ebt-vue/api/Seeker.callSlowFind/3d/3d11e0ce378772fa54a7f283f60c200d.json

Vue/Vuetify component library for EBT-Site

{
  "isPromise": true,
  "volume": "Seeker.callSlowFind",
  "args": [
    {
      "author": "sabbamitta",
      "docLang": "de",
      "docAuthor": "sabbamitta",
      "includeUnpublished": false,
      "lang": "de",
      "langAuthor": "sabbamitta",
      "languages": [
        "pli",
        "en",
        "de"
      ],
      "matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
      "maxDoc": 50,
      "maxResults": 1000,
      "minLang": 2,
      "pattern": "milch und wasser",
      "refAuthor": "sujato",
      "refLang": "en",
      "searchLang": "de",
      "searchAuthor": "sabbamitta",
      "showMatchesOnly": true,
      "trilingual": false,
      "types": [
        "root",
        "translation"
      ]
    }
  ],
  "value": {
    "author": "sabbamitta",
    "lang": "de",
    "searchLang": "de",
    "minLang": 2,
    "maxDoc": 50,
    "maxResults": 1000,
    "pattern": "milch und wasser",
    "method": "phrase",
    "resultPattern": "\\bmilch und wasser",
    "segsMatched": 16,
    "bilaraPaths": [
      "root/pli/ms/sutta/mn/mn31_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn31_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn31_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/mn/mn128_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn128_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn128_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.95_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.95_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.95_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn36/sn36.20_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn36/sn36.20_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn36/sn36.20_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn36/sn36.19_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn36/sn36.19_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn36/sn36.19_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/mn/mn89_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn89_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn89_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/mn/mn59_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn59_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn59_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.78_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.78_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.78_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.54_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.54_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.54_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.124_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.124_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.124_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.42-51_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.42-51_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.42-51_translation-en-sujato.json"
    ],
    "suttaRefs": [
      "mn31/de/sabbamitta",
      "mn128/de/sabbamitta",
      "an3.95/de/sabbamitta",
      "sn36.20/de/sabbamitta",
      "sn36.19/de/sabbamitta",
      "mn89/de/sabbamitta",
      "mn59/de/sabbamitta",
      "an5.78/de/sabbamitta",
      "an5.54/de/sabbamitta",
      "an3.124/de/sabbamitta",
      "an2.42-51/de/sabbamitta"
    ],
    "mlDocs": [
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "mn31:6.1": {
            "scid": "mn31:6.1",
            "pli": "“Kacci pana vo, anuruddhā, samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṁ piyacakkhūhi sampassantā viharathā”ti? ",
            "de": "„Ich hoffe, ihr lebt in Eintracht, mit gegenseitiger Wertschätzung, ohne Streit, mischt euch wie <span class=\"ebt-matched\">Milch und Wasser</span> und betrachtet einander mit freundlichen Augen.“ ",
            "en": "“I hope you’re living in harmony, appreciating each other, without quarreling, blending like milk and water, and regarding each other with kindly eyes?” ",
            "matched": true
          },
          "mn31:6.2": {
            "scid": "mn31:6.2",
            "pli": "“Taggha mayaṁ, bhante, samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṁ piyacakkhūhi sampassantā viharāmā”ti. ",
            "de": "„Jawohl, Herr, wir leben in Eintracht, mit gegenseitiger Wertschätzung, ohne Streit, mischen uns wie <span class=\"ebt-matched\">Milch und Wasser</span> und betrachten einander mit freundlichen Augen.“ ",
            "en": "“Indeed, sir, we live in harmony like this.” ",
            "matched": true
          },
          "mn31:7.23": {
            "scid": "mn31:7.23",
            "pli": "“Evaṁ kho mayaṁ, bhante, samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṁ piyacakkhūhi sampassantā viharāmā”ti. ",
            "de": "„So leben wir in Eintracht, mit gegenseitiger Wertschätzung, ohne Streit, mischen uns wie <span class=\"ebt-matched\">Milch und Wasser</span> und betrachten einander mit freundlichen Augen.“ ",
