ebt-vue/api/Seeker.callSlowFind/47/4763518739e5155aac663fd71a15723a.json

Vue/Vuetify component library for EBT-Site

{
  "isPromise": true,
  "volume": "Seeker.callSlowFind",
  "args": [
    {
      "author": "sabbamitta",
      "docLang": "de",
      "docAuthor": "sabbamitta",
      "includeUnpublished": false,
      "lang": "de",
      "langAuthor": "sabbamitta",
      "languages": [
        "pli",
        "en",
        "de"
      ],
      "matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
      "maxDoc": 50,
      "maxResults": 1000,
      "minLang": 2,
      "pattern": "gründen tadel",
      "refAuthor": "sujato",
      "refLang": "en",
      "searchLang": "de",
      "searchAuthor": "sabbamitta",
      "showMatchesOnly": true,
      "trilingual": false,
      "types": [
        "root",
        "translation"
      ]
    }
  ],
  "value": {
    "author": "sabbamitta",
    "lang": "de",
    "searchLang": "de",
    "minLang": 2,
    "maxDoc": 50,
    "maxResults": 1000,
    "pattern": "gründen tadel",
    "method": "phrase",
    "resultPattern": "\\bgründen tadel",
    "segsMatched": 27,
    "bilaraPaths": [
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn42/sn42.12_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn42/sn42.12_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn42/sn42.12_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.91_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.91_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.91_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/mn/mn3_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn3_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn3_translation-en-sujato.json"
    ],
    "suttaRefs": [
      "sn42.12/de/sabbamitta",
      "an10.91/de/sabbamitta",
      "mn3/de/sabbamitta"
    ],
    "mlDocs": [
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn42.12:6.2": {
            "scid": "sn42.12:6.2",
            "pli": "Ayaṁ, gāmaṇi, kāmabhogī tīhi ṭhānehi gārayho. ",
            "de": "Er verdient aus drei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span>. ",
            "en": "They may be criticized on three grounds. ",
            "matched": true
          },
          "sn42.12:6.7": {
            "scid": "sn42.12:6.7",
            "pli": "Ayaṁ, gāmaṇi, kāmabhogī imehi tīhi ṭhānehi gārayho. ",
            "de": "Dieser Genussmensch verdient aus diesen drei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span>. ",
            "en": "This pleasure seeker may be criticized on these three grounds. ",
            "matched": true
          },
          "sn42.12:7.2": {
            "scid": "sn42.12:7.2",
            "pli": "Ayaṁ, gāmaṇi, kāmabhogī dvīhi ṭhānehi gārayho, ekena ṭhānena pāsaṁso. ",
            "de": "Er verdient aus zwei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span> und aus einem Grund Lob. ",
            "en": "This pleasure seeker may be criticized on two grounds, and praised on one. ",
            "matched": true
          },
          "sn42.12:7.8": {
            "scid": "sn42.12:7.8",
            "pli": "Ayaṁ, gāmaṇi, kāmabhogī imehi dvīhi ṭhānehi gārayho, iminā ekena ṭhānena pāsaṁso. ",
            "de": "Dieser Genussmensch verdient aus diesen zwei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span> und aus diesem einen Grund Lob. ",
            "en": "This pleasure seeker may be criticized on these two grounds, and praised on this one. ",
            "matched": true
          },
          "sn42.12:9.2": {
            "scid": "sn42.12:9.2",
            "pli": "Ayaṁ, gāmaṇi, kāmabhogī ekena ṭhānena pāsaṁso, tīhi ṭhānehi gārayho. ",
            "de": "Er verdient aus einem Grund Lob und aus drei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span>. ",
            "en": "They may be praised on one ground, and criticized on three. ",
            "matched": true
          },
          "sn42.12:9.9": {
            "scid": "sn42.12:9.9",
            "pli": "Ayaṁ, gāmaṇi, kāmabhogī iminā ekena ṭhānena pāsaṁso, imehi tīhi ṭhānehi gārayho. ",
            "de": "Dieser Genussmensch verdient aus diesem einen Grund Lob und aus diesen drei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span>. ",
            "en": "This pleasure seeker may be praised on this one ground, and criticized on these three. ",
            "matched": true
          },
          "sn42.12:10.2": {
            "scid": "sn42.12:10.2",
            "pli": "Ayaṁ, gāmaṇi, kāmabhogī dvīhi ṭhānehi pāsaṁso, dvīhi ṭhānehi gārayho. ",
