ebt-vue
Version:
Vue/Vuetify component library for EBT-Site
911 lines • 42.5 kB
JSON
{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "form als das selbst",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "form als das selbst",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bform als das selbst",
"segsMatched": 38,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.81_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.81_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.81_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn44/sn44.8_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn44/sn44.8_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn44/sn44.8_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn41/sn41.3_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn41/sn41.3_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn41/sn41.3_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.99_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.99_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.99_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.85_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.85_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.85_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.82_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.82_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.82_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.7_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.7_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.7_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.55_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.55_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.55_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.44_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.44_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.44_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.1_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.117_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.117_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.117_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn44_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn44_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn44_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn132_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn132_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn132_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn131_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn131_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn131_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn109_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn109_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn109_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.200_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.200_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.200_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.93_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.93_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.93_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.47_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.47_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.47_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.43_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.43_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.43_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"sn22.81/de/sabbamitta",
"sn44.8/de/sabbamitta",
"sn41.3/de/sabbamitta",
"sn22.99/de/sabbamitta",
"sn22.85/de/sabbamitta",
"sn22.82/de/sabbamitta",
"sn22.7/de/sabbamitta",
"sn22.55/de/sabbamitta",
"sn22.44/de/sabbamitta",
"sn22.1/de/sabbamitta",
"sn22.117/de/sabbamitta",
"mn44/de/sabbamitta",
"mn132/de/sabbamitta",
"mn131/de/sabbamitta",
"mn109/de/sabbamitta",
"an4.200/de/sabbamitta",
"sn22.93/de/sabbamitta",
"sn22.47/de/sabbamitta",
"sn22.43/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn22.81:5.3": {
"scid": "sn22.81:5.3",
"pli": "rūpaṁ attato samanupassati. ",
"de": "Er betrachtet <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>. ",
"en": "They regard form as self. ",
"matched": true
},
"sn22.81:6.1": {
"scid": "sn22.81:6.1",
"pli": "Na heva kho rūpaṁ attato samanupassati; ",
"de": "Vielleicht betrachtet er nicht <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, ",
"en": "Perhaps they don’t regard form as self, ",
"matched": true
},
"sn22.81:7.1": {
"scid": "sn22.81:7.1",
"pli": "Na heva kho rūpaṁ attato samanupassati, na rūpavantaṁ attānaṁ samanupassati; ",
"de": "Vielleicht betrachtet er nicht <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span> oder das Selbst als etwas, das Form hat, ",
"en": "Perhaps they don’t regard form as self, or self as possessing form, ",
"matched": true
},
"sn22.81:8.1": {
"scid": "sn22.81:8.1",
"pli": "Na heva kho rūpaṁ attato samanupassati, na rūpavantaṁ attānaṁ samanupassati, na attani rūpaṁ samanupassati; ",
"de": "Vielleicht betrachtet er nicht <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat oder Form als im Selbst, ",
"en": "Perhaps they don’t regard form as self, or self as possessing form, or form in self, ",
"matched": true
},
"sn22.81:9.1": {
"scid": "sn22.81:9.1",
"pli": "Na heva kho rūpaṁ attato samanupassati, na rūpavantaṁ attānaṁ, na attani rūpaṁ, na rūpasmiṁ attānaṁ samanupassati; ",
"de": "Vielleicht betrachtet er nicht <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "Perhaps they don’t regard form as self, or self as possessing form, or form in self, or self in form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.81_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.81_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.81_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 140,
