ebt-vue

{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "author": "sabbamitta", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta", "includeUnpublished": false, "lang": "de", "langAuthor": "sabbamitta", "languages": [ "pli", "en", "de" ], "matchHighlight": "$&", "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "minLang": 2, "pattern": "kennzeichen", "refAuthor": "sujato", "refLang": "en", "searchLang": "de", "searchAuthor": "sabbamitta", "showMatchesOnly": true, "trilingual": false, "types": [ "root", "translation" ] } ], "value": { "author": "sabbamitta", "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "kennzeichen", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bkennzeichen", "segsMatched": 150, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn30_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn30_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn30_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn91_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn91_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn91_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn3_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn3_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn3_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn33_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn33_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn33_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an11/an11.17_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an11/an11.17_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an11/an11.17_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn92_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn92_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn92_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.7_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.7_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.7_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.47_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.47_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.47_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn4_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn4_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn4_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn14_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn14_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn14_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.3_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.3_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.3_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn27_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn27_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn27_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn5_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn5_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn5_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn1_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn1_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn1_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.59_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.59_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.59_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn93_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn93_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn93_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/thig/thig14.1_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig14.1_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/soma/sutta/kn/thig/thig14.1_translation-en-soma.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/thig/thig14.1_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag16.6_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag16.6_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag16.6_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.106_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.106_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.106_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.11_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.11_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.11_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja30_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja30_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja30_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/cp/cp11_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/cp/cp11_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/cp/cp11_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.192_