e4k-data

{ "achievements": { "achievementStep_desc_1": "수레로 다른 플레이어에게 자원 {0}개를 보냅니다.", "achievementStep_desc_100": "만년빙에 전용 또는 공용 자원 마을 {0}곳을 동시에 보유하세요.", "achievementStep_desc_101": "작열하는 사막에 전용 또는 공용 자원 마을 {0}곳을 동시에 보유하세요.", "achievementStep_desc_102": "불타는 산봉우리에 전용 또는 공용 자원 마을 {0}곳을 동시에 보유하세요.", "achievementStep_desc_103": "{0}을(를) 연구하세요.", "achievementStep_desc_104": "{0}을(를) 연구하세요.", "achievementStep_desc_105": "{0}을(를) 연구하세요.", "achievementStep_desc_106": "{0}을(를) 연구하세요.", "achievementStep_desc_107": "본성에 모든 종류의 공성병기를 배치하세요.", "achievementStep_desc_108": "본성에 모든 종류의 수성병기를 배치하세요.", "achievementStep_desc_109": "명성 점수 {0}점을 법니다.", "achievementStep_desc_110": "명예 점수 {0}점을 법니다.", "achievementStep_desc_111": "레벨 {1} 이상인 악덕 영주의 성을 {0}곳 점령하세요.", "achievementStep_desc_2": "본성에 제빵소를 보유하세요.", "achievementStep_desc_200": "다른 성주와의 전투에서 배치한 군대의 90%를 잃고 승리합니다.", "achievementStep_desc_201": "다른 성주와의 전투에서 배치한 군대의 0%를 잃고 승리합니다.", "achievementStep_desc_202": "백성으로부터 자원과 금화를 {0}회 수집합니다.", "achievementStep_desc_203": "한 번의 전투에서 명예 점수를 {0}점 이상 법니다.", "achievementStep_desc_204": "한 번의 전투에서 명성 점수를 {0}점 이상 법니다.", "achievementStep_desc_205": "실패 확률이 90% 이상인 첩보 활동을 성공시킵니다.", "achievementStep_desc_206": "50% 이상의 피해를 주는 파괴 공작을 실행하세요.", "achievementStep_desc_3": "레벨 {0}에 도달합니다.", "achievementStep_desc_300": "수상한 사람이 주는 임무를 {0}번 수행하십시오.", "achievementStep_desc_301": "자원 거래상으로부터 자원을 구매하세요.", "achievementStep_desc_302": "자원 거래상으로부터 신비한 상자를 구매하세요.", "achievementStep_desc_303": "마상 시합에서 100위 안에 드십시오(70레벨 이상).", "achievementStep_desc_304": "마상 시합에서 3위 안에 드십시오(70레벨 이상).", "achievementStep_desc_305": "마상 시합에서 우승하십시오(70레벨 이상).", "achievementStep_desc_306": "악덕 영주를 {0}번 무찌릅니다.", "achievementStep_desc_307": "갑옷상인에게서 병기를 구매하세요.", "achievementStep_desc_308": "섀도우 용병 또는 섀도우 병기를 고용하세요.", "achievementStep_desc_311": "약탈자로부터 최소한 둘째 점수 보상을 {0}회 획득하십시오!", "achievementStep_desc_317": "만년빙의 변절자들을 {0}번 풀어 주세요.", "achievementStep_desc_318": "작열하는 사막의 변절자들을 {0}번 풀어 주세요.", "achievementStep_desc_319": "불타는 산봉우리의 변절자들을 {0}번 풀어 주세요.", "achievementStep_desc_4": "{0} 금화를 소유합니다.", "achievementStep_desc_5": "본성에서 시간 당 나무 {0}개를 생산합니다.", "achievementStep_desc_6": "본성에서 시간 당 돌 {0}개를 생산합니다.", "achievementStep_desc_7": "본성에서 시간 당 식량 {0}개를 생산합니다.", "achievementStep_desc_8": "삼모작을 레벨 5까지 연구하세요.", "achievementName_1": "교역 파트너", "achievementName_100": "잔혹한 지휘관", "achievementName_101": "사막의 지배자", "achievementName_102": "불장난", "achievementName_103": "장창 벽", "achievementName_104": "저격수", "achievementName_105": "공격력", "achievementName_106": "화살 비", "achievementName_107": "공성 전문가", "achievementName_108": "수성 전문가", "achievementName_109": "부자", "achievementName_110": "영웅", "achievementName_111": "철권", "achievementName_2": "최고의 빵", "achievementName_200": "만신창이", "achievementName_201": "전술의 천재", "achievementName_202": "욕심쟁이", "achievementName_203": "영예로운 자리", "achievementName_204": "영광의 승리", "achievementName_205": "교활한 여우", "achievementName_206": "방화범", "achievementName_3": "권력을 얻으려면", "achievementName_300": "현상금 사냥꾼", "achievementName_301": "상인", "achievementName_302": "특혜", "achievementName_303": "핵심적인 자리", "achievementName_304": "승자의 자리", "achievementName_305": "최고의 자리", "achievementName_306": "중재자", "achievementName_307": "전쟁의 기술", "achievementName_308": "강경 조치", "achievementName_311": "크게 털 시간", "achievementName_317": "차가운 변절자", "achievementName_318": "사막의 변절자", "achievementName_319": "불길의 변절자", "achievementName_4": "돈 가방", "achievementName_5": "건설 재료", "achievementName_6": "남아도는 돌", "achievementName_7": "식량 증산", "achievementName_8": "군량 준비", "dialog_achievement_category_challenge": "도전", "dialog_achievement_category_economy": "경제", "dialog_achievement_category_event": "이벤트", "dialog_achievement_category_military": "군사", "dialog_achievement_category_overview": "개요", "dialog_achievement_lastAchievements": "최근 