ebt-vue
Version:
Vue/Vuetify component library for EBT-Site
222 lines • 12.4 kB
JSON
{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "wie garn",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "wie garn",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bwie garn",
"segsMatched": 6,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.229_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.229_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.229_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.199_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.199_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.199_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.60_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.60_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.60_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn15_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn15_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn15_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"sn35.229/de/sabbamitta",
"an4.199/de/sabbamitta",
"sn12.60/de/sabbamitta",
"dn15/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn35.229:1.6": {
"scid": "sn35.229:1.6",
"pli": "Etthāyaṁ sadevako loko samārako sabrahmako sassamaṇabrāhmaṇī pajā sadevamanussā yebhuyyena samunnā tantākulakajātā kulagaṇṭhikajātā muñjapabbajabhūtā, apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ saṁsāraṁ nātivattati …pe…. ",
"de": "Und es ist hier, wo diese Welt mit ihren Göttern, Māras und Brahmās, dieser Bevölkerung mit ihren Asketen und Brahmanen, Göttern und Menschen zum großen Teil versunken ist. Sie wurde verwickelt <span class=\"ebt-matched\">wie Garn</span>, verknotet wie ein Wollknäuel und verflochten wie Binsen und Schilf, sodass sie den verlorenen Orten nicht entkommt, den schlechten Orten, der Unterwelt, dem Umherwandern. ",
"en": "And it’s here that this world—with its gods, Māras, and divinities, this population with its ascetics and brahmins, gods and humans—is for the most part sunk. It’s become tangled like string, knotted like a ball of thread, and matted like rushes and reeds, and it doesn’t escape the places of loss, the bad places, the underworld, transmigration. ",
"matched": true
},
"sn35.229:2.3": {
"scid": "sn35.229:2.3",
"pli": "Etthāyaṁ sadevako loko samārako sabrahmako sassamaṇabrāhmaṇī pajā sadevamanussā yebhuyyena samunnā tantākulakajātā kulagaṇṭhikajātā muñjapabbajabhūtā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ saṁsāraṁ nātivattatīti. ",
"de": "Und es ist hier, wo diese Welt mit ihren Göttern, Māras und Brahmās, dieser Bevölkerung mit ihren Asketen und Brahmanen, Göttern und Menschen zum großen Teil versunken ist. Sie wurde verwickelt <span class=\"ebt-matched\">wie Garn</span>, verknotet wie ein Wollknäuel und verflochten wie Binsen und Schilf, sodass sie den verlorenen Orten nicht entkommt, den schlechten Orten, der Unterwelt, dem Umherwandern. ",
"en": "And it’s here that this world—with its gods, Māras, and divinities, this population with its ascetics and brahmins, gods and humans—is for the most part sunk. It’s become tangled like string, knotted like a ball of thread, and matted like rushes and reeds, and it doesn’t escape the places of loss, the bad places, the underworld, transmigration. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.229_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.229_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.229_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 21,
"de": 20,
"en": 20
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.095,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn35.229",
"title": "Verbundene Lehrreden 35.229\n18. Das Kapitel über das Meer\nDas Meer (2)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an4.199:1.2": {
"scid": "an4.199:1.2",
"pli": "“taṇhaṁ vo, bhikkhave, desessāmi jāliniṁ saritaṁ visaṭaṁ visattikaṁ, yāya ayaṁ loko uddhasto pariyonaddho tantākulakajāto gulāguṇṭhikajāto muñjapabbajabhūto apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ saṁsāraṁ nātivattati. ",
"de": "„Mönche und Nonnen, ich werde euch über das Verlangen unterweisen – die Weberin, die Umherwandernde, die Sich-Schlingende, die Klammernde. Diese Welt wird von ihr erstickt und eingehüllt. Sie verwickelt die Welt <span class=\"ebt-matched\">wie Garn</span>, verknotet sie wie ein Wollknäuel und verflicht sie wie Binsen und Schilf, sodass sie den verlorenen Orten nicht entkommt, den schlechten Orten, der Unterwelt, dem Umherwandern. ",