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.192_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.192_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.59_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.59_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.59_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.58_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.58_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.58_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.2_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.2_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.2_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an11/an11.22-29_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an11/an11.22-29_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an11/an11.22-29_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "dn30/de/sabbamitta", "mn91/de/sabbamitta", "dn3/de/sabbamitta", "mn33/de/sabbamitta", "an11.17/de/sabbamitta", "mn92/de/sabbamitta", "snp3.7/de/sabbamitta", "an3.47/de/sabbamitta", "dn4/de/sabbamitta", "dn14/de/sabbamitta", "an3.3/de/sabbamitta", "mn95/de/sabbamitta", "mn27/de/sabbamitta", "dn5/de/sabbamitta", "dn2/de/sabbamitta", "dn1/de/sabbamitta", "sn22.59/de/sabbamitta", "mn93/de/sabbamitta", "thig14.1/de/sabbamitta", "thag16.6/de/sabbamitta", "thag1.106/de/sabbamitta", "snp3.11/de/sabbamitta", "ja30/de/sabbamitta", "cp11/de/sabbamitta", "an5.192/de/sabbamitta", "an3.59/de/sabbamitta", "an3.58/de/sabbamitta", "an3.2/de/sabbamitta", "an11.22-29/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "dn30:0.2": { "scid": "dn30:0.2", "pli": "Lakkhaṇasutta ", "de": "Die Kennzeichen eines großen Mannes ", "en": "The Marks of a Great Man ", "matched": true }, "dn30:1.1.7": { "scid": "dn30:1.1.7", "pli": "“Dvattiṁsimāni, bhikkhave, mahāpurisassa mahāpurisalakkhaṇāni, yehi samannāgatassa mahāpurisassa dveva gatiyo bhavanti anaññā. ", "de": "„Es gibt zweiunddreißig Kennzeichen eines großen Mannes. Für einen großen Mann, der diese besitzt, gibt es zwei mögliche Schicksale, kein anderes. ", "en": "“There are thirty-two marks of a great man. A great man who possesses these has only two possible destinies, no other. ", "matched": true }, "dn30:1.2.1": { "scid": "dn30:1.2.1", "pli": "Katamāni ca tāni, bhikkhave, dvattiṁsa mahāpurisassa mahāpurisalakkhaṇāni, yehi samannāgatassa mahāpurisassa dveva gatiyo bhavanti anaññā? ", "de": "Und was sind die zweiunddreißig Kennzeichen? ", "en": "And what are the thirty-two marks? ", "matched": true }, "dn30:1.3.1": { "scid": "dn30:1.3.1", "pli": "Imāni kho tāni, bhikkhave, dvattiṁsa mahāpurisassa mahāpurisalakkhaṇāni, yehi samannāgatassa mahāpurisassa dveva gatiyo bhavanti anaññā. ", "de": "Das sind die zweiunddreißig Kennzeichen eines großen Mannes. Für einen großen Mann, der diese besitzt, gibt es zwei mögliche Schicksale, kein anderes. ", "en": "These are the thirty-two marks of a great man. A great man who possesses these has only two possible destinies, no other. ", "matched": true }, "dn30:1.3.4": { "scid": "dn30:1.3.4", "pli": "Imāni kho, bhikkhave, dvattiṁsa mahāpurisassa mahāpurisalakkhaṇāni bāhirakāpi isayo dhārenti, no ca kho te jānanti: ", "de": "Seher von außenstehenden Lehren bewahren das Wissen über diese Kennzeichen, aber sie wissen nicht, ", "en": "Seers who are outsiders remember these marks, but they do not know ", "matched": true }, "dn30:1.3.5": { "scid": "dn30:1.3.5", "pli": "‘imassa kammassa kaṭattā idaṁ lakkhaṇaṁ paṭilabhatī’ti. ", "de": "welche Handlungen in der Vergangenheit jeweils dazu führten, ein bestimmtes Kennzeichen zu erlangen. ", "en": "the specific deeds performed in the past to obtain each mark. ", "matched": true }, "dn30:1.4.4": { "scid": "dn30:1.4.4", "pli": "So tato cuto itthattaṁ āgato samāno imaṁ mahāpurisalakkhaṇaṁ paṭilabhati. ", "de": "Als er von dort verschied und zu diesem Ort zurückkam, erlangte er dieses Kennzeichen eines großen Mannes: ", "en": "When he passed away from there and came back to this place he obtained this mark of a great man: ", "matched": true }, "dn30:1.5.1": { "scid": "dn30:1.5.1", "pli": "So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto sattaratanasamannāgato. ", "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein Rad-drehender Herrscher werden. ", "en": "Possessing this mark, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ", "matched": true }, "dn30:1.6.13": { "scid": "dn30:1.6.13", "pli": "Taṁ lakkhaṇaṁ bhavati tadatthajotakaṁ. ", "de": "Das ist die Bedeutung, die dieses Kennzeichen zeigt. ", "en": "That’s the meaning shown by this mark. ", "matched": true }, "dn30:1.7.4": { "scid": "dn30:1.7.4", "pli": "so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imaṁ mahāpurisalakkhaṇaṁ paṭilabhati. ", "de": "Als er zu diesem Ort zurückkam, erlangte er dieses Kennzeichen: ", "en": "When he came back to this place he obtained this mark: ", "matched": true }, "dn30:1.8.1": { "scid": "dn30:1.8.1", "pli": "So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ", "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein Rad-drehender Herrscher werden. ", "en": "Possessing this mark, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ", "matched": true }, "dn30:1.10.4": { "scid": "dn30:1.10.4", "pli": "so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imāni tīṇi mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati. ", "de": "Als er zu diesem Ort zurückkam, erlangte er diese drei Kennzeichen: ", "en": "When he came back to this place he obtained these three marks: ", "matched": true }, "dn30:1.11.1": { "scid": "dn30:1.11.1", "pli": "So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ", "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein Rad-drehender Herrscher werden. ", "en": "Possessing these marks, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ", "matched": true }, "dn30:1.12.7": { "scid": "dn30:1.12.7", "pli": "Paṭilabhati idha tīṇi lakkhaṇāni; ", "de": "erlangte er diese drei Kennzeichen: ", "en": "he obtained these three marks: ", "matched": true }, "dn30:1.12.12": { "scid": "dn30:1.12.12", "pli": "Dīghā tībhi purisavaraggalakkhaṇehi, ", "de": "Aufgrund dieser drei Kennzeichen eines ausgezeichneten Mannes ", "en": "By these three marks of an excellent man, ", "matched": true }, "dn30:1.13.4": { "scid": "dn30:1.13.4", "pli": "so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imaṁ mahāpurisalakkhaṇaṁ paṭilabhati, sattussado hoti, sattassa ussadā honti; ", "de": "Als er zu diesem Ort zurückkam, erlangte er dieses Kennzeichen: Er hat gewölbte Muskeln an sieben Stellen. ", "en": "When he came back to this place he obtained this mark: he has bulging muscles in seven places. ", "matched": true }, "dn30:1.14.1": { "scid": "dn30:1.14.1", "pli": "So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ", "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein Rad-drehender Herrscher werden. ", "en": "Possessing this mark, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ", "matched": true }, "dn30:1.16.5": { "scid": "dn30:1.16.5", "pli": "so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imāni dve mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati. ", "de": "Als er zu diesem Ort zurückkam, erlangte er diese beiden Kennzeichen: ", "en": "When he came back to this place he obtained these two marks: ", "matched": true }, "dn30:1.17.1": { "scid": "dn30:1.17.1", "pli": "So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ", "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein Rad-drehender Herrscher werden. ", "en": "Possessing these marks, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ", "matched": true }, "dn30:1.19.4": { "scid": "dn30:1.19.4", "pli": "so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imāni dve mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati. ", "de": "Als er zu diesem Ort zurückkam, erlangte er diese beiden Kennzeichen: ", "en": "When he came back to this place he obtained these two marks: ", "matched": true }, "dn30:1.20.1": { "scid": "dn30:1.20.1", "pli": "So tehi lakkhaṇehi samannāgato, sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ", "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein Rad-drehender Herrscher werden. ", "en": "Possessing these marks, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ", "matched": true }, "dn30:1.21.8": { "scid": "dn30:1.21.8", "pli": "Lakkhaṇāni ca duve idhāgato, ", "de": "Bei seiner Rückkehr hierher finden sich zwei Kennzeichen ", "en": "On return to here two marks are found, ", "matched": true }, "dn30:1.22.5": { "scid": "dn30:1.22.5", "pli": "so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imaṁ mahāpurisalakkhaṇaṁ paṭilabhati. ", "de": "Als er zu diesem Ort zurückkam, erlangte er dieses Kennzeichen: ", "en": "When he came back to this place he obtained this mark: ", "matched": true }, "dn30:1.23.1": { "scid": "dn30:1.23.1", "pli": "So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ", "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein Rad-drehender Herrscher werden. ", "en": "Possessing this mark, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ", "matched": true }, "dn30:1.25.5": { "scid": "dn30:1.25.5", "pli": "so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imaṁ mahāpurisalakkhaṇaṁ paṭilabhati. ", "de": "Als er zu diesem Ort zurückkam, erlangte er dieses Kennzeichen: ", "en": "When he came back to this place he