완료한 도전과제 3개:", "dialog_achievement_levelUp_copy": "보상을 받기에 충분한 양의 도전과제 점수를 모았습니다!", "dialog_achievement_progressNextReward": "다음 보상까지 남은 점수:", "dialog_achievement_progress_tooltip": "{0}/{1} 도전과제 점수", "dialog_achievement_totalProgress": "총 달성률:", "achievementSeries_desc_1_short": "자원 보내기", "achievementSeries_desc_2_short": "제빵소를 소유함", "achievementSeries_desc_3_short": "더 높은 레벨에 도달하기", "achievementSeries_desc_4_short": "부를 늘림", "achievementSeries_desc_5_short": "나무 더 생산하기", "achievementSeries_desc_6_short": "돌 더 생산하기", "achievementSeries_desc_7_short": "식량 더 생산하기", "achievementSeries_desc_8_short": "삼모작 연구하기", "achievementSeries_desc_101_short": "작열하는 사막에 마을을 소유함", "achievementSeries_desc_102_short": "불타는 산봉우리에 마을을 소유함", "achievementSeries_desc_103_short": "베테랑 창병 연구", "achievementSeries_desc_104_short": "베테랑 궁병 연구", "achievementSeries_desc_105_short": "베테랑 철퇴병 연구", "achievementSeries_desc_106_short": "베테랑 석궁병 연구", "achievementSeries_desc_107_short": "모든 공성병기 소유", "achievementSeries_desc_108_short": "모든 수성병기 소유", "achievementSeries_desc_109_short": "명성 점수 벌기", "achievementSeries_desc_110_short": "명예 점수 벌기", "achievementSeries_desc_111_short": "악덕 영주의 성 레벨 올리기", "achievementSeries_desc_200_short": "손실이 있는 승리", "achievementSeries_desc_201_short": "손실이 없는 승리", "achievementSeries_desc_202_short": "백성으로부터 수집함", "achievementSeries_desc_203_short": "전투에서 명예 점수를 받음", "achievementSeries_desc_204_short": "전투에서 명성 점수를 받음", "achievementSeries_desc_205_short": "위험한 첩보", "achievementSeries_desc_206_short": "적의 야영지에 대하여 파괴 공작을 실행함", "achievementSeries_desc_300_short": "수상한 사람을 위해 싸우기", "achievementSeries_desc_301_short": "자원 거래상으로부터 구매하기", "achievementSeries_desc_302_short": "신비한 상자 구매하기", "achievementSeries_desc_303_short": "마상시합 100위 안에 듦", "achievementSeries_desc_304_short": "마상시합 3위 안에 듦", "achievementSeries_desc_305_short": "마상시합에서 승리", "achievementSeries_desc_306_short": "악덕 영주 무찌르기", "achievementSeries_desc_307_short": "병기 구매", "achievementSeries_desc_308_short": "섀도우 용병 고용", "achievementSeries_desc_309_short": "유물 완성하기", "achievementSeries_desc_311_short": "약탈자를 위한 전리품", "achievementSeries_desc_317_short": "빙하의 변절자 해방하기", "achievementSeries_desc_318_short": "사막의 변절자 해방하기", "achievementSeries_desc_319_short": "불길의 변절자 해방하기", "dialog_achievement_progress_complete": "완료!", "dialog_achievement_category_description": "점수 수집 도전 과제를 완료하세요. 루비를 보상으로 드리겠습니다!", "achievementStep_desc_118": "레벨 {1} 이상인 야만인 탑을 {0}곳 점령하십시오.", "achievementStep_desc_119": "레벨 {1} 이상인 사막 탑을 {0}곳 점령하십시오.", "achievementStep_desc_120": "레벨 {1} 이상인 이교도 탑을 {0}곳 점령하십시오.", "achievementName_118": "다가오는 겨울", "achievementName_119": "사막의 발자국", "achievementName_120": "화염의 시대", "achievementSeries_desc_118_short": "야만인 탑의 레벨을 올림", "achievementSeries_desc_119_short": "사막 탑의 레벨을 올림", "achievementSeries_desc_120_short": "이교도 탑의 레벨을 올림", "achievementStep_desc_112": "보통 장비 {0}개를 모으십시오.", "achievementStep_desc_113": "레어 장비 {0}개를 모으십시오.", "achievementStep_desc_114": "에픽 장비 {0}개를 모으십시오.", "achievementStep_desc_115": "전설 장비 {0}개를 모으십시오.", "achievementStep_desc_116": "지휘관 {0}명의 장비를 {1} 등급 이상으로 완전히 갖추십시오.", "achievementStep_desc_117": "대리인 {0}명의 장비를 {1} 등급 이상으로 완전히 갖추십시오.", "achievementStep_desc_320": "레오폴드 3세가 베리몬드 전투에서 승리하도록 도우십시오.", "achievementStep_desc_321": "우르시데의 그림베르트가 베리몬드 전투에서 승리하도록 도우십시오.", "achievementStep_desc_323": "가시 왕 이벤트에서 왕국 전체를 해방시키세요.", "achievementStep_desc_324": "미친 소를 찾아 물리치세요!", "achievementStep_desc_325": "칼날 해안 이벤트를 완료하십시오.", "achievementStep_desc_326": "칼날 해안 이벤트의 일반 모드에서 모든 섬을 해방시키세요!", "achievementStep_desc_327": "지휘관에게 장군 세트를 착용시키세요.", "achievementStep_desc_328": "대리인에게 