            "en": "“That’s how we live in harmony, appreciating each other, without quarreling, blending like milk and water, and regarding each other with kindly eyes.” ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/mn/mn31_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn31_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn31_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 147,
          "de": 128,
          "en": 146
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 3.02,
        "segsMatched": 3,
        "sutta_uid": "mn31",
        "title": "Mittlere Lehrreden 31\nDie kürzere Lehrrede bei Gosiṅga",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "mn128:11.1": {
            "scid": "mn128:11.1",
            "pli": "“Kacci pana vo, anuruddhā, samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṁ piyacakkhūhi sampassantā viharathā”ti? ",
            "de": "„Ich hoffe, ihr lebt in Eintracht, mit gegenseitiger Wertschätzung, ohne Streit, mischt euch wie <span class=\"ebt-matched\">Milch und Wasser</span> und betrachtet einander mit freundlichen Augen.“ ",
            "en": "“I hope you’re living in harmony, appreciating each other, without quarreling, blending like milk and water, and regarding each other with kindly eyes?” ",
            "matched": true
          },
          "mn128:11.2": {
            "scid": "mn128:11.2",
            "pli": "“Taggha mayaṁ, bhante, samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṁ piyacakkhūhi sampassantā viharāmā”ti. ",
            "de": "„Jawohl, Herr, wir leben in Eintracht, mit gegenseitiger Wertschätzung, ohne Streit, mischen uns wie <span class=\"ebt-matched\">Milch und Wasser</span> und betrachten einander mit freundlichen Augen.“ ",
            "en": "“Indeed, sir, we live in harmony as you say.” ",
            "matched": true
          },
          "mn128:12.23": {
            "scid": "mn128:12.23",
            "pli": "Evaṁ kho mayaṁ, bhante, samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṁ piyacakkhūhi sampassantā viharāmā”ti. ",
            "de": "„So leben wir in Eintracht, mit gegenseitiger Wertschätzung, ohne Streit, mischen uns wie <span class=\"ebt-matched\">Milch und Wasser</span> und betrachten einander mit freundlichen Augen.“ ",
            "en": "“That’s how we live in harmony, appreciating each other, without quarreling, blending like milk and water, and regarding each other with kindly eyes.” ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/mn/mn128_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn128_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn128_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 279,
          "de": 251,
          "en": 278
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 3.011,
        "segsMatched": 3,
        "sutta_uid": "mn128",
        "title": "Mittlere Lehrreden 128\nVerunreinigungen",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an3.95:4.2": {
            "scid": "an3.95:4.2",
            "pli": "Idha, bhikkhave, yassaṁ parisāyaṁ bhikkhū samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṁ piyacakkhūhi sampassantā viharanti, ayaṁ vuccati, bhikkhave, samaggā parisā. ",
            "de": "Eine Versammlung, in der die Mönche und Nonnen in Eintracht leben, sich gegenseitig wertschätzen, ohne Streit, sich wie <span class=\"ebt-matched\">Milch und Wasser</span> mischen und einander mit freundlichen Augen betrachten. Das nennt man eine einträchtige Versammlung. ",
            "en": "An assembly where the mendicants live in harmony, appreciating each other, without quarreling, blending like milk and water, and regarding each other with kindly eyes. This is called a harmonious assembly. ",
            "matched": true
          },
          "an3.95:7.1": {
            "scid": "an3.95:7.1",
            "pli": "Evamevaṁ kho, bhikkhave, yasmiṁ samaye bhikkhū samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṁ piyacakkhūhi sampassantā viharanti, bahuṁ, bhikkhave, bhikkhū tasmiṁ samaye puññaṁ pasavanti. ",
            "de": "Ebenso schaffen Mönche und Nonnen viel Verdienst, wenn sie in Eintracht leben, sich gegenseitig wertschätzen, ohne Streit, sich wie <span class=\"ebt-matched\">Milch und Wasser</span> mischen und einander mit freundlichen Augen betrachten. ",
            "en": "In the same way, when the mendicants are in harmony, appreciating each other, without quarreling, blending like milk and water, and regarding each other with kindly eyes, they create much merit. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.95_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.95_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.95_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 23,
          "de": 22,
          "en": 22
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 2.087,
        "segsMatched": 2,
        "sutta_uid": "an3.95",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 3.95\n10. Das Kapitel über ein Salzklümpchen\nVersammlungen",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn36.20:1.5": {
            "scid": "sn36.20:1.5",
            "pli": "Evaṁ pariyāyadesite kho, bhikkhave, mayā dhamme ye aññamaññassa subhāsitaṁ sulapitaṁ samanumaññissanti samanujānissanti samanumodissanti, tesaṁ etaṁ pāṭikaṅkhaṁ—samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṁ piyacakkhūhi sampassantā viharissantīti. ",
