e4k-data

{ "achievements": { "achievementStep_desc_1": "Trimite {0} resurse către alţi jucători cu cărucioare de piaţă.", "achievementStep_desc_100": "Deține {0} sate cu resurse private sau publice în Gheţarul Iernii Veşnice în același timp.", "achievementStep_desc_101": "Deţine {0} sate cu resurse private sau publice în Nisipurile în Flăcări în același timp.", "achievementStep_desc_102": "Deţine {0} sate cu resurse private sau publice în Piscurile de Foc în același timp.", "achievementStep_desc_103": "Cercetare {0}.", "achievementStep_desc_104": "Cercetare {0}.", "achievementStep_desc_105": "Cercetare {0}.", "achievementStep_desc_106": "Cercetare {0}.", "achievementStep_desc_107": "Deţine toate uneltele de atac la castelul tău principal.", "achievementStep_desc_108": "Deţine toate uneltele defensive la castelul tău principal.", "achievementStep_desc_109": "Câştigă {0} puncte de glorie.", "achievementStep_desc_110": "Câştigă {0} puncte onoare.", "achievementStep_desc_111": "Trebuie să ai {0} castele de baroni tâlhari la nivelul {1} cel puţin.", "achievementStep_desc_2": "Deţine o brutărie în castelul tău principal.", "achievementStep_desc_200": "Câştigă o bătălie împotriva unui alt stăpân de castel, în care pierzi 90% din trupele pe care le desfăşori.", "achievementStep_desc_201": "Câştigă o bătălie împotriva unui alt stăpân de castel, în care pierzi 0% din trupele pe care le desfăşori.", "achievementStep_desc_202": "Colectează resurse şi monede de la cetăţenii tăi de {0} ori.", "achievementStep_desc_203": "Câştigă cel puţin {0} puncte de onoare într-o bătălie.", "achievementStep_desc_204": "Câştigă cel puţin {0} puncte de glorie într-o bătălie.", "achievementStep_desc_205": "Spionează cu succes cu cel puţin 90% risc.", "achievementStep_desc_206": "Execută un sabotaj cu pagube de cel puţin 50%.", "achievementStep_desc_3": "Atinge nivelul de experienţă {0}.", "achievementStep_desc_300": "Execută sarcina personajului camuflat de {0} ori.", "achievementStep_desc_301": "Cumpără bunuri de la neguţătorul de resurse.", "achievementStep_desc_302": "Cumpără o cutie cu mistere de la neguţătorul de resurse.", "achievementStep_desc_303": "Fii unul dintre primii 100 la Marele Turnir (de la nivelul 70 în sus).", "achievementStep_desc_304": "Fii între primii 3 la Marele Turnir (de la nivelul 70 în sus).", "achievementStep_desc_305": "Câștigă Marele Turnir (de la nivelul 70 în sus).", "achievementStep_desc_306": "Înfrânge-l pe regele baronilor tâlhari de {0} ori.", "achievementStep_desc_307": "Cumpără unelte de la armurier.", "achievementStep_desc_308": "Angajează mercenari camuflaţi sau unelte camuflate.", "achievementStep_desc_311": "Câștigă cel puțin a doua răsplată în puncte de la bandit de {0} ori!", "achievementStep_desc_317": "Eliberează-i pe renegații din Ghețarul Iernii Veșnice de {0} ori.", "achievementStep_desc_318": "Eliberează-i pe renegații din Nisipurile în Flăcări de {0} ori.", "achievementStep_desc_319": "Eliberează-i pe renegații din Piscurile de Foc de {0} ori.", "achievementStep_desc_4": "Deţine {0} monede.", "achievementStep_desc_5": "Produ {0} lemne pe oră la castelul tău principal.", "achievementStep_desc_6": "Produ {0} pietre pe oră la castelul tău principal.", "achievementStep_desc_7": "Produ {0} alimente pe oră la castelul tău principal.", "achievementStep_desc_8": "Cercetare asolament trienal nivel 5.", "achievementName_1": "Partener de negoţ", "achievementName_100": "Comandant nemilos", "achievementName_101": "Conducător al deşertului", "achievementName_102": "Jocul cu focul", "achievementName_103": "Zid de fier", "achievementName_104": "Ochitor", "achievementName_105": "Putere de atac", "achievementName_106": "Ploaie de fier", "achievementName_107": "Expert în asedii", "achievementName_108": "Supravieţuitor", "achievementName_109": "Nobil", "achievementName_110": "Erou", "achievementName_111": "Pumn de fier", "achievementName_2": "Doar cei mai buni", "achievementName_200": "Pagube colaterale", "achievementName_201": "Geniu în strategie", "achievementName_202": "Colecţionar", "achievementName_203": "Onorabil", "achievementName_204": "Glorios", "achievementName_205": "Vulpe şireată", "achievementName_206": "Demon de foc", "achievementName_3": "Calea către putere", "achievementName_300": "Vânător de recompense", "achievementName_301": "Negustor", "achievementName_302": "Avantajat", "achievementName_303": "Elită", "achievementName_304": "Câştigător", "achievementName_305": "Excelent", "achievementName_306": "Pacificator", "achievementName_307": "Arta războiului", "achievementName_308": "Măsuri dure", "achievementName_311": "Captură mare", "achievementName_317": "Renegați înghețați", "achievementName_318": "Renegat al deșertului", "achievementName_319": "Renegați în flăcări", "achievementName_4": "Saci de bani", "achievementName_5": "Materiale de construcţii", "achievementName_6": "Surplus de piatră", "achievementName_7": "Multe guri", "achievementName_8": "Seminţele războiului", "dialog_achievement_category_challenge": "Provocări", "dialog_achievement_category_economy": "Economie", "dialog_achievement_category_event": "Evenimente", "dialog_achievement_category_military": "Militare", "dialog_achievement_category_overview": "Prezentare generală", "dialog_achievement_lastAchievements": "Ultimele tale 3 realizări reuşite:", "dialog_achievement_levelUp_copy": "Ai strâns destule puncte de recompensă pentru a primi o răsplată!", "dialog_achievement_progressNextReward": "Progres până la următoarea recompensă:", "dialog_achievement_progress_tooltip": "{0}/{1} puncte de recompensă", "dialog_achievement_totalProgress": "Progres total:", "achievementSeries_desc_1_short": "Trimite resurse", "achievementSeries_desc_2_short": "Deține o brutărie", "achievementSeries_desc_3_short": "Atinge un nivel mai ridicat", "achievementSeries_desc_4_short": "Măreşte-ţi averea", "achievementSeries_desc_5_short": "Produ mai multe lemne", "achievementSeries_desc_6_short": "Produ mai multă piatră", "achievementSeries_desc_7_short": "Produ mai multe alimente", "achievementSeries_desc_8_short": "Cercetare asolament trienal", "achievementSeries_desc_101_short": "Deţine sate în Nisipurile în Flăcări", "achievementSeries_desc_102_short": "Deţine sate în Piscurile de Foc", "achievementSeries_desc_103_short": "Cercetare lăncier veteran", "achievementSeries_desc_104_short": "Cercetare săgetător veteran", "achievementSeries_desc_105_short": "Cercetare aruncător cu ghioaga veteran", "achievementSeries_desc_106_short": "Cercetare arbaletrier veteran", "achievementSeries_desc_107_short": "Deţine toate uneltele de atac", "achievementSeries_desc_108_short": "Deţine toate uneltele defensive", "achievementSeries_desc_109_short": "Câştigă puncte de glorie.", "achievementSeries_desc_110_short": "Câştigă puncte de onoare.", "achievementSeries_desc_111_short": "Ridică nivel castele baroni tâlhari", "achievementSeries_desc_200_short": "Câştigă cu pierderi", "achievementSeries_desc_201_short": "Câştigă fără pierderi", "achievementSeries_desc_202_short": "Colectează de la cetăţenii tăi", "achievementSeries_desc_203_short": "Câştigă puncte de onoare în bătălie", "achievementSeries_desc_204_short": "Câştigă puncte de glorie în bătălie", "achievementSeries_desc_205_short": "Spionaj riscant", "achievementSeries_desc_206_short": "Sabotează tabăra inamicului", "achievementSeries_desc_300_short": "Luptă pentru personajul dubios", "achievementSeries_desc_301_short": "Cumpără de la neguţătorul de resurse", "achievementSeries_desc_302_short": "Cumpără o cutie cu mistere", "achievementSeries_desc_303_short": "Top 100 în Marele Turnir", "achievementSeries_desc_304_short": "Top 3 în Marele Turnir", "achievementSeries_desc_305_short": "Victorios în Marele Turnir", "achievementSeries_desc_306_short": "Înfrânge-l pe regele baronilor tâlhari", "achievementSeries_desc_307_short": "Cumpără unelte", "achievementSeries_desc_308_short": "Angajează mercenari camuflaţi", "achievementSeries_desc_309_short": "Completează o relicvă", "achievementSeries_desc_311_short": "Pradă pentru bandiţi", "achievementSeries_desc_317_short": "Eliberează-i pe renegaţii gheţarului", "achievementSeries_desc_318_short": "Eliberează-i pe renegaţii deşertului", "achievementSeries_desc_319_short": "Eliberează-i pe renegaţii în flăcări", "dialog_achievement_progress_complete": "Finalizat!", "dialog_achievement_category_description": "Finalizează realizările pentru a colecta puncte. Rubinele te aşteaptă ca răsplată!", "achievementStep_desc_118": "Îți trebuie {0} turnuri barbare de nivelul {1} cel puțin", "achievementStep_desc_119": "Îți trebuie {0} turnuri ale deșertului de nivelul {1} cel puțin", "achievementStep_desc_120": "Îți trebuie {0} turnuri ale sectanților de nivelul {1} cel puțin", "achievementName_118": "Vine iarna", "achievementName_119": "Urme pe nisip", "achievementName_120": "Domnia focului", "achievementSeries_desc_118_short": "Ridică nivelul turnurilor barbare", "achievementSeries_desc_119_short": "Ridică nivelul turnurilor deşertului", "achievementSeries_desc_120_short": "Ridică nivelul turnurilor sectanţilor", "achievementStep_desc_112": "Găsește {0} echipamente normale.", "achievementStep_desc_113": "Găsește {0} echipamente rare.", "achievementStep_desc_114": "Găsește {0} echipamente epice.", "achievementStep_desc_115": "Găsește {0} echipamente legendare.", "achievementStep_desc_116": "Echipează complet {0} comandanți cu echipament care are cel puțin calitatea {1}.", "achievementStep_desc_117": "Echipează complet {0} castelani cu echipament care are cel puțin calitatea {1}.", "achievementStep_desc_320": "Ajută-l pe Leopold al III-lea să câștige bătălia pentru Berimond.", "achievementStep_desc_321": "Ajută-l pe Grimbert de Ursidae să câștige bătălia pentru Berimond.", "achievementStep_desc_323": "Eliberează întregul regat în evenimentul Regele Ghimpe.", "achievementStep_desc_324": "Găsește Bovinele Terorii și înfrânge-le!", "achievementStep_desc_325": "Încheie cu succes evenimentul „Coasta Cuţitelor”.", "achievementStep_desc_326": "Eliberează toate insulele din modul normal al evenimentului Coasta Cuţitelor!", "achievementStep_desc_327": "Echipează un comandant cu setul căpetenie complet.", "achievementStep_desc_328": "Echipează un castelan cu setul Han complet.", "achievementStep_desc_329": "Învinge {0} tabere de nomazi nivelul 80 sau peste.", "achievementStep_desc_330": "Colectează {0} tablete Han.", "achievementName_112": "Colector de echipament", "achievementName_113": "Colector", "achievementName_114": "Vânător de comori", "achievementName_116": "Bine echipat", "achievementName_117": "Gata de luptă", "achievementName_320": "Legenda Leilor", "achievementName_321": "Căpetenia Urşilor", "achievementName_323": "Adu lumina în tenebre", "achievementName_324": "Întâlnire neașteptată", "achievementName_325": "Coasta Cuţitelor", "achievementName_326": "Spaima Mărilor", "achievementName_327": "Pene împrumutate", "achievementName_328": "Lordul stepelor", "achievementName_329": "Spaima hoardelor", "achievementName_330": "Simboluri ale puterii", "achievementSeries_desc_112_short": "Găseşte echipament obișnuit", "achievementSeries_desc_113_short": "Găseşte echipament rar", "achievementSeries_desc_114_short": "Găseşte echipament epic", "achievementSeries_desc_115_short": "Găseşte echipament legendar", "achievementSeries_desc_116_short": "Echipează-ţi comandanţii", "achievementSeries_desc_117_short": "Echipează-ţi castelanii", "achievementSeries_desc_320_short": "Ajută-l pe Leopold III", "achievementSeries_desc_321_short": "Ajută-l pe Grimbert de Ursidae", "achievementSeries_desc_323_short": "Eliberează ținutul Regelui Ghimpe", "achievementSeries_desc_324_short": "Învinge Bovinele Terorii", "achievementSeries_desc_325_short": "Finalizează evenimentul Coasta Cuţitelor", "achievementSeries_desc_326_short": "Eliberează insulele Coastei Cuţitelor", "achievementSeries_desc_327_short": "Completează