e4k-data

{ "achievements": { "achievementStep_desc_1": "Pošli ostatným hráčom {0} surovín na vozíkoch.", "achievementStep_desc_100": "Vlastni viacero súkromných a verejných dedín so surovinami ({0}) v kráľovstve Ľadovec Everwinter súčasne.", "achievementStep_desc_101": "Vlastni viacero súkromných a verejných dedín so surovinami ({0}) v kráľovstve Horiace piesky súčasne.", "achievementStep_desc_102": "Vlastni viacero súkromných a verejných dedín so surovinami ({0}) v kráľovstve Ohnivé štíty súčasne.", "achievementStep_desc_103": "Preskúmaj: {0}.", "achievementStep_desc_104": "Preskúmaj: {0}.", "achievementStep_desc_105": "Preskúmaj: {0}.", "achievementStep_desc_106": "Preskúmaj: {0}.", "achievementStep_desc_107": "Vlastni všetky útočné nástroje na svojom hlavnom hrade.", "achievementStep_desc_108": "Vlastni všetky obranné nástroje na svojom hlavnom hrade.", "achievementStep_desc_109": "Získaj {0} bodov za slávu.", "achievementStep_desc_110": "Získaj {0} čestných bodov.", "achievementStep_desc_111": "Získaj minimálne {0} hradov lúpežných barónov na úrovni {1}.", "achievementStep_desc_2": "Vlastni pekáreň na svojom hlavnom hrade.", "achievementStep_desc_200": "Vyhraj bitku s iným pánom hradu s 90 % stratou svojich rozmiestnených vojakov.", "achievementStep_desc_201": "Vyhraj bitku s iným pánom hradu s 0 % stratou svojich rozmiestnených vojakov.", "achievementStep_desc_202": "{0}-krát vyzbieraj suroviny a mince od svojich občanov.", "achievementStep_desc_203": "Získaj minimálne {0} čestných bodov v jednej bitke.", "achievementStep_desc_204": "Získaj minimálne {0} bodov za slávu v jednej bitke.", "achievementStep_desc_205": "Úspešne vykonaj špionáž s rizikom aspoň 90 %.", "achievementStep_desc_206": "Uskutočni sabotáž so škodou aspoň 50 %.", "achievementStep_desc_3": "Dosiahni úroveň skúseností {0}.", "achievementStep_desc_300": "{0}-krát uskutočni úlohu tieňového charakteru.", "achievementStep_desc_301": "Nakúp tovar od obchodníka so surovinami.", "achievementStep_desc_302": "Kúp si tajomnú škatuľu od obchodníka so surovinami.", "achievementStep_desc_303": "Buď v prvej stovke vo Veľkom turnaji (úroveň 70 a vyššia).", "achievementStep_desc_304": "Buď v prvej trojke vo Veľkom turnaji (úroveň 70 a vyššia).", "achievementStep_desc_305": "Vyhraj Veľký turnaj (úroveň 70 a vyššia).", "achievementStep_desc_306": "{0}-krát poraz kráľa lúpežných barónov.", "achievementStep_desc_307": "Nakúp nástroje zo zbrojnice.", "achievementStep_desc_308": "Najmi tieňových žoldnierov alebo tieňové nástroje.", "achievementStep_desc_311": "Získaj {0}-krát od lupiča aspoň druhú bodovú odmenu!", "achievementStep_desc_317": "{0}-krát osloboď odpadlíkov v kráľovstve Ľadovec Everwinter.", "achievementStep_desc_318": "{0}-krát osloboď odpadlíkov v kráľovstve Horiace piesky.", "achievementStep_desc_319": "{0}-krát osloboď odpadlíkov v kráľovstve Ohnivé štíty.", "achievementStep_desc_4": "Vlastni {0} mincí.", "achievementStep_desc_5": "Vyprodukuj {0} ks dreva za hodinu na svojom hlavnom hrade.", "achievementStep_desc_6": "Vyprodukuj {0} ks kameňa za hodinu na svojom hlavnom hrade.", "achievementStep_desc_7": "Vyprodukuj {0} ks jedla za hodinu na svojom hlavnom hrade.", "achievementStep_desc_8": "Vyskúmaj 5. úroveň trojpoľného hospodárstva.", "achievementName_1": "Obchodný partner", "achievementName_100": "Nemilosrdný veliteľ", "achievementName_101": "Vládca púšte", "achievementName_102": "Hra s ohňom", "achievementName_103": "Železná hradba", "achievementName_104": "Ostreľovač", "achievementName_105": "Sila útoku", "achievementName_106": "Železný muž", "achievementName_107": "Expert na obliehanie", "achievementName_108": "Preživší", "achievementName_109": "Šľachtic", "achievementName_110": "Hrdina", "achievementName_111": "Železná päsť", "achievementName_2": "Iba najlepší", "achievementName_200": "Paralelné škody", "achievementName_201": "Génius na stratégiu", "achievementName_202": "Škrečok", "achievementName_203": "Ctihodný", "achievementName_204": "Veľkolepý", "achievementName_205": "Prešibaná líška", "achievementName_206": "Ohnivý diabol", "achievementName_3": "Cesta k moci", "achievementName_300": "Prémiový lovec", "achievementName_301": "Kupec", "achievementName_302": "Obľúbení", "achievementName_303": "Elita", "achievementName_304": "Víťaz", "achievementName_305": "Vynikajúci", "achievementName_306": "Mierotvorca", "achievementName_307": "Umenie vojny", "achievementName_308": "Tvrdé opatrenia", "achievementName_311": "Veľká korisť", "achievementName_317": "Ľadoví odpadlíci", "achievementName_318": "Púštny odpadlík", "achievementName_319": "Zapálení odpadlíci", "achievementName_4": "Vaky s peniazmi", "achievementName_5": "Stavebný materiál", "achievementName_6": "Kameň navyše", "achievementName_7": "Mnoho úst", "achievementName_8": "Semienka vojny", "dialog_achievement_category_challenge": "Výzvy", "dialog_achievement_category_economy": "Ekonomika", "dialog_achievement_category_event": "Udalosti", "dialog_achievement_category_military": "Vojenské", "dialog_achievement_category_overview": "Prehľad", "dialog_achievement_lastAchievements": "Tvoje posledné 3 úspechy:", "dialog_achievement_levelUp_copy": "Nazbieral si dostatočný počet bodov za úspech, aby si získal odmenu!", "dialog_achievement_progressNextReward": "Pokračuj až do ďalšej odmeny:", "dialog_achievement_progress_tooltip": "{0}/{1} bodov za úspech", "dialog_achievement_totalProgress": "Celkový postup:", "achievementSeries_desc_1_short": "Pošli suroviny", "achievementSeries_desc_2_short": "Vlastni pekáreň", "achievementSeries_desc_3_short": "Získaj vyššiu úroveň", "achievementSeries_desc_4_short": "Zväčši svoje bohatstvo", "achievementSeries_desc_5_short": "Vyprodukuj viac dreva", "achievementSeries_desc_6_short": "Vyprodukuj viac kameňa", "achievementSeries_desc_7_short": "Vyprodukuj viac jedla", "achievementSeries_desc_8_short": "Vyskúmaj trojpoľné hospodárstvo", "achievementSeries_desc_101_short": "Vlastni dediny v kráľovstve Horiace piesky", "achievementSeries_desc_102_short": "Vlastni dediny v kráľovstve Ohnivé štíty", "achievementSeries_desc_103_short": "Preskúmaj kopijníka-veterána", "achievementSeries_desc_104_short": "Preskúmaj lukostrelca-veterána", "achievementSeries_desc_105_short": "Preskúmaj vojaka s palcátom-veterána", "achievementSeries_desc_106_short": "Preskúmaj kušostrelca-veterána", "achievementSeries_desc_107_short": "Vlastni všetky útočné nástroje", "achievementSeries_desc_108_short": "Vlastni všetky obranné nástroje", "achievementSeries_desc_109_short": "Získaj body za slávu", "achievementSeries_desc_110_short": "Získaj čestné body", "achievementSeries_desc_111_short": "Zvýš úroveň hradov lúpežných barónov", "achievementSeries_desc_200_short": "Vyhraj so stratami", "achievementSeries_desc_201_short": "Vyhraj bez strát", "achievementSeries_desc_202_short": "Vyzbieraj mince alebo suroviny od občanov", "achievementSeries_desc_203_short": "Vyhraj čestné body v boji", "achievementSeries_desc_204_short": "Vyhraj body za slávu v boji", "achievementSeries_desc_205_short": "Riskantná špionáž", "achievementSeries_desc_206_short": "Sabotuj nepriateľský tábor", "achievementSeries_desc_300_short": "Bojuj za tieňový charakter", "achievementSeries_desc_301_short": "Nakúp od obchodníka so surovinami", "achievementSeries_desc_302_short": "Kúp tajomnú škatuľu", "achievementSeries_desc_303_short": "Prvá stovka vo Veľkom turnaji", "achievementSeries_desc_304_short": "Prvá trojka vo Veľkom turnaji", "achievementSeries_desc_305_short": "Víťaz vo Veľkom turnaji", "achievementSeries_desc_306_short": "Poraz kráľa lúpežných barónov", "achievementSeries_desc_307_short": "Kúp nástroje", "achievementSeries_desc_308_short": "Najmi si tieňových žoldnierov", "achievementSeries_desc_309_short": "Dokonči relikviu", "achievementSeries_desc_311_short": "Rabuj pre lupičov", "achievementSeries_desc_317_short": "Osloboď ľadových odpadlíkov", "achievementSeries_desc_318_short": "Osloboď púštnych odpadlíkov", "achievementSeries_desc_319_short": "Osloboď zapálených odpadlíkov", "dialog_achievement_progress_complete": "Dokončené!", "dialog_achievement_category_description": "Dokonči úspechy a získaj body. Odmena vo forme rubínov už na teba čaká!", "achievementStep_desc_118": "Získaj {0} barbarských veží minimálne na úrovni {1}", "achievementStep_desc_119": "Získaj {0} púštnych veží minimálne na úrovni {1}", "achievementStep_desc_120": "Získaj {0} okultistických veží minimálne na úrovni {1}", "achievementName_118": "Prichádza zima", "achievementName_119": "Stopy v piesku", "achievementName_120": "Vláda ohňa", "achievementSeries_desc_118_short": "Zvýš úroveň barbarských veží", "achievementSeries_desc_119_short": "Zvýš úroveň púštnych veží", "achievementSeries_desc_120_short": "Zvýš úroveň veží okultistov", "achievementStep_desc_112": "Nájdi {0} kusov zvyčajného vybavenia.", "achievementStep_desc_113": "Nájdi {0} kusov výnimočného vybavenia.", "achievementStep_desc_114": "Nájdi {0} kusov impozantného vybavenia.", "achievementStep_desc_115": "Nájdi {0} kusov legendárneho vybavenia.", "achievementStep_desc_116": "Plne vybav {0} veliteľov vybavením, ktoré má minimálne kvalitu {1}.", "achievementStep_desc_117": "Plne vybav {0} kastelánov vybavením, ktoré má minimálne kvalitu {1}.", "achievementStep_desc_320": "Pomôž Leopoldovi III vyhrať bitku o Berimond.", "achievementStep_desc_321": "Pomôž Grimbertovi von Ursidae vyhrať bitku o Berimond.", "achievementStep_desc_323": "Osloboď celé kráľovstvo v udalosti Tŕňový kráľ.", "achievementStep_desc_324": "Nájdi teroristické kravy a premôž ich!", "achievementStep_desc_325": "Úspešne ukončená udalosť na pobreží Blade.", "achievementStep_desc_326": "Osloboď všetky ostrovy v normálnom režime udalosti Pobrežie Blade!", "achievementStep_desc_327": "Vybav veliteľa plnou výbavou Warlord.", "achievementStep_desc_328": "Vybav kastelána plnou chánovou výbavou.", "achievementStep_desc_329": "Premôž {0} nomádskych táborov na úrovni 80 alebo vyššej.", "achievementStep_desc_330": "Nazbieraj {0} chánových pamätných dosiek.", "achievementName_112": "Zberateľ vybavenia", "achievementName_113": "Zberateľ", "achievementName_114": "Lovec pokladov", "achievementName_116": "Dobre vybavený", "achievementName_117": "Pripravený na boj", "achievementName_320": "Legenda o levoch", "achievementName_321": "Vojenský diktátor medveďov", "achievementName_323": "Jasné svetlo v temnotách", "achievementName_324": "Neočakávané stretnutie", "achievementName_325": "Pobrežie Blade", "achievementName_326": "Teror morí", "achievementName_327": "Cudzie perie", "achievementName_328": "Pán stepí", "achievementName_329": "Teror hord", "achievementName_330": "Symboly moci", "achievementSeries_desc_112_short": "Nájdi bežné vybavenie", "achievementSeries_desc_113_short": "Nájdi vzácne vybavenie", "achievementSeries_desc_114_short": "Nájdi impozantné vybavenie", "achievementSeries_desc_115_short": "Nájdi legendárne vybavenie", "achievementSeries_desc_116_short": "Vystroj veliteľov", "achievementSeries_desc_117_short": "Vystroj kastelánov", "achievementSeries_desc_320_short": "Pomôž Leopoldovi III.", "achievementSeries_desc_321_short": "Pomôž Grimbertovi von Ursidae", "achievementSeries_desc_323_short": "Osloboď krajinu Tŕňového kráľa", "achievementSeries_desc_324_short": "Poraz teroristické kravy", "achievementSeries_desc_325_short": "Dokonči udalosť na pobreží Blade", "achievementSeries_desc_326_short": "Osloboď ostrovy na pobreží Blade", "achievementSeries_desc_327_short": "Získaj výbavu Warlorda", "achievementSeries_desc_328_short": "Získaj výbavu chána", "achievementSeries_desc_329_short": "Poraz nomádske tábory", "achievementSeries_desc_330_short": "Získaj chánove pamätné dosky", "achievementName_115": "Zahalený v legende", "dialog_achievement_levelUp_reward": "Tvoja odmena:", "dialog_achievement_levelUp_title": "Odmena", "achievementSeries_desc_100_short": "Buď