"de": 108,
"en": 139
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 5.036,
"segsMatched": 5,
"sutta_uid": "sn22.81",
"title": "Verbundene Lehrreden 22.81\n8. Das Kapitel über Verzehren\nIn Pārileyya",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn22.117:1.3": {
"scid": "sn22.117:1.3",
"pli": "rūpaṁ attato samanupassati, rūpavantaṁ vā attānaṁ; attani vā rūpaṁ, rūpasmiṁ vā attānaṁ. ",
"de": "Er betrachtet <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
},
"sn22.117:2.2": {
"scid": "sn22.117:2.2",
"pli": "na rūpaṁ attato samanupassati, na rūpavantaṁ vā attānaṁ; na attani vā rūpaṁ, na rūpasmiṁ vā attānaṁ. ",
"de": "Er betrachtet nicht <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They don’t regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.117_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.117_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.117_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 22,
"de": 20,
"en": 21
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.091,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn22.117",
"title": "Verbundene Lehrreden 22.117\n12. Das Kapitel über einen Dhammalehrer\nKetten",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn22.44:1.6": {
"scid": "sn22.44:1.6",
"pli": "rūpaṁ attato samanupassati, rūpavantaṁ vā attānaṁ; attani vā rūpaṁ, rūpasmiṁ vā attānaṁ. ",
"de": "Er betrachtet <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
},
"sn22.44:2.3": {
"scid": "sn22.44:2.3",
"pli": "na rūpaṁ attato samanupassati, na rūpavantaṁ vā attānaṁ; na attani vā rūpaṁ, na rūpasmiṁ vā attānaṁ. ",
"de": "Er betrachtet nicht <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They don’t regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.44_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.44_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.44_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 27,
"de": 24,
"en": 26
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.074,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn22.44",
"title": "Verbundene Lehrreden 22.44\n5. Das Kapitel darüber, als deine eigene Insel zu leben\nÜbung",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn22.99:2.3": {
"scid": "sn22.99:2.3",
"pli": "sappurisadhamme avinīto rūpaṁ attato samanupassati …pe… ",
"de": "Er betrachtet <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They regard form … ",
"matched": true
},
"sn22.99:3.2": {
"scid": "sn22.99:3.2",
"pli": "na rūpaṁ attato samanupassati …pe… ",
"de": "Er betrachtet nicht <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span> … ",
"en": "They don’t regard form … ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.99_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.99_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.99_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 32,
"de": 31,
"en": 31
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.063,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn22.99",
"title": "Verbundene Lehrreden 22.99\n10. Das Kapitel über Blumen\nDie Leine",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn22.7:2.3": {
"scid": "sn22.7:2.3",
"pli": "rūpaṁ attato samanupassati, rūpavantaṁ vā attānaṁ; attani vā rūpaṁ, rūpasmiṁ vā attānaṁ. ",
"de": "Er betrachtet <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
},
"sn22.7:6.3": {
"scid": "sn22.7:6.3",
"pli": "na rūpaṁ attato samanupassati, na rūpavantaṁ vā attānaṁ; na attani vā rūpaṁ, na rūpasmiṁ vā attānaṁ. ",
"de": "Er betrachtet nicht <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They don’t regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.7_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.7_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.7_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 58,
"de": 40,
"en": 57
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.034,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn22.7",
"title": "Verbundene Lehrreden 22.7\n1. Das Kapitel mit Nakulas Vater\nBangigkeit durch Ergreifen",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn44.8:3.1": {
"scid": "sn44.8:3.1",
"pli": "“Aññatitthiyā kho, vaccha, paribbājakā rūpaṁ attato samanupassanti, rūpavantaṁ vā attānaṁ, attani vā rūpaṁ, rūpasmiṁ vā attānaṁ. ",
"de": "„Vaccha, die Wanderer anderer Konfessionen betrachten <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "“Vaccha, the wanderers of other religions regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
},
"sn44.8:3.9": {
"scid": "sn44.8:3.9",
"pli": "Tathāgato ca kho, vaccha, arahaṁ sammāsambuddho na rūpaṁ attato samanupassati, na rūpavantaṁ vā attānaṁ, na attani vā rūpaṁ, na rūpasmiṁ vā attānaṁ. ",
"de": "Der Klargewordene betrachtet nicht <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "The Realized One doesn’t regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn44/sn44.8_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn44/sn44.8_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn44/sn44.8_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 67,
"de": 31,
"en": 66
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.03,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn44.8",
"title": "Verbundene Lehrreden 44.8\n1. Das Kapitel über die nicht erklärten Punkte\nMit Vacchagotta",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn41.3:5.3": {
"scid": "sn41.3:5.3",
"pli": "rūpaṁ attato samanupassati, rūpavantaṁ vā attānaṁ, attani vā rūpaṁ, rūpasmiṁ vā attānaṁ; ",
"de": "Er betrachtet <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
},
"sn41.3:6.3": {
"scid": "sn41.3:6.3",
"pli": "na rūpaṁ attato samanupassati, na rūpavantaṁ vā attānaṁ, na attani vā rūpaṁ, na rūpasmiṁ vā attānaṁ; ",
