the body as far as the realm of divinity.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.23_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.23_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 44,
"en": 43
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.023,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an5.23",
"title": "Numbered Discourses 5.23\n3. With Five Factors\nCorruptions",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"mn6:14.1": {
"scid": "mn6:14.1",
"pli": "Ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu: ‘anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhaveyyaṁ—ekopi hutvā bahudhā assaṁ, bahudhāpi hutvā eko assaṁ; āvibhāvaṁ tirobhāvaṁ; tirokuṭṭaṁ tiropākāraṁ tiropabbataṁ asajjamāno gaccheyyaṁ, seyyathāpi ākāse; pathaviyāpi ummujjanimujjaṁ kareyyaṁ, seyyathāpi udake; udakepi abhijjamāne gaccheyyaṁ, seyyathāpi pathaviyaṁ; ākāsepi pallaṅkena kameyyaṁ, seyyathāpi pakkhī sakuṇo; imepi candimasūriye evaṁmahiddhike evaṁmahānubhāve pāṇinā parāmaseyyaṁ parimajjeyyaṁ; yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vatteyyan’ti, sīlesvevassa paripūrakārī …pe… brūhetā suññāgārānaṁ. ",
"en": "A mendicant might wish: ‘May I wield the many kinds of psychic power: multiplying myself and becoming one again; appearing and disappearing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>; touching and stroking with my hand the sun and moon, so mighty and powerful; controlling the body as far as the realm of divinity.’ So let them fulfill their precepts … ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn6_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn6_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 51,
"en": 50
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.02,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn6",
"title": "Middle Discourses 6\nOne Might Wish",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"an3.101:3.1": {
"scid": "an3.101:3.1",
"pli": "So sace ākaṅkhati: ‘anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhaveyyaṁ—ekopi hutvā bahudhā assaṁ, bahudhāpi hutvā eko assaṁ; āvibhāvaṁ, tirobhāvaṁ; tirokuṭṭaṁ tiropākāraṁ tiropabbataṁ asajjamāno gaccheyyaṁ, seyyathāpi ākāse; pathaviyāpi ummujjanimujjaṁ kareyyaṁ, seyyathāpi udake; udakepi abhijjamāne gaccheyyaṁ, seyyathāpi pathaviyaṁ; ākāsepi pallaṅkena kameyyaṁ, seyyathāpi pakkhī sakuṇo; imepi candimasūriye evaṁmahiddhike evaṁmahānubhāve pāṇinā parimaseyyaṁ parimajjeyyaṁ; yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vatteyyan’ti, ",
"en": "If they wish: ‘May I wield the many kinds of psychic power: multiplying myself and becoming one again; appearing and disappearing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>; touching and stroking with my hand the sun and moon, so mighty and powerful; controlling my body as far as the realm of divinity.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.101_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.101_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 52,
"en": 51
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.019,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an3.101",
"title": "Numbered Discourses 3.101\n10. A Lump of Salt\nA Panner",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"sn16.9:10.1": {
"scid": "sn16.9:10.1",
"pli": "Ahaṁ, bhikkhave, yāvade ākaṅkhāmi anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhomi—ekopi hutvā bahudhā homi, bahudhāpi hutvā eko homi; āvibhāvaṁ, tirobhāvaṁ, tirokuṭṭaṁ, tiropākāraṁ, tiropabbataṁ, asajjamāno gacchāmi, seyyathāpi ākāse; pathaviyāpi ummujjanimujjaṁ karomi, seyyathāpi udake; udakepi abhijjamāne gacchāmi, seyyathāpi pathaviyaṁ; ākāsepi pallaṅkena kamāmi, seyyathāpi pakkhī sakuṇo; imepi candimasūriye evaṁmahiddhike evaṁmahānubhāve pāṇinā parimasāmi parimajjāmi; yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vattemi. ",
"en": "Whenever I want, I wield the many kinds of psychic power: multiplying myself and becoming one again; appearing and disappearing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>; touching and stroking with the hand the sun and moon, so mighty and powerful. I control the body as far as the realm of divinity. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn16/sn16.9_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn16/sn16.9_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 53,
"en": 50
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.019,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn16.9",
"title": "Linked Discourses 16.9\n1. Kassapa\nAbsorptions and Insights",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"sn51.11:5.1": {
"scid": "sn51.11:5.1",
"pli": "Evaṁ bhāvitesu kho, bhikkhu, catūsu iddhipādesu evaṁ bahulīkatesu, anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhoti—ekopi hutvā bahudhā hoti, bahudhāpi hutvā eko hoti; āvibhāvaṁ, tirobhāvaṁ; tirokuṭṭaṁ tiropākāraṁ tiropabbataṁ asajjamāno gacchati, seyyathāpi ākāse; pathaviyāpi ummujjanimujjaṁ karoti, seyyathāpi udake; udakepi abhijjamāne gacchati, seyyathāpi pathaviyaṁ; ākāsepi pallaṅkena kamati, seyyathāpi pakkhī sakuṇo; imepi candimasūriye evaṁmahiddhike evaṁmahānubhāve pāṇinā parimasati parimajjati; yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vatteti. ",