majiteľom dedín v Ľadovci Everwinter", "achievementStep_desc_335": "Vyhraj {0}-krát súťaž aristokracie!", "achievementName_335": "Neúprosný", "achievementSeries_desc_335_short": "Vyhraj súťaž aristokracie", "achievementName_331": "Vznešený zeman", "achievementStep_desc_331": "Skonči {0}-krát na prvom mieste v súťaži aristokracie!", "achievementSeries_desc_331_short": "Prvé miesto v súťaži aristokracie", "achievementStep_desc_111_google_1": "Maj 3 hrady lúpežných barónov s minimálnou úrovňou 5.", "achievementStep_desc_112_google_2": "Nájdi 5 kusov bežných položiek vybavenia.", "achievementStep_desc_110_google_3": "Získaj 100 čestných bodov.", "achievementStep_desc_109_google_4": "Získaj 500 bodov za slávu.", "achievementStep_desc_1_google_5": "Pošli ostatným hráčom 10 000 surovín na vozíkoch.", "achievementStep_desc_8_google_6": "Vyskúmaj 5. úroveň trojpoľného hospodárstva.", "achievementStep_desc_206_google_7": "Uskutočni sabotáž so škodou aspoň 50 %.", "achievementStep_desc_3_google_8": "Dosiahni úroveň skúseností 10.", "achievementStep_desc_3_google_9": "Dosiahni úroveň skúseností 30.", "achievementStep_desc_3_google_10": "Dosiahni úroveň skúseností 60.", "achievementName_3_google_2": "Cesta k moci 2", "achievementName_3_google_3": "Cesta k moci 3", "achievementStep_desc_334": "Vyhraj {0}-krát vznešenú odmenu v súťaži aristokracie!", "achievementName_334": "Člen elity", "achievementSeries_desc_334_short": "Vznešená odmena v súťaži aristokracie", "achievementStep_desc_116_singular": "Plne vybav {0} veliteľa vybavením, ktoré má minimálnu kvalitu {1}!", "achievementStep_desc_117_singular": "Plne vybav {0} kastelána vybavením, ktoré má minimálnu kvalitu {1}!", "achievementStep_desc_112_singular": "Nájdi 1 kus bežného vybavenia!", "achievementStep_desc_113_singular": "Nájdi 1 kus výnimočného vybavenia!", "achievementStep_desc_114_singular": "Nájdi 1 kus impozantného vybavenia!", "achievementStep_desc_115_singular": "Nájdi 1 kus legendárneho vybavenia!", "achievementStep_desc_300_singular": "Dokonči jednu z úloh tieňového charakteru!", "achievementStep_desc_311_singular": "Získaj od lupiča druhú bodovú odmenu!", "achievementName_9": "Staň sa legendou", "achievementStep_desc_331_singular": "Skonči raz na prvom mieste v súťaži aristokracie!", "achievementStep_desc_334_singular": "Vyhraj raz vznešenú odmenu v súťaži aristokracie!", "achievementStep_desc_335_singular": "Vyhraj raz súťaž aristokracie!", "achievementStep_desc_9": "Dosiahni legendárnu úroveň {0}!", "achievementSeries_desc_9_short": "Získaj vyššiu legendárnu úroveň", "dialog_tools_overview": "Prehľad", "achievementStep_desc_306_singular": "1-krát poraz kráľa lúpežných barónov.", "achievementstep_desc_317_singular": "1-krát osloboď odpadlíkov v kráľovstve Ľadovec Everwinter.", "achievementstep_desc_318_singular": "1-krát osloboď odpadlíkov v kráľovstve Horiace piesky.", "achievementstep_desc_319_singular": "1-krát osloboď odpadlíkov v kráľovstve Ohnivé štíty.", "achievementName_309": "Hľadač relikvií", "achievementStep_desc_309": "Pomôž {0}-krát dokončiť relikviu!", "achievementStep_desc_309_singular": "Pomôž 1-krát dokončiť relikviu!", "achievementStep_desc_10": "Vylepši sieň legiend na úroveň {1}", "achievementName_10": "Tvorca legiend", "achievementStep_desc_121": "Vylieč {0} jednotiek vo vojenskej nemocnici", "achievementName_121": "Veľkorysý vodca", "achievementStep_desc_207": "{0}-krát odpovedz na žiadosť aliancie o pomoc", "achievementName_207": "Posily", "achievementName_344": "Ochranca ríše", "achievementSeries_desc_10_short": "Vylepši sieň legiend", "achievementSeries_desc_121_short": "Lieč zranené jednotky vo vojenskej nemocnici", "achievementSeries_desc_207_short": "Odpovedz na žiadosť aliancie o pomoc", "achievementSeries_desc_344_short": "Poraz cudzích votrelcov alebo krvavé vrany", "achievementSeries_desc_122_short": "Vyrabuj ostrovné opevnenie", "achievementStep_desc_122_singular": "Narabuj akvamarín v ostrovných opevneniach na Storm Islands", "achievementStep_desc_122": "Narabuj {0} akvamarínu z ostrovných opevnení na Storm Islands", "achievementName_123": "Dobyvateľ ostrovov", "achievementSeries_desc_123_short": "Doby ostrovy so surovinami", "achievementStep_desc_123_singular": "Doby 1 ostrov so surovinami v Storm Islands", "achievementStep_desc_123": "Úspešne obsaď ostrovy so surovinami ({0}) v Storm Islands", "achievementName_345": "Žiadne zľutovanie", "achievementSeries_desc_345_short": "Poraz Chánove tábory", "achievementStep_desc_345": "Poraz Chánove tábory {0} počas udalosti Chánova pomsta", "achievementName_346": "Val", "achievementSeries_desc_346_short": "Úspešne sa ubráň pred Chánovými útokmi", "achievementStep_desc_346": "Úspešne sa ubráň pred Chánovými útokmi {0} počas udalosti Chánova pomsta", "achievementName_347": "Režim zbesilca", "achievementSeries_desc_347_short": "Získavaj body zúrivosti", "achievementStep_desc_347": "Získaj body zúrivosti {0} počas udalosti Chánova pomsta", "achievementName_122": "Morský veliteľ", "achievementDesc_345": "Poraz Chánove tábory {0} počas udalosti Chánova pomsta", "achievementDesc_346": "Úspešne sa ubráň pred Chánovými útokmi {0} počas udalosti Chánova pomsta", "achievementDesc_347": "Získaj body zúrivosti {0} počas udalosti Chánova pomsta", "achievementDesc_122": "Narabuj {0} akvamarínu z ostrovných opevnení na Storm Islands", "achievementStep_desc_344": "Poraz v boji {0} cudzích votrelcov alebo krvavých vrán", "achievementName_348": "Majster Daimyov", "achievementSeries_desc_348_short": "Poraz hrady Daimyov", "achievementDesc_348": "Počet hradov Daimyov, ktoré je treba počas udalosti Légia Daimyov poraziť: {0}", "achievementName_349": "Línia poslednej obrany", "achievementSeries_desc_349_short": "Úspešne odraz útoky na mestá", "achievementDesc_349": "Počet útokov na mestá, ktoré je treba počas udalosti Légia Daimyov úspešne odraziť: {0}", "achievementName_350": "Bohatstvo samurajov", "achievementSeries_desc_350_short": "Zvieraj