ebt-vue

{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "author": "sabbamitta", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta", "includeUnpublished": false, "lang": "de", "langAuthor": "sabbamitta", "languages": [ "pli", "en", "de" ], "matchHighlight": "$&", "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "minLang": 2, "pattern": "während sie aufkommen", "refAuthor": "sujato", "refLang": "en", "searchLang": "de", "searchAuthor": "sabbamitta", "showMatchesOnly": true, "trilingual": false, "types": [ "root", "translation" ] } ], "value": { "author": "sabbamitta", "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "während sie aufkommen", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bwährend sie aufkommen", "segsMatched": 14, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn47/sn47.35_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn47/sn47.35_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn47/sn47.35_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.9_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.9_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.9_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.38_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.38_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.38_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.41_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.41_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.41_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "sn47.35/de/sabbamitta", "dn33/de/sabbamitta", "an8.9/de/sabbamitta", "an7.38/de/sabbamitta", "an4.41/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an7.38:1.6": { "scid": "an7.38:1.6", "pli": "tassa viditā vedanā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṁ gacchanti; ", "de": "Er kennt seine Gefühle, während sie aufkommen, während sie bestehen und während sie weggehen. ", "en": "They know feelings as they arise, as they remain, and as they go away. ", "matched": true }, "an7.38:1.7": { "scid": "an7.38:1.7", "pli": "viditā saññā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṁ gacchanti; ", "de": "Er kennt seine Wahrnehmungen, während sie aufkommen, während sie bestehen und während sie weggehen. ", "en": "They know perceptions as they arise, as they remain, and as they go away. ", "matched": true }, "an7.38:1.8": { "scid": "an7.38:1.8", "pli": "viditā vitakkā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṁ gacchanti; ", "de": "Er kennt seine Gedanken, während sie aufkommen, während sie bestehen und während sie weggehen. ", "en": "They know thoughts as they arise, as they remain, and as they go away. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.38_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.38_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.38_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 14, "de": 13, "en": 13 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 3.214, "segsMatched": 3, "sutta_uid": "an7.38", "title": "Nummerierte Lehrreden 7.38\n4. Das Kapitel über Gottheiten\nTextanalyse (1)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn47.35:3.2": { "scid": "sn47.35:3.2", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhuno viditā vedanā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṁ gacchanti. ", "de": "Ein Mönch kennt seine Gefühle, während sie aufkommen, während sie bestehen und während sie weggehen. ", "en": "It’s when a mendicant knows feelings as they arise, as they remain, and as they go away. ", "matched": true }, "sn47.35:3.3": { "scid": "sn47.35:3.3", "pli": "Viditā vitakkā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṁ gacchanti. ", "de": "Er kennt seine Gedanken, während sie aufkommen, während sie bestehen und während sie weggehen. ", "en": "They know thoughts as they arise, as they remain, and as they go away. ", "matched": true }, "sn47.35:3.4": { "scid": "sn47.35:3.4", "pli": "Viditā saññā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṁ gacchanti. ", "de": "Er kennt seine Wahrnehmungen, während sie aufkommen, während sie bestehen und während sie weggehen. ", "en": "They know perceptions as they arise, as they remain, and as they go away. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn47/sn47.35_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn47/sn47.35_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn47/sn47.35_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 20, "de": 19, "en": 19 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 3.15, "segsMatched": 3, "sutta_uid": "sn47.35", "title": "Verbundene Lehrreden 47.35\n4. Das Kapitel über das, was von niemand anderem gehört wurde\nAchtsam", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an8.9:5.2": { "scid": "an8.9:5.2", "pli": "Idha, bhikkhave, nandassa viditā vedanā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṁ gacchanti; ", "de": "Nanda kennt seine Gefühle, während sie aufkommen, während sie bestehen und während sie weggehen. ", "en": "Nanda knows feelings as they arise, as they remain, and as they go away. ", "matched": true }, "an8.9:5.3": { "scid": "an8.9:5.3", "pli": "viditā saññā …pe… ", "de": "Er kennt seine Wahrnehmungen, während sie aufkommen, während sie bestehen und während sie weggehen. ", "en": "He knows perceptions as they arise, as they remain, and as they go away. ", "matched": true }, "an8.9:5.4": { "scid": "an8.9:5.4", "pli": "viditā vitakkā …pe… abbhatthaṁ gacchanti. ", "de": "Er kennt seine Gedanken, während sie aufkommen, während sie bestehen und während sie weggehen. ", "en": "He knows thoughts as they arise, as they remain, and as they go away. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.9_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.9_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.9_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 38, "de": 37, "en": 37 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 3.079, "segsMatched": 3, "sutta_uid": "an8.9", "title": "Nummerierte Lehrreden 8.9\n1. Das Kapitel über Liebe\nNanda", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "dn33:1.11.39": { "scid": "dn33:1.11.39", "pli": "Idhāvuso, bhikkhuno viditā vedanā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṁ gacchanti. ", "de": "Da kennt ein Mönch seine Gefühle während sie aufkommen, während sie bestehen und während sie weggehen. ", "en": "A mendicant knows feelings as they arise, as they remain, and as they go away. ", "matched": true }, "dn33:1.11.40": { "scid": "dn33:1.11.40", "pli": "Viditā saññā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṁ gacchanti. ", "de": "Er kennt Wahrnehmungen während sie aufkommen, während sie bestehen und während sie weggehen. ", "en": "They know perceptions as they arise, as they remain, and as they go away. ", "matched": true }, "dn33:1.11.41": { "scid": "dn33:1.11.41", "pli": "Viditā vitakkā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṁ gacchanti. ", "de": "Er kennt seine Gedanken während sie aufkommen, während sie bestehen und während sie weggehen. ", "en": "They know thoughts as they arise, as they remain, and as they go away. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 1167, "de": 1166, "en": 1166 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 3.003, "segsMatched": 3, "sutta_uid": "dn33", "title": "Lange Lehrreden 33\nIm Chor aufsagen", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an4.41:4.2": { "scid": "an4.41:4.2", "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhuno viditā vedanā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṁ gacchanti; ", "de": "Da erkennt ein Mönch seine Gefühle, während sie aufkommen, während sie bestehen und während sie weggehen. ", "en": "It’s when a mendicant knows feelings as they arise, as they remain, and as they go away. ", "matched": true }, "an4.41:4.3": { "scid": "an4.41:4.3", "pli": "viditā saññā …pe… viditā vitakkā uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṁ gacchanti. ", "de": "Er erkennt seine Wahrnehmungen, während sie aufkommen, während sie bestehen und während sie weggehen. Er erkennt seine Gedanken, während sie aufkommen, während sie bestehen und während sie weggehen. ", "en": "They know perceptions as they arise, as they remain, and as they go away. They know thoughts as they arise, as they remain, and as they go away. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.41_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.41_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.41_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 36, "de": 35, "en": 35 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.056, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "an4.41", "title": "Nummerierte Lehrreden 4.41\n5. Das Kapitel mit Rohitassa\nWie man Versenkung entwickelt", "type": "translation" } ], "refLang": "en", "refAuthor": "sujato", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta" } }