"en": "When the four bases of psychic power have been developed and cultivated in this way, they wield the many kinds of psychic power: multiplying themselves and becoming one again; appearing and disappearing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>; touching and stroking with the hand the sun and moon, so mighty and powerful; controlling the body as far as the realm of divinity. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn51/sn51.11_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn51/sn51.11_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 58,
"en": 57
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.017,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn51.11",
"title": "Linked Discourses 51.11\n2. Shaking the Stilt Longhouse\nBefore",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"dhp174:4": {
"scid": "dhp174:4",
"pli": "appo saggāya gacchati. ",
"en": "<span class=\"ebt-matched\">like a bird</span> freed from a net. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp167-178_root-pli-ms.json",
"translation/en/suddhaso/sutta/kn/dhp/dhp167-178_translation-en-suddhaso.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp167-178_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 63,
"en": 63
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.016,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "dhp167-178",
"title": "Minor Collection\nSayings of the Dhamma 167–178\n13. The World\nDaharabhikkhuvatthu",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"an4.198:10.2": {
"scid": "an4.198:10.2",
"pli": "Seyyathāpi nāma pakkhī sakuṇo yena yeneva ḍeti, sapattabhārova ḍeti; ",
"en": "They’re <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>: wherever it flies, wings are its only burden. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.198_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.198_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 111,
"en": 110
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.009,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an4.198",
"title": "Numbered Discourses 4.198\n20. The Great Chapter\nFervent Mortification of Oneself",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"an3.60:8.5": {
"scid": "an3.60:8.5",
"pli": "Idha, brāhmaṇa, ekacco anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhoti: ‘ekopi hutvā bahudhā hoti, bahudhāpi hutvā eko hoti; āvibhāvaṁ, tirobhāvaṁ; tirokuṭṭaṁ tiropākāraṁ tiropabbataṁ asajjamāno gacchati, seyyathāpi ākāse; pathaviyāpi ummujjanimujjaṁ karoti, seyyathāpi udake; udakepi abhijjamāne gacchati, seyyathāpi pathaviyaṁ; ākāsepi pallaṅkena kamati, seyyathāpi pakkhī sakuṇo; imepi candimasūriye evaṁmahiddhike evaṁmahānubhāve pāṇinā parimasati parimajjati, yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vatteti’. ",
"en": "It’s when someone wields the many kinds of psychic power: multiplying themselves and becoming one again; appearing and disappearing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>; touching and stroking with the hand the sun and moon, so mighty and powerful. They control the body as far as the realm of divinity. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.60_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.60_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 119,
"en": 117
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.008,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an3.60",
"title": "Numbered Discourses 3.60\n6. Brahmins\nWith Saṅgārava",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"an10.99:19.3": {
"scid": "an10.99:19.3",
"pli": "seyyathāpi nāma pakkhī sakuṇo yena yeneva ḍeti sapattabhārova ḍeti. ",
"en": "They’re <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>: wherever it flies, wings are its only burden. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.99_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.99_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 148,
"en": 147
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.007,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an10.99",
"title": "Numbered Discourses 10.99\n10. With Upāli\nWith Upāli",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"mn73:19.2": {
"scid": "mn73:19.2",
"pli": "‘anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhaveyyaṁ—ekopi hutvā bahudhā assaṁ, bahudhāpi hutvā eko assaṁ; āvibhāvaṁ, tirobhāvaṁ; tirokuṭṭaṁ tiropākāraṁ tiropabbataṁ asajjamāno gaccheyyaṁ, seyyathāpi ākāse; pathaviyāpi ummujjanimujjaṁ kareyyaṁ, seyyathāpi udake; udakepi abhijjamāne gaccheyyaṁ, seyyathāpi pathaviyaṁ; ākāsepi pallaṅkena kameyyaṁ, seyyathāpi pakkhī sakuṇo; imepi candimasūriye evaṁmahiddhike evaṁmahānubhāve pāṇinā parimaseyyaṁ, parimajjeyyaṁ; yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vatteyyan’ti, ",