setul de echipament al căpeteniei", "achievementSeries_desc_328_short": "Completează setul de echipament al Hanului", "achievementSeries_desc_329_short": "Învinge taberele nomazilor", "achievementSeries_desc_330_short": "Colectează tablete Han", "achievementName_115": "Învăluit de legendă", "dialog_achievement_levelUp_reward": "Răsplata ta:", "dialog_achievement_levelUp_title": "Răsplată", "achievementSeries_desc_100_short": "Deţine sate în Gheţarul Iernii Veşnice", "achievementStep_desc_335": "Câştigă răsplata aristocratică de {0} ori!", "achievementName_335": "Inexorabil", "achievementSeries_desc_335_short": "Câștigă concursul de nobilitate", "achievementName_331": "Nobil scutier", "achievementStep_desc_331": "Câştigă locul întâi în concursul de nobilitate de {0} ori!", "achievementSeries_desc_331_short": "Locul întâi în concursul de nobilitate", "achievementStep_desc_111_google_1": "Deține 3 castele de baroni tâlhari de nivelul 5 cel puţin.", "achievementStep_desc_112_google_2": "Găsește 5 articole de echipament obișnuit.", "achievementStep_desc_110_google_3": "Câştigă 100 puncte onoare.", "achievementStep_desc_109_google_4": "Câştigă 500 puncte de glorie.", "achievementStep_desc_1_google_5": "Trimite 10.000 resurse către alţi jucători cu cărucioare de piaţă.", "achievementStep_desc_8_google_6": "Cercetare asolament trienal nivel 5.", "achievementStep_desc_206_google_7": "Execută un sabotaj cu pagube de cel puţin 50%.", "achievementStep_desc_3_google_8": "Atinge nivelul de experienţă 10.", "achievementStep_desc_3_google_9": "Atinge nivelul de experienţă 30.", "achievementStep_desc_3_google_10": "Atinge nivelul de experienţă 60.", "achievementName_3_google_2": "Calea către putere 2", "achievementName_3_google_3": "Calea către putere 3", "achievementStep_desc_334": "Câştigă răsplata aristocratică în concursul de nobilitate de {0} ori!", "achievementName_334": "Membru al Elitei", "achievementSeries_desc_334_short": "Răsplată aristocratică în concursul de nobilitate", "achievementStep_desc_116_singular": "Echipează complet {0} comandant cu echipament care are cel puțin calitatea {1}!", "achievementStep_desc_117_singular": "Echipează complet {0} castelan cu echipament care are cel puțin calitatea {1}!", "achievementStep_desc_112_singular": "Găsește 1 articol de echipament obișnuit!", "achievementStep_desc_113_singular": "Găseşte 1 articol de echipament rar!", "achievementStep_desc_114_singular": "Găseşte 1 articol de echipament epic!", "achievementStep_desc_115_singular": "Găseşte 1 articol de echipament legendar!", "achievementStep_desc_300_singular": "Îndeplinește una dintre sarcinile personajului dubios!", "achievementStep_desc_311_singular": "Câștigă a doua răsplată în puncte de la bandit!", "achievementName_9": "Devino o legendă", "achievementStep_desc_331_singular": "Câștigă locul întâi în concursul de nobilitate o dată!", "achievementStep_desc_334_singular": "Câştigă răsplata aristocratică în concursul de nobilitate o dată!", "achievementStep_desc_335_singular": "Câștigă concursul de nobilitate o dată!", "achievementStep_desc_9": "Atinge nivelul legendar {0}!", "achievementSeries_desc_9_short": "Atinge un nivel legendar mai ridicat", "dialog_tools_overview": "Prezentare generală", "achievementStep_desc_306_singular": "Înfrânge-l pe regele baronilor tâlhari o dată.", "achievementstep_desc_317_singular": "Eliberează-i pe renegații din Ghețarul Iernii Veșnice o dată.", "achievementstep_desc_318_singular": "Eliberează-i pe renegații din Nisipurile în Flăcări o dată.", "achievementstep_desc_319_singular": "Eliberează-i pe renegații din Piscurile de Foc o dată.", "achievementName_309": "Vânător de relicve", "achievementStep_desc_309": "Ajută la completarea unei relicve pierdute de {0} ori!", "achievementStep_desc_309_singular": "Ajută la completarea unei relicve pierdute o dată.", "achievementStep_desc_10": "Modernizează muzeul legendelor la nivelul {1}", "achievementName_10": "Creator de legende", "achievementStep_desc_121": "Vindecă {0} unități rănite la spitalul militar", "achievementName_121": "Lider binevoitor", "achievementStep_desc_207": "Răspunde unei cereri de ajutor din partea alianței de {0} ori", "achievementName_207": "Întăriri", "achievementName_344": "Protectorul regatului", "achievementSeries_desc_10_short": "Modernizează muzeul legendelor", "achievementSeries_desc_121_short": "Vindecă unități rănite la spitalul militar", "achievementSeries_desc_207_short": "Răspunde unei cereri de ajutor din partea alianței", "achievementSeries_desc_344_short": "Învinge invadatori străini sau Corbi sângerii", "achievementSeries_desc_122_short": "Pradă forturile furtunii", "achievementStep_desc_122_singular": "Pradă acvamarin din forturile furtunii de pe Insulele Furtunii", "achievementStep_desc_122": "Pradă {0} acvamarin din forturile furtunii de pe Insulele Furtunii", "achievementName_123": "Cuceritorul insulei", "achievementSeries_desc_123_short": "Cucerește insule cu resurse", "achievementStep_desc_123_singular": "Cucerește 1 insulă cu resurse în Insulele Furtunii", "achievementStep_desc_123": "Ocupă cu succes {0} insulele cu resurse din Insulele Furtunii", "achievementName_345": "Fără milă", "achievementSeries_desc_345_short": "Învinge tabere Han", "achievementStep_desc_345": "Învinge {0} tabere Han în timpul evenimentului Răzbunarea Hanului", "achievementName_346": "Parapet", "achievementSeries_desc_346_short": "Apără-te cu succes împotriva atacurilor Han", "achievementStep_desc_346": "Apără-te cu succes împotriva a {0} atacuri Han în timpul evenimentului Răzbunarea Hanului", "achievementName_347": "Modul berserker", "achievementSeries_desc_347_short": "Colectează puncte de furie", "achievementStep_desc_347": "Colectează {0} puncte de furie în timpul evenimentului Răzbunarea Hanului", "achievementName_122": "Comandantul mărilor", "achievementDesc_345": "Învinge {0} tabere Han în timpul evenimentului Răzbunarea