ebt-vue
Version:
Vue/Vuetify component library for EBT-Site
171 lines • 7.21 kB
JSON
{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "wenn ich so übe",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "wenn ich so übe",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bwenn ich so übe",
"segsMatched": 12,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.63_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.63_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.63_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"an3.63/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an3.63:6.9": {
"scid": "an3.63:6.9",
"pli": "So ce ahaṁ, brāhmaṇa, evaṁbhūto caṅkamāmi, dibbo me eso tasmiṁ samaye caṅkamo hoti. ",
"de": "<span class=\"ebt-matched\">Wenn ich so übe</span> und gehe, dann ist mein Gehen himmlisch. ",
"en": "When I’m practicing like this, if I walk, at that time my walking is heavenly. ",
"matched": true
},
"an3.63:6.10": {
"scid": "an3.63:6.10",
"pli": "So ce ahaṁ, brāhmaṇa, evaṁbhūto tiṭṭhāmi, dibbaṁ me etaṁ tasmiṁ samaye ṭhānaṁ hoti. ",
"de": "<span class=\"ebt-matched\">Wenn ich so übe</span> und stehe, dann ist mein Stehen himmlisch. ",
"en": "When I’m practicing like this, if I stand, at that time my standing is heavenly. ",
"matched": true
},
"an3.63:6.11": {
"scid": "an3.63:6.11",
"pli": "So ce ahaṁ, brāhmaṇa, evaṁbhūto nisīdāmi, dibbaṁ me etaṁ tasmiṁ samaye āsanaṁ hoti. ",
"de": "<span class=\"ebt-matched\">Wenn ich so übe</span> und sitze, dann ist mein Sitzen himmlisch. ",
"en": "When I’m practicing like this, if I sit, at that time my sitting is heavenly. ",
"matched": true
},
"an3.63:6.12": {
"scid": "an3.63:6.12",
"pli": "So ce ahaṁ, brāhmaṇa, evaṁbhūto seyyaṁ kappemi, dibbaṁ me etaṁ tasmiṁ samaye uccāsayanamahāsayanaṁ hoti. ",
"de": "<span class=\"ebt-matched\">Wenn ich so übe</span> und liege, dann ist mein Liegen himmlisch. ",
"en": "When I’m practicing like this, if I lie down, at that time my lying is heavenly. ",
"matched": true
},
"an3.63:8.9": {
"scid": "an3.63:8.9",
"pli": "So ce ahaṁ, brāhmaṇa, evaṁbhūto caṅkamāmi, brahmā me eso tasmiṁ samaye caṅkamo hoti. ",
"de": "<span class=\"ebt-matched\">Wenn ich so übe</span> und gehe, dann ist mein Gehen göttlich. ",
"en": "When I’m practicing like this, if I walk, at that time my walking is divine. ",
"matched": true
},
"an3.63:8.10": {
"scid": "an3.63:8.10",
"pli": "So ce ahaṁ, brāhmaṇa, evaṁbhūto tiṭṭhāmi …pe… ",
"de": "<span class=\"ebt-matched\">Wenn ich so übe</span> und stehe, dann ist mein Stehen göttlich. ",
"en": "… my standing is divine. ",
"matched": true
},
"an3.63:8.11": {
"scid": "an3.63:8.11",
"pli": "nisīdāmi …pe… ",
"de": "<span class=\"ebt-matched\">Wenn ich so übe</span> und sitze, dann ist mein Sitzen göttlich. ",
"en": "… my sitting is divine. ",
"matched": true
},
"an3.63:8.12": {
"scid": "an3.63:8.12",
"pli": "seyyaṁ kappemi, brahmaṁ me etaṁ tasmiṁ samaye uccāsayanamahāsayanaṁ hoti. ",
"de": "<span class=\"ebt-matched\">Wenn ich so übe</span> und liege, dann ist mein Liegen göttlich. ",
"en": "When I’m practicing like this, if I lie down, at that time my lying is divine. ",
"matched": true
},
"an3.63:10.9": {
"scid": "an3.63:10.9",
"pli": "So ce ahaṁ, brāhmaṇa, evaṁbhūto caṅkamāmi, ariyo me eso tasmiṁ samaye caṅkamo hoti. ",
"de": "<span class=\"ebt-matched\">Wenn ich so übe</span> und gehe, dann ist mein Gehen edel. ",
"en": "When I’m practicing like this, if I walk, at that time my walking is noble. ",
"matched": true
},
"an3.63:10.10": {
"scid": "an3.63:10.10",
"pli": "So ce ahaṁ, brāhmaṇa, evaṁbhūto tiṭṭhāmi …pe… ",
"de": "<span class=\"ebt-matched\">Wenn ich so übe</span> und stehe, dann ist mein Stehen edel. ",
"en": "… my standing is noble. ",
"matched": true
},
"an3.63:10.11": {
"scid": "an3.63:10.11",
"pli": "nisīdāmi …pe… ",
"de": "<span class=\"ebt-matched\">Wenn ich so übe</span> und sitze, dann ist mein Sitzen edel. ",
"en": "… my sitting is noble. ",
"matched": true
},
"an3.63:10.12": {
"scid": "an3.63:10.12",
"pli": "seyyaṁ kappemi, ariyaṁ me etaṁ tasmiṁ samaye uccāsayanamahāsayanaṁ hoti. ",
"de": "<span class=\"ebt-matched\">Wenn ich so übe</span> und liege, dann ist mein Liegen edel. ",
"en": "When I’m practicing like this, if I lie down, at that time my lying is noble. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.63_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.63_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.63_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 79,
"de": 78,
"en": 78
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 12.152,
"segsMatched": 12,
"sutta_uid": "an3.63",
"title": "Nummerierte Lehrreden 3.63\n7. Das große Kapitel\nIn Venāgapura",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}