"en": "‘May I wield the many kinds of psychic power: multiplying myself and becoming one again; appearing and disappearing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>; touching and stroking with my hand the sun and moon, so mighty and powerful; controlling my body as far as the realm of divinity.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn73_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn73_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 140,
"en": 138
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.007,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn73",
"title": "Middle Discourses 73\nThe Longer Discourse With Vacchagotta",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"mn112:14.20": {
"scid": "mn112:14.20",
"pli": "Seyyathāpi nāma pakkhī sakuṇo yena yeneva ḍeti sapattabhārova ḍeti; ",
"en": "<span class=\"ebt-matched\">Like a bird</span>: wherever it flies, wings are its only burden. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn112_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn112_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 147,
"en": 146
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.007,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn112",
"title": "Middle Discourses 112\nThe Sixfold Purification",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"mn108:18.1": {
"scid": "mn108:18.1",
"pli": "Anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhoti—ekopi hutvā bahudhā hoti, bahudhāpi hutvā eko hoti; āvibhāvaṁ tirobhāvaṁ; tirokuṭṭaṁ tiropākāraṁ tiropabbataṁ asajjamāno gacchati, seyyathāpi ākāse; pathaviyāpi ummujjanimujjaṁ karoti, seyyathāpi udake; udakepi abhijjamāne gacchati, seyyathāpi pathaviyaṁ; ākāsepi pallaṅkena kamati, seyyathāpi pakkhī sakuṇo; imepi candimasūriye evaṁmahiddhike evaṁmahānubhāve pāṇinā parimasati parimajjati, yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vatteti. ",
"en": "They wield the many kinds of psychic power: multiplying themselves and becoming one again; appearing and disappearing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>; touching and stroking with the hand the sun and moon, so mighty and powerful. They control the body as far as the realm of divinity. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn108_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn108_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 160,
"en": 159
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.006,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn108",
"title": "Middle Discourses 108\nWith Moggallāna the Guardian",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"sn12.70:5.1": {
"scid": "sn12.70:5.1",
"pli": "“Api pana tumhe āyasmanto evaṁ jānantā evaṁ passantā anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhotha—ekopi hutvā bahudhā hotha, bahudhāpi hutvā eko hotha; āvibhāvaṁ, tirobhāvaṁ, tirokuṭṭaṁ tiropākāraṁ tiropabbataṁ asajjamānā gacchatha, seyyathāpi ākāse; pathaviyāpi ummujjanimujjaṁ karotha, seyyathāpi udake; udakepi abhijjamāne gacchatha, seyyathāpi pathaviyaṁ; ākāsepi pallaṅkena kamatha, seyyathāpi pakkhī sakuṇo; imepi candimasūriye evaṁmahiddhike evaṁmahānubhāve pāṇinā parimasatha parimajjatha, yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vattethā”ti? ",
"en": "“But knowing and seeing thus, do you wield the many kinds of psychic power? That is, multiplying yourselves and becoming one again; appearing and disappearing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>; touching and stroking with the hand the sun and moon, so mighty and powerful. Do you control the body as far as the realm of divinity?” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.70_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.70_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 180,
"en": 176
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.006,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn12.70",
"title": "Linked Discourses 12.70\n7. The Great Chapter\nThe Wanderer Susīma",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"snp5.19:4.1": {
"scid": "snp5.19:4.1",
"pli": "Dijo yathā kubbanakaṁ pahāya, ",
"en": "<span class=\"ebt-matched\">Like a bird</span> that flees a little copse, ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga5/snp5.19_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga5/snp5.19_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 174,
"en": 82
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.006,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "snp5.19",
"title": "Anthology of Discourses 5.19\nPreserving the Way to the Far Shore",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"thag17.3:23.4": {
"scid": "thag17.3:23.4",
"pli": "vassupetova pakkhimā”. ",
