ebt-vue

{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "author": "sabbamitta", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta", "includeUnpublished": false, "lang": "de", "langAuthor": "sabbamitta", "languages": [ "pli", "en", "de" ], "matchHighlight": "$&", "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "minLang": 2, "pattern": "wie ein.* katze", "refAuthor": "sujato", "refLang": "en", "searchLang": "de", "searchAuthor": "sabbamitta", "showMatchesOnly": true, "trilingual": false, "types": [ "root", "translation" ] } ], "value": { "author": "sabbamitta", "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "wie ein.* katze", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bwie ein.* katze", "segsMatched": 4, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn21_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn21_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn21_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn50_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn50_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn50_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag19.1_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag19.1_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag19.1_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "mn21/de/sabbamitta", "mn50/de/sabbamitta", "thag19.1/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "mn21:18.1": { "scid": "mn21:18.1", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, biḷārabhastā madditā sumadditā suparimadditā, mudukā tūlinī chinnasassarā chinnabhabbharā. ", "de": "Wie ein Katzenfellbeutel, der gewalkt wäre, gut gewalkt, sehr gut gewalkt, weich, seidig, ohne Rascheln oder Knistern, ", "en": "Suppose there was a catskin bag that was rubbed, well-rubbed, very well-rubbed, soft, silky, rid of rustling and crackling. ", "matched": true }, "mn21:19.14": { "scid": "mn21:19.14", "pli": "Tañca puggalaṁ mettāsahagatena cetasā pharitvā viharissāma, tadārammaṇañca sabbāvantaṁ lokaṁ biḷārabhastāsamena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyābajjhena pharitvā viharissāmā’ti. ", "de": "Wir wollen meditieren, indem wir diesen Menschen mit einem Herzen voller Liebe durchdringen. Und mit ihm als Grundlage wollen wir meditieren, indem wir die ganze Welt mit einem Herzen wie ein Katzenfellbeutel durchdringen – weit, ausgedehnt, grenzenlos, frei von Feindschaft und bösem Willen.‘ ", "en": "We will meditate spreading a heart of love to that person. And with them as a basis, we will meditate spreading a heart like a catskin bag to everyone in the world—abundant, expansive, limitless, free of enmity and ill will.’ ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn21_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn21_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn21_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 227, "de": 213, "en": 226 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.009, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "mn21", "title": "Mittlere Lehrreden 21\nDas Gleichnis von der Säge", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "mn50:13.7": { "scid": "mn50:13.7", "pli": "Seyyathāpi nāma biḷāro sandhisamalasaṅkaṭīre mūsikaṁ maggayamāno jhāyati pajjhāyati nijjhāyati apajjhāyati; ", "de": "Wie eine Katze an einer Gasse oder einem Abfluss oder einer Mülltonne, die meditiert und sich konzentriert und sinnt und betrachtet, wenn sie einer Maus auflauert, ", "en": "They’re just like a cat by an alley or a drain or a dustbin, which meditates and concentrates and contemplates and ruminates as it hunts a mouse. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn50_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn50_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn50_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 239, "de": 210, "en": 236 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.004, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "mn50", "title": "Mittlere Lehrreden 50\nDie Zurechtweisung Māras", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "thag19.1:48.4": { "scid": "thag19.1:48.4", "pli": "Biḷārabhastaṁva yathā sumadditaṁ. ", "de": "wie ein unermüdlicher Arbeiter eine Tasche aus Katzenfell. ", "en": "as a tireless worker makes a cat-skin bag. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag19.1_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag19.1_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag19.1_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 231, "de": 224, "en": 224 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.004, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "thag19.1", "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 19.1\nDas Fünfzigerbuch\n1. Das erste Kapitel\nTālapuṭa", "type": "translation" } ], "refLang": "en", "refAuthor": "sujato", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta" } }