칸 세트를 착용시키세요.", "achievementStep_desc_329": "레벨 80 이상의 유목민 야영지 {0}곳을 격파하세요.", "achievementStep_desc_330": "칸의 증표 {0}개를 모으세요.", "achievementName_112": "장비 수집가", "achievementName_113": "수집가", "achievementName_114": "보물 사냥꾼", "achievementName_116": "장비발", "achievementName_117": "전투 준비", "achievementName_320": "사자의 전설", "achievementName_321": "곰들의 장군", "achievementName_323": "빛이 있으라.", "achievementName_324": "우연한 만남", "achievementName_325": "칼날 해안", "achievementName_326": "바다의 폭군", "achievementName_327": "빌린 깃털", "achievementName_328": "초원의 제왕", "achievementName_329": "무리의 공포", "achievementName_330": "힘의 상징", "achievementSeries_desc_112_short": "보통 장비 찾기", "achievementSeries_desc_113_short": "레어 장비 찾기", "achievementSeries_desc_114_short": "에픽 장비 찾기", "achievementSeries_desc_115_short": "전설 장비 찾기", "achievementSeries_desc_116_short": "지휘관의 장비를 장착함", "achievementSeries_desc_117_short": "대리인의 장비를 장착함", "achievementSeries_desc_320_short": "레오폴드 3세를 도와 줍니다", "achievementSeries_desc_321_short": "우르시데의 그림베르트를 도와 줍니다", "achievementSeries_desc_323_short": "가시 왕의 땅을 해방합니다", "achievementSeries_desc_324_short": "미친 소를 무찌릅니다", "achievementSeries_desc_325_short": "칼날 해안 이벤트를 완료합니다", "achievementSeries_desc_326_short": "칼날 해안의 섬을 해방합니다", "achievementSeries_desc_327_short": "사령관 장비 세트를 완료합니다", "achievementSeries_desc_328_short": "칸 장비 세트를 완료합니다", "achievementSeries_desc_329_short": "유목민 야영지를 무찌릅니다", "achievementSeries_desc_330_short": "칸의 증표를 수집합니다", "achievementName_115": "전설의 갑주", "dialog_achievement_levelUp_reward": "보상:", "dialog_achievement_levelUp_title": "보상", "achievementSeries_desc_100_short": "만년빙에서 마을을 소유함", "achievementStep_desc_335": "귀족 대회를 {0}회 우승하십시오!", "achievementName_335": "불변자", "achievementSeries_desc_335_short": "귀족 대회에서 우승하십시오", "achievementName_331": "고귀한 종자", "achievementStep_desc_331": "귀족 대회에서 {0}회 우승하십시오!", "achievementSeries_desc_331_short": "귀족 대회에서 1위", "achievementStep_desc_111_google_1": "최소 레벨 5 이상의 악덕 영주성 3곳을 무찌릅니다.", "achievementStep_desc_112_google_2": "보통 장비 5개를 찾습니다.", "achievementStep_desc_110_google_3": "100 명예 점수를 획득합니다.", "achievementStep_desc_109_google_4": "500 명성 점수를 획득합니다.", "achievementStep_desc_1_google_5": "수레로 다른 플레이어에게 자원 10,000개를 보냅니다.", "achievementStep_desc_8_google_6": "삼모작을 레벨 5까지 연구하십시오.", "achievementStep_desc_206_google_7": "50% 이상의 피해를 주는 파괴 공작을 실행하십시오.", "achievementStep_desc_3_google_8": "레벨 10에 도달합니다.", "achievementStep_desc_3_google_9": "레벨 30에 도달합니다.", "achievementStep_desc_3_google_10": "레벨 60에 도달합니다.", "achievementName_3_google_2": "권력을 얻으려면 2", "achievementName_3_google_3": "권력을 얻으려면 3", "achievementStep_desc_334": "귀족 대회에서 귀족 보상을 {0}회 획득하십시오!", "achievementName_334": "상류 인사", "achievementSeries_desc_334_short": "귀족 대회의 고귀함상", "achievementStep_desc_116_singular": "최소한 {1} 품질로 {0} 지휘관을 완전히 장비하십시오!", "achievementStep_desc_117_singular": "최소한 {1} 품질로 {0} 대리인을 완전히 장비하십시오!", "achievementStep_desc_112_singular": "보통 장비 1개를 찾습니다!", "achievementStep_desc_113_singular": "레어 장비 1개를 찾습니다!", "achievementStep_desc_114_singular": "에픽 장비 1개를 찾습니다!", "achievementStep_desc_115_singular": "전설 장비 1개를 찾습니다!", "achievementStep_desc_300_singular": "수상한 여인의 임무를 완료하십시오!", "achievementStep_desc_311_singular": "약탈자로부터 최소한 둘째 점수 보상을 획득하십시오!", "achievementName_9": "전설이 되십시오", "achievementStep_desc_331_singular": "귀족 대회에서 한 번 우승하십시오!", "achievementStep_desc_334_singular": "귀족 대회에서 귀족 보상을 1회 획득합니다!", "achievementStep_desc_335_singular": "귀족 대회에서 1회 우승합니다!", "achievementStep_desc_9": "전설 레벨 {0}에 도달합니다!", "achievementSeries_desc_9_short": "더 높은 전설 레벨에 도달하기", "dialog_tools_overview": "개요", "achievementStep_desc_306_singular": "악덕 영주 왕을 1번 격파합니다.", "achievementstep_desc_317_singular": "만년빙의 변절자들을 1번 풀어 