"en": "<span class=\"ebt-matched\">like a bird</span> snug in its nest.” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag17.3_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag17.3_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 159,
"en": 152
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.006,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "thag17.3",
"title": "Verses of the Senior Monks 17.3\nThe Book of the Thirties\nChapter One\nĀnanda",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"dn11:4.2": {
"scid": "dn11:4.2",
"pli": "Idha, kevaṭṭa, bhikkhu anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhoti—ekopi hutvā bahudhā hoti, bahudhāpi hutvā eko hoti; āvibhāvaṁ tirobhāvaṁ tirokuṭṭaṁ tiropākāraṁ tiropabbataṁ asajjamāno gacchati seyyathāpi ākāse; pathaviyāpi ummujjanimujjaṁ karoti seyyathāpi udake; udakepi abhijjamāne gacchati seyyathāpi pathaviyaṁ; ākāsepi pallaṅkena kamati seyyathāpi pakkhī sakuṇo; imepi candimasūriye evaṁ mahiddhike evaṁ mahānubhāve pāṇinā parāmasati parimajjati; yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vatteti. ",
"en": "It’s a mendicant who wields the many kinds of psychic power: multiplying themselves and becoming one again; appearing and disappearing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>; touching and stroking with the hand the sun and moon, so mighty and powerful; controlling the body as far as the realm of divinity. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn11_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn11_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 199,
"en": 198
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.005,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "dn11",
"title": "Long Discourses 11\nWith Kevaḍḍha",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"mn27:14.2": {
"scid": "mn27:14.2",
"pli": "Seyyathāpi nāma pakkhī sakuṇo yena yeneva ḍeti sapattabhārova ḍeti; ",
"en": "They’re <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>: wherever it flies, wings are its only burden. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn27_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn27_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 201,
"en": 200
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.005,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn27",
"title": "Middle Discourses 27\nThe Shorter Simile of the Elephant’s Footprint",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"mn51:15.2": {
"scid": "mn51:15.2",
"pli": "Seyyathāpi nāma pakkhī sakuṇo yena yeneva ḍeti, sapattabhārova ḍeti; ",
"en": "They’re <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>: wherever it flies, wings are its only burden. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 190,
"en": 189
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.005,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn51",
"title": "Middle Discourses 51\nWith Kandaraka",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"mn94:17.2": {
"scid": "mn94:17.2",
"pli": "Seyyathāpi nāma pakkhī sakuṇo yena yeneva ḍeti sapattabhārova ḍeti; ",
"en": "They’re <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>: wherever it flies, wings are its only burden. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 203,
"en": 202
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.005,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn94",
"title": "Middle Discourses 94\nWith Ghoṭamukha",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"dn28:18.7": {
"scid": "dn28:18.7",
"pli": "ekopi hutvā bahudhā hoti, bahudhāpi hutvā eko hoti; āvibhāvaṁ tirobhāvaṁ tirokuṭṭaṁ tiropākāraṁ tiropabbataṁ asajjamāno gacchati seyyathāpi ākāse; pathaviyāpi ummujjanimujjaṁ karoti seyyathāpi udake; udakepi abhijjamāne gacchati seyyathāpi pathaviyaṁ; ākāsepi pallaṅkena kamati seyyathāpi pakkhī sakuṇo; imepi candimasūriye evaṁmahiddhike evaṁmahānubhāve pāṇinā parāmasati parimajjati; yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vatteti. ",
"en": "multiplying themselves and becoming one again; appearing and disappearing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>; touching and stroking with the hand the sun and moon, so mighty and powerful; controlling the body as far as the realm of divinity. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn28_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn28_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 250,
"en": 249
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.004,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "dn28",
"title": "Long Discourses 28\nInspiring Confidence",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"mn12:6.2": {
"scid": "mn12:6.2",
"pli": "‘itipi so bhagavā anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhoti—ekopi hutvā bahudhā hoti, bahudhāpi hutvā eko hoti; āvibhāvaṁ, tirobhāvaṁ; tirokuṭṭaṁ tiropākāraṁ tiropabbataṁ asajjamāno gacchati, seyyathāpi ākāse; pathaviyāpi ummujjanimujjaṁ karoti, seyyathāpi udake; udakepi abhijjamāne gacchati, seyyathāpi pathaviyaṁ; ākāsepi pallaṅkena kamati, seyyathāpi pakkhī sakuṇo; imepi candimasūriye evaṁmahiddhike evaṁmahānubhāve pāṇinā parimasati parimajjati; yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vattetī’ti. ",