obtained this mark: ", "matched": true }, "dn30:1.26.1": { "scid": "dn30:1.26.1", "pli": "So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ", "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein Rad-drehender Herrscher werden. ", "en": "Possessing this mark, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ", "matched": true }, "dn30:1.28.6": { "scid": "dn30:1.28.6", "pli": "so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imaṁ mahāpurisalakkhaṇaṁ paṭilabhati. ", "de": "Als er zu diesem Ort zurückkam, erlangte er dieses Kennzeichen: ", "en": "When he came back to this place he obtained this mark: ", "matched": true }, "dn30:1.29.1": { "scid": "dn30:1.29.1", "pli": "So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ", "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein Rad-drehender Herrscher werden. ", "en": "Possessing this mark, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ", "matched": true }, "dn30:1.31.5": { "scid": "dn30:1.31.5", "pli": "so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imaṁ mahāpurisalakkhaṇaṁ paṭilabhati—", "de": "Als er zu diesem Ort zurückkam, erlangte er dieses Kennzeichen: ", "en": "When he came back to this place he obtained this mark: ", "matched": true }, "dn30:1.32.1": { "scid": "dn30:1.32.1", "pli": "So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ", "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein Rad-drehender Herrscher werden. ", "en": "Possessing this mark, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ", "matched": true }, "dn30:1.33.17": { "scid": "dn30:1.33.17", "pli": "Taṁ lakkhaṇaṁ jāyati tadatthajotakan”ti. ", "de": "das ist die Bedeutung, die dieses Kennzeichen anzeigt.“ ", "en": "that’s the meaning shown by this mark.” ", "matched": true }, "dn30:2.1.5": { "scid": "dn30:2.1.5", "pli": "so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imāni dve mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati. ", "de": "Als er zu diesem Ort zurückkam, erlangte er diese beiden Kennzeichen: ", "en": "When he came back to this place he obtained these two marks: ", "matched": true }, "dn30:2.2.1": { "scid": "dn30:2.2.1", "pli": "So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ", "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein Rad-drehender Herrscher werden. ", "en": "Possessing these marks, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ", "matched": true }, "dn30:2.3.11": { "scid": "dn30:2.3.11", "pli": "Atinipuṇā manujā byākariṁsu; ", "de": "Zeichen und Kennzeichen, sagten voraus: ", "en": "signs and marks prophesied: ", "matched": true }, "dn30:2.4.5": { "scid": "dn30:2.4.5", "pli": "so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imāni tīṇi mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati. ", "de": "Als er zu diesem Ort zurückkam, erlangte er diese drei Kennzeichen: ", "en": "When he came back to this place he obtained these three marks: ", "matched": true }, "dn30:2.5.1": { "scid": "dn30:2.5.1", "pli": "So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ", "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein Rad-drehender Herrscher werden. ", "en": "Possessing these marks, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ", "matched": true }, "dn30:2.7.4": { "scid": "dn30:2.7.4", "pli": "so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imaṁ mahāpurisalakkhaṇaṁ paṭilabhati, rasaggasaggī hoti, uddhaggāssa rasaharaṇīyo gīvāya jātā honti samābhivāhiniyo. ", "de": "Als er zu diesem Ort zurückkam, erlangte er dieses Kennzeichen: Er hat erhabene Geschmacksknospen. Die erhöhten Geschmacksknospen haben ihren Ursprung im Hals und verteilen sich gleichmäßig. ", "en": "When he came back to this place he obtained this mark: he has ridged taste buds. His raised taste receptors, originating in the throat, disperse evenly. ", "matched": true }, "dn30:2.8.1": { "scid": "dn30:2.8.1", "pli": "So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ", "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein Rad-drehender Herrscher werden. ", "en": "Possessing this mark, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ", "matched": true }, "dn30:2.9.13": { "scid": "dn30:2.9.13", "pli": "Taṁ lakkhaṇaṁ bhavati tadatthajotakan”ti. ", "de": "Das ist die Bedeutung, die dieses Kennzeichen anzeigt.