ebt-vue

{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "author": "sabbamitta", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta", "includeUnpublished": false, "lang": "de", "langAuthor": "sabbamitta", "languages": [ "pli", "en", "de" ], "matchHighlight": "$&", "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "minLang": 2, "pattern": "strudel", "refAuthor": "sujato", "refLang": "en", "searchLang": "de", "searchAuthor": "sabbamitta", "showMatchesOnly": true, "trilingual": false, "types": [ "root", "translation" ] } ], "value": { "author": "sabbamitta", "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "strudel", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bstrudel", "segsMatched": 25, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.122_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.122_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.122_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.241_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.241_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.241_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn67_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn67_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn67_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.228_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.228_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.228_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga7/iti69_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga7/iti69_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga7/iti69_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga11/iti109_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga11/iti109_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga11/iti109_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.242_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.242_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.242_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn1/sn1.44_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn1/sn1.44_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn1/sn1.44_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "an4.122/de/sabbamitta", "sn35.241/de/sabbamitta", "mn67/de/sabbamitta", "sn35.228/de/sabbamitta", "iti69/de/sabbamitta", "iti109/de/sabbamitta", "sn35.242/de/sabbamitta", "sn1.44/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an4.122:1.3": { "scid": "an4.122:1.3", "pli": "Ūmibhayaṁ, kumbhīlabhayaṁ, āvaṭṭabhayaṁ, susukābhayaṁ—", "de": "Auf die Gefahr durch Wellen, durch Ghariale, durch Strudel und durch Haie. ", "en": "The dangers of waves, gharials, whirlpools, and sharks. ", "matched": true }, "an4.122:1.7": { "scid": "an4.122:1.7", "pli": "Ūmibhayaṁ, kumbhīlabhayaṁ, āvaṭṭabhayaṁ, susukābhayaṁ. ", "de": "Auf die Gefahr durch Wellen, durch Ghariale, durch Strudel und durch Haie. ", "en": "The dangers of waves, gharials, whirlpools, and sharks. ", "matched": true }, "an4.122:4.1": { "scid": "an4.122:4.1", "pli": "Katamañca, bhikkhave, āvaṭṭabhayaṁ? ", "de": "Und was, Mönche und Nonnen, ist die Gefahr durch Strudel? ", "en": "And what, mendicants, is the danger of whirlpools? ", "matched": true }, "an4.122:4.13": { "scid": "an4.122:4.13", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhikkhu āvaṭṭabhayassa bhīto sikkhaṁ paccakkhāya hīnāyāvatto. ", "de": "Das nennt man einen Mönch, der aus Furcht vor der Gefahr durch Strudel die Schulung abbricht und sich wieder einem geringeren Leben zuwendet. ", "en": "This is called a mendicant who rejects the training and returns to a lesser life for fear of the danger of whirlpools. ", "matched": true }, "an4.122:4.14": { "scid": "an4.122:4.14", "pli": "Āvaṭṭabhayanti kho, bhikkhave, pañcannetaṁ kāmaguṇānaṁ adhivacanaṁ. ", "de": "‚Gefahr durch Strudel‘ ist ein Ausdruck für die fünf Arten sinnlicher Erregung. ", "en": "‘Danger of whirlpools’ is a term for the five kinds of sensual stimulation. ", "matched": true }, "an4.122:4.15": { "scid": "an4.122:4.15", "pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, āvaṭṭabhayaṁ. ", "de": "Das nennt man die Gefahr durch Strudel. ", "en": "This is called the danger of whirlpools. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.122_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.122_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.122_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 68, "de": 67, "en": 67 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 6.088, "segsMatched": 6, "sutta_uid": "an4.122", "title": "Nummerierte Lehrreden 4.122\n13. Das Kapitel über Furcht\nGefahr durch Wellen", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn35.241:1.6": { "scid": "sn35.241:1.6", "pli": "“Sace so, bhikkhave, dārukkhandho na orimaṁ tīraṁ upagacchati, na pārimaṁ tīraṁ upagacchati, na majjhe saṁsīdissati, na thale ussīdissati, na manussaggāho gahessati, na amanussaggāho gahessati, na āvaṭṭaggāho gahessati, na antopūti bhavissati; ", "de": "„Mönche und Nonnen, wenn dieser Baumstamm nicht an dieses Ufer oder ans andere Ufer stößt, wenn er nicht in der Mitte untergeht oder auf einer Sandbank strandet, wenn er nicht von Menschen oder nicht-menschlichen Wesen weggenommen wird, wenn er sich nicht in einem Strudel verfängt und wenn er nicht verfault, ", "en": "“Mendicants, assume that that tree trunk doesn’t collide with the near shore or the far shore, or sink in the middle, or get stranded on high ground. And assume that it doesn’t get taken by humans or non-humans or caught up in a whirlpool, and that it doesn’t rot away. ", "matched": true }, "sn35.241:2.1": { "scid": "sn35.241:2.1", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, sace tumhepi na orimaṁ tīraṁ upagacchatha, na pārimaṁ tīraṁ upagacchatha; ", "de": "Ebenso werdet ihr, wenn ihr nicht an dieses Ufer oder ans andere Ufer stoßt, wenn ihr nicht in der Mitte untergeht oder auf einer Sandbank strandet, wenn ihr nicht von Menschen oder nicht-menschlichen Wesen weggenommen werdet, wenn ihr euch nicht in einem Strudel verfangt und wenn ihr nicht verfault, ", "en": "In the same way, assume that you don’t collide with the near shore or the far shore, or sink in the middle, or get stranded on high ground. And assume that you don’t get taken by humans or non-humans or caught up in a whirlpool, and that you don’t rot away. ", "matched": true }, "sn35.241:2.7": { "scid": "sn35.241:2.7", "pli": "“kiṁ nu kho, bhante, orimaṁ tīraṁ, kiṁ pārimaṁ tīraṁ, ko majjhe saṁsādo, ko thale ussādo, ko manussaggāho, ko amanussaggāho, ko āvaṭṭaggāho, ko antopūtibhāvo”ti? ", "de": "„Aber Herr, was ist dieses Ufer und was ist das andere Ufer? Was bedeutet in der Mitte untergehen? Was bedeutet auf einer Sandbank stranden? Was bedeutet von Menschen oder nicht-menschlichen Wesen weggenommen werden? Was bedeutet sich in einem Strudel verfangen? Und was bedeutet verfaulen?“ ", "en": "“But sir, what’s the near shore and what’s the far shore? What’s sinking in the middle? What’s getting stranded on high ground? What’s getting taken by humans or non-humans? What’s getting caught up in a whirlpool? And what’s rotting away?” ", "matched": true }, "sn35.241:5.4": { "scid": "sn35.241:5.4", "pli": "‘Āvaṭṭaggāho’ti kho, bhikkhu, pañcannetaṁ kāmaguṇānaṁ adhivacanaṁ. ", "de": "‚Sich in einem Strudel verfangen‘ ist ein Ausdruck für die fünf Arten sinnlicher Erregung. ", "en": "‘Caught up in a whirlpool’ is a term for the five kinds of sensual stimulation. ", "matched": true }, "sn35.241:7.3": { "scid": "sn35.241:7.3", "pli": "“ahaṁ kho, bhante, na orimaṁ tīraṁ upagacchāmi, na pārimaṁ tīraṁ upagacchāmi, na majjhe saṁsīdissāmi, na thale ussīdissāmi, na maṁ manussaggāho gahessati, na amanussaggāho gahessati, na āvaṭṭaggāho gahessati, na antopūti bhavissāmi. ", "de": "„Ich werde nicht an dieses Ufer oder ans andere Ufer stoßen, werde nicht in der Mitte untergehen oder auf einer Sandbank stranden, werde nicht von Menschen oder nicht-menschlichen Wesen weggenommen werden, werde mich nicht in einem Strudel verfangen und werde nicht verfaulen. ", "en": "“I won’t collide with the near shore or the far shore, or sink in the middle, or get stranded on high ground. And I won’t get taken by humans or non-humans or caught up in a whirlpool, and I won’t rot away. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.241_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.241_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.241_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 47, "de": 45, "en": 46 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 5.106, "segsMatched": 5, "sutta_uid": "sn35.241", "title": "Verbundene Lehrreden 35.241\n19. Das Kapitel über das Gleichnis von den Giftschlangen\nDas Gleichnis vom Baumstamm (1)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "mn67:14.4": { "scid": "mn67:14.4", "pli": "Ūmibhayaṁ, kumbhīlabhayaṁ, āvaṭṭabhayaṁ, susukābhayaṁ—", "de": "Auf die Gefahr durch Wellen, durch Ghariale, durch Strudel und durch Haie. ", "en": "The dangers of waves, gharials, whirlpools, and sharks. ", "matched": true }, "mn67:15.3": { "scid": "mn67:15.3", "pli": "Ūmibhayaṁ, kumbhīlabhayaṁ, āvaṭṭabhayaṁ, susukābhayaṁ. ", "de": "Auf die Gefahr durch Wellen, durch Ghariale, durch Strudel und durch Haie. ", "en": "The dangers of waves, gharials, whirlpools, and sharks. ", "matched": true }, "mn67:18.1": { "scid": "mn67:18.1", "pli": "Katamañca, bhikkhave, āvaṭṭabhayaṁ? ", "de": "Und was, Mönche und Nonnen, ist die Gefahr durch Strudel? ", "en": "And what, mendicants, is the danger of whirlpools? ", "matched": true }, "mn67:18.12": { "scid": "mn67:18.12", "pli": "Ayaṁ vuccati, bhikkhave, āvaṭṭabhayassa bhīto sikkhaṁ paccakkhāya hīnāyāvatto. ", "de": "Das nennt man einen Mönch, der aus Furcht vor der Gefahr durch Strudel die Schulung abbricht und sich wieder einem geringeren Leben zuwendet. ", "en": "This is called one who rejects the training and returns to a lesser life for fear of the danger of whirlpools. ", "matched": true }, "mn67:18.13": { "scid": "mn67:18.13", "pli": "‘Āvaṭṭabhayan’ti kho, bhikkhave, pañcannetaṁ kāmaguṇānaṁ adhivacanaṁ. ", "de": "‚Gefahr durch Strudel‘ ist ein Ausdruck für die fünf Arten sinnlicher Erregung. ", "en": "‘Danger of whirlpools’ is a term for the five kinds of sensual stimulation. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn67_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn67_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn67_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 129, "de": 128, "en": 128 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 5.039, "segsMatched": 5, "sutta_uid": "mn67", "title": "Mittlere Lehrreden 67\nBei Cātumā", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn35.228:2.1": { "scid": "sn35.228:2.1", "pli": "Yo taṁ rūpamayaṁ vegaṁ sahati, ayaṁ vuccati, bhikkhave, atari cakkhusamuddaṁ saūmiṁ sāvaṭṭaṁ sagāhaṁ sarakkhasaṁ; ", "de": "Wer diesen Strömungen widerstehen kann, gilt als jemand, der das Meer des Auges mit seinen Wellen und Strudeln, seinen Krokodilen und Unholden überquert hat. ", "en": "Someone who can withstand those currents is said to have crossed over the ocean of the eye, with its waves and whirlpools, its saltwater crocodiles and monsters. ", "matched": true }, "sn35.228:2.9": { "scid": "sn35.228:2.9", "pli": "Yo taṁ dhammamayaṁ vegaṁ sahati, ayaṁ vuccati, bhikkhave, atari manosamuddaṁ saūmiṁ sāvaṭṭaṁ sagāhaṁ sarakkhasaṁ; ", "de": "Wer diesen Strömungen widerstehen kann, gilt als jemand, der das Meer des Geistes mit seinen Wellen und Strudeln, seinen Krokodilen und Unholden überquert hat. ", "en": "Someone who can withstand those currents is said to have crossed over the ocean of the mind, with its waves and whirlpools, its saltwater crocodiles and monsters. ", "matched": true }, "sn35.228:3.2": { "scid": "sn35.228:3.2", "pli": "Saūmiṁ sāvaṭṭaṁ sabhayaṁ duttaraṁ accatari; ", "de": "das Meer mit seinen Krokodilen und Unholden, seinen Wellen, Strudeln und Gefahren – ", "en": "with its saltwater crocodiles and monsters, <j>its waves, whirlpools, and dangers; ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.228_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.228_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.228_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 25, "de": 21, "en": 24 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 3.12, "segsMatched": 3, "sutta_uid": "sn35.228", "title": "Verbundene Lehrreden 35.228\n18. Das Kapitel über das Meer\nDas Meer (1)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "iti69:2.2": { "scid": "iti69:2.2", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, ‘atiṇṇo samuddaṁ saūmiṁ savīciṁ sāvaṭṭaṁ sagahaṁ sarakkhasaṁ’. ", "de": "heißt es, er habe das Meer mit seinen Wellen und Strudeln, seinen Krokodilen und Unholden nicht überquert. ", "en": "is said to have not crossed over the ocean with its waves and whirlpools, its saltwater crocodiles and monsters. ", "matched": true }, "iti69:2.4": { "scid": "iti69:2.4", "pli": "ayaṁ vuccati, bhikkhave, ‘atari samuddaṁ saūmiṁ savīciṁ sāvaṭṭaṁ sagahaṁ sarakkhasaṁ, tiṇṇo pāraṅgato thale tiṭṭhati brāhmaṇo’”ti. ", "de": "heißt es, er habe das Meer mit seinen Wellen und Strudeln, seinen Krokodilen und Unholden überquert. Dieser Brahmane ist hinübergelangt und darüber hinausgegangen, er steht auf festem Boden.