Hanului", "achievementDesc_346": "Apără-te cu succes împotriva a {0} atacuri Han în timpul evenimentului Răzbunarea Hanului", "achievementDesc_347": "Colectează {0} puncte de furie în timpul evenimentului Răzbunarea Hanului", "achievementDesc_122": "Pradă {0} acvamarin din forturile furtunii de pe Insulele Furtunii", "achievementStep_desc_344": "Învinge {0} invadatori străini sau Corbi sângerii în bătălie", "achievementName_348": "Maestru Daimyo", "achievementSeries_desc_348_short": "Învinge castele Daimyo", "achievementDesc_348": "Învinge {0} castele Daimyo în timpul evenimentului Legiunea lorzilor Daimyo", "achievementName_349": "Ultima linie de apărare", "achievementSeries_desc_349_short": "Respinge cu succes atacurile asupra orașelor", "achievementDesc_349": "Respinge cu succes {0} atacuri asupra orașelor în timpul evenimentului Legiunea lorzilor Daimyo", "achievementName_350": "Comoara samurailor", "achievementSeries_desc_350_short": "Colectează medalii de samurai", "achievementDesc_350": "Colectează {0} medalii de samurai în timpul evenimentului Legiunea lorzilor Daimyo", "achievementName_351": "Confidentul Shogunului", "achievementSeries_desc_351_short": "Colectează puncte Shogun", "achievementDesc_351": "Colectează {0} puncte shogun în timpul evenimentului Legiunea lorzilor Daimyo", "achievementName_352": "Maestru Coasta Cuțitelor 1", "achievementSeries_desc_352_short": "Finalizează Modul pentru maeștri 1", "achievementDesc_352": "Finalizează Modul pentru maeștri 1 din evenimentul Coasta Cuțitelor de {0} ori", "achievementName_353": "Maestru Coasta Cuțitelor 2", "achievementSeries_desc_353_short": "Finalizează Modul pentru maeștri 2", "achievementDesc_353": "Finalizează Modul pentru maeștri 2 din evenimentul Coasta Cuțitelor de {0} ori", "achievementName_354": "Atac relicvă", "achievementSeries_desc_354_short": "Comandant relicvă", "achievementDesc_354": "Echipează un comandant numai cu echipament relicvă", "achievementName_355": "Atac relicvă de argint", "achievementSeries_desc_355_short": "Comandant relicvă 3 stele de argint", "achievementDesc_355": "Echipează un comandant numai cu echipament relicvă 3 stele de argint", "achievementName_356": "Atac relicvă de aur", "achievementSeries_desc_356_short": "Comandant relicvă 3 stele de aur", "achievementDesc_356": "Echipează un comandant numai cu echipament relicvă 3 stele de aur", "achievementName_357": "Apărare relicvă", "achievementSeries_desc_357_short": "Castelan relicvă", "achievementDesc_357": "Echipează un castelan numai cu echipament relicvă", "achievementName_358": "Apărare relicvă de argint", "achievementSeries_desc_358_short": "Castelan relicvă 3 stele de argint", "achievementDesc_358": "Echipează un castelan numai cu echipament relicvă 3 stele de argint", "achievementName_359": "Apărare relicvă de aur", "achievementSeries_desc_359_short": "Castelan relicvă 3 stele de aur", "achievementDesc_359": "Echipează un castelan numai cu echipament relicvă 3 stele de aur", "achievementName_360": "Pricepere la grădinărit", "achievementSeries_desc_360_short": "Deține seră relicvă sau păstrător de relicve", "achievementDesc_360": "Deține {0} sere relicvă sau păstrătoare de relicve cu nivel minim {1} la castelul principal al Marelui Imperiu", "achievementName_361": "Călător prin lume", "achievementSeries_desc_361_short": "Participă la Ținuturile Exterioare", "achievementDesc_361": "Participă la evenimentul Ținuturile Exterioare de {0} ori", "achievementName_362": "Sfârșitul Lumii", "achievementSeries_desc_362_short": "Participă la Dincolo de orizont", "achievementDesc_362": "Participă la evenimentul Dincolo de orizont de {0} ori", "achievementName_363": "Economist", "achievementSeries_desc_363_short_old": "Deține un articol construcții producție alimente", "achievementDesc_363_old": "Deține un articol de construcție producție alimente cu nivelul minim {0}", "achievementName_364": "Bețiv", "achievementSeries_desc_364_short": "Produ mied", "achievementDesc_364": "Produ {0} mied pe oră la castelul tău principal", "achievementName_365": "Apicultor", "achievementSeries_desc_365_short": "Produ miere", "achievementDesc_365": "Produ {0} miere pe oră la castelul principal", "achievementStep_desc_348": "Învinge {0} castele Daimyo în timpul evenimentului Legiunea lorzilor Daimyo", "achievementStep_desc_349": "Respinge cu succes {0} atacuri asupra orașelor în timpul evenimentului Legiunea lorzilor Daimyo", "achievementStep_desc_350": "Colectează {0} medalii de samurai în timpul evenimentului Legiunea lorzilor Daimyo", "achievementStep_desc_351": "Colectează {0} puncte shogun în timpul evenimentului Legiunea lorzilor Daimyo", "achievementStep_desc_352": "Finalizează de {0} ori Modul pentru maeștri 1 al evenimentului Coasta Cuțitelor", "achievementStep_desc_353": "Finalizează de {0} ori Modul pentru maeștri 2 al evenimentului Coasta Cuțitelor", "achievementStep_desc_354": "Echipează un comandant numai cu echipament relicvă", "achievementStep_desc_355": "Echipează un comandant numai cu echipament relicvă 3 stele de argint", "achievementStep_desc_356": "Echipează un comandant numai cu echipament relicvă 3 stele de aur", "achievementStep_desc_357": "Echipează un castelan numai cu echipament relicvă", "achievementStep_desc_358": "Echipează un castelan numai cu echipament relicvă 3 stele de argint", "achievementStep_desc_359": "Echipează un castelan numai cu echipament relicvă 3 stele de aur", "achievementStep_desc_360": "Deține {0} sere relicvă sau păstrătoare de relicve cu nivel minim {1} la castelul principal al Marelui Imperiu", "achievementStep_desc_361": "Participă la evenimentul Ținuturile Exterioare de {0} ori", "achievementStep_desc_362": "Participă la evenimentul Dincolo de orizont de {0} ori", "achievementStep_desc_363": "Deține {0} {1} la nivelul exact {2}", "achievementStep_desc_364": "Produ {0} mied pe oră la castelul tău principal", "achievementStep_desc_365": "Produ {0} miere pe oră la castelul