            "de": "Er verdient aus zwei Gründen Lob und aus zwei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span>. ",
            "en": "They may be praised on two grounds, and criticized on two. ",
            "matched": true
          },
          "sn42.12:10.9": {
            "scid": "sn42.12:10.9",
            "pli": "Ayaṁ, gāmaṇi, kāmabhogī imehi dvīhi ṭhānehi pāsaṁso, imehi dvīhi ṭhānehi gārayho. ",
            "de": "Dieser Genussmensch verdient aus diesen zwei Gründen Lob und aus diesen zwei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span>. ",
            "en": "This pleasure seeker may be praised on these two grounds, and criticized on these two. ",
            "matched": true
          },
          "sn42.12:12.2": {
            "scid": "sn42.12:12.2",
            "pli": "Ayaṁ, gāmaṇi, kāmabhogī ekena ṭhānena pāsaṁso, dvīhi ṭhānehi gārayho. ",
            "de": "Er verdient aus einem Grund Lob und aus zwei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span>. ",
            "en": "They may be praised on one ground, and criticized on two. ",
            "matched": true
          },
          "sn42.12:12.8": {
            "scid": "sn42.12:12.8",
            "pli": "Ayaṁ, gāmaṇi, kāmabhogī iminā ekena ṭhānena pāsaṁso, imehi dvīhi ṭhānehi gārayho. ",
            "de": "Dieser Genussmensch verdient aus diesem einen Grund Lob und aus diesen zwei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span>. ",
            "en": "This pleasure seeker may be praised on this one ground, and criticized on these two. ",
            "matched": true
          },
          "sn42.12:19.1": {
            "scid": "sn42.12:19.1",
            "pli": "Tatra, gāmaṇi, yvāyaṁ tapassī lūkhajīvī attānaṁ ātāpeti paritāpeti, kusalañca dhammaṁ nādhigacchati, uttari ca manussadhammā alamariyañāṇadassanavisesaṁ na sacchikaroti. Ayaṁ, gāmaṇi, tapassī lūkhajīvī tīhi ṭhānehi gārayho. ",
            "de": "Betrachten wir den inbrünstigen Büßer, der sich quält und schindet, aber keine taugliche Eigenschaft erlangt, noch einen erhabenen Zustand übermenschlichen Erkennens und Sehens erreicht, der der Edlen würdig ist. Er verdient aus drei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span>. ",
            "en": "In this case, the first fervent mortifier may be criticized on three grounds. ",
            "matched": true
          },
          "sn42.12:19.6": {
            "scid": "sn42.12:19.6",
            "pli": "Ayaṁ, gāmaṇi, tapassī lūkhajīvī, imehi tīhi ṭhānehi gārayho. ",
            "de": "Dieser inbrünstige Büßer verdient aus diesen drei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span>. ",
            "en": "This fervent mortifier may be criticized on these three grounds. ",
            "matched": true
          },
          "sn42.12:20.2": {
            "scid": "sn42.12:20.2",
            "pli": "Ayaṁ, gāmaṇi, tapassī lūkhajīvī dvīhi ṭhānehi gārayho, ekena ṭhānena pāsaṁso. ",
            "de": "Er verdient aus zwei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span> und aus einem Grund Lob. ",
            "en": "may be criticized on two grounds, and praised on one. ",
            "matched": true
          },
          "sn42.12:20.8": {
            "scid": "sn42.12:20.8",
            "pli": "Ayaṁ, gāmaṇi, tapassī lūkhajīvī imehi dvīhi ṭhānehi gārayho, iminā ekena ṭhānena pāsaṁso. ",
            "de": "Dieser inbrünstige Büßer verdient aus diesen zwei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span> und aus diesem einen Grund Lob. ",
            "en": "This fervent mortifier may be criticized on these two grounds, and praised on one. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn42/sn42.12_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn42/sn42.12_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn42/sn42.12_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 169,
          "de": 168,
          "en": 168
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 14.083,
        "segsMatched": 14,
        "sutta_uid": "sn42.12",
        "title": "Verbundene Lehrreden 42.12\n1. Das Kapitel mit Ortsvorstehern\nMit Rāsiya",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an10.91:12.1": {
            "scid": "an10.91:12.1",
            "pli": "Tatra, gahapati, yvāyaṁ kāmabhogī adhammena bhoge pariyesati sāhasena, adhammena bhoge pariyesitvā sāhasena na attānaṁ sukheti na pīṇeti na saṁvibhajati na puññāni karoti, ayaṁ, gahapati, kāmabhogī tīhi ṭhānehi gārayho. ",