            "de": "Da das so ist, kann man erwarten, dass diejenigen, die nachgeben, zustimmen und mit dem einverstanden sind, was gut gesprochen wurde, in Eintracht leben werden, sich gegenseitig wertschätzen, ohne Streit, sich wie <span class=\"ebt-matched\">Milch und Wasser</span> mischen und einander mit freundlichen Augen betrachten. ",
            "en": "This being so, you can expect that those who do concede, approve, or agree with what has been well spoken will live in harmony, appreciating each other, without quarreling, blending like milk and water, and regarding each other with kindly eyes. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn36/sn36.20_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn36/sn36.20_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn36/sn36.20_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 22,
          "de": 15,
          "en": 20
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.045,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "sn36.20",
        "title": "Verbundene Lehrreden 36.20\n2. Das Kapitel über die Klausur\nEin Mönch",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an3.124:2.1": {
            "scid": "an3.124:2.1",
            "pli": "Yassaṁ pana, bhikkhave, disāyaṁ bhikkhū samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṁ piyacakkhūhi sampassantā viharanti, gantumpi me esā, bhikkhave, disā phāsu hoti, pageva manasi kātuṁ. ",
            "de": "Ich bin unbeschwert, wenn ich zu einem Ort gehe, an dem die Nonnen und Mönche in Eintracht leben, sich gegenseitig wertschätzen, ohne Streit, sich wie <span class=\"ebt-matched\">Milch und Wasser</span> mischen und einander mit freundlichen Augen betrachten, und erst recht, wenn ich daran denke. ",
            "en": "I feel comfortable going to a place where the mendicants live in harmony—appreciating each other, without quarreling, blending like milk and water, and regarding each other with kindly eyes—let alone thinking about it. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.124_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.124_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.124_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 28,
          "de": 27,
          "en": 27
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.036,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "an3.124",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 3.124\n13. Das Kapitel in Kusinārā\nZank",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an5.54:9.1": {
            "scid": "an5.54:9.1",
            "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, manussā samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṁ piyacakkhūhi sampassantā viharanti. ",
            "de": "Dann leben da die Menschen in Eintracht, mit gegenseitiger Wertschätzung, ohne Streit, mischen sich wie <span class=\"ebt-matched\">Milch und Wasser</span> und betrachten einander mit freundlichen Augen. ",
            "en": "Furthermore, people live in harmony, appreciating each other, without quarreling, blending like milk and water, and regarding each other with kindly eyes. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.54_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.54_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.54_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 34,
          "de": 33,
          "en": 33
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.029,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "an5.54",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.54\n6. Das Kapitel über Hindernisse\nGute Gelegenheiten",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an5.78:4.2": {
            "scid": "an5.78:4.2",
            "pli": "‘etarahi kho manussā samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṁ piyacakkhūhi sampassantā viharanti. ",
            "de": "‚Gegenwärtig leben die Menschen in Eintracht, mit gegenseitiger Wertschätzung, ohne Streit, mischen sich wie <span class=\"ebt-matched\">Milch und Wasser</span> und betrachten einander mit freundlichen Augen. ",
            "en": "‘Currently, people live in harmony, appreciating each other, without quarreling, blending like milk and water, and regarding each other with kindly eyes. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.78_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.78_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.78_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 46,
          "de": 45,
          "en": 45
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.022,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "an5.78",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.78\n8. Das Kapitel über einen Krieger\nKünftige Gefahren (2)",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "mn59:5.6": {
            "scid": "mn59:5.6",
            "pli": "Evaṁ pariyāyadesite kho, ānanda, mayā dhamme ye aññamaññassa subhāsitaṁ sulapitaṁ samanujānissanti samanumaññissanti samanumodissanti tesametaṁ pāṭikaṅkhaṁ—samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṁ piyacakkhūhi sampassantā viharissanti. ",
