ebt-vue
Version:
Vue/Vuetify component library for EBT-Site
419 lines • 19.2 kB
JSON
{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "mörderisch",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "mörderisch",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bmörderisch",
"segsMatched": 12,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.1_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn85_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn85_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn85_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn26_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn26_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn26_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn36_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn36_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn36_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn14_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn14_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn14_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn12_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn12_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn12_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp383-423_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp383-423_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp383-423_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/cp/cp20_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/cp/cp20_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/cp/cp20_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.56_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.56_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.56_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"sn4.1/de/sabbamitta",
"mn85/de/sabbamitta",
"mn26/de/sabbamitta",
"mn36/de/sabbamitta",
"mn14/de/sabbamitta",
"mn12/de/sabbamitta",
"dhp383-423/de/sabbamitta",
"cp20/de/sabbamitta",
"an8.56/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn4.1:1.4": {
"scid": "sn4.1:1.4",
"pli": "“mutto vatamhi tāya dukkarakārikāya. ",
"de": "„Ich bin tatsächlich von diesem <span class=\"ebt-matched\">mörderisch</span>en Treiben befreit! ",
"en": "“I am truly freed from that grueling work! ",
"matched": true
},
"sn4.1:1.5": {
"scid": "sn4.1:1.5",
"pli": "Sādhu mutto vatamhi tāya anatthasaṁhitāya dukkarakārikāya. ",
"de": "Zum Glück bin ich von diesem nutzlosen, <span class=\"ebt-matched\">mörderisch</span>en Treiben befreit. ",
"en": "Thank goodness I’m freed from that pointless grueling work. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.1_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 24,
"de": 24,
"en": 24
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.083,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn4.1",
"title": "Verbundene Lehrreden 4.1\n1. Das Kapitel über die Lebensdauer\nBußübung",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn26:27.7": {
"scid": "mn26:27.7",
"pli": "‘tāyapi kho tvaṁ, āvuso gotama, iriyāya tāya paṭipadāya tāya dukkarakārikāya nājjhagamā uttari manussadhammā alamariyañāṇadassanavisesaṁ, kiṁ pana tvaṁ etarahi bāhulliko padhānavibbhanto āvatto bāhullāya adhigamissasi uttari manussadhammā alamariyañāṇadassanavisesan’ti? ",
"de": "‚Geehrter Gotama, selbst durch dieses Verhalten, diese Übung, dieses <span class=\"ebt-matched\">mörderisch</span>e Treiben hast du keinen erhabenen Zustand übermenschlichen Erkennens und Sehens erlangt, der der Edlen würdig ist. Wie könntest du jetzt einen solchen Zustand erlangt haben, da du genießerisch geworden bist, da du vom Streben abgewichen und zum Schwelgen zurückgekehrt bist?‘ ",
"en": "‘Reverend Gotama, even by that conduct, that practice, that grueling work you did not achieve any superhuman distinction in knowledge and vision worthy of the noble ones. How could you have achieved such a state now that you’ve become indulgent, strayed from the struggle and returned to indulgence?’ ",
"matched": true
},
"mn26:27.19": {
"scid": "mn26:27.19",
"pli": "‘tāyapi kho tvaṁ, āvuso gotama, iriyāya tāya paṭipadāya tāya dukkarakārikāya nājjhagamā uttari manussadhammā alamariyañāṇadassanavisesaṁ, kiṁ pana tvaṁ etarahi bāhulliko padhānavibbhanto āvatto bāhullāya adhigamissasi uttari manussadhammā alamariyañāṇadassanavisesan’ti? ",
"de": "‚Geehrter Gotama, selbst durch dieses Verhalten, diese Übung, dieses <span class=\"ebt-matched\">mörderisch</span>e Treiben hast du keinen erhabenen Zustand übermenschlichen Erkennens und Sehens erlangt, der der Edlen würdig ist. Wie könntest du jetzt einen solchen Zustand erlangt haben, da du genießerisch geworden bist, da du vom Streben abgewichen und zum Schwelgen zurückgekehrt bist?‘ ",
"en": "‘Reverend Gotama, even by that conduct, that practice, that grueling work you did not achieve any superhuman distinction in knowledge and vision worthy of the noble ones. How could you have achieved such a state now that you’ve become indulgent, strayed from the struggle and returned to indulgence?’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn26_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn26_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn26_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 365,
"de": 363,
"en": 364
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.005,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "mn26",
"title": "Mittlere Lehrreden 26\nDie edle Suche",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn85:30.5": {
"scid": "mn85:30.5",
"pli": "Na kho panāhaṁ imāya kaṭukāya dukkarakārikāya adhigacchāmi uttari manussadhammā alamariyañāṇadassanavisesaṁ; ",
"de": "Aber durch dieses heftige <span class=\"ebt-matched\">mörderisch</span>e Treiben habe ich keinen erhabenen Zustand übermenschlichen Erkennens und Sehens erlangt, der der Edlen würdig wäre. ",
"en": "But I have not achieved any superhuman distinction in knowledge and vision worthy of the noble ones by this severe, gruelling work. ",
"matched": true
},
"mn85:51.7": {
"scid": "mn85:51.7",
"pli": "‘tāyapi kho tvaṁ, āvuso gotama, iriyāya tāya paṭipadāya tāya dukkarakārikāya nājjhagamā uttari manussadhammā alamariyañāṇadassanavisesaṁ; kiṁ pana tvaṁ etarahi bāhulliko padhānavibbhanto āvatto bāhullāya adhigamissasi uttari manussadhammā alamariyañāṇadassanavisesan’ti? ",