samurajské medaily", "achievementDesc_350": "Počet samurajských medailí, ktoré je treba počas udalosti Légia Daimyov nazbierať: {0}", "achievementName_351": "Šógunov dôverník", "achievementSeries_desc_351_short": "Zbieraj body šóguna", "achievementDesc_351": "Počet bodov šóguna, ktoré je treba počas udalosti Légia Daimyov nazbierať: {0}", "achievementName_352": "Majster pobrežia Blade 1", "achievementSeries_desc_352_short": "Dokonči režim majstra 1", "achievementDesc_352": "Dokonči režim majstra 1 v udalosti Pobrežie Blade {0}-krát", "achievementName_353": "Majster pobrežia Blade 2", "achievementSeries_desc_353_short": "Dokonči režim majstra 2", "achievementDesc_353": "Dokonči režim majstra 2 v udalosti Pobrežie Blade {0}-krát", "achievementName_354": "Relikvijný útok", "achievementSeries_desc_354_short": "Relikvijný veliteľ", "achievementDesc_354": "Vybav veliteľovi len relikvijné vybavenie", "achievementName_355": "Strieborný relikvijný útok", "achievementSeries_desc_355_short": "Relikvijný veliteľ s 3 striebornými hviezdami", "achievementDesc_355": "Vybav veliteľovi len relikvijné vybavenie s 3 striebornými hviezdami", "achievementName_356": "Zlatý relikvijný útok", "achievementSeries_desc_356_short": "Relikvijný veliteľ s 3 zlatými hviezdami", "achievementDesc_356": "Vybav veliteľovi len relikvijné vybavenie s 3 zlatými hviezdami", "achievementName_357": "Relikvijná obrana", "achievementSeries_desc_357_short": "Relikvijný kastelán", "achievementDesc_357": "Vybav kastelánovi len relikvijné vybavenie", "achievementName_358": "Strieborná relikvijná obrana", "achievementSeries_desc_358_short": "Relikvijný kastelán s 3 striebornými hviezdami", "achievementDesc_358": "Vybav kastelánovi len relikvijné vybavenie s 3 striebornými hviezdami", "achievementName_359": "Zlatá relikvijná obrana", "achievementSeries_desc_359_short": "Relikvijný kastelán s 3 zlatými hviezdami", "achievementDesc_359": "Vybav kastelánovi len relikvijné vybavenie s 3 zlatými hviezdami", "achievementName_360": "Záhradkár", "achievementSeries_desc_360_short": "Vlastni relikvijný skleník alebo konzervatórium", "achievementDesc_360": "Relikvijné skleníky alebo konzervatóriá, ktoré musíš vlastniť vo Veľkom impériu minimálne na úrovni {1}: {0}", "achievementName_361": "Svetobežník", "achievementSeries_desc_361_short": "Zúčastni sa Vonkajších ríš", "achievementDesc_361": "Zúčastni sa udalosti Vonkajšie ríše {0}-krát", "achievementName_362": "Koniec sveta", "achievementSeries_desc_362_short": "Zúčastni sa udalosti Za obzorom", "achievementDesc_362": "Zúčastni sa udalosti Za obzorom {0}-krát", "achievementName_363": "Ekonóm", "achievementSeries_desc_363_short_old": "Vlastni stavebný predmet produkcie jedla", "achievementDesc_363_old": "Vlastni stavebný predmet produkcie jedla minimálne na úrovni {0}", "achievementName_364": "Opilec", "achievementSeries_desc_364_short": "Produkovať medovinu", "achievementDesc_364": "Vyprodukuj {0} medoviny za hodinu na svojom hlavnom hrade.", "achievementName_365": "Včelár", "achievementSeries_desc_365_short": "Produkuj med", "achievementDesc_365": "Množstvo medu, ktoré musíš na hlavnom hrade vyprodukovať za hodinu: {0}", "achievementStep_desc_348": "Počet hradov Daimyov, ktoré je treba počas udalosti Légia Daimyov poraziť: {0}", "achievementStep_desc_349": "Počet útokov na mestá, ktoré je treba počas udalosti Légia Daimyov úspešne odraziť: {0}", "achievementStep_desc_350": "Počet samurajských medailí, ktoré je treba počas udalosti Légia Daimyov nazbierať: {0}", "achievementStep_desc_351": "Počet bodov šóguna, ktoré je treba počas udalosti Légia Daimyov nazbierať: {0}", "achievementStep_desc_352": "{0}-krát dokonči režim majstra 1 v udalosti Pobrežie Blade", "achievementStep_desc_353": "{0}-krát dokonči režim majstra 2 v udalosti Pobrežie Blade", "achievementStep_desc_354": "Vybav veliteľovi len relikvijné vybavenie", "achievementStep_desc_355": "Vybav veliteľovi len relikvijné vybavenie s 3 striebornými hviezdami", "achievementStep_desc_356": "Vybav veliteľovi len relikvijné vybavenie s 3 zlatými hviezdami", "achievementStep_desc_357": "Vybav kastelánovi len relikvijné vybavenie", "achievementStep_desc_358": "Vybav kastelánovi len relikvijné vybavenie s 3 striebornými hviezdami", "achievementStep_desc_359": "Vybav kastelánovi len relikvijné vybavenie s 3 zlatými hviezdami", "achievementStep_desc_360": "Relikvijné skleníky alebo konzervatóriá, ktoré musíš vlastniť vo Veľkom impériu minimálne na úrovni {1}: {0}", "achievementStep_desc_361": "Zúčastni sa udalosti Vonkajšie ríše {0}-krát", "achievementStep_desc_362": "Zúčastni sa udalosti Za obzorom {0}-krát", "achievementStep_desc_363": "Vlastnite {0} {1} presne na úrovni {2}", "achievementStep_desc_364": "Vyprodukuj {0} medoviny za hodinu na svojom hlavnom hrade.", "achievementStep_desc_365": "Množstvo medu, ktoré musíš na hlavnom hrade vyprodukovať za hodinu: {0}", "achievementSeries_desc_363_short": "Vlastni {0} x {1}", "achievementDesc_363": "Vlastni {0} {1} úrovne {2}", "achievementDesc_360_singular": "Relikvijné skleníky alebo konzervatóriá, ktoré musíš vlastniť vo Veľkom impériu minimálne na úrovni {1}: {0}", "achievementStep_desc_360_singular": "Relikvijné skleníky alebo konzervatóriá, ktoré musíš vlastniť vo Veľkom impériu minimálne na úrovni {1}: {0}", "achievementSeries_desc_366_short": "Vlastni panenskú bojovníčku", "achievementDesc_366": "Vlastni panenskú bojovníčku na úrovni {0}", "achievementDesc_367": "Vlastni valkýrsku strážkyňu na úrovni {0}", "achievementName_367": "Lesná pani", "achievementSeries_desc_367_short": "Vlastni valkýrsku strážkyňu", "achievementName_366": "Pýcha Valhally", "achievementStep_desc_366": "Vlastni panenskú bojovníčku na úrovni {0}", "achievementStep_desc_367": "Vlastni valkýrsku strážkyňu na úrovni {0}", "achievementDesc_368": "Vlastni ochrancu serveru úrovne {0}", "achievementDesc_369": "Vlastni valkýrsku ostreľovačku na úrovni {0}", "achievementName_368": "Stráž Valhally", "achievementName_369": "Ochranca kozubu", "achievementSeries_desc_368_short": "Vlastni ochrancu serveru úrovne {0}", "achievementSeries_desc_369_short": "Vlastni valkýrsku ostreľovačku na úrovni {0}", "achievementStep_desc_368": "Vlastni ochrancu serveru úrovne {0}", "achievementStep_desc_369": "Vlastni valkýrsku ostreľovačku na úrovni {0}", "achievementDesc_370": "Poraz {0} cudzích votrelcov úrovne {1}.", "achievementDesc_371": "Poraz {0} lordov Krvavých vrán úrovne {1}.", "achievementName_370": "Ničiteľ votrelcov", "achievementName_371": "Skaza Krvavých vrán", "achievementSeries_desc_370_short": "Poraz {0} cudzích votrelcov úrovne {1}.", "achievementSeries_desc_371_short": "Poraz {0} lordov Krvavých vrán úrovne {1}.", "achievementSingleStep_1084": "Odomkne úroveň obtiažnosti Náročná pre invázie cudzincov.", "achievementSingleStep_1085": "Odomkne úroveň obtiažnosti Náročná+ pre invázie cudzincov.", "achievementSingleStep_1086": "Odomkne úroveň obtiažnosti Odborník pre invázie cudzincov.", "achievementSingleStep_1087": "Odomkne úroveň obtiažnosti Odborník+ pre invázie cudzincov.", "achievementSingleStep_1088": "Odomkne úroveň obtiažnosti Majster pre invázie cudzincov.", "achievementSingleStep_1089": "Odomkne úroveň obtiažnosti Majster+ pre invázie cudzincov.", "achievementSingleStep_1090": "Odomkne úroveň obtiažnosti Náročná pre invázie Krvavých vrán.", "achievementSingleStep_1091": "Odomkne úroveň obtiažnosti Náročná+ pre invázie Krvavých vrán.", "achievementSingleStep_1092": "Odomkne úroveň obtiažnosti Odborník pre invázie Krvavých vrán.", "achievementSingleStep_1093": "Odomkne úroveň obtiažnosti Odborník+ pre invázie Krvavých vrán.", "achievementSingleStep_1094": "Odomkne úroveň obtiažnosti Majster pre invázie Krvavých vrán.", "achievementSingleStep_1095": "Odomkne úroveň obtiažnosti Majster+ pre invázie Krvavých vrán.", "achievementStep_desc_370": "Poraz {0} cudzích votrelcov úrovne {1}.", "achievementStep_desc_371": "Poraz {0} lordov Krvavých vrán úrovne {1}.", "achievementDesc_372": "Poraz tábory samurajov úrovne {1}: {0}-krát", "achievementName_372": "Samurajský majster", "achievementSeries_desc_372_short": "Poraz tábory samurajov úrovne {1}: {0}-krát", "achievementSingleStep_1096": "Odomkne úroveň obtiažnosti Náročná pre tábory samurajov.", "achievementSingleStep_1097": "Odomkne úroveň obtiažnosti Náročná+ pre tábory samurajov.", "achievementSingleStep_1098": "Odomkne úroveň obtiažnosti Odborník pre tábory samurajov.", "achievementSingleStep_1099": "Odomkne úroveň obtiažnosti Odborník+ pre tábory samurajov.", "achievementSingleStep_1100": "Odomkne úroveň obtiažnosti Majster pre tábory samurajov.", "achievementSingleStep_1101": "Odomkne úroveň obtiažnosti Majster+ pre tábory samurajov.", "achievementStep_desc_372": "Poraz tábory samurajov úrovne {1}: {0}-krát", "achievementDesc_373": "Poraz nomádske tábory úrovne {1}: {0}-krát.", "achievementName_373": "Nomádsky ničiteľ", "achievementSeries_desc_373_short": "Poraz nomádske tábory úrovne {1}: {0}-krát.", "achievementSingleStep_1102": "Odomkne úroveň obtiažnosti Náročná pre nomádske tábory.", "achievementSingleStep_1103": "Odomkne úroveň obtiažnosti Náročná+ pre nomádske tábory.", "achievementSingleStep_1104": "Odomkne úroveň obtiažnosti Odborník pre nomádske tábory.", "achievementSingleStep_1105": "Odomkne úroveň obtiažnosti Odborník+ pre nomádske tábory.", "achievementSingleStep_1106": "Odomkne úroveň obtiažnosti Majster pre nomádske tábory.", "achievementSingleStep_1107": "Odomkne úroveň obtiažnosti Majster+ pre nomádske tábory.", "achievementStep_desc_373": "Poraz nomádske tábory úrovne {1}: {0}-krát." }, "alerts_and_errors": { "alert_badword": "Dávaj si pozor na jazyk. Nevhodné vyjadrovanie nebude tolerované.", "alert_castlenameTooShort": "Meno je príliš krátke.", "alert_disassembleBuilding_copy": "Naozaj chceš zbúrať túto budovu?", "alert_message_is_not_available": "Ponuka vypršala.", "alert_noCash_copy": "Nemáš dostatok mincí.", "alert_nofolk_copy": "Tvoj hrad nemá obyvateľov, preto ešte nemôžeš vyberať dane.", "alert_noFood_copy": "Na toto nemáš dostatok jedla.", "alert_noSpyData": "Výsledky špionážnej misie už nie sú platné.", "alert_noStone_copy": "Na toto nemáš dostatok kameňov.", "alert_noWood_copy": "Na toto nemáš dostatok dreva.", "alert_noWorkshop_copy": "Nemáš správnu dielňu na vyrábanie nástrojov.", "alert_no_enough_ressources_season": "Nemáš dostatočné množstvo surovín. Pošli viac, alebo vyrabuj dediny!", "alert_no_free_buildslot": "Nemáš žiadne voľné miesto na stavbu.", "alert_no_free_unitslot": "Nemáš k dispozícii slot jednotky.", "alert_no_free_unitSpace": "Už si dosiahol limit jednotiek.", "alert_tax_askForBribe_copy": "Prišiel si neskoro, časť tvojich daní sa stratila!\nAk chceš získať všetko, čo ti patrí, budeš musieť podplatiť výbercu daní.", "alert_tax_askForBribe_no": "Len vyzdvihnúť", "alert_tax_askForBribe_yes": "Podplatiť a vyzdvihnúť", "alert_textTooShort": "Text je príliš krátky.", "alliance_name_invalide": "Názov aliancie musí obsahovať minimálne jedno písmeno a nesmie obsahovať žiadne špeciálne znaky.", "dialog_armorerEventBuy_desc": "Nástroje sú odložené na tomto hrade.", "dialog_forward_error_167": "Hráč už má správu o špionáži pre tento cieľ", "elitebrazier_short_info": "Zvyšuje obranu ozbrojených vojakov s optimálnou ochranou", "errorCode_10": "Nemáš dostatok mincí.", "errorCode_100": "Na útok na tento hrad potrebuješ aspoň {0} vojakov vo vlnách útoku na múry.", "errorCode_101": "Vybrané jednotky sa nedajú nájsť.", "errorCode_102": "Tento pán hradu už od teba dostal žiadosť. Ešte chvíľu počkaj na odpoveď alebo mu pošli správu cez poštový systém.", "errorCode_103": "Už máš príliš veľa bratov v zbroji", "errorCode_104": "Pán tohto hradu už je jedným z tvojich bratov v zbroji.", "errorCode_105": "Nemáš dostupných žiadnych agentov.", "errorCode_107": "Pán tohto hradu má už príliš veľa bratov v zbroji.", "errorCode_110": "Ty