주십시오.", "achievementstep_desc_318_singular": "작열하는 사막의 변절자들을 1번 풀어 주십시오.", "achievementstep_desc_319_singular": "불타는 산봉우리의 변절자들을 작열하는 사막의 변절자들을 1번 풀어 주십시오.", "achievementName_309": "유물 사냥꾼", "achievementStep_desc_309": "잃어버린 유물의 완성을 {0}번 도와주세요!", "achievementStep_desc_309_singular": "잃어버린 유물의 완성을 1번 도와주세요!", "achievementStep_desc_10": "전설의 전당을 {1}레벨로 업그레이드하세요.", "achievementName_10": "전설의 창조자", "achievementStep_desc_121": "고급 야전 병원에서 부상당한 유닛을 {0}명 치료하세요.", "achievementName_121": "자애로운 지도자", "achievementStep_desc_207": "동맹의 도움 요청에 {0}번 부응하세요.", "achievementName_207": "증원군", "achievementName_344": "제국의 수호자", "achievementSeries_desc_10_short": "전설의 전당을 업그레이드하세요.", "achievementSeries_desc_121_short": "고급 야전 병원에서 부상당한 유닛을 치료하세요.", "achievementSeries_desc_207_short": "동맹의 도움 요청에 부응하세요.", "achievementSeries_desc_344_short": "외래 침략자나 붉은까마귀 무찌르기", "achievementSeries_desc_122_short": "폭풍 보루 약탈하기", "achievementStep_desc_122_singular": "폭풍 제도의 폭풍 보루로부터 애쿼머린을 약탈하세요.", "achievementStep_desc_122": "폭풍 제도의 폭풍 보루로부터 애쿼머린을 {0}개 약탈하세요.", "achievementName_123": "섬 정복자", "achievementSeries_desc_123_short": "자원 섬 정복하기", "achievementStep_desc_123_singular": "폭풍 제도의 자원 섬 1개를 정복하세요.", "achievementStep_desc_123": "폭풍 제도의 자원 섬 {0}개를 성공적으로 점령하세요.", "achievementName_345": "무자비", "achievementSeries_desc_345_short": "칸 야영지 무찌르기", "achievementStep_desc_345": "칸의 복수 이벤트 중에 칸 야영지를 {0}개 무찌르세요.", "achievementName_346": "방어거점", "achievementSeries_desc_346_short": "칸의 공격을 성공적으로 방어하기", "achievementStep_desc_346": "칸의 복수 이벤트 중에 칸의 공격을 {0}번 성공적으로 방어하세요.", "achievementName_347": "광전사 모드", "achievementSeries_desc_347_short": "분노 점수 수집하기", "achievementStep_desc_347": "칸의 복수 이벤트 중에 분노 점수를 {0} 수집하세요.", "achievementName_122": "바다의 지휘관", "achievementDesc_345": "칸의 복수 이벤트 중에 칸 야영지를 {0}개 무찌르세요.", "achievementDesc_346": "칸의 복수 이벤트 중에 칸의 공격을 {0}번 성공적으로 방어하세요.", "achievementDesc_347": "칸의 복수 이벤트 중에 분노 점수를 {0} 수집하세요.", "achievementDesc_122": "폭풍 제도의 폭풍 보루로부터 애쿼머린을 {0}개 약탈하세요.", "achievementStep_desc_344": "외래 침략자 또는 붉은까마귀를 전투에서 {0}번 무찌르세요.", "achievementName_348": "다이묘 마스터", "achievementSeries_desc_348_short": "다이묘 성 함락시키기", "achievementDesc_348": "다이묘의 군단 이벤트 동안 다이묘 성을 {0}개 함락시키십시오.", "achievementName_349": "최후의 방어선", "achievementSeries_desc_349_short": "거주구에 대한 공격을 성공적으로 방어하기", "achievementDesc_349": "다이묘의 군단 이벤트 동안 거주구에 대한 공격을 {0}번 방어하십시오.", "achievementName_350": "사무라이의 재물", "achievementSeries_desc_350_short": "사무라이 메달 수집하기", "achievementDesc_350": "다이묘의 군단 이벤트 동안 사무라이 메달을 {0}개 수집하십시오.", "achievementName_351": "쇼군의 심복", "achievementSeries_desc_351_short": "쇼군 점수 수집하기", "achievementDesc_351": "다이묘의 군단 이벤트 동안 쇼군 점수를 {0}점 수집하십시오.", "achievementName_352": "칼날 해안 마스터 1", "achievementSeries_desc_352_short": "마스터 모드 1 완료하기", "achievementDesc_352": "칼날 해안 이벤트의 마스터 모드 1을 {0}번 완료하십시오.", "achievementName_353": "칼날 해안 마스터 2", "achievementSeries_desc_353_short": "마스터 모드 2 완료하기", "achievementDesc_353": "칼날 해안 이벤트의 마스터 모드 2를 {0}번 완료하십시오.", "achievementName_354": "유물 공격", "achievementSeries_desc_354_short": "유물 지휘관", "achievementDesc_354": "지휘관에게 유물 장비만 장착하십시오.", "achievementName_355": "실버 유물 공격", "achievementSeries_desc_355_short": "3 실버 스타 유물 지휘관", "achievementDesc_355": "지휘관에게 3 실버 스타의 유물 장비만 장착하십시오.", "achievementName_356": "골드 유물 공격", "achievementSeries_desc_356_short": "3 골드 스타 유물 지휘관", "achievementDesc_356": "지휘관에게 3 골드 스타의 유물 장비만 장착하십시오.", "achievementName_357": "유물 방어", "achievementSeries_desc_357_short": "유물 대리인", "achievementDesc_357": "대리인에게 유물 장비만 장착하십시오.", "achievementName_358": "실버 유물 방어", "achievementSeries_desc_358_short": "3 실버 스타 유물 대리인", "achievementDesc_358": "대리인에게 3 실버 스타의 유물 장비만 장착하십시오.", "achievementName_359": "골드 유물 방어", "achievementSeries_desc_359_short": "3 골드 스타 유물 대리인", "achievementDesc_359": "대리인에게 