"en": "‘That Blessed One wields the many kinds of psychic power: multiplying himself and becoming one again; appearing and disappearing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>; touching and stroking with the hand the sun and moon, so mighty and powerful; controlling the body as far as the realm of divinity.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn12_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn12_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 372,
"en": 371
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.003,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn12",
"title": "Middle Discourses 12\nThe Longer Discourse on the Lion’s Roar",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"mn77:31.1": {
"scid": "mn77:31.1",
"pli": "Puna caparaṁ, udāyi, akkhātā mayā sāvakānaṁ paṭipadā, yathāpaṭipannā me sāvakā anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhonti—ekopi hutvā bahudhā honti, bahudhāpi hutvā eko hoti; āvibhāvaṁ, tirobhāvaṁ; tirokuṭṭaṁ tiropākāraṁ tiropabbataṁ asajjamānā gacchanti, seyyathāpi ākāse; pathaviyāpi ummujjanimujjaṁ karonti, seyyathāpi udake; udakepi abhijjamāne gacchanti, seyyathāpi pathaviyaṁ; ākāsepi pallaṅkena kamanti, seyyathāpi pakkhī sakuṇo; imepi candimasūriye evaṁmahiddhike evaṁmahānubhāve pāṇinā parimasanti parimajjanti, yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vattenti. ",
"en": "Furthermore, I have explained to my disciples a practice that they use to wield the many kinds of psychic power: multiplying themselves and becoming one again; appearing and disappearing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>; touching and stroking with the hand the sun and moon, so mighty and powerful. They control the body as far as the realm of divinity. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn77_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn77_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 390,
"en": 373
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.003,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn77",
"title": "Middle Discourses 77\nThe Longer Discourse with Sakuludāyī",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"mn101:33.2": {
"scid": "mn101:33.2",
"pli": "Seyyathāpi nāma pakkhī sakuṇo yena yeneva ḍeti sapattabhārova ḍeti; ",
"en": "They’re <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>: wherever it flies, wings are its only burden. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn101_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn101_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 362,
"en": 361
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.003,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn101",
"title": "Middle Discourses 101\nAt Devadaha",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"mn38:34.2": {
"scid": "mn38:34.2",
"pli": "Seyyathāpi nāma pakkhī sakuṇo yena yeneva ḍeti sapattabhārova ḍeti; ",
"en": "They’re <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>: wherever it flies, wings are its only burden. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 445,
"en": 444
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.002,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn38",
"title": "Middle Discourses 38\nThe Longer Discourse on the Ending of Craving",
"type": "translation"
},
{
"author": "Bhikkhu Sujato",
"segMap": {
"dn34:1.7.85": {
"scid": "dn34:1.7.85",
"pli": "idhāvuso, bhikkhu anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhoti—ekopi hutvā bahudhā hoti, bahudhāpi hutvā eko hoti; āvibhāvaṁ tirobhāvaṁ; tirokuṭṭaṁ tiropākāraṁ tiropabbataṁ asajjamāno gacchati seyyathāpi ākāse; pathaviyāpi ummujjanimujjaṁ karoti seyyathāpi udake; udakepi abhijjamāne gacchati seyyathāpi pathaviyaṁ; ākāsepi pallaṅkena kamati seyyathāpi pakkhī sakuṇo; imepi candimasūriye evaṁmahiddhike evaṁmahānubhāve pāṇinā parāmasati parimajjati; yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vatteti. ",
"en": "A mendicant wields the many kinds of psychic power: multiplying themselves and becoming one again; appearing and disappearing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky <span class=\"ebt-matched\">like a bird</span>; touching and stroking with the hand the sun and moon, so mighty and powerful; controlling the body as far as the realm of divinity. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sujato",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "en",
"langSegs": {
"pli": 894,
"en": 891
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.001,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "dn34",
"title": "Long Discourses 34\nUp to Ten",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "en",
"docAuthor": "sujato"
}
}