            "de": "Da das so ist, kann man erwarten, dass diejenigen, die nachgeben, zustimmen und mit dem einverstanden sind, was gut gesprochen wurde, in Eintracht leben werden, sich gegenseitig wertschätzen, ohne Streit, sich wie <span class=\"ebt-matched\">Milch und Wasser</span> mischen und einander mit freundlichen Augen betrachten. ",
            "en": "This being so, you can expect that those who do concede, approve, or agree with what has been well spoken will live in harmony, appreciating each other, without quarreling, blending like milk and water, and regarding each other with kindly eyes. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/mn/mn59_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn59_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn59_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 111,
          "de": 90,
          "en": 110
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.009,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "mn59",
        "title": "Mittlere Lehrreden 59\nDie vielen Arten von Gefühl",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an2.43:2.2": {
            "scid": "an2.43:2.2",
            "pli": "Idha, bhikkhave, yassaṁ parisāyaṁ bhikkhū samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṁ piyacakkhūhi sampassantā viharanti. ",
            "de": "Eine Versammlung, in der die Mönche und Nonnen in Eintracht leben, sich gegenseitig wertschätzen, ohne Streit, sich wie <span class=\"ebt-matched\">Milch und Wasser</span> mischen und einander mit freundlichen Augen betrachten. ",
            "en": "An assembly where the mendicants live in harmony, appreciating each other, without quarreling, blending like milk and water, and regarding each other with kindly eyes. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.42-51_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.42-51_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.42-51_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 145,
          "de": 143,
          "en": 138
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.007,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "an2.42-51",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 2.42–51\n5. Das Kapitel über Versammlungen",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn36.19:5.13": {
            "scid": "sn36.19:5.13",
            "pli": "Evaṁ pariyāyadesite kho, ānanda, mayā dhamme ye aññamaññassa subhāsitaṁ sulapitaṁ samanumaññissanti samanujānissanti samanumodissanti, tesaṁ etaṁ pāṭikaṅkhaṁ—samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṁ piyacakkhūhi sampassantā viharissantīti. ",
            "de": "Da das so ist, kann man erwarten, dass diejenigen, die nachgeben, zustimmen und mit dem einverstanden sind, was gut gesprochen wurde, in Eintracht leben werden, sich gegenseitig wertschätzen, ohne Streit, sich wie <span class=\"ebt-matched\">Milch und Wasser</span> mischen und einander mit freundlichen Augen betrachten. ",
            "en": "This being so, you can expect that those who do concede, approve, or agree with what has been well spoken will live in harmony, appreciating each other, without quarreling, blending like milk and water, and regarding each other with kindly eyes. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn36/sn36.19_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn36/sn36.19_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn36/sn36.19_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 136,
          "de": 120,
          "en": 135
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.007,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "sn36.19",
        "title": "Verbundene Lehrreden 36.19\n2. Das Kapitel über die Klausur\nMit Pañcakaṅga",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "mn89:11.2": {
            "scid": "mn89:11.2",
            "pli": "Idha panāhaṁ, bhante, bhikkhū passāmi samagge sammodamāne avivadamāne khīrodakībhūte aññamaññaṁ piyacakkhūhi sampassante viharante. ",
            "de": "Aber hier sehe ich Mönche und Nonnen, die in Eintracht leben, sich gegenseitig wertschätzen, ohne Streit, sich wie <span class=\"ebt-matched\">Milch und Wasser</span> mischen und einander mit freundlichen Augen betrachten. ",
            "en": "But here I see the mendicants living in harmony, appreciating each other, without quarreling, blending like milk and water, and regarding each other with kindly eyes. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/mn/mn89_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn89_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn89_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 159,
          "de": 157,
          "en": 158
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.006,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "mn89",
        "title": "Mittlere Lehrreden 89\nHeiligtümer für die Lehre",
        "type": "translation"
      }
    ],
    "refLang": "en",
    "refAuthor": "sujato",
    "docLang": "de",
    "docAuthor": "sabbamitta"
  }
}