"de": "‚Geehrter Gotama, selbst durch dieses Verhalten, diese Übung, dieses <span class=\"ebt-matched\">mörderisch</span>e Treiben hast du keinen erhabenen Zustand übermenschlichen Erkennens und Sehens erlangt, der der Edlen würdig ist. Wie könntest du jetzt einen solchen Zustand erlangt haben, da du genießerisch geworden bist, da du vom Streben abgewichen und zum Schwelgen zurückgekehrt bist?‘ ",
"en": "‘Reverend Gotama, even by that conduct, that practice, that grueling work you did not achieve any superhuman distinction in knowledge and vision worthy of the noble ones. How could you have achieved such a state now that you’ve become indulgent, strayed from the struggle and fallen into indulgence?’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn85_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn85_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn85_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 553,
"de": 522,
"en": 552
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.004,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "mn85",
"title": "Mittlere Lehrreden 85\nMit dem Prinzen Bodhi",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an8.56:4.2": {
"scid": "an8.56:4.2",
"pli": "atikkamma tathāvidho; ",
"de": "über diesen <span class=\"ebt-matched\">mörderisch</span>en Sumpf hinaus. ",
"en": "this grueling swamp. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.56_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.56_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.56_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 35,
"de": 34,
"en": 34
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.029,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an8.56",
"title": "Nummerierte Lehrreden 8.56\n6. Das Kapitel mit Gotamī\nGefahren",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"cp20:1.3": {
"scid": "cp20:1.3",
"pli": "Dāṭhāvudho ghoraviso, ",
"de": "mit <span class=\"ebt-matched\">mörderisch</span>en Reißzähnen und tödlichem Gift, ",
"en": "deadly-fanged, lethally venomous, ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/cp/cp20_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/cp/cp20_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/cp/cp20_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 48,
"de": 32,
"en": 32
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.021,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "cp20",
"title": "Korb des Verhaltens 20\nDas Kapitel über einen Elefanten\nDie Vollkommenheit der Sittlichkeit (10)\nSaṅkhapālas Verhalten",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn14:17.5": {
"scid": "mn14:17.5",
"pli": "“atthi kho vo, nigaṇṭhā, pubbe pāpakammaṁ kataṁ, taṁ imāya kaṭukāya dukkarakārikāya nijjīretha; ",
"de": "„Ihr Jaina-Asketen, ihr habt in einem früheren Leben schlechte Taten getan. Tragt sie ab mit diesem strengen <span class=\"ebt-matched\">mörderisch</span>en Treiben. ",
"en": "“O Jain ascetics, you have done bad deeds in a past life. Wear them away with these severe and grueling austerities. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn14_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn14_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn14_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 144,
"de": 137,
"en": 143
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.007,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn14",
"title": "Mittlere Lehrreden 14\nDie kürzere Lehrrede über die Masse des Leidens",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"dhp414:1": {
"scid": "dhp414:1",
"pli": "Yomaṁ palipathaṁ duggaṁ, ",
"de": "Über das Umherwandern, diesen <span class=\"ebt-matched\">mörderisch</span>en Sumpf aus Täuschung, ",
"en": "They’ve got past this grueling swamp ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp383-423_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp383-423_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp383-423_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 270,
"de": 180,
"en": 181
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.004,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "dhp383-423",
"title": "Kleinere Sammlung\nDhammasprüche 383–423\n26. Das Kapitel über den Brahmanen\nPasādabahulabrāhmaṇavatthu",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn12:56.1": {
"scid": "mn12:56.1",
"pli": "Tāyapi kho ahaṁ, sāriputta, iriyāya tāya paṭipadāya tāya dukkarakārikāya nājjhagamaṁ uttariṁ manussadhammā alamariyañāṇadassanavisesaṁ. ",
"de": "Aber Sāriputta, durch dieses Verhalten, diese Übung, dieses <span class=\"ebt-matched\">mörderisch</span>e Treiben erlangte ich keinen erhabenen Zustand übermenschlichen Erkennens und Sehens, der der Edlen würdig ist. ",
"en": "But Sāriputta, I did not achieve any superhuman distinction in knowledge and vision worthy of the noble ones by that conduct, that practice, that grueling work. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn12_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn12_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn12_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 372,
"de": 320,
"en": 371
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.003,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn12",
"title": "Mittlere Lehrreden 12\nDie längere Lehrrede über das Löwengebrüll",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn36:30.5": {
"scid": "mn36:30.5",
"pli": "Na kho panāhaṁ imāya kaṭukāya dukkarakārikāya adhigacchāmi uttari manussadhammā alamariyañāṇadassanavisesaṁ. ",
"de": "Aber durch dieses heftige <span class=\"ebt-matched\">mörderisch</span>e Treiben habe ich keinen erhabenen Zustand übermenschlichen Erkennens und Sehens erlangt, der der Edlen würdig wäre. ",
"en": "But I have not achieved any superhuman distinction in knowledge and vision worthy of the noble ones by this severe, grueling work. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn36_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn36_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn36_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 360,
"de": 353,
"en": 359
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.003,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn36",
"title": "Mittlere Lehrreden 36\nDie längere Lehrrede mit Saccaka",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}