ebt-vue

{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "author": "sabbamitta", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta", "includeUnpublished": false, "lang": "de", "langAuthor": "sabbamitta", "languages": [ "pli", "en", "de" ], "matchHighlight": "$&", "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "minLang": 2, "pattern": "unübertreffliche dinge", "refAuthor": "sujato", "refLang": "en", "searchLang": "de", "searchAuthor": "sabbamitta", "showMatchesOnly": true, "trilingual": false, "types": [ "root", "translation" ] } ], "value": { "author": "sabbamitta", "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "unübertreffliche dinge", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bunübertreffliche dinge", "segsMatched": 17, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.30_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.30_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.30_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an1/an1.170-187_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an1/an1.170-187_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an1/an1.170-187_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.8_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.8_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.8_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.29_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.29_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.29_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.28_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.28_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.28_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.27_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.27_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.27_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.26_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.26_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.26_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.25_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.25_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.25_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.24_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.24_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.24_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.23_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.23_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.23_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.22_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.22_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.22_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.21_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.21_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.21_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "dn33/de/sabbamitta", "an6.30/de/sabbamitta", "an1.170-187/de/sabbamitta", "dn34/de/sabbamitta", "an6.8/de/sabbamitta", "an6.29/de/sabbamitta", "an6.28/de/sabbamitta", "an6.27/de/sabbamitta", "an6.26/de/sabbamitta", "an6.25/de/sabbamitta", "an6.24/de/sabbamitta", "an6.23/de/sabbamitta", "an6.22/de/sabbamitta", "an6.21/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an1.175-186:1.1": { "scid": "an1.175-186:1.1", "pli": "“Ekapuggalassa, bhikkhave, pātubhāvā mahato cakkhussa pātubhāvo hoti, mahato ālokassa pātubhāvo hoti, mahato obhāsassa pātubhāvo hoti, channaṁ anuttariyānaṁ pātubhāvo hoti, catunnaṁ paṭisambhidānaṁ sacchikiriyā hoti, anekadhātupaṭivedho hoti, nānādhātupaṭivedho hoti, vijjāvimuttiphalasacchikiriyā hoti, sotāpattiphalasacchikiriyā hoti, sakadāgāmiphalasacchikiriyā hoti, anāgāmiphalasacchikiriyā hoti, arahattaphalasacchikiriyā hoti. ", "de": "„Mit dem Erscheinen eines Menschen, Mönche und Nonnen, erscheint da ein großes Auge; ein großes Licht; ein großer Glanz; sechs unübertreffliche Dinge; das Verwirklichen der vier Arten der Textanalyse; das Durchdringen vieler Elemente; vielfältiger Elemente; das Erlangen der Frucht von Wissen und Freiheit; das Erlangen der Frucht des Stromeintritts; der Frucht der Einmalwiederkehr; der Frucht der Nichtwiederkehr; der Frucht der Vollendung. ", "en": "“With the appearance of one person, mendicants, there is the appearance of a great eye, a great light, a great radiance, and the six unsurpassable things; the realization of the four kinds of textual analysis; the penetration of many and diverse elements; the realization of the fruit of knowledge and freedom; the realization of the fruits of stream-entry, once-return, non-return, and perfection. ", "matched": true }, "an1.175-186:1.4": { "scid": "an1.175-186:1.4", "pli": "Imassa kho, bhikkhave, ekapuggalassa pātubhāvā mahato cakkhussa pātubhāvo hoti, mahato ālokassa pātubhāvo hoti, mahato obhāsassa pātubhāvo hoti, channaṁ anuttariyānaṁ pātubhāvo hoti, catunnaṁ paṭisambhidānaṁ sacchikiriyā hoti, anekadhātupaṭivedho hoti, nānādhātupaṭivedho hoti, vijjāvimuttiphalasacchikiriyā hoti, sotāpattiphalasacchikiriyā hoti, sakadāgāmiphalasacchikiriyā hoti, anāgāmiphalasacchikiriyā hoti, arahattaphalasacchikiriyā hotī”ti. ", "de": "Das ist der eine Mensch, mit dessen Erscheinen da ein großes Auge erscheint; ein großes Licht; ein großer Glanz; sechs unübertreffliche Dinge; das Verwirklichen der vier Arten der Textanalyse; das Durchdringen vieler Elemente; vielfältiger Elemente; das Erlangen der Frucht von Wissen und Freiheit; das Erlangen der Frucht des Stromeintritts; der Frucht der Einmalwiederkehr; der Frucht der Nichtwiederkehr; der Frucht der Vollendung.“ ", "en": "This is the one person whose appearance brings the appearance of a great eye, a great light, a great radiance, and the six unsurpassable things; the realization of the four kinds of textual analysis; the penetration of many and diverse elements; the realization of the fruit of knowledge and release; the realization of the fruits of stream-entry, once-return, non-return, and perfection.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an1/an1.170-187_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an1/an1.170-187_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an1/an1.170-187_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 36, "de": 35, "en": 35 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.056, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "an1.170-187", "title": "Nummerierte Lehrreden 1.170–187\n13. Das Kapitel über einen Menschen", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an6.30:0.2": { "scid": "an6.30:0.2", "pli": "3. Anuttariyavagga ", "de": "3. Das Kapitel über unübertreffliche Dinge ", "en": "3. Unsurpassable ", "matched": true }, "an6.30:1.1": { "scid": "an6.30:1.1", "pli": "“Chayimāni, bhikkhave, anuttariyāni. ", "de": "„Mönche und Nonnen, es gibt sechs unübertreffliche Dinge. ", "en": "“Mendicants, these six things are unsurpassable. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.30_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.30_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.30_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 67, "de": 60, "en": 65 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.03, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "an6.30", "title": "Nummerierte Lehrreden 6.30\n3. Das Kapitel über unübertreffliche Dinge\nUnübertrefflich", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "dn33:1.10.118": { "scid": "dn33:1.10.118", "pli": "Tīṇi anuttariyāni—", "de": "Drei unübertreffliche Dinge: ", "en": "Three unsurpassable qualities: ", "matched": true }, "dn33:2.2.112": { "scid": "dn33:2.2.112", "pli": "Cha anuttariyāni—", "de": "Sechs unübertreffliche Dinge: ", "en": "Six unsurpassable things: ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 1167, "de": 1166, "en": 1166 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.002, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "dn33", "title": "Lange Lehrreden 33\nIm Chor aufsagen", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an6.8:1.1": { "scid": "an6.8:1.1", "pli": "“Chayimāni, bhikkhave, anuttariyāni. ", "de": "„Mönche und Nonnen, es gibt sechs unübertreffliche Dinge. ", "en": "“Mendicants, these six things are unsurpassable. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.8_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.8_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.8_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 8, "de": 7, "en": 7 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.125, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "an6.8", "title": "Nummerierte Lehrreden 6.8\n1. Das Kapitel über die einer Gabe Würdigen\nUnübertrefflich", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an6.24:0.2": { "scid": "an6.24:0.2", "pli": "3. Anuttariyavagga ", "de": "3. Das Kapitel über unübertreffliche Dinge ", "en": "3. Unsurpassable ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.24_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.24_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.24_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 8, "de": 7, "en": 7 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.125, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "an6.24", "title": "Nummerierte Lehrreden 6.24\n3. Das Kapitel über unübertreffliche Dinge\nDer Himalaya", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an6.22:0.2": { "scid": "an6.22:0.2", "pli": "3. Anuttariyavagga ", "de": "3. Das Kapitel über unübertreffliche Dinge ", "en": "3. Unsurpassable ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.22_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.22_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.22_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 11, "de": 10, "en": 10 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.091, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "an6.22", "title": "Nummerierte Lehrreden 6.22\n3. Das Kapitel über unübertreffliche Dinge\nKein Niedergang", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an6.23:0.2": { "scid": "an6.23:0.2", "pli": "3. Anuttariyavagga ", "de": "3. Das Kapitel über unübertreffliche Dinge ", "en": "3. Unsurpassable ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.23_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.23_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.23_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 30, "de": 29, "en": 29 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.033, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "an6.23", "title": "Nummerierte Lehrreden 6.23\n3. Das Kapitel über unübertreffliche Dinge\nGefahren", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an6.21:0.2": { "scid": "an6.21:0.2", "pli": "3. Anuttariyavagga ", "de": "3. Das Kapitel über unübertreffliche Dinge ", "en": "3. Unsurpassable ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.21_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.21_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.21_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 32, "de": 24, "en": 31 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.031, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "an6.21", "title": "Nummerierte Lehrreden 6.21\n3. Das Kapitel über unübertreffliche Dinge\nBeim Dorf Sāma", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an6.27:0.2": { "scid": "an6.27:0.2", "pli": "3. Anuttariyavagga ", "de": "3. Das Kapitel über unübertreffliche Dinge ", "en": "3. Unsurpassable ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.27_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.27_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.27_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 39, "de": 26, "en": 38 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.026, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "an6.27", "title": "Nummerierte Lehrreden 6.27\n3. Das Kapitel über unübertreffliche Dinge\nGelegenheiten (1)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an6.28:0.2": { "scid": "an6.28:0.2", "pli": "3. Anuttariyavagga ", "de": "3. Das Kapitel über unübertreffliche Dinge ", "en": "3. Unsurpassable ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.28_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.28_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.28_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 43, "de": 39, "en": 42 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.023, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "an6.28", "title": "Nummerierte Lehrreden 6.28\n3. Das Kapitel über unübertreffliche Dinge\nGelegenheiten (2)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an6.25:0.2": { "scid": "an6.25:0.2", "pli": "3. Anuttariyavagga ", "de": "3. Das Kapitel über unübertreffliche Dinge ", "en": "3. Unsurpassable ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.25_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.25_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.25_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 46, "de": 32, "en": 41 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.022, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "an6.25", "title": "Nummerierte Lehrreden 6.25\n3. Das Kapitel über unübertreffliche Dinge\nGegenstände zur Besinnung", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an6.29:0.2": { "scid": "an6.29:0.2", "pli": "3. Anuttariyavagga ", "de": "3. Das Kapitel über unübertreffliche Dinge ", "en": "3. Unsurpassable ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.29_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.29_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.29_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 52, "de": 49, "en": 51 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.019, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "an6.29", "title": "Nummerierte Lehrreden 6.29\n3. Das Kapitel über unübertreffliche Dinge\nMit Udāyī", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an6.26:0.2": { "scid": "an6.26:0.2", "pli": "3. Anuttariyavagga ", "de": "3. Das Kapitel über unübertreffliche Dinge ", "en": "3. Unsurpassable ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.26_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.26_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.26_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 61, "de": 41, "en": 56 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.016, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "an6.26", "title": "Nummerierte Lehrreden 6.26\n3. Das Kapitel über unübertreffliche Dinge\nMit Mahākaccāna", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "dn34:1.7.80": { "scid": "dn34:1.7.80", "pli": "Cha anuttariyāni—", "de": "Sechs unübertreffliche Dinge: ", "en": "Six unsurpassable things: ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 894, "de": 754, "en": 891 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.001, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "dn34", "title": "Lange Lehrreden 34\nBis zehn aufwärts", "type": "translation" } ], "refLang": "en", "refAuthor": "sujato", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta" } }