principal", "achievementSeries_desc_363_short": "Deține {0} {1}", "achievementDesc_363": "Deține {0} {1} de nivel {2}", "achievementDesc_360_singular": "Deține {0} seră relicvă sau păstrător de relicve cu nivel minim {1} la castelul principal al Marelui Imperiu", "achievementStep_desc_360_singular": "Deține {0} seră relicvă sau păstrător de relicve cu nivel minim {1} la castelul principal al Marelui Imperiu", "achievementSeries_desc_366_short": "Deține o luptătoare", "achievementDesc_366": "Deține o luptătoare cu scut nivel {0}", "achievementDesc_367": "Deține un pădurar valkyrie nivel {0}", "achievementName_367": "Stăpâna pădurii", "achievementSeries_desc_367_short": "Deține un pădurar valkyrie", "achievementName_366": "Mândria Valhallalei", "achievementStep_desc_366": "Deține o luptătoare cu scut nivel {0}", "achievementStep_desc_367": "Deține un pădurar valkyrie nivel {0}", "achievementDesc_368": "Deține un protector al nordului de nivel {0}", "achievementDesc_369": "Deține un țintaș valkyrie de nivel {0}", "achievementName_368": "Straja Valhallei", "achievementName_369": "Protectorul Hearth", "achievementSeries_desc_368_short": "Deține un protector al nordului de nivel {0}", "achievementSeries_desc_369_short": "Deține un țintaș valkyrie de nivel {0}", "achievementStep_desc_368": "Deține un protector al nordului de nivel {0}", "achievementStep_desc_369": "Deține un țintaș valkyrie de nivel {0}", "achievementDesc_370": "Învinge {0} invadatori străini nivel {1}.", "achievementDesc_371": "Învinge {0} lorzi corbi sângerii nivel {1}.", "achievementName_370": "Ucigașul invadatorilor", "achievementName_371": "Flagelul Corbilor sângerii", "achievementSeries_desc_370_short": "Învinge {0} invadatori străini nivel {1}.", "achievementSeries_desc_371_short": "Învinge {0} lorzi corbi sângerii nivel {1}.", "achievementSingleStep_1084": "Deblochează nivelul de dificultate greu pentru Invazia străină.", "achievementSingleStep_1085": "Deblochează nivelul de dificultate greu+ pentru Invazia străină.", "achievementSingleStep_1086": "Deblochează nivelul de dificultate expert pentru Invazia străină.", "achievementSingleStep_1087": "Deblochează nivelul de dificultate expert+ pentru Invazia străină.", "achievementSingleStep_1088": "Deblochează nivelul de dificultate maestru pentru Invazia străină.", "achievementSingleStep_1089": "Deblochează nivelul de dificultate maestru+ pentru Invazia străină.", "achievementSingleStep_1090": "Deblochează nivelul de dificultate greu pentru Invazia corbilor sângerii.", "achievementSingleStep_1091": "Deblochează nivelul de dificultate greu+ pentru Invazia corbilor sângerii.", "achievementSingleStep_1092": "Deblochează nivelul de dificultate expert pentru Invazia corbilor sângerii.", "achievementSingleStep_1093": "Deblochează nivelul de dificultate expert+ pentru Invazia corbilor sângerii.", "achievementSingleStep_1094": "Deblochează nivelul de dificultate maestru pentru Invazia corbilor sângerii.", "achievementSingleStep_1095": "Deblochează nivelul de dificultate maestru+ pentru Invazia corbilor sângerii.", "achievementStep_desc_370": "Învinge {0} invadatori străini nivel {1}.", "achievementStep_desc_371": "Învinge {0} lorzi corbi sângerii nivel {1}.", "achievementDesc_372": "Învinge {0} tabere de samurai de nivel {1}.", "achievementName_372": "Maestru samurai", "achievementSeries_desc_372_short": "Învinge {0} tabere de samurai de nivel {1}.", "achievementSingleStep_1096": "Deblochează nivelul de dificultate greu pentru taberele de samurai.", "achievementSingleStep_1097": "Deblochează nivelul de dificultate greu+ pentru taberele de samurai.", "achievementSingleStep_1098": "Deblochează nivelul de dificultate expert pentru taberele de samurai.", "achievementSingleStep_1099": "Deblochează nivelul de dificultate expert+ pentru taberele de samurai.", "achievementSingleStep_1100": "Deblochează nivelul de dificultate maestru pentru taberele de samurai.", "achievementSingleStep_1101": "Deblochează nivelul de dificultate maestru+ pentru taberele de samurai.", "achievementStep_desc_372": "Învinge {0} tabere de samurai de nivel {1}.", "achievementDesc_373": "Învinge {0} tabere de nomazi de nivel {1}.", "achievementName_373": "Cuceritor nomad", "achievementSeries_desc_373_short": "Învinge {0} tabere de nomazi de nivel {1}.", "achievementSingleStep_1102": "Deblochează nivelul de dificultate greu pentru taberele de nomazi.", "achievementSingleStep_1103": "Deblochează nivelul de dificultate greu+ pentru taberele de nomazi.", "achievementSingleStep_1104": "Deblochează nivelul de dificultate expert pentru taberele de nomazi.", "achievementSingleStep_1105": "Deblochează nivelul de dificultate expert+ pentru taberele de nomazi.", "achievementSingleStep_1106": "Deblochează nivelul de dificultate maestru pentru taberele de nomazi.", "achievementSingleStep_1107": "Deblochează nivelul de dificultate maestru+ pentru taberele de nomazi.", "achievementStep_desc_373": "Învinge {0} tabere de nomazi de nivel {1}." }, "alerts_and_errors": { "alert_badword": "Te rugăm să fii atent la limbaj. Limbajul inadecvat nu va fi tolerat.", "alert_castlenameTooShort": "Numele este prea scurt.", "alert_disassembleBuilding_copy": "Sigur vrei să demolezi această clădire?", "alert_message_is_not_available": "Oferta a expirat.", "alert_noCash_copy": "Nu ai suficiente monede.", "alert_nofolk_copy": "Castelul tău nu are cetăţeni, deci nu poţi culege încă biruri.", "alert_noFood_copy": "Nu ai suficiente alimente pentru acest lucru.", "alert_noSpyData": "Rezultatele misiunii de spionaj nu mai sunt de actualitate.", "alert_noStone_copy": "Nu ai suficientă piatră pentru acest lucru.", "alert_noWood_copy": "Nu ai suficient lemn pentru acest lucru.", "alert_noWorkshop_copy": "Nu ai atelierul potrivit pentru a produce unelte.", "alert_no_enough_ressources_season": "Nu ai suficiente resurse. Trimite mai multe sau pradă sate!", "alert_no_free_buildslot": "Nu dispui de un compartiment de construcție liber.", "alert_no_free_unitslot": "Nu dispui de niciun compartiment disponibil.", "alert_no_free_unitSpace": "Ai atins deja limita de unităţi.", "alert_tax_askForBribe_copy": "Ai venit prea târziu, o parte a birurilor tale s-a pierdut!