ebt-vue

{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "author": "sabbamitta", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta", "includeUnpublished": false, "lang": "de", "langAuthor": "sabbamitta", "languages": [ "pli", "en", "de" ], "matchHighlight": "$&", "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "minLang": 2, "pattern": "sind die lebewesen von ih[mr] angezogen", "refAuthor": "sujato", "refLang": "en", "searchLang": "de", "searchAuthor": "sabbamitta", "showMatchesOnly": true, "trilingual": false, "types": [ "root", "translation" ] } ], "value": { "author": "sabbamitta", "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "sind die lebewesen von ih[mr] angezogen", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bsind die lebewesen von ih[mr] angezogen", "segsMatched": 10, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.17_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.17_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.17_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.60_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.60_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.60_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.28_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.28_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.28_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn14/sn14.34_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn14/sn14.34_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn14/sn14.34_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn14/sn14.33_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn14/sn14.33_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn14/sn14.33_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.105_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.105_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.105_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "sn35.17/de/sabbamitta", "sn22.60/de/sabbamitta", "sn22.28/de/sabbamitta", "sn14.34/de/sabbamitta", "sn14.33/de/sabbamitta", "an3.105/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn14.34:1.3": { "scid": "sn14.34:1.3", "pli": "Yasmā ca kho, bhikkhave, pathavīdhātu sukhā sukhānupatitā sukhāvakkantā anavakkantā dukkhena, tasmā sattā pathavīdhātuyā sārajjanti. ", "de": "Aber da das Erdelement angenehm ist – von Glück durchdrungen und vollgesogen und nicht von Schmerz vollgesogen –, sind die Lebewesen von ihm angezogen. ", "en": "But because the earth element is pleasurable—soaked and steeped in pleasure and not steeped in pain—sentient beings are aroused by it. ", "matched": true }, "sn14.34:2.4": { "scid": "sn14.34:2.4", "pli": "Yasmā ca kho, bhikkhave, vāyodhātu sukhā sukhānupatitā sukhāvakkantā anavakkantā dukkhena, tasmā sattā vāyodhātuyā sārajjanti. ", "de": "Aber da das Windelement angenehm ist – von Glück durchdrungen und vollgesogen und nicht von Schmerz vollgesogen –, sind die Lebewesen von ihm angezogen. ", "en": "", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn14/sn14.34_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn14/sn14.34_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn14/sn14.34_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 17, "de": 16, "en": 16 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.118, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "sn14.34", "title": "Verbundene Lehrreden 14.34\n4. Das vierte Kapitel\nAusschließlich schmerzhaft", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn22.28:1.3": { "scid": "sn22.28:1.3", "pli": "Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi rūpassa assādo, tasmā sattā rūpasmiṁ sārajjanti. ", "de": "Aber da es bei der Form Befriedigung gibt, sind die Lebewesen von ihr angezogen. ", "en": "But since there is gratification in form, sentient beings are aroused by it. ", "matched": true }, "sn22.28:1.13": { "scid": "sn22.28:1.13", "pli": "Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi viññāṇassa assādo, tasmā sattā viññāṇasmiṁ sārajjanti. ", "de": "Aber da es beim Bewusstsein Befriedigung gibt, sind die Lebewesen von ihm angezogen. ", "en": "But since there is gratification in consciousness, sentient beings are aroused by it. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.28_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.28_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.28_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 25, "de": 21, "en": 24 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.08, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "sn22.28", "title": "Verbundene Lehrreden 22.28\n3. Das Kapitel über die Last\nBefriedigung (3)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn35.17:1.2": { "scid": "sn35.17:1.2", "pli": "Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi cakkhussa assādo tasmā sattā cakkhusmiṁ sārajjanti. ", "de": "Aber da es beim Auge Befriedigung gibt, sind die Lebewesen von ihm angezogen. ", "en": "But since there is gratification in the eye, sentient beings are aroused by it. ", "matched": true }, "sn35.17:1.17": { "scid": "sn35.17:1.17", "pli": "Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi manassa assādo, tasmā sattā manasmiṁ sārajjanti. ", "de": "Aber da es beim Geist Befriedigung gibt, sind die Lebewesen von ihm angezogen. ", "en": "But since there is gratification in the mind, sentient beings are aroused by it. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.17_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.17_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.17_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 27, "de": 21, "en": 26 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.074, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "sn35.17", "title": "Verbundene Lehrreden 35.17\n2. Das Kapitel mit Paaren\nWenn es keine Befriedigung gäbe (1)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn22.60:5.2": { "scid": "sn22.60:5.2", "pli": "Yasmā ca kho, mahāli, rūpaṁ sukhaṁ sukhānupatitaṁ sukhāvakkantaṁ anavakkantaṁ dukkhena, tasmā sattā rūpasmiṁ sārajjanti; ", "de": "Aber da Form angenehm ist – von Glück durchdrungen und vollgesogen und nicht von Schmerz vollgesogen –, sind die Lebewesen von ihr angezogen. ", "en": "But because form is pleasurable—soaked and steeped in pleasure and not steeped in pain—sentient beings are aroused by it. ", "matched": true }, "sn22.60:8.2": { "scid": "sn22.60:8.2", "pli": "Yasmā ca kho, mahāli, viññāṇaṁ sukhaṁ sukhānupatitaṁ sukhāvakkantaṁ anavakkantaṁ dukkhena, tasmā sattā viññāṇasmiṁ sārajjanti; ", "de": "Aber da Bewusstsein angenehm ist – von Glück durchdrungen und vollgesogen und nicht von Schmerz vollgesogen –, sind die Lebewesen von ihm angezogen. ", "en": "But because consciousness is pleasurable—soaked and steeped in pleasure and not steeped in pain—sentient beings are aroused by it. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.60_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.60_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.60_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 57, "de": 46, "en": 56 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.035, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "sn22.60", "title": "Verbundene Lehrreden 22.60\n6. Das Kapitel über Einbindung\nMit Mahāli", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an3.105:1.2": { "scid": "an3.105:1.2", "pli": "Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi loke assādo, tasmā sattā loke sārajjanti. ", "de": "Aber da es in der Welt Befriedigung gibt, sind die Lebewesen von ihr angezogen. ", "en": "But because there is gratification in the world, sentient beings are aroused by it. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.105_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.105_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.105_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 12, "de": 11, "en": 11 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.083, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "an3.105", "title": "Nummerierte Lehrreden 3.105\n11. Das Kapitel über das Erwachen\nBefriedigung (2)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn14.33:1.3": { "scid": "sn14.33:1.3", "pli": "Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi pathavīdhātuyā assādo, tasmā sattā pathavīdhātuyā sārajjanti. ", "de": "Aber da es beim Erdelement Befriedigung gibt, sind die Lebewesen von ihm angezogen. ", "en": "But since there is gratification in the earth element, sentient beings are aroused by it. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn14/sn14.33_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn14/sn14.33_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn14/sn14.33_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 21, "de": 15, "en": 20 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.048, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn14.33", "title": "Verbundene Lehrreden 14.33\n4. Das vierte Kapitel\nWenn es nicht gäbe", "type": "translation" } ], "refLang": "en", "refAuthor": "sujato", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta" } }