ebt-vue

{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "author": "sabbamitta", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta", "includeUnpublished": false, "lang": "de", "langAuthor": "sabbamitta", "languages": [ "pli", "en", "de" ], "matchHighlight": "$&", "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "minLang": 2, "pattern": "drei kennzeichen", "refAuthor": "sujato", "refLang": "en", "searchLang": "de", "searchAuthor": "sabbamitta", "showMatchesOnly": true, "trilingual": false, "types": [ "root", "translation" ] } ], "value": { "author": "sabbamitta", "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "drei kennzeichen", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bdrei kennzeichen", "segsMatched": 12, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn30_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn30_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn30_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.47_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.47_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.47_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.3_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.3_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.3_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "dn30/de/sabbamitta", "an3.47/de/sabbamitta", "an3.3/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an3.47:1.1": { "scid": "an3.47:1.1", "pli": "“Tīṇimāni, bhikkhave, saṅkhatassa saṅkhatalakkhaṇāni. ", "de": "„Mönche und Nonnen, das Bedingte hat drei Kennzeichen. ", "en": "“Mendicants, the conditioned has these three characteristics. ", "matched": true }, "an3.47:1.4": { "scid": "an3.47:1.4", "pli": "Imāni kho, bhikkhave, tīṇi saṅkhatassa saṅkhatalakkhaṇānī”ti. ", "de": "Das sind die drei Kennzeichen des Bedingten.“ ", "en": "These are the three characteristics of the conditioned.” ", "matched": true }, "an3.47:2.1": { "scid": "an3.47:2.1", "pli": "“Tīṇimāni, bhikkhave, asaṅkhatassa asaṅkhatalakkhaṇāni. ", "de": "„Das Unbedingte hat drei Kennzeichen. ", "en": "“The unconditioned has these three characteristics. ", "matched": true }, "an3.47:2.4": { "scid": "an3.47:2.4", "pli": "Imāni kho, bhikkhave, tīṇi asaṅkhatassa asaṅkhatalakkhaṇānī”ti. ", "de": "Das sind die drei Kennzeichen des Unbedingten.“ ", "en": "These are the three characteristics of the unconditioned.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.47_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.47_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.47_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 14, "de": 13, "en": 13 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 4.286, "segsMatched": 4, "sutta_uid": "an3.47", "title": "Nummerierte Lehrreden 3.47\n5. Das kürzere Kapitel\nKennzeichen des Bedingten", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an3.3:1.1": { "scid": "an3.3:1.1", "pli": "“Tīṇimāni, bhikkhave, bālassa bālalakkhaṇāni bālanimittāni bālāpadānāni. ", "de": "„Mönche und Nonnen, es gibt drei Kennzeichen, Merkmale und Anzeichen eines Toren. ", "en": "“There are these three characteristics, signs, and manifestations of a fool. ", "matched": true }, "an3.3:1.8": { "scid": "an3.3:1.8", "pli": "Imāni kho, bhikkhave, tīṇi bālassa bālalakkhaṇāni bālanimittāni bālāpadānāni. ", "de": "Das sind die drei Kennzeichen, Merkmale und Anzeichen eines Toren. ", "en": "These are the three characteristics, signs, and manifestations of a fool. ", "matched": true }, "an3.3:2.1": { "scid": "an3.3:2.1", "pli": "Tīṇimāni, bhikkhave, paṇḍitassa paṇḍitalakkhaṇāni paṇḍitanimittāni paṇḍitāpadānāni. ", "de": "Es gibt drei Kennzeichen, Merkmale und Anzeichen eines klugen Menschen. ", "en": "There are these three characteristics, signs, and manifestations of an astute person. ", "matched": true }, "an3.3:2.8": { "scid": "an3.3:2.8", "pli": "Imāni kho, bhikkhave, tīṇi paṇḍitassa paṇḍitalakkhaṇāni paṇḍitanimittāni paṇḍitāpadānāni. ", "de": "Das sind die drei Kennzeichen, Merkmale und Anzeichen eines klugen Menschen. ", "en": "These are the three characteristics, signs, and manifestations of an astute person. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.3_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.3_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.3_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 21, "de": 20, "en": 20 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 4.19, "segsMatched": 4, "sutta_uid": "an3.3", "title": "Nummerierte Lehrreden 3.3\n1. Das Kapitel über Toren\nDenken", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "dn30:1.10.4": { "scid": "dn30:1.10.4", "pli": "so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imāni tīṇi mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati. ", "de": "Als er zu diesem Ort zurückkam, erlangte er diese drei Kennzeichen: ", "en": "When he came back to this place he obtained these three marks: ", "matched": true }, "dn30:1.12.7": { "scid": "dn30:1.12.7", "pli": "Paṭilabhati idha tīṇi lakkhaṇāni; ", "de": "erlangte er diese drei Kennzeichen: ", "en": "he obtained these three marks: ", "matched": true }, "dn30:1.12.12": { "scid": "dn30:1.12.12", "pli": "Dīghā tībhi purisavaraggalakkhaṇehi, ", "de": "Aufgrund dieser drei Kennzeichen eines ausgezeichneten Mannes ", "en": "By these three marks of an excellent man, ", "matched": true }, "dn30:2.4.5": { "scid": "dn30:2.4.5", "pli": "so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imāni tīṇi mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati. ", "de": "Als er zu diesem Ort zurückkam, erlangte er diese drei Kennzeichen: ", "en": "When he came back to this place he obtained these three marks: ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn30_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn30_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn30_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 721, "de": 716, "en": 720 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 4.006, "segsMatched": 4, "sutta_uid": "dn30", "title": "Lange Lehrreden 30\nDie Kennzeichen eines großen Mannes", "type": "translation" } ], "refLang": "en", "refAuthor": "sujato", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta" } }