            "de": "Betrachten wir den Genussmenschen, der mit unrechtmäßigen Mitteln und Zwang nach Vermögen trachtet und der sich damit nicht selbst glücklich und froh macht, noch es teilt und Verdienst schafft. Er verdient aus drei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span>: ",
            "en": "Now, consider the pleasure seeker who seeks wealth using illegitimate, coercive means, and who doesn’t make themselves happy and pleased, nor share it and make merit. They may be criticized on three grounds. ",
            "matched": true
          },
          "an10.91:12.5": {
            "scid": "an10.91:12.5",
            "pli": "Ayaṁ, gahapati, kāmabhogī imehi tīhi ṭhānehi gārayho. ",
            "de": "Dieser Genussmensch verdient aus diesen drei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span>. ",
            "en": "This pleasure seeker may be criticized on these three grounds. ",
            "matched": true
          },
          "an10.91:13.1": {
            "scid": "an10.91:13.1",
            "pli": "Tatra, gahapati, yvāyaṁ kāmabhogī adhammena bhoge pariyesati sāhasena, adhammena bhoge pariyesitvā sāhasena attānaṁ sukheti pīṇeti na saṁvibhajati na puññāni karoti, ayaṁ, gahapati, kāmabhogī dvīhi ṭhānehi gārayho ekena ṭhānena pāsaṁso. ",
            "de": "Betrachten wir den Genussmenschen, der mit unrechtmäßigen Mitteln und Zwang nach Vermögen trachtet und der sich damit selbst glücklich und froh macht, es aber nicht teilt und kein Verdienst schafft. Er verdient aus zwei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span> und aus einem Grund Lob: ",
            "en": "Now, consider the pleasure seeker who seeks wealth using illegitimate, coercive means, and who makes themselves happy and pleased, but doesn’t share it and make merit. They may be criticized on two grounds, and praised on one. ",
            "matched": true
          },
          "an10.91:13.5": {
            "scid": "an10.91:13.5",
            "pli": "Ayaṁ, gahapati, kāmabhogī imehi dvīhi ṭhānehi gārayho iminā ekena ṭhānena pāsaṁso. ",
            "de": "Dieser Genussmensch verdient aus diesen zwei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span> und aus diesem einen Grund Lob. ",
            "en": "This pleasure seeker may be criticized on these two grounds, and praised on this one. ",
            "matched": true
          },
          "an10.91:15.1": {
            "scid": "an10.91:15.1",
            "pli": "Tatra, gahapati, yvāyaṁ kāmabhogī dhammādhammena bhoge pariyesati sāhasenapi asāhasenapi, dhammādhammena bhoge pariyesitvā sāhasenapi asāhasenapi na attānaṁ sukheti na pīṇeti na saṁvibhajati na puññāni karoti, ayaṁ, gahapati, kāmabhogī ekena ṭhānena pāsaṁso tīhi ṭhānehi gārayho. ",
            "de": "Betrachten wir den Genussmenschen, der sowohl mit rechtmäßigen als auch mit unrechtmäßigen Mitteln, sowohl mit als auch ohne Zwang nach Vermögen trachtet und der sich damit nicht selbst glücklich und froh macht, noch es teilt und Verdienst schafft. Er verdient aus einem Grund Lob und aus drei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span>: ",
            "en": "Now, consider the pleasure seeker who seeks wealth using means both legitimate and illegitimate, and coercive and non-coercive, and who doesn’t make themselves happy and pleased, nor share it and make merit. They may be praised on one ground, and criticized on three. ",
            "matched": true
          },
          "an10.91:15.6": {
            "scid": "an10.91:15.6",
            "pli": "Ayaṁ, gahapati, kāmabhogī iminā ekena ṭhānena pāsaṁso imehi tīhi ṭhānehi gārayho. ",
            "de": "Dieser Genussmensch verdient aus diesem einen Grund Lob und aus diesen drei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span>. ",
            "en": "This pleasure seeker may be praised on this one ground, and criticized on these three. ",
            "matched": true
          },
          "an10.91:16.1": {
            "scid": "an10.91:16.1",
            "pli": "Tatra, gahapati, yvāyaṁ kāmabhogī dhammādhammena bhoge pariyesati sāhasenapi asāhasenapi, dhammādhammena bhoge pariyesitvā sāhasenapi asāhasenapi attānaṁ sukheti pīṇeti na saṁvibhajati na puññāni karoti, ayaṁ, gahapati, kāmabhogī dvīhi ṭhānehi pāsaṁso dvīhi ṭhānehi gārayho. ",
            "de": "Betrachten wir den Genussmenschen, der sowohl mit rechtmäßigen als auch mit unrechtmäßigen Mitteln, sowohl mit als auch ohne Zwang nach Vermögen trachtet und der sich damit selbst glücklich und froh macht, es aber nicht teilt und kein Verdienst schafft. Er verdient aus zwei Gründen Lob und aus zwei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span>: ",