už si v aliancii!", "errorCode_111": "Tento pán už je v tvojej aliancii.", "errorCode_112": "Táto aliancia už má príliš veľa členov.", "errorCode_113": "Na vykonanie tejto činnosti nemáš dostatočné aliančné práva", "errorCode_114": "Táto aliancia neexistuje!", "errorCode_115": "Vo fondoch aliancie nie je dostatok mincí.", "errorCode_117": "V pokladni aliancie nie je dostatok surovín alebo mien.", "errorCode_12": "Úroveň tvojich skúseností je príliš nízka.", "errorCode_120": "Úroveň tohto hráča e príliš nízka.", "errorCode_121": "Tvoji vojaci boli preč príliš dlho na to, aby si ich zavolal späť.", "errorCode_122": "Útok nie je možný! Nemôžeš zaútočiť na členov vlastnej aliancie ani aliancií, s ktorými máš uzavretý pakt.", "errorCode_123": "Tento hráč nie je člen tvojej aliancie.", "errorCode_124": "Skôr, ako môžeš prispieť, musíš byť v aliancii minimálne 24 hodín.", "errorCode_13": "Nemáš dostatok bratov v zbroji.", "errorCode_140": "Ak sa chceš vzdať tejto základne, musíš ju okupovať {0}.", "errorCode_161": "Tento hráč sa už pripojil k aliancii.", "errorCode_162": "Momentálne sa už vzdávaš tejto základne, teraz to už nesmieš zrušiť.", "errorCode_164": "V predchádzajúcom kráľovstve ešte nemáš hrad!", "errorCode_168": "Túto alianciu si už požiadal o pridanie.", "errorCode_173": "Nesmieš používať jednorazovú e-mailovú adresu.", "errorCode_184": "Už si dosiahol maximálny počet dedín s drevom.", "errorCode_185": "Už si dosiahol maximálny počet dedín s kameňom.", "errorCode_186": "Už si dosiahol maximálny počet dedín s jedlom.", "errorCode_187": "Musíš vybudovať sklad na lup, aby si mohol dobývať dediny.", "errorCode_188": "Do tejto dediny musíš umiestniť minimálne jedného vojaka, aby si si udržal jej vlastníctvo.", "errorCode_189": "Toto vojsko už nemôžeš viac stiahnuť na jeho starý hrad.", "errorCode_190": "Výstavba už prebieha. Najskôr musíte dokončiť staršie projekty budovania.", "errorCode_193": "Nenašiel sa žiadny nový cieľ. Aktuálny cieľ sa zachová a neodpočítajú sa žiadne rubíny.", "errorCode_193a": "Toto môžeš vykonať iba v hlavnom meste", "errorCode_194": "Môžeš vlastniť iba jedno hlavné mesto", "errorCode_197_2": "Túto akciu nemôžeš odtiaľto vykonať, kým sa tvoj hlavný hrad premiestňuje.", "errorCode_200": "Toto miesto je už obsadené iným pánom hradu.", "errorCode_21": "Hráč sa nenašiel.", "errorCode_22": "Táto aliancia je už obsadená!", "errorCode_23": "Táto e-mailová adresa sa už používa.", "errorCode_24": "Ľutujeme, ale potvrdenie e-mailu od tohto poskytovateľa nie je možné.", "errorCode_25": "Túto činnosť si už vykonal.", "errorCode_29": "Vylepšujeme naše herné servery. Čoskoro budeš môcť hrať v nových svetoch. Skús sa znova pripojiť neskôr.", "errorCode_55": "Nemáš dostatok surovín.", "errorCode_56": "Túto budovu ešte nemôžeš vylepšiť.", "errorCode_7": "Táto funkcia nie je v tejto sieti k dispozícii.", "errorCode_70": "Nemáš povolenie na používanie neslušných slov!", "errorCode_87": "Nemáš požadovanú budovu alebo sa udalosť už skončila.", "errorCode_92": "Nemôžeš zaútočiť sám na seba", "errorCode_95": "Na tento cieľ zatiaľ nemôžeš znova zaútočiť. Počkaj, kým neuplynie vychladnutie cieľa, alebo si obnov mapu sveta.", "errorCode_98": "Text, ktorý si zadal, je príliš krátky.", "errorCode_99": "Text, ktorý si zadal, je príliš dlhý.", "needWallUpgrade": "Potrebuješ vylepšiť stenu", "register_emptyName_copy": "Pole názvu nesmie byť prázdne a nesmie obsahovať špeciálne znaky.", "errorCode_116": "Žiaľ, v pokladni aliancie nie je dostatok rubínov. Chceš nejaké rubíny kúpiť a darovať ich zo svojej vlastnej pokladne?", "alert_noMarketplace": "Na tomto hrade nie je trh. \nBez trhu nemožno obchodovať.", "alert_noResearch_copy": "Výskum môžeš robiť len vo svojom hlavnom hrade.", "errorCode_106": "Hrad tohto hráča je ruina. \nAkciu nemôžeš vykonať.", "alert_PlayerRuin": "Hrad tohto hráča sa zmenil na ruinu. \nNemôžeš s ním komunikovať.", "errorCode_131": "Tento hráč je chránený pred útokmi.", "alert_accountdeleted_title": "Údaje sa nenašli!", "alert_accountdeleted_copy": "Nie je možné nájsť údaje k nasledujúcemu kontu: \n\n{0} \n\nAko chceš pokračovať?", "alert_accountdeleted_support": "Kontaktovať podporu", "alert_account_deleted_newaccount": "Vytvoriť nové konto", "alert_messages_nocontent": "Nie je zadaná správa na odoslanie.", "alert_messages_norecepient": "Nie je zadaný príjemca.", "alert_notower_copy": "Ak chceš postaviť ďalšie veže, musíš rozšíriť svoj hrad.", "alert_restartapp_copy": "Reštartuj aplikáciu.", "alert_serverIsUpdating_copy": "Herný server sa aktualizuje. Skús to znova o niekoľko minút.", "alert_serverIsUpdating_title": "Pripojenie zlyhalo", "error_noRAM_title": "Chyba pamäte", "error_noRAM_copy": "Nedostatok miesta na hranie hry Empire: Four Kingdoms. Ak chceš pokračovať, odstráň aplikácie, fotografie alebo videá.", "alert_need_tavern": "Vyžaduje hostinec", "errorCode_66": "Obsah správy už nie je dostupný.", "errorCode_228": "Do tohto cieľa momentálne nemôžeš poslať viac vozíkov.", "alert_no_appropriate_building": "Architekt môže vylepšiť túto budovu, až keď bude vylepšená na najvyššiu úroveň.", "errorCode_197": "Tvoj hrad sa presúva na nové miesto na mape sveta. Počas presúvania nie je možné posielať vojakov alebo vozíky z hradu ani na hrad.\nPresun potrvá ešte {0}.", "errorCode_258": "Nemáš dostatok lístkov na roztočenie kolesa šťastia.", "errorCode_212": "Počas presúvania tvojich vojakov alebo vozíkov nemôžeš premiestňovať svoj hrad. Svoj hrad budeš môcť premiestniť hneď, ako sa tvoje jednotky vrátia.", "alert_accountdeleted_copy_polska": "Kontynuuj rozbudowę swojego zamku w nowej aplikacji!