3 골드 스타의 유물 장비만 장착하십시오.", "achievementName_360": "원예술", "achievementSeries_desc_360_short": "유물 온실 또는 유물 보존실 보유하기", "achievementDesc_360": "대제국 본성에 레벨 {1} 이상의 유물 온실 또는 유물 보존실을 {0}개 보유하십시오.", "achievementName_361": "세계 여행자", "achievementSeries_desc_361_short": "외부 왕국에 참가하기", "achievementDesc_361": "외부 왕국 이벤트에 {0}번 참가하십시오.", "achievementName_362": "세계의 끝", "achievementSeries_desc_362_short": "지평선 너머에 참가하기", "achievementDesc_362": "지평선 너머 이벤트에 {0}번 참가하십시오.", "achievementName_363": "경제 전문가", "achievementSeries_desc_363_short_old": "식량 생산 건설 아이템 보유하기", "achievementDesc_363_old": "레벨 {0} 이상의 식량 생산 건설 아이템을 보유하십시오.", "achievementName_364": "술고래", "achievementSeries_desc_364_short": "벌꿀 술 생산하기", "achievementDesc_364": "본성에서 시간당 벌꿀 술을 {0}개 생산하십시오.", "achievementName_365": "양봉가", "achievementSeries_desc_365_short": "벌꿀 생산하기", "achievementDesc_365": "본성에서 벌꿀을 시간당 {0}개 생산하십시오.", "achievementStep_desc_348": "다이묘의 군단 이벤트 동안 다이묘 성을 {0}개 함락시키십시오.", "achievementStep_desc_349": "다이묘의 군단 이벤트 동안 거주구에 대한 공격을 {0}번 방어하십시오.", "achievementStep_desc_350": "다이묘의 군단 이벤트 동안 사무라이 메달을 {0}개 수집하십시오.", "achievementStep_desc_351": "다이묘의 군단 이벤트 동안 쇼군 점수를 {0}점 수집하십시오.", "achievementStep_desc_352": "칼날 해안 이벤트의 마스터 모드 1을 {0}번 완료하십시오.", "achievementStep_desc_353": "칼날 해안 이벤트의 마스터 모드 2를 {0}번 완료하십시오.", "achievementStep_desc_354": "지휘관에게 유물 장비만 장착하십시오.", "achievementStep_desc_355": "지휘관에게 3 실버 스타의 유물 장비만 장착하십시오.", "achievementStep_desc_356": "지휘관에게 3 골드 스타의 유물 장비만 장착하십시오.", "achievementStep_desc_357": "대리인에게 유물 장비만 장착하십시오.", "achievementStep_desc_358": "대리인에게 3 실버 스타의 유물 장비만 장착하십시오.", "achievementStep_desc_359": "대리인에게 3 골드 스타의 유물 장비만 장착하십시오.", "achievementStep_desc_360": "대제국 본성에 레벨 {1} 이상의 유물 온실 또는 유물 보존실을 {0}개 보유하십시오.", "achievementStep_desc_361": "외부 왕국 이벤트에 {0}번 참가하십시오.", "achievementStep_desc_362": "지평선 너머 이벤트에 {0}번 참가하십시오.", "achievementStep_desc_363": "정확히 레벨 {2}의 {0} {1} 보유", "achievementStep_desc_364": "본성에서 시간당 벌꿀 술을 {0}개 생산하십시오.", "achievementStep_desc_365": "본성에서 벌꿀을 시간당 {0}개 생산하십시오.", "achievementSeries_desc_363_short": "{1} {0}개 보유하기", "achievementDesc_363": "레벨 {2}의 {1} {0}을 소유함", "achievementDesc_360_singular": "대제국 본성에 레벨 {1} 이상의 유물 온실 또는 유물 보존실을 {0}개 보유하십시오.", "achievementStep_desc_360_singular": "대제국 본성에 레벨 {1} 이상의 유물 온실 또는 유물 보존실을 {0}개 보유하십시오.", "achievementSeries_desc_366_short": "방패 여전사 보유하기", "achievementDesc_366": "레벨 {0} 방패 여전사 보유하기", "achievementDesc_367": "레벨 {0} 발키리 경비대원 보유하기", "achievementName_367": "숲의 여군주", "achievementSeries_desc_367_short": "발키리 경비대원 보유하기", "achievementName_366": "발할라의 긍지", "achievementStep_desc_366": "레벨 {0} 방패 여전사 보유하기", "achievementStep_desc_367": "레벨 {0} 발키리 경비대원 보유하기", "achievementDesc_368": "레벨 {0} 북방의 수호자 보유하기", "achievementDesc_369": "레벨 {0} 발키리 저격수 보유하기", "achievementName_368": "발할라의 경비병", "achievementName_369": "난로 수호자", "achievementSeries_desc_368_short": "레벨 {0} 북방의 수호자 보유하기", "achievementSeries_desc_369_short": "레벨 {0} 발키리 저격수 보유하기", "achievementStep_desc_368": "레벨 {0} 북방의 수호자 보유하기", "achievementStep_desc_369": "레벨 {0} 발키리 저격수 보유하기", "achievementDesc_370": "{1} 레벨의 외래 침략자를 {0}명 무찌르세요.", "achievementDesc_371": "{1} 레벨의 붉은까마귀 군주를 {0}명 무찌르세요.", "achievementName_370": "침략자 사냥꾼", "achievementName_371": "붉은까마귀의 재앙", "achievementSeries_desc_370_short": "{1} 레벨의 외래 침략자를 {0}명 무찌르세요.", "achievementSeries_desc_371_short": "{1} 레벨의 붉은까마귀 군주를 {0}명 무찌르세요.", "achievementSingleStep_1084": "외래 침략의 고급 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementSingleStep_1085": "외래 침략의 고급 2 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementSingleStep_1086": "외래 침략의 전문가 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementSingleStep_1087": "외래 침략의 전문가 2 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementSingleStep_1088": "외래 