ebt-vue

{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "author": "sabbamitta", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta", "includeUnpublished": false, "lang": "de", "langAuthor": "sabbamitta", "languages": [ "pli", "en", "de" ], "matchHighlight": "$&", "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "minLang": 2, "pattern": "überhaupt kein verlangen", "refAuthor": "sujato", "refLang": "en", "searchLang": "de", "searchAuthor": "sabbamitta", "showMatchesOnly": true, "trilingual": false, "types": [ "root", "translation" ] } ], "value": { "author": "sabbamitta", "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "überhaupt kein verlangen", "method": "phrase", "resultPattern": "\\büberhaupt kein verlangen", "segsMatched": 5, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn15_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn15_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn15_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.51_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.51_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.51_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "dn15/de/sabbamitta", "sn12.51/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "dn15:7.2": { "scid": "dn15:7.2", "pli": "Taṇhā ca hi, ānanda, nābhavissa sabbena sabbaṁ sabbathā sabbaṁ kassaci kimhici, seyyathidaṁ—", "de": "Angenommen, es gäbe ganz und gar überhaupt kein Verlangen, nirgends und für niemanden. ", "en": "Suppose there were totally and utterly no craving for anyone anywhere. ", "matched": true }, "dn15:7.3": { "scid": "dn15:7.3", "pli": "rūpataṇhā saddataṇhā gandhataṇhā rasataṇhā phoṭṭhabbataṇhā dhammataṇhā, sabbaso taṇhāya asati taṇhānirodhā api nu kho upādānaṁ paññāyethā”ti? ", "de": "Das heißt, es gäbe kein Verlangen nach Bildern, Tönen, Gerüchen, Geschmäcken, Berührungen und Vorstellungen. Wenn es überhaupt kein Verlangen gäbe, mit dem Aufhören des Verlangens, gäbe es da noch Ergreifen?“ ", "en": "That is, craving for sights, sounds, smells, tastes, touches, and ideas. When there’s no craving at all, with the cessation of craving, would grasping still be found?” ", "matched": true }, "dn15:18.2": { "scid": "dn15:18.2", "pli": "Taṇhā ca hi, ānanda, nābhavissa sabbena sabbaṁ sabbathā sabbaṁ kassaci kimhici, seyyathidaṁ—", "de": "Angenommen, es gäbe ganz und gar überhaupt kein Verlangen, nirgends und für niemanden. ", "en": "Suppose there were totally and utterly no craving for anyone anywhere. ", "matched": true }, "dn15:18.3": { "scid": "dn15:18.3", "pli": "kāmataṇhā bhavataṇhā vibhavataṇhā, sabbaso taṇhāya asati taṇhānirodhā api nu kho pariyesanā paññāyethā”ti? ", "de": "Das heißt, es gäbe kein Verlangen nach Sinnenfreuden, Verlangen danach, das Dasein fortzusetzen, oder Verlangen danach, das Dasein zu beenden. Wenn es überhaupt kein Verlangen gäbe, mit dem Aufhören des Verlangens, gäbe es da noch Trachten?“ ", "en": "That is, craving for sensual pleasures, craving for continued existence, and craving to end existence. When there’s no craving at all, with the cessation of craving, would seeking still be found?” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn15_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn15_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn15_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 277, "de": 254, "en": 276 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 4.014, "segsMatched": 4, "sutta_uid": "dn15", "title": "Lange Lehrreden 15\nDie große Lehrrede über das Kausalprinzip", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn12.51:20.1": { "scid": "sn12.51:20.1", "pli": "“Sabbaso vā pana taṇhāya asati, taṇhānirodhā api nu kho upādānaṁ paññāyethā”ti? ", "de": "„Wenn es überhaupt kein Verlangen gäbe, mit dem Aufhören von Verlangen, gäbe es da noch Ergreifen?“ ", "en": "“And when there’s no craving at all, would grasping still be found?” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.51_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.51_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.51_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>", "hyphen": "", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 92, "de": 91, "en": 91 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.011, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn12.51", "title": "Verbundene Lehrreden 12.51\n6. Das Kapitel über das Leiden\nEine Untersuchung", "type": "translation" } ], "refLang": "en", "refAuthor": "sujato", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta" } }