ebt-vue
Version:
Vue/Vuetify component library for EBT-Site
613 lines • 37.4 kB
JSON
{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "ich bin in den strom eingetreten",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "ich bin in den strom eingetreten",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bich bin in den strom eingetreten",
"segsMatched": 22,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn55/sn55.8_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn55/sn55.8_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn55/sn55.8_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn55/sn55.28_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn55/sn55.28_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn55/sn55.28_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn55/sn55.10_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn55/sn55.10_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn55/sn55.10_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.42_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.42_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.42_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.41_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.41_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.41_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.28_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.28_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an9/an9.28_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.27_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.27_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an9/an9.27_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.179_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.179_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.179_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.92_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.92_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.92_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn55/sn55.9_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn55/sn55.9_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn55/sn55.9_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn55/sn55.7_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn55/sn55.7_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn55/sn55.7_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn55/sn55.29_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn55/sn55.29_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn55/sn55.29_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn16_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"sn55.8/de/sabbamitta",
"sn55.28/de/sabbamitta",
"sn55.10/de/sabbamitta",
"sn12.42/de/sabbamitta",
"sn12.41/de/sabbamitta",
"an9.28/de/sabbamitta",
"an9.27/de/sabbamitta",
"an5.179/de/sabbamitta",
"an10.92/de/sabbamitta",
"sn55.9/de/sabbamitta",
"sn55.7/de/sabbamitta",
"sn55.29/de/sabbamitta",
"dn16/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an9.28:1.2": {
"scid": "an9.28:1.2",
"pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
"de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘ ",
"en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
"matched": true
},
"an9.28:5.2": {
"scid": "an9.28:5.2",
"pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
"de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘“ ",
"en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.28_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.28_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an9/an9.28_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 22,
"de": 20,
"en": 21
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.091,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "an9.28",
"title": "Nummerierte Lehrreden 9.28\n3. Das Kapitel über Aufenthalte der Lebewesen\nGefahren und Bedrohungen (2)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.42:1.3": {
"scid": "sn12.42:1.3",
"pli": "‘khīṇanirayomhi …pe… avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano’ti. ",
"de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘ ",
"en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
"matched": true
},
"sn12.42:5.2": {
"scid": "sn12.42:5.2",
"pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano’”ti. ",
"de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘“ ",
"en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.42_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.42_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.42_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 25,
"de": 24,
"en": 24
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.08,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn12.42",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.42\n5. Das Kapitel über Hausbesitzer\nGefahren und Bedrohungen (2)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an9.27:2.2": {
"scid": "an9.27:2.2",
"pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’ti. ",
"de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘ ",
"en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
"matched": true
},
"an9.27:10.2": {
"scid": "an9.27:10.2",
"pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
"de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘“ ",
"en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.27_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.27_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an9/an9.27_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 27,
"de": 26,
"en": 26
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.074,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "an9.27",
"title": "Nummerierte Lehrreden 9.27\n3. Das Kapitel über Aufenthalte der Lebewesen\nGefahren und Bedrohungen (1)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn55.8:4.4": {
"scid": "sn55.8:4.4",
"pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’. ",
"de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘ ",
"en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
"matched": true
},
"sn55.8:6.7": {
"scid": "sn55.8:6.7",
"pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
"de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘“ ",
"en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn55/sn55.8_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn55/sn55.8_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn55/sn55.8_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 33,
"de": 29,
"en": 33
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.061,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn55.8",
"title": "Verbundene Lehrreden 55.8\n1. Das Kapitel bei Bambustor\nIm Backsteinhaus (1)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn55.28:1.4": {
"scid": "sn55.28:1.4",
"pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’. ",
"de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘ ",
"en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
"matched": true
},
"sn55.28:5.2": {
"scid": "sn55.28:5.2",
"pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
"de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘“ ",
"en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn55/sn55.28_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn55/sn55.28_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn55/sn55.28_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 35,
"de": 33,
"en": 34
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.057,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn55.28",
"title": "Verbundene Lehrreden 55.28\n3. Das Kapitel mit Sarakāni\nGefahren und Bedrohungen (1)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.41:2.2": {
"scid": "sn12.41:2.2",
"pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano’ti. ",
"de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘ ",
"en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
"matched": true
},
"sn12.41:13.2": {
"scid": "sn12.41:13.2",
"pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano’”ti. ",
"de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘“ ",
"en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.41_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.41_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.41_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 37,
"de": 36,
"en": 36
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.054,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn12.41",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.41\n5. Das Kapitel über Hausbesitzer\nGefahren und Bedrohungen",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an10.92:2.2": {
"scid": "an10.92:2.2",
"pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto. Sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’ti. ",
"de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘ ",
"en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
"matched": true
},
"an10.92:7.2": {
"scid": "an10.92:7.2",
"pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
"de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘“ ",
"en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.92_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.92_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.92_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 46,
"de": 45,
"en": 45
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.043,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "an10.92",
"title": "Nummerierte Lehrreden 10.92\n10. Das Kapitel mit Upāli\nGefahren",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn55.10:4.4": {
"scid": "sn55.10:4.4",
"pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’. ",
"de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘ ",
"en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
"matched": true
},
"sn55.10:6.7": {
"scid": "sn55.10:6.7",
"pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
"de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘“ ",
"en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn55/sn55.10_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn55/sn55.10_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn55/sn55.10_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 46,
"de": 37,
"en": 44
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.043,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn55.10",
"title": "Verbundene Lehrreden 55.10\n1. Das Kapitel bei Bambustor\nIm Backsteinhaus (3)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an5.179:1.4": {
"scid": "an5.179:1.4",
"pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’ti. ",
"de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘ ",
"en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
"matched": true
},
"an5.179:7.2": {
"scid": "an5.179:7.2",
"pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’ti. ",
"de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘ ",
"en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.179_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.179_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.179_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 86,
"de": 85,
"en": 85
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.023,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "an5.179",
"title": "Nummerierte Lehrreden 5.179\n18. Das Kapitel über einen Laienschüler\nEin Laie",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn55.29:1.3": {
"scid": "sn55.29:1.3",
"pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
"de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘“ ",
"en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn55/sn55.29_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn55/sn55.29_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn55/sn55.29_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 7,
"de": 6,
"en": 6
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.143,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn55.29",
"title": "Verbundene Lehrreden 55.29\n3. Das Kapitel mit Sarakāni\nGefahren und Bedrohungen (2)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn55.9:3.3": {
"scid": "sn55.9:3.3",
"pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
"de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘“ ",
"en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn55/sn55.9_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn55/sn55.9_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn55/sn55.9_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 16,
"de": 15,
"en": 15
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.063,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn55.9",
"title": "Verbundene Lehrreden 55.9\n1. Das Kapitel bei Bambustor\nIm Backsteinhaus (2)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn55.7:11.7": {
"scid": "sn55.7:11.7",
"pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
"de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘“ ",
"en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn55/sn55.7_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn55/sn55.7_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn55/sn55.7_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 78,
"de": 75,
"en": 77
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.013,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn55.7",
"title": "Verbundene Lehrreden 55.7\n1. Das Kapitel bei Bambustor\nDie Leute von Bambustor",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"dn16:2.8.4": {
"scid": "dn16:2.8.4",
"pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’ti. ",
"de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘ ",
"en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn16_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 1664,
"de": 1579,
"en": 1568
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.001,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "dn16",
"title": "Lange Lehrreden 16\nDie große Lehrrede vom Erlöschen des Buddha",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}