ebt-vue
Version:
Vue/Vuetify component library for EBT-Site
930 lines • 40.6 kB
JSON
{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "kennt mich",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "kennt mich",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bkennt mich",
"segsMatched": 23,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.9_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.9_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.9_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.8_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.8_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.8_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.7_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.7_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.7_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.6_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.6_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.6_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.5_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.5_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.5_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.4_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.4_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.4_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.3_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.3_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.3_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.2_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.1_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.10_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.10_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.10_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.8_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.8_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.8_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.6_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.6_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.6_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.2_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.22_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.22_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.22_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.20_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.20_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.20_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.1_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.18_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.18_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.18_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.15_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.15_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.15_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.14_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.14_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.14_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.13_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.13_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.13_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.12_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.12_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.12_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.11_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.11_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.11_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.10_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.10_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.10_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"sn5.9/de/sabbamitta",
"sn5.8/de/sabbamitta",
"sn5.7/de/sabbamitta",
"sn5.6/de/sabbamitta",
"sn5.5/de/sabbamitta",
"sn5.4/de/sabbamitta",
"sn5.3/de/sabbamitta",
"sn5.2/de/sabbamitta",
"sn5.1/de/sabbamitta",
"sn5.10/de/sabbamitta",
"sn4.8/de/sabbamitta",
"sn4.6/de/sabbamitta",
"sn4.2/de/sabbamitta",
"sn4.22/de/sabbamitta",
"sn4.20/de/sabbamitta",
"sn4.1/de/sabbamitta",
"sn4.18/de/sabbamitta",
"sn4.15/de/sabbamitta",
"sn4.14/de/sabbamitta",
"sn4.13/de/sabbamitta",
"sn4.12/de/sabbamitta",
"sn4.11/de/sabbamitta",
"sn4.10/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn4.11:4.1": {
"scid": "sn4.11:4.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ bhagavā, jānāti maṁ sugato”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Der Buddha <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>! Der Heilige <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The Buddha knows me! The Holy One knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.11_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.11_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.11_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 12,
"de": 12,
"en": 12
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.083,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn4.11",
"title": "Verbundene Lehrreden 4.11\n2. Das Kapitel über Herrschaft\nFelsbrocken",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn4.8:4.1": {
"scid": "sn4.8:4.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ bhagavā, jānāti maṁ sugato”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Der Buddha <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>! Der Heilige <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The Buddha knows me! The Holy One knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.8_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.8_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.8_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 15,
"de": 15,
"en": 15
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.067,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn4.8",
"title": "Verbundene Lehrreden 4.8\n1. Das Kapitel über die Lebensdauer\nEntzücken",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn4.15:4.1": {
"scid": "sn4.15:4.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ bhagavā, jānāti maṁ sugato”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Der Buddha <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>! Der Heilige <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The Buddha knows me! The Holy One knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.15_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.15_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.15_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 15,
"de": 15,
"en": 15
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.067,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn4.15",
"title": "Verbundene Lehrreden 4.15\n2. Das Kapitel über Herrschaft\nEine geistige Schlinge",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn4.12:5.1": {
"scid": "sn4.12:5.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ bhagavā, jānāti maṁ sugato”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Der Buddha <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>! Der Heilige <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The Buddha knows me! The Holy One knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.12_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.12_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.12_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 18,
"de": 18,
"en": 18
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.056,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn4.12",
"title": "Verbundene Lehrreden 4.12\n2. Das Kapitel über Herrschaft\nLöwe",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn4.14:5.1": {
"scid": "sn4.14:5.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ bhagavā, jānāti maṁ sugato”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Der Buddha <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>! Der Heilige <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The Buddha knows me! The Holy One knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.14_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.14_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.14_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 18,
"de": 18,
"en": 18
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.056,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn4.14",
"title": "Verbundene Lehrreden 4.14\n2. Das Kapitel über Herrschaft\nAngebracht",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn4.2:3.1": {
"scid": "sn4.2:3.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ bhagavā, jānāti maṁ sugato”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Der Buddha <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>! Der Heilige <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The Buddha knows me! The Holy One knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.2_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 19,
"de": 16,
"en": 19
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.053,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn4.2",
"title": "Verbundene Lehrreden 4.2\n1. Das Kapitel über die Lebensdauer\nIn Gestalt eines Elefantenkönigs",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn4.18:5.1": {
"scid": "sn4.18:5.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ bhagavā, jānāti maṁ sugato”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Der Buddha <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>! Der Heilige <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The Buddha knows me! The Holy One knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.18_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.18_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.18_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 23,
"de": 23,
"en": 23
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.043,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn4.18",
"title": "Verbundene Lehrreden 4.18\n2. Das Kapitel über Herrschaft\nAlmosen",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn4.1:7.1": {
"scid": "sn4.1:7.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ bhagavā, jānāti maṁ sugato”ti, dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Der Buddha <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>! Der Heilige <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The Buddha knows me! The Holy One knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.1_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 24,
"de": 24,
"en": 24
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.042,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn4.1",
"title": "Verbundene Lehrreden 4.1\n1. Das Kapitel über die Lebensdauer\nBußübung",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn4.10:6.1": {