침략의 대가 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementSingleStep_1089": "외래 침략의 대가+ 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementSingleStep_1090": "붉은까마귀 침략의 고급 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementSingleStep_1091": "붉은까마귀 침략의 고급 2 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementSingleStep_1092": "붉은까마귀 침략의 전문가 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementSingleStep_1093": "붉은까마귀 침략의 전문가 2 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementSingleStep_1094": "붉은까마귀 침략의 대가 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementSingleStep_1095": "붉은까마귀 침략의 대가+ 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementStep_desc_370": "{1} 레벨의 외래 침략자를 {0}명 무찌르세요.", "achievementStep_desc_371": "{1} 레벨의 붉은까마귀 군주를 {0}명 무찌르세요.", "achievementDesc_372": "{1} 레벨의 사무라이 야영지를 {0}개 무찌르세요.", "achievementName_372": "사무라이 마스터", "achievementSeries_desc_372_short": "{1} 레벨의 사무라이 야영지를 {0}개 무찌르세요.", "achievementSingleStep_1096": "사무라이 야영지의 고급 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementSingleStep_1097": "사무라이 야영지의 고급 2 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementSingleStep_1098": "사무라이 야영지의 전문가 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementSingleStep_1099": "사무라이 야영지의 전문가 2 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementSingleStep_1100": "사무라이 야영지의 대가 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementSingleStep_1101": "사무라이 야영지의 대가+ 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementStep_desc_372": "{1} 레벨의 사무라이 야영지를 {0}개 무찌르세요.", "achievementDesc_373": "{1} 레벨의 유목민 야영지를 {0}개 무찌르세요.", "achievementName_373": "유목민 제압자", "achievementSeries_desc_373_short": "{1} 레벨의 유목민 야영지를 {0}개 무찌르세요.", "achievementSingleStep_1102": "유목민 야영지의 고급 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementSingleStep_1103": "유목민 야영지의 고급 2 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementSingleStep_1104": "유목민 야영지의 전문가 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementSingleStep_1105": "유목민 야영지의 전문가 2 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementSingleStep_1106": "유목민 야영지의 대가 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementSingleStep_1107": "유목민 야영지의 대가+ 난이도를 잠금 해제합니다.", "achievementStep_desc_373": "{1} 레벨의 유목민 야영지를 {0}개 무찌르세요." }, "alerts_and_errors": { "alert_badword": "네티켓을 지켜 주세요. 부적절한 언어 사용은 처벌 사유에 해당합니다.", "alert_castlenameTooShort": "이름이 너무 짧습니다.", "alert_disassembleBuilding_copy": "정말 이 건물을 철거하시겠습니까?", "alert_message_is_not_available": "만료된 제안입니다.", "alert_noCash_copy": "금화가 부족합니다.", "alert_nofolk_copy": "성에 사는 백성이 없어서 세금을 징수할 수 없습니다.", "alert_noFood_copy": "식량이 모자랍니다.", "alert_noSpyData": "첩보 임무 결과가 오래되었습니다.", "alert_noStone_copy": "돌이 모자랍니다.", "alert_noWood_copy": "나무가 모자랍니다.", "alert_noWorkshop_copy": "병기 제작소가 없습니다.", "alert_no_enough_ressources_season": "자원이 부족합니다. 자원을 더 많이 보내거나 마을을 약탈하십시오!", "alert_no_free_buildslot": "사용가능한 건설 슬롯이 없습니다.", "alert_no_free_unitslot": "빈 슬롯이 없습니다.", "alert_no_free_unitSpace": "이미 최대 유닛 수에 도달했습니다.", "alert_tax_askForBribe_copy": "너무 늦어서 세금의 일부가 사라졌습니다!\n거둘 수 있는 세금을 모두 받으려면 세금 징수관에게 뇌물을 제공해야 합니다.", "alert_tax_askForBribe_no": "그냥 징수", "alert_tax_askForBribe_yes": "뇌물을 제공하고 징수", "alert_textTooShort": "텍스트가 너무 짧습니다.", "alliance_name_invalide": "동맹 이름에는 최소 문자가 하나 이상 있어야 하며, 특수 문자는 포함될 수 없습니다.", "dialog_armorerEventBuy_desc": "병기는 이 성에 있습니다.", "dialog_forward_error_167": "이 목표에 대한 첩보 보고서를 이미 받았습니다.", "elitebrazier_short_info": "원거리 공격 병사의 방어력이 크게 증가합니다.", "errorCode_10": "금화가 부족합니다.", "errorCode_100": "이 성을 공격하려면 성벽 공격대에 병사를 최소 {0}명 배치해야 합니다.", "errorCode_101": "선택한 유닛을 찾을 수 없습니다.", "errorCode_102": "이 성주는 이미 요청을 받았습니다. 