"en": "“Mendicants, I will teach you about craving—the weaver, the migrant, the creeping, the clinging. This world is choked by it, engulfed by it. It makes the world tangled like yarn, knotted like a ball of thread, and matted like rushes and reeds, not escaping the places of loss, the bad places, the underworld, transmigration. ",
"matched": true
},
"an4.199:6.1": {
"scid": "an4.199:6.1",
"pli": "Ayaṁ kho sā, bhikkhave, taṇhā jālinī saritā visaṭā visattikā, yāya ayaṁ loko uddhasto pariyonaddho tantākulakajāto guṇāguṇṭhikajāto muñjapabbajabhūto apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ saṁsāraṁ nātivattatī”ti. ",
"de": "Das ist dieses Verlangen – die Weberin, die Umherwandernde, die Sich-Schlingende, die Klammernde. Diese Welt wird von ihr erstickt und eingehüllt. Sie verwickelt die Welt <span class=\"ebt-matched\">wie Garn</span>, verknotet sie wie ein Wollknäuel und verflicht sie wie Binsen und Schilf, sodass sie den verlorenen Orten nicht entkommt, den schlechten Orten, der Unterwelt, dem Umherwandern.“ ",
"en": "This is that craving—the weaver, the migrant, the creeping, the clinging. This world is choked by it, engulfed by it. It makes the world tangled like yarn, knotted like a ball of thread, and matted like rushes and reeds, not escaping the places of loss, the bad places, the underworld, transmigration.” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.199_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.199_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.199_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 22,
"de": 21,
"en": 21
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.091,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "an4.199",
"title": "Nummerierte Lehrreden 4.199\n20. Das große Kapitel\nVerlangen, die Weberin",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.60:2.3": {
"scid": "sn12.60:2.3",
"pli": "Etassa, ānanda, dhammassa ananubodhā appaṭivedhā evamayaṁ pajā tantākulakajātā kulagaṇṭhikajātā muñjapabbajabhūtā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ saṁsāraṁ nātivattati. ",
"de": "Weil sie diese Lehre nicht versteht und durchdringt, wurde diese Bevölkerung verwickelt <span class=\"ebt-matched\">wie Garn</span>, verknotet wie ein Wollknäuel und verflochten wie Binsen und Schilf, sodass sie den verlorenen Orten nicht entkommt, den schlechten Orten, der Unterwelt, dem Umherwandern. ",
"en": "It is because of not understanding and not penetrating this teaching that this population has become tangled like string, knotted like a ball of thread, and matted like rushes and reeds, and it doesn’t escape the places of loss, the bad places, the underworld, transmigration. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.60_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.60_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.60_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 49,
"de": 38,
"en": 47
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.02,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn12.60",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.60\n6. Das Kapitel über das Leiden\nQuellen",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"dn15:1.8": {
"scid": "dn15:1.8",
"pli": "Etassa, ānanda, dhammassa ananubodhā appaṭivedhā evamayaṁ pajā tantākulakajātā kulagaṇṭhikajātā muñjapabbajabhūtā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ saṁsāraṁ nātivattati. ",
"de": "Weil sie diese Lehre nicht versteht und durchdringt, wurde diese Bevölkerung verwickelt <span class=\"ebt-matched\">wie Garn</span>, verknotet wie ein Wollknäuel und verflochten wie Binsen und Schilf, sodass sie den verlorenen Orten nicht entkommt, den schlechten Orten, der Unterwelt, dem Umherwandern. ",
"en": "It is because of not understanding and not penetrating this teaching that this population has become tangled like string, knotted like a ball of thread, and matted like rushes and reeds, and it doesn’t escape the places of loss, the bad places, the underworld, transmigration. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn15_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn15_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn15_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 277,
"de": 254,
"en": 276
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.004,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "dn15",
"title": "Lange Lehrreden 15\nDie große Lehrrede über das Kausalprinzip",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}