\nVa trebui să-l mituieşti pe colectorul de biruri pentru a primi tot ce ţi se cuvine.", "alert_tax_askForBribe_no": "Doar colectează", "alert_tax_askForBribe_yes": "Mituieşte şi colectează", "alert_textTooShort": "Textul este prea scurt.", "alliance_name_invalide": "Numele alianţei trebuie să conţină cel puţin o literă şi nu poate conţine niciun caracter special.", "dialog_armorerEventBuy_desc": "Uneltele sunt ţinute în acest castel.", "dialog_forward_error_167": "Jucătorul are deja un raport de spionaj pentru această ţintă", "elitebrazier_short_info": "Măreşte defensiva soldaţilor care luptă de la distanţă, cu protecţie optimă", "errorCode_10": "Nu ai suficiente monede.", "errorCode_100": "Îți trebuie cel puțin {0} soldați plasați în valurile de atac pe zid pentru a ataca acest castel.", "errorCode_101": "Nu s-au putut găsi unităţile selectate.", "errorCode_102": "Acest stăpân de castel a primit deja o cerere de la tine. Așteaptă un răspuns sau trimite-i un mesaj folosind sistemul de corespondență.", "errorCode_103": "Ai deja prea mulţi camarazi de spadă", "errorCode_104": "Acest stăpân de castel îţi este deja camarad de spadă.", "errorCode_105": "Nu ai niciun agent disponibil.", "errorCode_107": "Acest stăpân de castel are deja prea mulţi camarazi de spadă.", "errorCode_110": "Eşti deja într-o alianţă!", "errorCode_111": "Acest stăpân este deja în alianţa ta.", "errorCode_112": "Această alianţă are deja prea mulţi membri.", "errorCode_113": "Drepturile tale din alianţă nu sunt suficiente pentru această acţiune", "errorCode_114": "Această alianţă nu există!", "errorCode_115": "În fondurile alianţei nu există suficiente monede.", "errorCode_117": "Nu sunt suficiente resurse sau valute în fondurile alianței.", "errorCode_12": "Nivelul tău de experienţă este prea scăzut.", "errorCode_120": "Nivelul acestui jucător este prea scăzut.", "errorCode_121": "Soldaţii tăi sunt plecaţi de prea mult timp ca să-i chemi înapoi.", "errorCode_122": "Atacul nu este posibil! Nu poţi ataca membri ai propriei tale alianţe sau alianţe cu care ai un pact.", "errorCode_123": "Acest jucător nu face parte din alianţa ta.", "errorCode_124": "Trebuie să fii în alianţă de cel puţin 24 de ore înainte de a putea face o contribuţie.", "errorCode_13": "Nu ai suficienţi camarazi de spadă.", "errorCode_140": "Trebuie să ocupi acest avanpost cu {0} înainte de a putea să-l cedezi.", "errorCode_161": "Acest jucător a intrat deja într-o alianţă.", "errorCode_162": "Eşti deja pe cale de a ceda acest avanpost, nu poţi revoca acum.", "errorCode_164": "Nu ai un castel încă în regatul precedent!", "errorCode_168": "Ai solicitat deja să intri în această alianţă.", "errorCode_173": "Nu poţi folosi o adresă de e-mail temporară.", "errorCode_184": "Ai atins deja numărul maxim de sate cu lemn.", "errorCode_185": "Ai atins deja numărul maxim de sate cu piatră.", "errorCode_186": "Ai atins deja numărul maxim de sate cu alimente.", "errorCode_187": "Trebuie să construieşti un depozit pentru prăzi pentru a cuceri sate.", "errorCode_188": "Trebuie să-ţi postezi cel puţin un soldat în acest sat, pentru a-l păstra în proprietatea ta.", "errorCode_189": "Nu mai poţi să retragi aceste trupe la castelul lor vechi.", "errorCode_190": "Deja se construieşte în acest moment. Trebuie să finalizezi mai întâi proiectul de construcţie anterior.", "errorCode_193": "Nu s-a găsit nicio destinaţie nouă. Se va păstra destinaţia curentă şi nu vor fi scăzute rubine.", "errorCode_193a": "Nu poţi să faci lucrul acesta decât într-o capitală.", "errorCode_194": "Nu poţi să posezi decât o singură capitală.", "errorCode_197_2": "Nu poţi realiza această acţiune de aici în timp ce castelul principal este reamplasat.", "errorCode_200": "Această locație este deja ocupată de alt stăpân de castel.", "errorCode_21": "Jucător negăsit.", "errorCode_22": "Numele acestei alianţe este deja luat!", "errorCode_23": "Această adresă de e-mail este deja utilizată.", "errorCode_24": "Regretăm, confirmarea unui e-mail de la acest furnizor nu este posibilă.", "errorCode_25": "Ai realizat deja această acţiune.", "errorCode_29": "Se modernizează serverele de joc. În curând, vei putea lucra în noi lumi. Încearcă să te reconectezi în scurt timp.", "errorCode_55": "Nu ai suficiente resurse.", "errorCode_56": "Nu poţi încă moderniza această clădire.", "errorCode_7": "Funcţia nu este disponibilă în această reţea.", "errorCode_70": "Nu ai voie să foloseşti cuvinte urâte!", "errorCode_87": "Nu ai clădirea necesară sau evenimentul s-a încheiat deja.", "errorCode_92": "Nu te poţi ataca singur", "errorCode_95": "Această țintă nu poate fi atacată încă. Așteaptă ca răcirea țintei să se încheie și reactualizează harta lumii.", "errorCode_98": "Textul pe care l-ai introdus este prea scurt.", "errorCode_99": "Textul pe care l-ai introdus este prea lung.", "needWallUpgrade": "Modernizarea zidului necesară", "register_emptyName_copy": "Numele nu trebuie să fie gol sau să conţină caractere speciale.", "errorCode_116": "Din păcate nu ai suficiente rubine în fondurile alianței tale. Ai vrea să cumperi mai multe acum și să donezi o parte din fondurile tale private?", "alert_noMarketplace": "Acest castel nu are o piaţă. \nNu este posibil să faci negoț fără o piaţă.", "alert_noResearch_copy": "Poţi să desfăşori cercetarea doar în castelul tău principal.", "errorCode_106": "Castelul acestui jucător este în ruine. \nPoţi acţiona.", "alert_PlayerRuin": "Castelul acestui jucător s-a transformat în ruine. \nNu poţi interacţiona cu acesta.", "errorCode_131": "Acest jucător este protejat de atacuri.", "alert_accountdeleted_title": "Date negăsite!", "alert_accountdeleted_copy": "Nu s-au putut găsi datele pentru următorul cont: \n\n{0} \n\nCum ai dori să