“ ", "en": "is said to have crossed over the ocean with its waves and whirlpools, its saltwater crocodiles and monsters. Crossed over and gone beyond, that brahmin stands on the shore.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga7/iti69_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga7/iti69_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga7/iti69_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 27, "de": 20, "en": 20 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.074, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "iti69", "title": "So wurde es gesagt 69\nDas Dreierbuch\n2. Das zweite Kapitel\nGier (2)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "iti109:2.3": { "scid": "iti109:2.3", "pli": "‘kiñcāpi kho tvaṁ, ambho purisa, nadiyā sotena ovuyhasi piyarūpasātarūpena, atthi cettha heṭṭhā rahado saūmi sāvaṭṭo sagaho sarakkhaso yaṁ tvaṁ, ambho purisa, rahadaṁ pāpuṇitvā maraṇaṁ vā nigacchasi maraṇamattaṁ vā dukkhan’ti. ", "de": "‚Werter Mann, wenn auch die Strömung des Flusses, die dich fortträgt, hübsch und angenehm erscheint, so gibt es flussabwärts einen See mit Wellen und Strudeln, Krokodilen und Unholden. Wenn du ihn erreichst, wird das zu Tod oder tödlichem Schmerz führen.‘ ", "en": "‘Worthy man, even though the river current carrying you along seems nice and pleasant, downstream there is a lake with waves and whirlpools, saltwater crocodiles and monsters. When you reach there it will result in death or deadly pain.’ ", "matched": true }, "iti109:7.1": { "scid": "iti109:7.1", "pli": "‘Āvaṭṭan’ti kho, bhikkhave, pañcannetaṁ kāmaguṇānaṁ adhivacanaṁ. ", "de": "‚Strudel‘ ist ein Ausdruck für die fünf Arten sinnlicher Erregung. ", "en": "‘Whirlpool’ is a term for the five kinds of sensual stimulation. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga11/iti109_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga11/iti109_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga11/iti109_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 30, "de": 29, "en": 29 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.067, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "iti109", "title": "So wurde es gesagt 109\nDas Viererbuch\n1. Das Kapitel über das Opfer der Lehre des Brahmanen\nEin Fluss", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn1.44:1.3": { "scid": "sn1.44:1.3", "pli": "Samuddaṁ dvādasāvaṭṭaṁ, ", "de": "und das Meer, der zwölfte Strudel: ", "en": "and the ocean, the twelfth whirlpool: ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn1/sn1.44_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn1/sn1.44_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn1/sn1.44_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 7, "de": 7, "en": 7 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.143, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn1.44", "title": "Verbundene Lehrreden 1.44\n5. Das Kapitel über das Inflammenstehen\nEine Wurzel", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn35.242:1.7": { "scid": "sn35.242:1.7", "pli": "“kiṁ nu kho, bhante, orimaṁ tīraṁ …pe… ", "de": "„Aber Herr, was ist dieses Ufer und was ist das andere Ufer? Was bedeutet in der Mitte untergehen? Was bedeutet auf einer Sandbank stranden? Was bedeutet von Menschen oder nicht-menschlichen Wesen weggenommen werden? Was bedeutet sich in einem Strudel verfangen? Und was bedeutet verfaulen?“ … ", "en": "“But sir, what’s the near shore and what’s the far shore? What’s sinking in the middle? What’s getting stranded on high ground? What’s getting taken by humans or non-humans? What’s getting caught up in a whirlpool? And what’s rotting away?” … ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.242_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.242_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.242_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 14, "de": 13, "en": 13 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.071, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn35.242", "title": "Verbundene Lehrreden 35.242\n19. Das Kapitel über das Gleichnis von den Giftschlangen\nDas Gleichnis vom Baumstamm (2)", "type": "translation" } ], "refLang": "en", "refAuthor": "sujato", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta" } }