"scid": "sn4.10:6.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ bhagavā, jānāti maṁ sugato”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Der Buddha <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>! Der Heilige <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The Buddha knows me! The Holy One knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.10_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.10_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.10_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 26,
"de": 20,
"en": 24
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.038,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn4.10",
"title": "Verbundene Lehrreden 4.10\n1. Das Kapitel über die Lebensdauer\nLebensdauer (2)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn5.1:6.1": {
"scid": "sn5.1:6.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ āḷavikā bhikkhunī”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Die Nonne Āḷavikā <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The nun Āḷavikā knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.1_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 26,
"de": 26,
"en": 26
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.038,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn5.1",
"title": "Verbundene Lehrreden 5.1\n1. Das Kapitel mit Nonnen\nMit Āḷavikā",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn5.2:6.1": {
"scid": "sn5.2:6.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ somā bhikkhunī”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Die Nonne Somā <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The nun Somā knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.2_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 26,
"de": 26,
"en": 26
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.038,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn5.2",
"title": "Verbundene Lehrreden 5.2\n1. Das Kapitel mit Nonnen\nMit Somā",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn5.3:7.1": {
"scid": "sn5.3:7.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ kisāgotamī bhikkhunī”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Die Nonne Kisāgotamī <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The nun Kisāgotamī knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.3_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.3_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.3_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 26,
"de": 26,
"en": 26
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.038,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn5.3",
"title": "Verbundene Lehrreden 5.3\n1. Das Kapitel mit Nonnen\nMit Kisāgotamī",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn5.6:6.1": {
"scid": "sn5.6:6.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ cālā bhikkhunī”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Die Nonne Cālā <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The nun Cālā knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.6_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.6_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.6_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 26,
"de": 26,
"en": 26
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.038,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn5.6",
"title": "Verbundene Lehrreden 5.6\n1. Das Kapitel mit Nonnen\nMit Cālā",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn4.13:6.1": {
"scid": "sn4.13:6.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ bhagavā, jānāti maṁ sugato”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Der Buddha <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>! Der Heilige <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The Buddha knows me! The Holy One knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.13_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.13_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.13_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 27,
"de": 27,
"en": 27
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.037,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn4.13",
"title": "Verbundene Lehrreden 4.13\n2. Das Kapitel über Herrschaft\nEin Splitter",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn4.20:5.1": {
"scid": "sn4.20:5.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ bhagavā, jānāti maṁ sugato”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Der Buddha <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>! Der Heilige <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The Buddha knows me! The Holy One knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.20_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.20_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.20_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 27,
"de": 20,
"en": 25
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.037,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn4.20",
"title": "Verbundene Lehrreden 4.20\n2. Das Kapitel über Herrschaft\nHerrschaft",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn5.8:6.1": {
"scid": "sn5.8:6.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ sīsupacālā bhikkhunī”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Die Nonne Sīsupacālā <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The nun Sīsupacālā knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.8_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.8_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.8_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 28,
"de": 28,
"en": 28
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.036,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn5.8",
"title": "Verbundene Lehrreden 5.8\n1. Das Kapitel mit Nonnen\nMit Sīsupacālā",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn5.4:7.1": {
"scid": "sn5.4:7.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ vijayā bhikkhunī”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Die Nonne Vijayā <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The nun Vijayā knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.4_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.4_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.4_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 29,
"de": 29,
"en": 29
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.034,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn5.4",
"title": "Verbundene Lehrreden 5.4\n1. Das Kapitel mit Nonnen\nMit Vijayā",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn5.5:7.1": {
"scid": "sn5.5:7.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ uppalavaṇṇā bhikkhunī”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Die Nonne Uppalavaṇṇā <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The nun Uppalavaṇṇā knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.5_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.5_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.5_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 29,
"de": 29,
"en": 29
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.034,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn5.5",
"title": "Verbundene Lehrreden 5.5\n1. Das Kapitel mit Nonnen\nMit Uppalavaṇṇā",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn5.7:6.1": {
"scid": "sn5.7:6.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ upacālā bhikkhunī”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Die Nonne Upacālā <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The nun Upacālā knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.7_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.7_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.7_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 30,
"de": 30,
"en": 30
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.033,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn5.7",
"title": "Verbundene Lehrreden 5.7\n1. Das Kapitel mit Nonnen\nMit Upacālā",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn5.9:7.1": {
"scid": "sn5.9:7.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ selā bhikkhunī”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Die Nonne Selā <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The nun Selā knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.9_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.9_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.9_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 30,
"de": 30,
"en": 30
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.033,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn5.9",
"title": "Verbundene Lehrreden 5.9\n1. Das Kapitel mit Nonnen\nMit Selā",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn4.6:7.1": {
"scid": "sn4.6:7.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ bhagavā, jānāti maṁ sugato”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Der Buddha <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>! Der Heilige <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The Buddha knows me! The Holy One knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.6_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.6_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.6_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 31,
"de": 26,
"en": 31
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.032,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn4.6",
"title": "Verbundene Lehrreden 4.6\n1. Das Kapitel über die Lebensdauer\nEine Schlange",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn4.22:5.1": {
"scid": "sn4.22:5.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ samiddhi bhikkhū”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Der Mönch Samiddhi <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The mendicant Samiddhi knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.22_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.22_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.22_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 39,
"de": 29,
"en": 39
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.026,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn4.22",
"title": "Verbundene Lehrreden 4.22\n3. Das Kapitel über Māra\nMit Samiddhi",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn5.10:7.1": {
"scid": "sn5.10:7.1",
"pli": "Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ vajirā bhikkhunī”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti. ",
"de": "Da dachte Māra der Böse: „Die Nonne Vajirā <span class=\"ebt-matched\">kennt mich</span>!“ Elend und traurig verschwand er eben dort. ",
"en": "Then Māra the Wicked, thinking, “The nun Vajirā knows me!” miserable and sad, vanished right there. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.10_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.10_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.10_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 38,
"de": 31,
"en": 37
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.026,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn5.10",
"title": "Verbundene Lehrreden 5.10\n1. Das Kapitel mit Nonnen\nMit Vajirā",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}