procedezi?", "alert_accountdeleted_support": "Contactează serviciul de asistenţă", "alert_account_deleted_newaccount": "Creează cont nou", "alert_messages_nocontent": "Nu ai introdus un mesaj pentru trimitere.", "alert_messages_norecepient": "Nu ai specificat un destinatar.", "alert_notower_copy": "Trebuie să extinzi castelul pentru a construi mai multe turnuri.", "alert_restartapp_copy": "Repornește aplicaţia.", "alert_serverIsUpdating_copy": "Serverul de joc este actualizat. Încearcă din nou în câteva minute.", "alert_serverIsUpdating_title": "Conexiune eşuată", "error_noRAM_title": "Eroare de memorie", "error_noRAM_copy": "Nu este suficient spaţiu pentru a juca Empire: Four Kingdoms. Şterge aplicaţii, poze sau materiale video pentru a continua.", "alert_need_tavern": "Necesită o tavernă", "errorCode_66": "Conţinutul mesajului nu mai este disponibil.", "errorCode_228": "Momentan, nu mai poţi trimite cărucioare de piaţă către această destinaţie.", "alert_no_appropriate_building": "Înainte ca arhitectul să poată moderniza această clădire şi mai mult, trebuie să fie modernizată până la cel mai înalt nivel.", "errorCode_197": "Castelul tău este în curs de mutare într-un loc nou de pe harta lumii. Nu poţi trimite soldaţi sau cărucioare de piaţă spre sau dinspre castel în timpul mutării.\nMutarea va mai dura {0}.", "errorCode_258": "Nu ai suficiente tichete pentru a învârti roata norocului.", "errorCode_212": "Nu poți să-ți reamplasezi castelul când ai soldați sau cărucioare de piață în mișcare. Poți să-ți reamplasezi castelul de îndată ce ți se întorc unitățile.", "alert_accountdeleted_copy_polska": "Kontynuuj rozbudowę swojego zamku w nowej aplikacji!\n<a href", "errorCode_199": "Acest castel este în curs de mutare într-o locație nouă. Nu poți trimite cărucioare de piață, spioni sau soldați către acest castel în timpul reamplasării. Așteaptă ca noul castel să fie reamplasat, apoi selectează-l în noua sa poziție.", "alert_account_deleted_retry": "Repetă", "alert_switchGameServer_copy": "Va trebui să începi un joc nou pentru a schimba serverul de joc. Progresul tău de pe serverul actual nu se va pierde. Rubinele, resursele și articolele vor rămâne în contul tău vechi, deși poţi să treci din nou la serverul anterior doar după ce ai atins nivelul 2 pe noul server. Apoi, poţi salva noul tău cont şi poţi schimba serverele din nou.", "alert_AchievementLevelTooLow": "Trebuie să ai cel puţin nivelul {0} pentru a colecta realizări.", "alert_equipment_levelTooLow": "Trebuie să ai cel puţin nivelul {0} pentru a găsi articole de echipament.", "errorCode_208": "Acest echipament nu există!", "errorCode_220": "Inventarul echipamentelor tale este complet!", "ALLI_IS_NOT_AUTO_JOIN_ENABLED": "Această alianță nu mai este deschisă. Acum îți trebuie confirmarea liderului înainte de a putea intra în alianță. Te rugăm, încearcă din nou și trimite o cerere de intrare în alianță.", "ALLI_IS_NOT_AUTO_JOIN_ENABLED_HEADER": "Cerere de intrare nereușită", "errorCode_235": "Nu te poţi alătura acestei grupări acum.", "errorCode_278": "Ai fost deja surghiunit din această alianţă. Nu poţi deveni un membru folosind funcţia aderare automată.\nCu toate acestea, poţi trimite un mesaj liderului sau unui oficiu pentru a cere să fii invitat să aderi.", "errorCode_109": "Toate cărucioarele de piață din castelul selectat sunt în prezent în mișcare. Nu vei putea transporta resurse din nou decât după întoarcerea cărucioarelor de piață.", "errorCode_225": "Conţinutul mesajului nu mai este disponibil.", "errorCode_94": "Acest jucător este protejat de atacuri.", "alert_leaveAlliance_capitalSelf": "Dacă părăseşti alianţa acum, nu vei mai putea beneficia de avantajele capitalului. Dacă recrutezi unităţi care necesită capitaş, recrutarea va fi anulată în toate castelele tale. Costurile de recrutare îţi vor fi rambursate.\nSigur doreşti să părăseşti alianţa?", "alert_leaveAlliance_capitalOther": "Dacă părăseşti alianţa, ceilalţi membri ai alianţei nu vor mai avea acces la capitalul tău. Dacă alţi membri recrutează unităţi care necesită capital, recrutarea va fi anulată pentru toţi membrii.\nSigur doreşti să părăseşti alianţa?", "kingstower_unitWarningQuestion": "Trebuie să ai cel puțin un soldat staționat la acest turn regal dacă vrei să păstrezi controlul asupra acestuia. \nVrei să-ți retragi toți soldații și să predai turnul?\nNotă: Toate uneltele rămase în turn se vor pierde.", "errorCode_252": "Nu poți să posezi decât o singură metropolă comercială. Înainte de a încerca să cucerești această metropolă comercială trebuie să renunți la metropola comercială curentă sau să anulezi încercarea de a cuceri o altă metropolă comercială în curs de desfășurare.", "alreadyConquerMetropolMovement": "O armată cuceritoare este deja în drum spre o metropolă comercială.", "alert_dismissAlliance_capitalLost": "Dacă elimini acest membru, alianţa ta va pierde capitala sa. Dacă trupele sunt în prezent recrutate necesitând o capitală, recrutarea va fi anulată iar costurile rambursate. Sigur doreşti să elimini acest membru?", "alert_leaveAlliance_capitalBoth": "Dacă părăseşti alianţa, membrii acesteia vor pierde accesul la capitala ta, iar tu nu vei mai putea accesa capitalele aparținând altor membri. Dacă se recrutează soldaţi, recrutarea poate fi revocată. Sigur doreşti să părăseşti alianţa?", "alert_leaveAlliance_metropolSelf": "Dacă părăsești alianța, vei pierde accesul la avantajele metropolei sale comerciale. Nu vei mai avea un bonus la producția de alimente. Sigur doreşti să părăseşti alianţa?", "alert_leaveAlliance_metropolOther": "Dacă părăsești alianța, membrii ei vor pierde accesul la metropola ta comercială. Ei nu vor mai avea un bonus la producția de alimente. Sigur doreşti să părăseşti alianţa?", "alert_dismissAlliance_metropolLost": "Dacă elimini acest membru, alianţa ta nu va mai avea acces la metropola sa comercială. Alianța ta nu va mai avea un bonus la producția de alimente. Sigur dorești să elimini acest