“ ", "en": "That’s the meaning shown by this mark.’” ", "matched": true }, "dn30:2.10.4": { "scid": "dn30:2.10.4", "pli": "so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imāni dve mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati. ", "de": "Als er zu diesem Ort zurückkam, erlangte er diese beiden Kennzeichen: ", "en": "When he came back to this place he obtained these two marks: ", "matched": true }, "dn30:2.11.1": { "scid": "dn30:2.11.1", "pli": "So tehi lakkhaṇehi samannāgato, sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ", "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein Rad-drehender Herrscher werden. ", "en": "Possessing these marks, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ", "matched": true }, "dn30:2.13.4": { "scid": "dn30:2.13.4", "pli": "so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imaṁ mahāpurisalakkhaṇaṁ paṭilabhati—", "de": "Als er zu diesem Ort zurückkam, erlangte er dieses Kennzeichen: ", "en": "When he came back to this place he obtained this mark: ", "matched": true }, "dn30:2.14.1": { "scid": "dn30:2.14.1", "pli": "So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ", "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein Rad-drehender Herrscher werden. ", "en": "Possessing this mark, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ", "matched": true }, "dn30:2.16.4": { "scid": "dn30:2.16.4", "pli": "so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imāni dve mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati. ", "de": "Als er zu diesem Ort zurückkam, erlangte er diese beiden Kennzeichen: ", "en": "When he came back to this place he obtained these two marks: ", "matched": true }, "dn30:2.17.1": { "scid": "dn30:2.17.1", "pli": "So tehi lakkhaṇehi samannāgato, sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ", "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein Rad-drehender Herrscher werden. ", "en": "Possessing these marks, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ", "matched": true }, "dn30:2.18.10": { "scid": "dn30:2.18.10", "pli": "Taṁ lakkhaṇaññū bahavo samāgatā, ", "de": "Viele Wahrsager, in den Kennzeichen bewandert ", "en": "Many soothsayers learned in marks ", "matched": true }, "dn30:2.19.4": { "scid": "dn30:2.19.4", "pli": "so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imāni dve mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati. ", "de": "Als er zu diesem Ort zurückkam, erlangte er diese beiden Kennzeichen: ", "en": "When he came back to this place he obtained these two marks: ", "matched": true }, "dn30:2.20.1": { "scid": "dn30:2.20.1", "pli": "So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ", "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein Rad-drehender Herrscher werden. ", "en": "Possessing these marks, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ", "matched": true }, "dn30:2.22.4": { "scid": "dn30:2.22.4", "pli": "so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imāni dve mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati. ", "de": "Als er zu diesem Ort zurückkam, erlangte er diese beiden Kennzeichen: ", "en": "When he came back to this place he obtained these two marks: ", "matched": true }, "dn30:2.23.1": { "scid": "dn30:2.23.1", "pli": "So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ", "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein Rad-drehender Herrscher werden. ", "en": "Possessing these marks, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ", "matched": true }, "dn30:2.25.4": { "scid": "dn30:2.25.4", "pli": "so tato cuto itthattaṁ āgato samāno imaṁ mahāpurisalakkhaṇaṁ paṭilabhati, ", "de": "Als er zu diesem Ort zurückkam, erlangte er dieses Kennzeichen: ", "en": "When he came back to this place he obtained this mark: ", "matched": true }, "dn30:2.26.1": { "scid": "dn30:2.26.1", "pli": "So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī …pe… ", "de": "Da er dieses Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein Rad-drehender Herrscher werden. ", "en": "Possessing this mark, if he stays at home he becomes a wheel-turning monarch. ", "matched": true }, "dn30:2.28.5": { "scid": "dn30:2.28.5", "pli": "So tato cuto itthattaṁ āgato samāno imāni dve mahāpurisalakkhaṇāni paṭilabhati, samadanto ca hoti susukkadāṭho ca. ", "de": "Als er zu diesem Ort zurückkam, erlangte er diese beiden Kennzeichen: Seine Zähne sind ebenmäßig und von reinstem Weiß. ", "en": "When he came back to this place he obtained these two marks: his teeth are even and perfectly white. ", "matched": true }, "dn30:2.29.1": { "scid": "dn30:2.29.1", "pli": "So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraṁ ajjhāvasati, rājā hoti cakkavattī dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto sattaratanasamannāgato. ", "de": "Da er diese Kennzeichen besitzt, wird er, wenn er im Haus bleibt, ein König, ein Rad-drehender Herrscher, ein gerechter und prinzipientreuer König. Seine Oberherrschaft erstreckt sich nach allen vier Seiten, er erreicht Stabilität im Land und besitzt die sieben Juwelen. ", "en": "Possessing these marks, if he stays at home he becomes a king, a wheel-turning monarch, a just and principled king. His dominion extends to all four sides, he achieves stability in the country, and he possesses the seven treasures. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn30_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn30_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn30_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 721, "de": 716, "en": 720 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 54.075, "segsMatched": 54, "sutta_uid": "dn30", "title": "Lange Lehrreden 30\nDie Kennzeichen eines großen Mannes", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "mn91:2.1": { "scid": "mn91:2.1", "pli": "Tena kho pana samayena brahmāyu brāhmaṇo mithilāyaṁ paṭivasati jiṇṇo vuḍḍho mahallako addhagato vayoanuppatto, vīsavassasatiko jātiyā, tiṇṇaṁ vedānaṁ pāragū sanighaṇḍukeṭubhānaṁ sākkharappabhedānaṁ itihāsapañcamānaṁ, padako, veyyākaraṇo, lokāyatamahāpurisalakkhaṇesu anavayo. ", "de": "Nun befand sich zu dieser Zeit der Brahmane Brahmāyu in Mithilā. Er war alt, bejahrt und hochbetagt, in vorgerücktem Alter und im letzten Lebensabschnitt angekommen; er war hundertzwanzig Jahre alt. Er hatte die drei Veden gemeistert zusammen mit ihrem Wortschatz und der Durchführung des Rituals, der Lautlehre und der Einteilung der Wortarten sowie dem Testament als fünftem. Er kannte sie Wort für Wort, kannte die Grammatik und war mit der Kosmologie und den Kennzeichen eines großen Mannes vertraut. ", "en": "Now at that time the brahmin Brahmāyu was residing in Mithilā. He was old, elderly, and senior, advanced in years, having reached the final stage of life; he was a hundred and twenty years old. He had mastered the three Vedas, together with their vocabularies and ritual performance, their phonology and word classification, and the testaments as fifth. He knew them word-by-word, and their grammar. He was well versed in cosmology and the marks of a great man. ", "matched": true }, "mn91:4.1": { "scid": "mn91:4.1", "pli": "Tena kho pana samayena brahmāyussa brāhmaṇassa uttaro nāma māṇavo antevāsī hoti tiṇṇaṁ vedānaṁ pāragū sanighaṇḍukeṭubhānaṁ sākkharappabhedānaṁ itihāsapañcamānaṁ, padako, veyyākaraṇo, lokāyatamahāpurisalakkhaṇesu anavayo. ", "de": "Nun hatte der Brahmane Brahmāyu zu dieser Zeit einen Vedenstudenten mit Namen Uttara. Auch er sagte die Hymnen auf und hatte sie im Gedächtnis … und war mit der Kosmologie und den Kennzeichen eines großen Mannes vertraut. ", "en": "Now at that time the brahmin Brahmāyu had a pupil named Uttara. He too had mastered the Vedic curriculum. ", "matched": true }, "mn91:5.3": { "scid": "mn91:5.3", "pli": "“Āgatāni kho, tāta uttara, amhākaṁ mantesu dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇāni, yehi samannāgatassa mahāpurisassa dveyeva gatiyo bhavanti anaññā. ", "de": "„Lieber Uttara, die zweiunddreißig Kennzeichen eines großen Mannes wurden in unseren Hymnen überliefert. Für einen großen Mann, der diese besitzt, gibt es zwei mögliche Schicksale, kein anderes: ", "en": "“Dear Uttara, the thirty-two marks of a great man have been handed down in our hymns. A great man who possesses these has only two possible destinies, no other. ", "matched": true }, "mn91:6.4": { "scid": "mn91:6.4", "pli": "Ekamantaṁ nisinno kho uttaro māṇavo bhagavato kāye dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇāni samannesi. ", "de": "und untersuchte den Körper des Buddha nach den zweiunddreißig Kennzeichen eines großen Mannes. ", "en": "and scrutinized his body for the thirty-two marks of a great man. ", "matched": true }, "mn91:6.9": { "scid": "mn91:6.9", "pli": "“passati kho me ayaṁ uttaro māṇavo dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇāni, yebhuyyena thapetvā dve. ", "de": "„Dieser Vedenstudent Uttara sieht alle Kennzeichen mit Ausnahme von zweien, ", "en": "“This student Uttara sees all the marks except for two, ", "matched": true }, "mn91:8.2": { "scid": "mn91:8.2", "pli": "“samannāgato kho samaṇo gotamo dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇehi. ", "de": "„Der Asket Gotama besitzt die zweiunddreißig Kennzeichen. ", "en": "“The ascetic Gotama possesses the thirty-two marks. ", "matched": true }, "mn91:8.11": { "scid": "mn91:8.11", "pli": "Samannāgato ca so bhavaṁ gotamo dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇehi. ", "de": "Der werte Gotama besitzt die zweiunddreißig Kennzeichen. ", "en": "The worthy Gotama possesses the thirty-two marks. ", "matched": true }, "mn91:9.2": { "scid": "mn91:9.2", "pli": "idampi tassa bhoto gotamassa mahāpurisassa mahāpurisalakkhaṇaṁ bhavati. ", "de": "dieses Kennzeichen eines großen Mannes besitzt der werte Gotama. ", "en": "", "matched": true }, "mn91:9.34": { "scid": "mn91:9.34", "pli": "Imehi kho, bho, so bhavaṁ gotamo dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇehi samannāgato. ", "de": "Das sind die zweiunddreißig Kennzeichen eines großen Mannes, die der werte Gotama besitzt. ", "en": "These are the thirty-two marks of a great man possessed by the worthy Gotama. ", "matched": true }, "mn91:26.9": { "scid": "mn91:26.9", "pli": "‘brahmāyu, bho gotama, brāhmaṇo jiṇṇo vuḍḍho mahallako addhagato vayoanuppatto, vīsavassasatiko jātiyā, tiṇṇaṁ vedānaṁ pāragū sanighaṇḍukeṭubhānaṁ sākkharappabhedānaṁ itihāsapañcamānaṁ, padako, veyyākaraṇo, lokāyatamahāpurisalakkhaṇesu anavayo. ", "de": "‚Werter Gotama, der Brahmane Brahmāyu ist alt, bejahrt und hochbetagt, in vorgerücktem Alter und im letzten Lebensabschnitt angekommen; er ist hundertzwanzig Jahre alt. Er hat die drei Veden gemeistert zusammen mit ihrem Wortschatz und der Durchführung des Rituals, der Lautlehre und der Einteilung der Wortarten sowie dem Testament als fünftem. Er kennt sie Wort für Wort, kennt die Grammatik und ist mit der Kosmologie und den Kennzeichen eines großen Mannes vertraut. ", "en": "‘Worthy Gotama, , the brahmin Brahmāyu is old, elderly, and senior, advanced in years, having reached the final stage of life; he is a hundred and twenty years old. He has mastered the three Vedas, together with their vocabularies and ritual performance, their phonology and word classification, and the testaments as fifth. He knows them word-by-word, and their grammar. He is well versed in cosmology and the marks of a great man. ", "matched": true }, "mn91:29.3": { "scid": "mn91:29.3", "pli": "Ekamantaṁ nisinno kho brahmāyu brāhmaṇo bhagavato kāye dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇāni samannesi. ", "de": "und untersuchte den Körper des Buddha nach den zweiunddreißig Kennzeichen eines großen Mannes. ", "en": "and scrutinized the Buddha’s body for the thirty-two marks of a great man. ", "matched": true }, "mn91:29.8": { "scid": "mn91:29.8", "pli": "“Ye me dvattiṁsāti sutā, ", "de": "„Ich habe von den zweiunddreißig Kennzeichen ", "en": "“I have learned of the thirty-two ", "matched": true }, "mn91:30.2": { "scid": "mn91:30.2", "pli": "“passati kho me ayaṁ brahmāyu brāhmaṇo dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇāni, yebhuyyena ṭhapetvā dve. ", "de": "„Brahmāyu sieht alle Kennzeichen mit Ausnahme von zweien, ", "en": "“Brahmāyu sees all the marks except for two, ", "matched": true }, "mn91:31.1": { "scid": "mn91:31.1", "pli": "“Ye te dvattiṁsāti sutā, ", "de": "„Die zweiunddreißig Kennzeichen eines großen Mannes, ", "en": "“The thirty-two marks of a great man ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn91_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn91_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn91_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 308, "de": 290, "en": 307 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 14.045, "segsMatched": 14, "sutta_uid": "mn91", "title": "Mittlere Lehrreden 91\nMit Brahmāyu", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "dn3:1.3.1": { "scid": "dn3:1.3.1", "pli": "Tena kho pana samayena brāhmaṇassa pokkharasātissa ambaṭṭho nāma māṇavo antevāsī hoti ajjhāyako mantadharo tiṇṇaṁ vedānaṁ pāragū sanighaṇḍukeṭubhānaṁ sākkharappabhedānaṁ itihāsapañcamānaṁ padako veyyākaraṇo lokāyatamahāpurisalakkhaṇesu anavayo anuññātapaṭiññāto sake ācariyake tevijjake pāvacane: ", "de": "Nun hatte Pokkharasāti zu dieser Zeit einen Vedenstudenten namens Ambaṭṭha als Zögling. Er sagte die Hymnen auf und hatte sie im Gedächtnis und hatte die drei Veden gemeistert zusammen mit ihrem Wortschatz und der Durchführung des Rituals, der Lautlehre und der Einteilung der Wortarten sowie dem Testament als fünftem. Er kannte sie Wort für Wort, kannte die Grammatik und war mit der Kosmologie und den Kennzeichen eines großen Mannes vertraut. Er war als Meister im textlichen Erbe der drei Veden seines eigenen Lehrmeisters legitimiert worden mit den Worten: ", "en": "Now at that time Pokkharasāti had a student named Ambaṭṭha as his resident pupil. He was one who recited and remembered the hymns, and had mastered in the three Vedas, together with their vocabularies and ritual performance, their phonology and word classification, and the testaments as fifth. He knew them word-by-word, and their grammar. He was well versed in cosmology and the marks of a great man. He had been authorized as a master in his own tutor’s scriptural heritage of the three Vedas with the words: ", "matched": true }, "dn3:1.5.2": { "scid": "dn3:1.5.2", "pli": "“Āgatāni kho, tāta ambaṭṭha, amhākaṁ mantesu dvattiṁsa mahāpurisalakkhaṇāni, yehi samannāgatassa