"de": "Er betrachtet nicht <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They don’t regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn41/sn41.3_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn41/sn41.3_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn41/sn41.3_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 73,
"de": 68,
"en": 72
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.027,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn41.3",
"title": "Verbundene Lehrreden 41.3\n1. Das Kapitel mit Citta\nMit Isidatta (2)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn131:8.3": {
"scid": "mn131:8.3",
"pli": "rūpaṁ attato samanupassati, rūpavantaṁ vā attānaṁ, attani vā rūpaṁ, rūpasmiṁ vā attānaṁ; ",
"de": "Er betrachtet <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
},
"mn131:9.3": {
"scid": "mn131:9.3",
"pli": "na rūpaṁ attato samanupassati, na rūpavantaṁ vā attānaṁ, na attani vā rūpaṁ, na rūpasmiṁ vā attānaṁ; ",
"de": "Er betrachtet nicht <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They don’t regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn131_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn131_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn131_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 77,
"de": 75,
"en": 76
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.026,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "mn131",
"title": "Mittlere Lehrreden 131\nEine erlesene Nacht",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn22.55:2.2": {
"scid": "sn22.55:2.2",
"pli": "sappurisadhamme avinīto rūpaṁ attato samanupassati, rūpavantaṁ vā attānaṁ; attani vā rūpaṁ, rūpasmiṁ vā attānaṁ. ",
"de": "Er betrachtet <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
},
"sn22.55:7.2": {
"scid": "sn22.55:7.2",
"pli": "na rūpaṁ attato samanupassati …pe… ",
"de": "Er betrachtet nicht <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span> … ",
"en": "They don’t regard form as self … ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.55_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.55_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.55_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 87,
"de": 86,
"en": 86
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.023,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn22.55",
"title": "Verbundene Lehrreden 22.55\n6. Das Kapitel über Einbindung\nEin inniger Spruch",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an4.200:9.2": {
"scid": "an4.200:9.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu rūpaṁ attato samanupassati, rūpavantaṁ vā attānaṁ, attani vā rūpaṁ, rūpasmiṁ vā attānaṁ; ",
"de": "Da betrachtet ein Mönch <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "It’s when a mendicant regards form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
},
"an4.200:10.2": {
"scid": "an4.200:10.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu na rūpaṁ attato samanupassati, na rūpavantaṁ vā attānaṁ, na attani vā rūpaṁ, na rūpasmiṁ vā attānaṁ; ",
"de": "Da betrachtet ein Mönch nicht <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "It’s when a mendicant doesn’t regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.200_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.200_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.200_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 91,
"de": 90,
"en": 89
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.022,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "an4.200",
"title": "Nummerierte Lehrreden 4.200\n20. Das große Kapitel\nLiebe und Hass",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn22.1:9.3": {
"scid": "sn22.1:9.3",
"pli": "rūpaṁ attato samanupassati, rūpavantaṁ vā attānaṁ; attani vā rūpaṁ, rūpasmiṁ vā attānaṁ. ",
"de": "Er betrachtet <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
},
"sn22.1:14.3": {
"scid": "sn22.1:14.3",
"pli": "na rūpaṁ attato samanupassati, na rūpavantaṁ vā attānaṁ; na attani vā rūpaṁ, na rūpasmiṁ vā attānaṁ. ",
"de": "Er betrachtet nicht <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They don’t regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.1_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 94,
"de": 81,
"en": 93
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.021,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn22.1",
"title": "Verbundene Lehrreden 22.1\n1. Das Kapitel mit Nakulas Vater\nNakulas Vater",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn132:8.3": {
"scid": "mn132:8.3",
"pli": "rūpaṁ attato samanupassati, rūpavantaṁ vā attānaṁ, attani vā rūpaṁ, rūpasmiṁ vā attānaṁ; ",
"de": "Er betrachtet <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "",
"matched": true
},
"mn132:9.3": {
"scid": "mn132:9.3",
"pli": "na rūpaṁ attato samanupassati, na rūpavantaṁ vā attānaṁ, na attani vā rūpaṁ, na rūpasmiṁ vā attānaṁ; ",
"de": "Er betrachtet nicht <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn132_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn132_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn132_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 104,
"de": 84,
"en": 103
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.019,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "mn132",
"title": "Mittlere Lehrreden 132\nĀnanda und eine erlesene Nacht",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn109:10.3": {
"scid": "mn109:10.3",
"pli": "rūpaṁ attato samanupassati rūpavantaṁ vā attānaṁ attani vā rūpaṁ rūpasmiṁ vā attānaṁ; ",
"de": "Er betrachtet <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
},
"mn109:11.3": {
"scid": "mn109:11.3",
"pli": "na rūpaṁ attato samanupassati na rūpavantaṁ vā attānaṁ na attani vā rūpaṁ na rūpasmiṁ vā attānaṁ; ",