            "en": "Now, consider the pleasure seeker who seeks wealth using means both legitimate and illegitimate, and coercive and non-coercive, and who makes themselves happy and pleased, but doesn’t share it and make merit. They may be praised on two grounds, and criticized on two. ",
            "matched": true
          },
          "an10.91:16.6": {
            "scid": "an10.91:16.6",
            "pli": "Ayaṁ, gahapati, kāmabhogī imehi dvīhi ṭhānehi pāsaṁso imehi dvīhi ṭhānehi gārayho. ",
            "de": "Dieser Genussmensch verdient aus diesen zwei Gründen Lob und aus diesen zwei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span>. ",
            "en": "This pleasure seeker may be praised on these two grounds, and criticized on these two. ",
            "matched": true
          },
          "an10.91:18.1": {
            "scid": "an10.91:18.1",
            "pli": "Tatra, gahapati, yvāyaṁ kāmabhogī dhammena bhoge pariyesati asāhasena, dhammena bhoge pariyesitvā asāhasena na attānaṁ sukheti na pīṇeti na saṁvibhajati na puññāni karoti, ayaṁ, gahapati, kāmabhogī ekena ṭhānena pāsaṁso dvīhi ṭhānehi gārayho. ",
            "de": "Betrachten wir den Genussmenschen, der mit rechtmäßigen Mitteln und ohne Zwang nach Vermögen trachtet und der sich damit nicht selbst glücklich und froh macht, noch es teilt und Verdienst schafft. Er verdient aus einem Grund Lob und aus zwei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span>: ",
            "en": "Now, consider the pleasure seeker who seeks wealth using legitimate, non-coercive means, and who doesn’t make themselves happy and pleased, nor share it and make merit. They may be praised on one ground and criticized on two. ",
            "matched": true
          },
          "an10.91:18.5": {
            "scid": "an10.91:18.5",
            "pli": "Ayaṁ, gahapati, kāmabhogī iminā ekena ṭhānena pāsaṁso imehi dvīhi ṭhānehi gārayho. ",
            "de": "Dieser Genussmensch verdient aus diesem einen Grund Lob und aus diesen zwei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span>. ",
            "en": "This pleasure seeker may be praised on this one ground, and criticized on these two. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.91_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.91_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.91_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 89,
          "de": 88,
          "en": 88
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 10.112,
        "segsMatched": 10,
        "sutta_uid": "an10.91",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 10.91\n10. Das Kapitel mit Upāli\nGenussmenschen",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "mn3:6.5": {
            "scid": "mn3:6.5",
            "pli": "Tatrāvuso, therā bhikkhū tīhi ṭhānehi gārayhā bhavanti. ",
            "de": "In diesem Fall verdienen die älteren Mönche und Nonnen aus drei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span>. ",
            "en": "In this case, the senior mendicants should be criticized on three grounds. ",
            "matched": true
          },
          "mn3:6.12": {
            "scid": "mn3:6.12",
            "pli": "Therā, āvuso, bhikkhū imehi tīhi ṭhānehi gārayhā bhavanti. ",
            "de": "Die älteren Mönche und Nonnen verdienen aus diesen drei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span>. ",
            "en": "The senior mendicants should be criticized on these three grounds. ",
            "matched": true
          },
          "mn3:6.14": {
            "scid": "mn3:6.14",
            "pli": "navā bhikkhū tīhi ṭhānehi gārayhā bhavanti. ",
            "de": "und die jüngeren Mönche und Nonnen aus den gleichen drei <span class=\"ebt-matched\">Gründen Tadel</span>. ",
            "en": "and the junior mendicants should be criticized on the same three grounds. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/mn/mn3_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn3_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn3_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 128,
          "de": 113,
          "en": 127
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 3.023,
        "segsMatched": 3,
        "sutta_uid": "mn3",
        "title": "Mittlere Lehrreden 3\nErben in der Lehre",
        "type": "translation"
      }
    ],
    "refLang": "en",
    "refAuthor": "sujato",
    "docLang": "de",
    "docAuthor": "sabbamitta"
  }
}