\n<a href", "errorCode_199": "Tento hrad sa momentálne presúva na nové miesto. Na tento hrad nemôžeš počas premiestňovania vyslať žiadne vozíky, špiónov ani vojakov. Počkaj, kým sa hrad nepremiestni a potom ho vyber v novej polohe.", "alert_account_deleted_retry": "Zopakovať", "alert_switchGameServer_copy": "Ak si chceš prepnúť herný server, budeš musieť začať novú hru. Tvoj postup na aktuálnom serveri sa nezmaže. Rubíny, suroviny a predmety zostanú na tvojom starom účte, ale budeš sa môcť prepnúť na predchádzajúci server, keď na novom serveri dosiahneš úroveň 2. Potom môžeš uložiť svoje nové konto a znova zmeniť server.", "alert_AchievementLevelTooLow": "Ak chceš zbierať úspechy, musíš dosiahnuť minimálne {0}. úroveň.", "alert_equipment_levelTooLow": "Ak chceš hľadať položky vybavenia, musíš dosiahnuť minimálne {0}. úroveň.", "errorCode_208": "Takýto kus vybavenia neexistuje!", "errorCode_220": "Tvoje zásoby s vybavením sú naplnené!", "ALLI_IS_NOT_AUTO_JOIN_ENABLED": "Táto aliancia už nie je viac otvorená. Skôr, ako sa pripojíš k aliancii, potrebuješ potvrdenie od vodcu. Skús to znovu a pošli požiadavku na pripojenie k aliancii.", "ALLI_IS_NOT_AUTO_JOIN_ENABLED_HEADER": "Požiadavka na pripojenie zlyhala", "errorCode_235": "Momentálne sa nemôžeš pripojiť k tejto frakcii.", "errorCode_278": "Z tejto aliancie ťa už raz vyhnali. Preto sa k nej nemôžeš pripojiť použitím funkcie automatického pripojenia.\nMôžeš však poslať jej vodcovi alebo zástupcovi správu a požiadať o pozvanie.", "errorCode_109": "Všetky vozíky vo vybranom hrade sú momentálne na ceste. Suroviny budeš môcť znovu prepravovať, až keď sa vrátia vozíky.", "errorCode_225": "Obsah správy už nie je dostupný.", "errorCode_94": "Tento hráč je chránený pred útokmi.", "alert_leaveAlliance_capitalSelf": "Ak teraz opustíš alianciu, nebudeš už môcť vyžívať výhody hlavného mesta. Ak verbuješ jednotky, ktoré vyžadujú hlavné mesto, verbovanie sa zruší vo všetkých tvojich hradoch. Náklady na verbovanie sa ti vrátia.\nNaozaj chceš opustiť alianciu?", "alert_leaveAlliance_capitalOther": "Ak opustíš alianciu, ostatní členovia aliancie už nebudú mať prístup k tvojmu hlavnému mestu. Ak ostatní členovia verbujú jednotky, ktoré vyžadujú hlavné mesto, verbovanie sa zruší všetkým členom.\nNaozaj chceš opustiť alianciu?", "kingstower_unitWarningQuestion": "V tejto kráľovskej veži musíš mať postaveného vždy minimálne jedného vojaka, aby si si ju udržal.\nChceš stiahnuť všetkých vojakov a vzdať sa jej?\nPoznámka: Prídeš o všetky nástroje, ktoré zostanú vo veži.", "errorCode_252": "Naraz nemôžeš riadiť viac ako jednu obchodnú metropolu. Skôr, ako budeš môcť obsadiť túto obchodnú metropolu, musíš sa najskôr vzdať svojej súčasnej obchodnej metropoly alebo budeš musieť zrušiť aktuálny pokus o obsadenie inej obchodnej metropoly.", "alreadyConquerMetropolMovement": "Do obchodnej metropoly už putuje víťazná armáda.", "alert_dismissAlliance_capitalLost": "Ak odstrániš tohto člena, tvoja aliancia stratí hlavné mesto. Ak sa momentálne verbujú vojaci, ktorí potrebujú hlavné mesto, verbovanie sa zruší a náklady sa vrátia. Naozaj chceš tohto člena odstrániť?", "alert_leaveAlliance_capitalBoth": "Ak opustíš alianciu, jej členovia stratia prístup k hlavnému mestu a ty stratíš prístup k hlavným mestám ostatných členov. Ak sa verbujú určití vojaci, verbovanie sa môže zrušiť. Naozaj chceš opustiť alianciu?", "alert_leaveAlliance_metropolSelf": "Ak opustíš alianciu, stratíš prístup k výhodám jej obchodnej metropoly. Takisto stratíš bonus pri produkcii jedla. Naozaj chceš opustiť alianciu?", "alert_leaveAlliance_metropolOther": "Ak opustíš alianciu, jej členovia stratia prístup k tvojej obchodnej metropole. Takisto stratia bonus pri produkcii jedla. Naozaj chceš opustiť alianciu?", "alert_dismissAlliance_metropolLost": "Ak odstrániš tohto člena, tvoja aliancia stratí prístup k svojej obchodnej metropole. Takisto príde o bonus pri produkcii jedla. Naozaj chceš tohto člena odstrániť?", "alert_leaveAlliance_metropolBoth": "Ak opustíš alianciu, jej členovia stratia prístup k tvojej obchodnej metropole. Aliancia príde o bonus pri produkcii jedla. Takisto stratíš bonus z obchodných metropol patriacich iným pánom hradov. Naozaj chceš opustiť alianciu?", "errorCode_11": "Nemáš dostatok rubínov.", "dialog_googlewarning_text": "Ak sa chceš prihlásiť s Google+, musíš mať aktívny účet Google Play.", "alert_rubymine_depleated_title": "Vyčerpaná baňa!", "alert_rubymine_depleated_copy": "Tu už nemôžeš dolovať žiadne ďalšie rubíny, pretože táto baňa je vyťažená! Zbúraj ju alebo si ju ponechaj ako ozdobný predmet.", "alert_coinmine_depleated_title": "Zásoby sa vyčerpali!", "alert_coinmine_depleated_copy": "Tu už nemôžeš raziť žiadne ďalšie mince, pretože sa použil všetok materiál! Budovu zbúraj alebo si ju ponechaj ako ozdobný predmet.", "errorCode_209": "Táto udalosť sa už skončila. Vybratú akciu už nemôžeš vykonať.", "errorCode_abandonCapital": "Toto nemôžeš spraviť, keď odchádzaš z tohto hlavného mesta.", "errorCode_53": "Dedina ti nepatrí alebo ju už obsadil iný hráč.", "alert_villageNotOwned_copy": "Toto územie nemôžeš pomenovať, pretože ho už obsadil iný pán hradu.", "alert_notEnoughResources_pearlRelics_copy": "Nemáš dostatok perál! Zaútoč na viac veží a konvojov v kráľovstve na pobreží Blade a vyrabuj viac perál.", "alert_season_sendTroops_insufficentTime": "Varovanie! Tvoje vojsko nedôjde na miesto určenia včas. Ak však použiješ rubíny, príde okamžite.\nNaozaj chceš vojsko vypraviť?", "alert_season_sendRes_info_insufficentTime": "Varovanie! Tvoje suroviny nedôjdu na miesto určenia včas. Ak však použiješ rubíny, suroviny prídu okamžite.