"de": "Er betrachtet nicht <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They don’t regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn109_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn109_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn109_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 117,
"de": 115,
"en": 116
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.017,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "mn109",
"title": "Mittlere Lehrreden 109\nDie längere Lehrrede über die Vollmondnacht",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn22.82:8.3": {
"scid": "sn22.82:8.3",
"pli": "rūpaṁ attato samanupassati, rūpavantaṁ vā attānaṁ; attani vā rūpaṁ, rūpasmiṁ vā attānaṁ; ",
"de": "Er betrachtet <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
},
"sn22.82:9.3": {
"scid": "sn22.82:9.3",
"pli": "na rūpaṁ attato samanupassati, na rūpavantaṁ vā attānaṁ; na attani vā rūpaṁ, na rūpasmiṁ vā attānaṁ; ",
"de": "Er betrachtet nicht <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They don’t regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.82_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.82_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.82_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 121,
"de": 113,
"en": 119
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.017,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn22.82",
"title": "Verbundene Lehrreden 22.82\n8. Das Kapitel über Verzehren\nEine Vollmondnacht",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn44:7.3": {
"scid": "mn44:7.3",
"pli": "rūpaṁ attato samanupassati, rūpavantaṁ vā attānaṁ, attani vā rūpaṁ, rūpasmiṁ vā attānaṁ. ",
"de": "Er betrachtet <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
},
"mn44:8.3": {
"scid": "mn44:8.3",
"pli": "na rūpaṁ attato samanupassati, na rūpavantaṁ vā attānaṁ, na attani vā rūpaṁ, na rūpasmiṁ vā attānaṁ. ",
"de": "Er betrachtet nicht <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They don’t regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn44_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn44_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn44_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 138,
"de": 137,
"en": 137
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.014,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "mn44",
"title": "Mittlere Lehrreden 44\nDie kürzere ausführliche Darstellung",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn22.85:15.14": {
"scid": "sn22.85:15.14",
"pli": "rūpaṁ attato samanupassati, rūpavantaṁ vā attānaṁ; attani vā rūpaṁ, rūpasmiṁ vā attānaṁ. ",
"de": "Er betrachtet <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
},
"sn22.85:22.2": {
"scid": "sn22.85:22.2",
"pli": "na rūpaṁ attato samanupassati, na rūpavantaṁ attānaṁ; na attani rūpaṁ, na rūpasmiṁ attānaṁ. ",
"de": "Er betrachtet nicht <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They don’t regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.85_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.85_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.85_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 197,
"de": 188,
"en": 196
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.01,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn22.85",
"title": "Verbundene Lehrreden 22.85\n9. Das Kapitel mit Altehrwürdigen\nMit Yamaka",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn22.93:1.4": {
"scid": "sn22.93:1.4",
"pli": "rūpaṁ attato samanupassati, rūpavantaṁ vā attānaṁ; attani vā rūpaṁ, rūpasmiṁ vā attānaṁ. ",
"de": "Er betrachtet <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.93_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.93_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.93_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 28,
"de": 26,
"en": 27
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.036,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn22.93",
"title": "Verbundene Lehrreden 22.93\n10. Das Kapitel über Blumen\nEin Fluss",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn22.43:2.3": {
"scid": "sn22.43:2.3",
"pli": "rūpaṁ attato samanupassati, rūpavantaṁ vā attānaṁ; attani vā rūpaṁ, rūpasmiṁ vā attānaṁ. ",
"de": "Er betrachtet <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.43_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.43_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.43_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 29,
"de": 24,
"en": 28
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.034,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn22.43",
"title": "Verbundene Lehrreden 22.43\n5. Das Kapitel darüber, als deine eigene Insel zu leben\nLebe als deine eigene Insel",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn22.47:1.5": {
"scid": "sn22.47:1.5",
"pli": "rūpaṁ attato samanupassati, rūpavantaṁ vā attānaṁ; attani vā rūpaṁ, rūpasmiṁ vā attānaṁ. ",
"de": "Er betrachtet <span class=\"ebt-matched\">Form als das Selbst</span>, das Selbst als etwas, das Form hat, Form als im Selbst oder das Selbst als in der Form. ",
"en": "They regard form as self, self as having form, form in self, or self in form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.47_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.47_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.47_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 37,
"de": 36,
"en": 36
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.027,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn22.47",
"title": "Verbundene Lehrreden 22.47\n5. Das Kapitel darüber, als deine eigene Insel zu leben\nBetrachtungsweisen",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}