membru?", "alert_leaveAlliance_metropolBoth": "Dacă părăsești alianța, membrii acesteia vor pierde accesul la metropola ta comercială. Alianța ta nu va mai avea un bonus la producția de alimente. Vei pierde și bonusul de la metropolele comerciale care aparțin altor stăpâni de castele. Sigur doreşti să părăseşti alianţa?", "errorCode_11": "Nu ai suficiente rubine!", "dialog_googlewarning_text": "Pentru a te conecta cu Google+ ai nevoie de un cont activ Google Play.", "alert_rubymine_depleated_title": "Mină epuizată!", "alert_rubymine_depleated_copy": "Nu mai poți exploata rubine din mină deoarece această mină a fost epuizată! Demolează mina sau păstreaz-o ca ornament.", "alert_coinmine_depleated_title": "Provizii epuizate!", "alert_coinmine_depleated_copy": "Nu mai poți fabrica monede la monetărie deoarece tot materialul a fost epuizat! Demolează clădirea sau păstreaz-o ca ornament.", "errorCode_209": "Evenimentul este deja terminat. Nu mai poţi realiza acţiunea selectată.", "errorCode_abandonCapital": "Nu poţi să faci acest lucru câtă vreme abandonezi această capitală.", "errorCode_53": "Acest sat nu îți aparține sau a fost deja capturat de un alt jucător.", "alert_villageNotOwned_copy": "Nu poți da un nume acestui teritoriu deoarece a fost deja capturat de un alt stăpân de castel.", "alert_notEnoughResources_pearlRelics_copy": "Nu ai perle destule! Atacă mai multe turnuri și convoaie în regatul Coasta Cuțitelor, pentru a jefui mai multe perle.", "alert_season_sendTroops_insufficentTime": "Atenție! Trupele tale nu vor ajunge la destinație înainte ca timpul să expire. Totuși, dacă folosești rubine, trupele vor sosi imediat.\nSigur dorești să desfășori trupele?", "alert_season_sendRes_info_insufficentTime": "Atenție! Resursele tale nu vor ajunge la destinație înainte ca timpul să expire. Totuși, dacă folosești rubine, resursele vor sosi imediat.\nSigur dorești să trimiți resursele?", "alert_seasonEvent_cooldown_village": "Nu poți ataca din nou acest sat momentan.", "errorCode_274": "Ai aşteptat prea mult. Preţul pachetului nu mai este valabil deoarece numărul de resurse din depozitul tău s-a schimbat prea mult. Încearcă să cumperi pachetul din nou.", "not_possible_in_capital": "Aceast lucru nu este posibil într-o capitală.", "not_possible_in_metropolis": "Această acțiune nu este posibilă într-o metropolă comercială", "errorCode_163": "Deja cercetezi ceva.", "new_AGB_dialogLink": "http://www.goodgamestudios.com/terms_ro/", "alert_notEnoughCurrency_khanTablets_copy": "Nu ai suficiente tablete Han! Atacă mai multe tabere de nomazi, ca să capturezi mai multe tablete. Poţi găsi taberele pe harta lumii a imperiului.", "errorCode_310": "Trebuie să ocupi această metropolă comercială cu {0} înainte de a putea să o cedezi.", "errorCode_313": "Ați depășit numărul maxim de unități permise pe o flanc. Acest lucru se datorează unei modificări recente a unui efect care a schimbat capacitatea maximă. Vă rugăm să eliminați unele trupe pentru a continua atacul.", "alert_fameTitle_notFound": "În prezent nimeni nu deține titlul de Invincibil.", "errorCode_wheel_inventoryFull": "Nu-ți poți primi premiul deoarece inventarul echipamentelor tale este complet. Aceasta înseamnă că primești înapoi tichetele pentru această învârtire.", "dialog_optionsChangeServer_alert": "Salvează-ți contul înainte să-ți poți schimba serverele de joc.", "popup_serverDowntime_title": "În mentenanță", "popup_serverDowntime_text": "Serverul de joc va fi oprit pentru mentenanță în câteva momente.", "alert_troopsHaveDied": "Aceste unități nu mai sunt disponibile. Poate s-au pierdut în timpul unui atac inamic. Verifică-ți căsuța poștală pentru a vedea dacă există un raport de luptă.", "alliance_difference_too_big": "Nivelul alianței tale este prea scăzut pentru a-i declara război acestei alianțe.", "alert_bug_android5_v1_copy": "Bună!\n\nDe la ultima actualizare la Android 5.0, mulți jucători au raportat că nu pot încărca diferite aplicații de joc, nu pot descărca actualizări și au probleme cu magazinul din cadrul jocului.\n\nÎn prezent colaborăm îndeaproape cu Google pentru a găsi soluția la aceste probleme cât mai curând posibil. Până atunci, vă recomandăm să nu actualizați sistemul de operare.\n\nÎn general, e bine ca întotdeauna să îți salvezi contul pentru ca problemele cu dispozitivul să nu te facă să pierzi progresul în joc.\n\nEchipa ta Empire: Four Kingdoms", "alert_bug_android5_v1_subject": "Probleme Android 5.0", "alert_messages_recipientLevelTooLow": "Acest stăpân de castel nu este la un nivel suficient de înalt pentru a putea citi mesajele.", "errorCode_145": "Din păcate, e prea târziu. Evenimentul s-a terminat deja. Dar nu te impacienta, următorul eveniment va începe în curând.", "errorCode_265": "Nu poți trimite toate alimentele, altfel îți vei pierde unitățile!", "alert_eventendet": "Evenimentul a expirat.", "errorCode_323": "Acest mesaj nu a putut fi redirecționat din cauza destinatarului (destinatarilor) nevalizi.", "alert_noCastleInKingdom": "Destinatarul transportului tău de resurse nu deține un castel în regatul pe care l-ai selectat.", "errorCode_324": "Prada spre care ți-ai îndreptat atenția nu poate fi jefuită în acest regat.", "errorCode_325": "Încă nu poți folosi acest bonus. Deblochează-l atingând niveluri mai mari la celelalte bonusuri.", "errorCode_315": "Nu poți finaliza această acțiune deoarece trupele tale nu ar ajunge decât după terminarea evenimentului.", "errorCode_2": "Nu poți realiza această acțiune acum!", "errorCode_327": "Nu ai suficiente resurse de acest tip.", "errorCode_328": "Acest jucător nu a fost găsit în clasament.", "errorCode_301": "Creează spațiu în inventarul tău de echipamente sau pietre prețioase.", "errorCode_204": "Nu poţi ataca această ţintă chiar acum.", "errorCode_277": "Nicio tabără inamică nu poate fi atacată în acest moment.", "errorCode_275": "Nu a fost găsită nicio ţintă de atac.", "errorCode_218": "Nu mai poți trimite trupe în ajutor.", "e