\nNaozaj chceš suroviny odoslať?", "alert_seasonEvent_cooldown_village": "Momentálne nemôžeš zaútočiť na túto dedinu znova.", "errorCode_274": "Čakal si príliš dlho. Cena za balík už neplatí, pretože počet surovín v tvojom skladisku sa výrazne zmenil. Skús kúpiť balík znova.", "not_possible_in_capital": "V hlavnom meste to nie je možné.", "not_possible_in_metropolis": "Táto činnosť nie je v obchodnej metropole možná", "errorCode_163": "Už niečo skúmaš.", "new_AGB_dialogLink": "http://www.goodgamestudios.com/terms_sk/", "alert_notEnoughCurrency_khanTablets_copy": "dialog_nomadInvasion_tip_description", "errorCode_310": "Ak sa chceš vzdať tejto obchodnej metropoly, musíš ju okupovať {0}.", "errorCode_313": "Prekročili ste maximálny povolený počet jednotiek na jednom krídle. Je to spôsobené nedávnou zmenou efektu, ktorá zmenila maximálnu kapacitu. Prosím, odstráňte niektoré jednotky, aby ste mohli pokračovať v útoku.", "alert_fameTitle_notFound": "Momentálne nemá nikto titul Neporaziteľný.", "errorCode_wheel_inventoryFull": "Výhru nemôžeš dostať, pretože máš plný inventár vybavenia. Znamená to, že lístky za toto točenie dostaneš späť.", "dialog_optionsChangeServer_alert": "Pred zmenou herných serverov musíš uložiť svoje konto.", "popup_serverDowntime_title": "Prebieha údržba", "popup_serverDowntime_text": "Herný server sa o chvíľu vypne kvôli údržbe.", "alert_troopsHaveDied": "Tieto jednotky už nie sú dostupné. Možno si o ne prišiel počas nepriateľského útoku. Skontroluj priečinok Prijaté správy, či sa v ňom nenachádza správa o boji.", "alliance_difference_too_big": "Tvoja aliančná úroveň je príliš nízka, aby si vyhlásil vojnu tejto aliancii.", "alert_bug_android5_v1_copy": "Ahoj!\n\nOd poslednej aktualizácie a prechodu na operačný systém Android 5.0 mnoho hráčov nahlásilo, že sa im nenačítajú rôzne herné aplikácie, nemôžu preberať aktualizácie a majú problém s herným obchodom.\n\nMomentálne úzko spolupracujeme so spoločnosťou Google, aby sme tieto problémy čo najskôr vyriešili. Dovtedy odporúčame neaktualizovať operačný systém.\n\nVo všeobecnosti ti odporúčame uložiť si konto, aby problémy so zariadením nespôsobili stratu postupu v hre.\n\nTvoj tím Empire: Four Kingdoms", "alert_bug_android5_v1_subject": "Problém: Android 5.0", "alert_messages_recipientLevelTooLow": "Úroveň tohto pána hradu nie je dostatočne vysoká na to, aby mohol čítať správy.", "errorCode_145": "Bohužiaľ je už neskoro. Udalosť sa už skončila. Nebuď však zúfalý, už čoskoro sa začne nová udalosť.", "errorCode_265": "Nemôžeš poslať všetko jedlo, stratil by si svoje jednotky!", "alert_eventendet": "Platnosť udalosti uplynula.", "errorCode_323": "Túto správu nie je možné preposlať, pretože príjemca nie je platný.", "alert_noCastleInKingdom": "Príjemca tebou prepravovaných surovín nevlastní hrad v kráľovstve, ktoré si vybral.", "errorCode_324": "Lup, na ktorý si sa zameral, nemožno v tomto kráľovstve narabovať.", "errorCode_325": "Tento bonus ešte nemôžeš použiť. Odomkni ho dosiahnutím vyšších úrovní ostatných bonusov.", "errorCode_315": "Túto akciu nemôžeš dokončiť, pretože tvoje vojsko nedorazí, kým sa udalosť neskončí.", "errorCode_2": "Túto akciu momentálne nemôžeš vykonať!", "errorCode_327": "Nemáš dostatok tohto druhu suroviny.", "errorCode_328": "Tento hráč sa nenašiel v hodnotení.", "errorCode_301": "Vytvor priestor vo svojom inventári pre vybavenie alebo drahokamy.", "errorCode_204": "Na tento cieľ nemôžeš momentálne zaútočiť.", "errorCode_277": "Momentálne nemôžeš zaútočiť na žiadne nepriateľské tábory.", "errorCode_275": "Cieľ útoku sa nedá nájsť.", "errorCode_218": "Nemôžeš poslať viac vojakov na podporu.", "errorCode_326": "Tvoja legendárna úroveň je príliš nízka.", "errorCode_179": "Tento cieľ sa nerozpoznal! Vráť sa do svojho hradu a skús to znova neskôr.", "errorCode_295": "Toto miesto už nie je alebo nemôže byť medzi záložkami!", "errorCode_259": "Na vyhlásenie vojny tejto aliancii má tvoja aliancia nízku úroveň.", "errorCode_291": "Tento protivník už bol porazený.", "alert_seasonEvent_64_noGoldRunes_desc": "Nemáš žiadne runové zlato. Zúčastni sa udalosti Podsvetie na ťažkej úrovni, aby si nejaké získal!", "alert_maxAllianceBookmarks_desc": "Tvoja aliancia dosiahla maximálny počet záložiek aliancie. Pred vytvorením novej záložky musíš odstrániť existujúcu záložku.", "alert_monumentMoved_desc": "Tento monument sa presunul! Skús nájsť nový.", "alert_armorerUnavailable": "Tento nástroj môžeš kúpiť, len ak sa pred tvojím hradom znova objaví zbrojnica!", "errorCode_336": "Nekúpil si správne množstvo rubínov!", "target_not_owned": "Toto miesto už nie je viac pod tvojou kontrolou.", "alert_hospital_amountOutdated": "Od tvojej poslednej návštevy bolo prijatých do vojenskej nemocnice viac zranených vojakov, preto boli niektoré tebou vybraté jednotky prepustené. Vyber nové jednotky na liečenie.", "alert_notEnoughResources_aquamarine_copy": "Nemáš dosť akvamarínu! Doplň svoje zásoby dobytím ostrovov, ktoré patria ostrovným domorodcom, alebo rabovaním ostrovov so surovinami a hradov iných pánov.", "errorCode_337": "Toto kráľovstvo ešte nebolo odomknuté.", "errorCode_338": "Studňa želaní ešte nebola dokončená.", "alert_allianceRepairHelp_countdown_title": "Žiadosť momentálne nie je možná", "alert_allianceRepairHelp_countdown_desc": "O pomoc s opravami si už požiadal! Pred ďalšou žiadosťou o pomoc musíš chvíľu počkať.", "alert_allianceRepairHelp_progress_desc": "Žiadosť o pomoc sa odoslala členom tvojej aliancie. Žiadosť je ešte otvorená. Zatiaľ si dostal {1} z {0} požadovaných odpovedí.", "errorCode_263": "Táto oblasť je už plná. Vyber si iný smer.", "alert_notOwnedAnymore": "Toto miesto už nie je viac pod tvojou kontrolou.", "alert_facebookLoginFailed": "Ľutujeme! Nemohli sme ťa pripojiť k priateľovi, ktorý ťa pozval.", "alert_facebookConnectFailed": "Ľutujeme! Nemohli sme sa pripojiť na Facebook.", "alert_facebookInvitationConfirmed": "Úspešne sme sa spojili s priateľom, ktorý ťa pozval.", "alert_facebookOtherServer": "Pozval ťa používateľ {0}. Nanešťastie, tvoj priateľ je momentálne na inom serveri. Chceš začať hrať na serveri tvojho priateľa? Uvedom si, že takto stratíš všetky vylepšenia, ktoré si dosiahol na svojom aktuálnom hráčskom konte!", "alert_facebookInvitationSent_singular": "Pozvánka sa odoslala!", "alert_facebookInvitationSent_plural": "Pozvánky sa odoslali!", "alert_OverwriteOldAccount_copy": "Keď si vytvoríš nové konto, tvoje údaje sa prepíšu! Chceš pokračovať?", "alert_noSelfBookmark": "Miesto, ktoré už ovládaš, nemôžeš uložiť ako záložku.", "errorCode_32