mahāpurisassa dveyeva gatiyo bhavanti anaññā. ", "de": "„Lieber Ambaṭṭha, die zweiunddreißig Kennzeichen eines großen Mannes wurden in unseren Hymnen überliefert. Für einen großen Mann, der diese besitzt, gibt es zwei mögliche Schicksale, kein anderes: ", "en": "“Dear Ambaṭṭha, the thirty-two marks of a great man have been handed down in our hymns. A great man who possesses these has only two possible destinies, no other. ", "matched": true }, "dn3:2.11.0": { "scid": "dn3:2.11.0", "pli": "7. Dvelakkhaṇādassana ", "de": "7. Die zwei Kennzeichen sehen ", "en": "7. Seeing the Two Marks ", "matched": true }, "dn3:2.11.3": { "scid": "dn3:2.11.3", "pli": "Atha kho ambaṭṭho māṇavo bhagavantaṁ caṅkamantaṁ anucaṅkamamāno bhagavato kāye dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇāni samannesi. ", "de": "Und während er neben dem Buddha herging, untersuchte Ambaṭṭha dessen Körper nach den zweiunddreißig Kennzeichen eines großen Mannes. ", "en": "Then while walking beside the Buddha, Ambaṭṭha scrutinized his body for the thirty-two marks of a great man. ", "matched": true }, "dn3:2.12.2": { "scid": "dn3:2.12.2", "pli": "“passati kho me ayaṁ ambaṭṭho māṇavo dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇāni yebhuyyena ṭhapetvā dve. ", "de": "„Dieser Vedenstudent Ambaṭṭha sieht alle Kennzeichen mit Ausnahme von zweien, ", "en": "“This student Ambaṭṭha sees all the marks except for two, ", "matched": true }, "dn3:2.12.8": { "scid": "dn3:2.12.8", "pli": "“samannāgato kho samaṇo gotamo dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇehi paripuṇṇehi, no aparipuṇṇehī”ti. ", "de": "„Der Asket Gotama besitzt die zweiunddreißig Kennzeichen vollständig, es fehlt keins.“ ", "en": "“The ascetic Gotama possesses the thirty-two marks completely, lacking none.” ", "matched": true }, "dn3:2.14.7": { "scid": "dn3:2.14.7", "pli": "Samannāgato ca so bhavaṁ gotamo dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇehi paripuṇṇehi no aparipuṇṇehī”ti. ", "de": "Der werte Gotama besitzt die zweiunddreißig Kennzeichen vollständig, es fehlt keins.“ ", "en": "The worthy Gotama possesses the thirty-two marks completely, lacking none.” ", "matched": true }, "dn3:2.18.1": { "scid": "dn3:2.18.1", "pli": "Atha kho brāhmaṇo pokkharasāti bhagavato kāye dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇāni samannesi. ", "de": "Dann untersuchte Pokkharasāti den Körper des Buddha nach den zweiunddreißig Kennzeichen eines großen Mannes. ", "en": "Then Pokkharasāti scrutinized the Buddha’s body for the thirty-two marks of a great man. ", "matched": true }, "dn3:2.18.6": { "scid": "dn3:2.18.6", "pli": "“passati kho me ayaṁ brāhmaṇo pokkharasāti dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇāni yebhuyyena ṭhapetvā dve. ", "de": "„Pokkharasāti sieht alle Kennzeichen mit Ausnahme von zweien, ", "en": "“Pokkharasāti sees all the marks except for two, ", "matched": true }, "dn3:2.19.2": { "scid": "dn3:2.19.2", "pli": "“samannāgato kho samaṇo gotamo dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇehi paripuṇṇehi no aparipuṇṇehī”ti. ", "de": "„Der Asket Gotama besitzt die zweiunddreißig Kennzeichen vollständig, es fehlt keins.“ ", "en": "“The ascetic Gotama possesses the thirty-two marks completely, lacking none.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn3_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn3_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn3_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 437, "de": 426, "en": 436 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 10.023, "segsMatched": 10, "sutta_uid": "dn3", "title": "Lange Lehrreden 3\nMit Ambaṭṭha", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an11.17:1.3": { "scid": "an11.17:1.3", "pli": "Idha, bhikkhave, gopālako na rūpaññū hoti, na lakkhaṇakusalo hoti, na āsāṭikaṁ hāretā hoti, na vaṇaṁ paṭicchādetā hoti, na dhūmaṁ kattā hoti, na titthaṁ jānāti, na pītaṁ jānāti, na vīthiṁ jānāti, na gocarakusalo hoti, anavasesadohī ca hoti, ye te usabhā gopitaro gopariṇāyakā te na atirekapūjāya pūjetā hoti. ", "de": "Da weiß ein Kuhhirte nicht, was Form ist, kennt sich mit den Kennzeichen nicht aus, liest Fliegeneier nicht aus, verbindet Wunden nicht, räuchert nicht aus, kennt die Furt nicht, kennt Befriedigung nicht, kennt den Weg nicht, kennt sich mit den Weiden nicht aus, melkt trocken und lässt den Bullen, den Vätern und Anführern der Herde, keine besondere Achtung angedeihen. ", "en": "It’s when a cowherd doesn’t know form, is unskilled in characteristics, doesn’t pick out flies’ eggs, doesn’t dress wounds, doesn’t spread smoke, doesn’t know the ford, doesn’t know satisfaction, doesn’t know the trail, is not skilled in pastures, milks dry, and do