응답을 조금 더 기다리거나 메일 시스템으로 메시지를 보내십시오.", "errorCode_103": "전우가 너무 많습니다.", "errorCode_104": "이 성주는 이미 귀하의 전우입니다.", "errorCode_105": "이용할 수 있는 첩보원이 없습니다.", "errorCode_107": "이 성주는 전우가 너무 많습니다.", "errorCode_110": "이미 동맹에 가입했습니다!", "errorCode_111": "이 성주는 이미 귀하와 동맹을 맺었습니다.", "errorCode_112": "이 동맹은 구성원이 너무 많습니다.", "errorCode_113": "동맹 권한이 충분하지 않습니다.", "errorCode_114": "존재하지 않는 동맹입니다!", "errorCode_115": "동맹 기금(금화)이 부족합니다.", "errorCode_117": "동맹 기금의 자원 또는 통화가 부족합니다.", "errorCode_12": "레벨이 너무 낮습니다.", "errorCode_120": "이 플레이어는 레벨이 너무 낮습니다.", "errorCode_121": "병사들의 출정 기간이 너무 길어져서 불러들일 수 없습니다.", "errorCode_122": "공격할 수 없습니다! 자신의 동맹 구성원 또는 협정을 공유하는 동맹에 대하여 공격할 수 없습니다.", "errorCode_123": "이 플레이어는 동맹 구성원이 아닙니다.", "errorCode_124": "동맹에 가입하고 24시간이 지나야 동맹 기금을 낼 수 있습니다.", "errorCode_13": "전우가 부족합니다.", "errorCode_140": "이 전초기지를 포기하려면 {0}시간이 더 지나야 합니다.", "errorCode_161": "이미 다른 동맹에 속한 플레이어입니다.", "errorCode_162": "이미 이 전초기지를 버리는 중입니다. 지금은 취소할 수 없습니다.", "errorCode_164": "이전 왕국에 아직 성이 없습니다!", "errorCode_168": "이미 가입 신청을 한 동맹입니다.", "errorCode_173": "일회용 이메일 주소는 사용할 수 없습니다.", "errorCode_184": "나무 생산 마을을 더 이상 가질 수 없습니다.", "errorCode_185": "돌 생산 마을을 더 이상 가질 수 없습니다.", "errorCode_186": "식량 생산 마을을 더 이상 가질 수 없습니다.", "errorCode_187": "자원 마을을 점령하려면 전리품 창고를 지어야 합니다.", "errorCode_188": "이 생산 마을을 차지하려면 병사를 적어도 한 명 주둔시켜야 합니다.", "errorCode_189": "이 군대는 이제 이전 성으로 철수시킬 수 없습니다.", "errorCode_190": "이미 건설이 진행 중입니다. 기존 건설 작업을 먼저 끝내야 합니다.", "errorCode_193": "새로운 대상을 찾지 못했습니다. 현재 대상이 유지되며 루비는 줄어들지 않습니다.", "errorCode_193a": "수도에서만 수행할 수 있습니다.", "errorCode_194": "수도는 하나만 소유할 수 있습니다.", "errorCode_197_2": "본성을 재배치하는 동안 이 작업을 수행할 수 없습니다.", "errorCode_200": "이 장소는 이미 다른 성주가 차지했습니다.", "errorCode_21": "플레이어를 찾을 수 없습니다.", "errorCode_22": "이미 사용 중인 동맹 이름입니다!", "errorCode_23": "이미 사용 중인 이메일 주소입니다.", "errorCode_24": "사용할 수 없는 이메일 도메인입니다.", "errorCode_25": "이미 수행된 행동입니다.", "errorCode_29": "게임 서버를 업그레이드 중입니다. 곧 새로운 세계에서 플레이할 수 있습니다. 조금 기다린 후에 다시 연결해\n주십시오.", "errorCode_55": "자원이 부족합니다.", "errorCode_56": "아직 업그레이드할 수 없는 건물입니다.", "errorCode_7": "이 네트워크에서는 사용할 수 없는 기능입니다.", "errorCode_70": "비속어 사용은 금지되어 있습니다!", "errorCode_87": "필요한 건물이 없거나 이벤트가 이미 끝났습니다.", "errorCode_92": "자신은 공격할 수 없습니다.", "errorCode_95": "이 대상은 아직 공격할 수 없습니다. 대상의 대기 시간이 끝날 때까지 기다리거나 세계 지도를 갱신하십시오.", "errorCode_98": "입력한 텍스트가 너무 짧습니다.", "errorCode_99": "입력한 텍스트가 너무 깁니다.", "needWallUpgrade": "성벽 업그레이드가 \n필요합니다.", "register_emptyName_copy": "이름을 비워 둘 수 없으며 이름에 특수 문자를 사용할 수 없습니다.", "errorCode_116": "죄송하지만 동맹 자금에 루비가 충분히 있지 않습니다. 지금 더 구매하고 개인 자금에서 기부하겠습니까?", "alert_noMarketplace": "이 성에는 시장이 없습니다. \n시장이 없으면 무역이 불가능합니다.", "alert_noResearch_copy": "연구는 본성에서만 가능합니다.", "errorCode_106": "이 플레이어의 성은 폐허입니다. \n행동을 취하실 수 있습니다.", "alert_PlayerRuin": "이 플레이어의 성은 이미 폐허가 되었습니다. \n아무런 반응도 없습니다.", "errorCode_131": "이 플레이어는 현재 공격할 수 없습니다.", "alert_accountdeleted_title": "데이터를 찾을 수 없습니다!", "alert_accountdeleted_copy": "다음 계정에 대한 데이터를 찾을 수 없습니다: \n\n{0} \n\n어떻게 진행하시겠습니까?", "alert_accountdeleted_support": "고객지원 연락처", "alert_account_deleted_newaccount": "새 계정 생성", "alert_messages_nocontent": "보낼 메시지를 입력하세요.", "alert_messages_norecepient": "수신인을 선택하세요.", "alert_notower_copy": "탑을 더 지으려면 성을 확장해야 합니다.", "alert_restartapp_copy": "앱을 다시 시작하십시오.", "alert_serverIsUpdating_copy": "게임 서버가 업데이트 중입니다. 몇 분 후에 다시 접속해 주세요.", "alert_serverIsUpdating_title": "접속 실패", "error_noRAM_title": "메모리 오류", "error_noRAM_copy": "공간이 부족하여 엠파이어: 네 개의 왕국을 실행할 수 없습니다. 앱, 사진 또는 동영상을 삭제한 후 진행해 주십시오.", "alert_need_tavern": "선술집이 필요합니다.", "errorCode_66": "메시지의 내용이 더 이상 존재하지 않습니다.", "errorCode_228": "지금은 이곳에 수레를 더 보낼 수 없습니다.", "alert_no_appropriate_building": "이 건물을 먼저 가장 높은 레벨로 업그레이드해야 건축가가 더 높은 레벨로 업그레이드할 수 있습니다.", "errorCode_197": "현재 성이 세계 지도상의 새로운 장소로 이동 중입니다. 이동 중에는 성 안팎으로 용사를 이동시키거나 수레를 옮길 수 없습니다.