ebt-vue

{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "author": "sabbamitta", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta", "includeUnpublished": false, "lang": "de", "langAuthor": "sabbamitta", "languages": [ "pli", "en", "de" ], "matchHighlight": "$&", "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "minLang": 2, "pattern": "läuterung der ansicht", "refAuthor": "sujato", "refLang": "en", "searchLang": "de", "searchAuthor": "sabbamitta", "showMatchesOnly": true, "trilingual": false, "types": [ "root", "translation" ] } ], "value": { "author": "sabbamitta", "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "läuterung der ansicht", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bläuterung der ansicht", "segsMatched": 10, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn24_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn24_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn24_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.163-179_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.163-179_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.163-179_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "mn24/de/sabbamitta", "dn33/de/sabbamitta", "an2.163-179/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "mn24:9.7": { "scid": "mn24:9.7", "pli": "“Kiṁ nu kho, āvuso, diṭṭhivisuddhatthaṁ bhagavati brahmacariyaṁ vussatī”ti? ", "de": "„Führt man das geistliche Leben unter dem Buddha zum Zweck der Läuterung der Ansicht?“ ", "en": "“Is the spiritual life lived under the Buddha for the sake of purification of view?” ", "matched": true }, "mn24:10.3": { "scid": "mn24:10.3", "pli": "‘Kiṁ nu kho, āvuso, diṭṭhivisuddhatthaṁ …pe… ", "de": "der Läuterung der Ansicht … ", "en": "", "matched": true }, "mn24:11.5": { "scid": "mn24:11.5", "pli": "“Kiṁ nu kho, āvuso, diṭṭhivisuddhi anupādāparinibbānan”ti? ", "de": "die Läuterung der Ansicht … ", "en": "purification of view … ", "matched": true }, "mn24:12.3": { "scid": "mn24:12.3", "pli": "‘Kiṁ nu kho, āvuso, diṭṭhivisuddhi anupādāparinibbānan’ti …pe… ", "de": "die Läuterung der Ansicht … ", "en": "", "matched": true }, "mn24:13.3": { "scid": "mn24:13.3", "pli": "Diṭṭhivisuddhiñce, āvuso, bhagavā anupādāparinibbānaṁ paññapeyya, saupādānaṁyeva samānaṁ anupādāparinibbānaṁ paññapeyya. ", "de": "die Läuterung der Ansicht … ", "en": "purification of view … ", "matched": true }, "mn24:15.1": { "scid": "mn24:15.1", "pli": "“Evameva kho, āvuso, sīlavisuddhi yāvadeva cittavisuddhatthā, cittavisuddhi yāvadeva diṭṭhivisuddhatthā, diṭṭhivisuddhi yāvadeva kaṅkhāvitaraṇavisuddhatthā, kaṅkhāvitaraṇavisuddhi yāvadeva maggāmaggañāṇadassanavisuddhatthā, maggāmaggañāṇadassanavisuddhi yāvadeva paṭipadāñāṇadassanavisuddhatthā, paṭipadāñāṇadassanavisuddhi yāvadeva ñāṇadassanavisuddhatthā, ñāṇadassanavisuddhi yāvadeva anupādāparinibbānatthā. ", "de": "„Ebenso, Geehrter, ist die Läuterung der Sittlichkeit nur zum Zweck der Läuterung des Geistes. Die Läuterung des Geistes ist nur zum Zweck der Läuterung der Ansicht. Die Läuterung der Ansicht ist nur zum Zweck der Läuterung durch Überschreiten des Zweifels. Die Läuterung durch Überschreiten des Zweifels ist nur zum Zweck der Läuterung des Erkennens und Sehens dessen, was der Pfad und was nicht der Pfad ist. Die Läuterung des Erkennens und Sehens dessen, was der Pfad und was nicht der Pfad ist, ist nur zum Zweck der Läuterung des Erkennens und Sehens der Übung. Die Läuterung des Erkennens und Sehens der Übung ist nur zum Zweck der Läuterung des Erkennens und Sehens. Die Läuterung des Erkennens und Sehens ist nur zum Zweck des Erlöschens durch Nicht-Ergreifen. ", "en": "“In the same way, reverend, purification of ethics is only for the sake of purification of mind. Purification of mind is only for the sake of purification of view. Purification of view is only for the sake of purification by traversing doubt. Purification by traversing doubt is only for the sake of purification of knowledge and vision of what is the path and what is not the path. Purification of knowledge and vision of what is the path and what is not the path is only for the sake of purification of knowledge and vision of the practice. Purification of knowledge and vision of the practice is only for the sake of purification of knowledge and vision. Purification of knowledge and vision is only for the sake of extinguishment by not grasping. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn24_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn24_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn24_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 139, "de": 131, "en": 138 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 6.043, "segsMatched": 6, "sutta_uid": "mn24", "title": "Mittlere Lehrreden 24\nFahrbereite Wagen", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an2.175:1.3": { "scid": "an2.175:1.3", "pli": "Sīlavisuddhi ca diṭṭhivisuddhi ca. ", "de": "Läuterung des sittlichen Verhaltens und Läuterung der Ansicht. ", "en": "Purification of ethics and purification of view. ", "matched": true }, "an2.176:1.3": { "scid": "an2.176:1.3", "pli": "Diṭṭhivisuddhi ca yathādiṭṭhissa ca padhānaṁ. ", "de": "Läuterung der Ansicht und Bemühen im Einklang mit dieser Ansicht. ", "en": "Purification of view and making an effort in line with that view. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.163-179_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.163-179_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.163-179_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 89, "de": 88, "en": 87 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.022, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "an2.163-179", "title": "Nummerierte Lehrreden 2.163–179\n15. Das Kapitel über erhabene Zustände", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "dn33:1.9.31": { "scid": "dn33:1.9.31", "pli": "Sīlavisuddhi ca diṭṭhivisuddhi ca. ", "de": "Läuterung des sittlichen Verhaltens und Läuterung der Ansicht. ", "en": "Purification of ethics and purification of view. ", "matched": true }, "dn33:1.9.32": { "scid": "dn33:1.9.32", "pli": "Diṭṭhivisuddhi kho pana yathā diṭṭhissa ca padhānaṁ. ", "de": "Läuterung der Ansicht und Bemühen im Einklang mit dieser Ansicht. ", "en": "Purification of view and making an effort in line with that view. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 1167, "de": 1166, "en": 1166 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.002, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "dn33", "title": "Lange Lehrreden 33\nIm Chor aufsagen", "type": "translation" } ], "refLang": "en", "refAuthor": "sujato", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta" } }