\n이동에는 {0}이(가) 더 소요될 예정입니다.", "errorCode_258": "운명의 바퀴를 회전하는 데 충분한 티켓이 없습니다.", "errorCode_212": "병사 또는 수레가 이동 중일 때는 성을 재배치할 수 없습니다. 유닛이 복귀한 후에 성을 재배치할 수 있습니다.", "alert_accountdeleted_copy_polska": "Kontynuuj rozbudowę swojego zamku w nowej aplikacji!\n<a href", "errorCode_199": "이 성은 현재 새 위치로 이동 중입니다. 위치 이동 중에는 수레나 첩자, 병사를 이 성으로 이동시킬 수 없습니다. 성의 이동이 완료될 때까지 기다린 다음 변경된 위치에서 선택해 주십시오.", "alert_account_deleted_retry": "반복", "alert_switchGameServer_copy": "게임 서버를 변경하려면 새 게임을 시작해야 됩니다. 하지만 이전 서버의 진행이 사라지지는 않습니다. 루비, 자원, 아이템은 기존 계정에 남겨지지만, 이전 서버로 다시 돌아가려면 새 서버에서 2레벨에 도달해야 합니다. 그 다음에 새 계정을 저장하고 서버를 다시 변경할 수 있습니다.", "alert_AchievementLevelTooLow": "도전과제를 수집하려면 최소한 {0} 레벨이어야 합니다.", "alert_equipment_levelTooLow": "장비 아이템을 찾으려면 최소한 {0} 레벨이어야 합니다.", "errorCode_208": "존재하지 않는 장비입니다.", "errorCode_220": "장비 인벤토리가 꽉 찼습니다!", "ALLI_IS_NOT_AUTO_JOIN_ENABLED": "이 동맹은 더 이상 공개 상태가 아닙니다. 동맹에 가입하려면 지도자의 확인이 필요합니다. 다시 시도하고 동맹에 가입 요청을 제출해 주세요.", "ALLI_IS_NOT_AUTO_JOIN_ENABLED_HEADER": "가입 요청 실패", "errorCode_235": "지금은 이 진영에 가담할 수 없습니다.", "errorCode_278": "이미 이 동맹에서 추방당했습니다. 자동 가입 기능으로 구성원이 될 수 없습니다.\n하지만 지도자 또는 지휘관에게 초대 요청 메시지를 보낼 수 있습니다.", "errorCode_109": "선택한 성의 모든 수레가 현재 이동 중입니다. 자원을 다시 수송하려면 수레가 돌아올 때까지 기다려야 합니다.", "errorCode_225": "메시지의 내용이 더 이상 존재하지 않습니다.", "errorCode_94": "이 플레이어는 현재 공격할 수 없습니다.", "alert_leaveAlliance_capitalSelf": "지금 동맹을 탈퇴하면 더 이상 수도의 혜택을 받을 수 없게 됩니다. 수도를 필요로 하는 유닛을 모집하고 있다면, 플레이어의 모든 성에서 모집이 취소 됩니다. 이 경우에 모집 비용은 환불합니다.\n정말 동맹을 탈퇴하겠습니까?", "alert_leaveAlliance_capitalOther": "플레이어가 동맹에서 탈퇴하면, 다른 동맹 구성원들이 더 이상 플레이어의 수도에 갈 수 없습니다. 만약에 다른 구성원들이 수도를 필요로 하는 유닛을 모집하면, 모든 구성원의 모집이 취소 됩니다.\n정말 동맹을 탈퇴하겠습니까?", "kingstower_unitWarningQuestion": "점령한 왕가의 탑을 계속해서 소유하려면 최소 1명의 병사를 주둔시켜야 합니다.\n병사를 모두 철수하고 왕가의 탑을 포기하시겠습니까?\n참고: 탑에 남아 있는 모든 병기를 잃게 됩니다.", "errorCode_252": "교역 도시는 1개 이상 소유할 수 없습니다. 먼저 현재 교역 도시를 포기해야 이 교역 도시를 점령할 수 있습니다. 현재 교역 도시를 포기하지 않으려면 추가 교역 도시 점령 시도를 취소하십시오.", "alreadyConquerMetropolMovement": "교역 도시 점령을 위해 이미 정복군을 보냈습니다.", "alert_dismissAlliance_capitalLost": "이 구성원을 탈퇴시키면 동맹이 수도를 잃을 것입니다. 수도를 필요로 하는 현재 모집하고 있다면 모집을 취소하게 되고 비용을 환불받습니다. 정말 이 구성원을 동맹에서 탈퇴시킵니까?", "alert_leaveAlliance_capitalBoth": "동맹을 떠나면 구성원들이 군주님의 수도를 사용할 수 없고, 군주님은 다른 구성원들의 수도를 이용할 수 없습니다. 병사를 모집하는 중이라면, 모집이 취소될 수 있습니다.정말 동맹을 떠나시겠습니까?", "alert_leaveAlliance_metropolSelf": "동맹을 떠나면 동맹 교역 도시의 혜택을 받을 수 없습니다. 군주님은 식량 생산에 대하여 보너스를 받지 못 하게 됩니다. 정말 동맹에서 떠나겠습니까?", "alert_leaveAlliance_metropolOther": "동맹을 떠나면 구성원들이 더 이상 군주님의 교역 도시를 이용할 수 없습니다. 구성원들이 식량 생산에 대하여 보너스를 받지 못 하게 됩니다. 정말 동맹에서 떠나겠습니까?", "alert_dismissAlliance_metropolLost": "이 구성원을 탈퇴시키면 동맹이 더 이상 이 구성원의 교역 도시를 이용할 수 없습니다. 동맹이 식량 생산에 대하여 보너스를 받지 못 하게 됩니다. 정말 이 구성원을 탈퇴시킵니까?", "alert_leaveAlliance_metropolBoth": "동맹을 떠나면 구성원들이 더 이상 군주님의 교역 도시를 이용할 수 없습니다. 동맹이 식량 생산에 대하여 보너스를 받지 못 하게 됩니다. 정말 동맹에서 떠나겠습니까?", "errorCode_11": "루비가 충분하지 않습니다!", "dialog_googlewarning_text": "Google+에 로그인하려면 사용하는 Google Play 계정이 있어야 합니다.", "alert_rubymine_depleated_title": "광산 고갈!", "alert_rubymine_depleated_copy": "이 광산이 고갈되었기 때문에 루비를 더 캘 수 없습니다! 광산을 철거하거나 장식 아이템으로서 이를 간직합니다.", "alert_coinmine_depleated_title": "비품 고갈!", "alert_coinmine_depleated_copy": "자원을 모두 사용했기 때문에 금화를 더 주조할 수 없습니다! 건물을 철거하거나 장식 아이템으로서 이를 간직합니다.", "errorCode_209": "이 이벤트는 이미 완료 되었습니다. 더 이상 선택한 활동을 수행할 수 없습니다.", "errorCode_abandonCapital": "이 수도를 버리면서 그 작업을 할 수는 없습니다.", "errorCode_53": "이 마을은 군주님의 소유가 아니거나 다른 플레이어가 이미 점령했습니다.", "alert_villageNotOwned_copy": "다른 성주가 이미 점령했기 때문에 군주님이 이 영토에 이름을 부여할 수 없습니다.", "alert_notEnoughResources_pearlRelics_copy": "진주가 모자랍니다! 진주를 더 약탈하려면 칼날 해안 왕국에 있는 탑과 수송선을 더 많이 공격하세요.", "alert_season_sendTroops_insufficentTime": "경고! 시간이 만료되기 전에 병력이 목적지에 도달하지 않을 것입니다. 하지만 이 루비를 사용하면 병력이 즉시 도달합니다.\n정말 병력을 파병하겠습니까?", "alert_season_sendRes_info_insufficentTime": "경고! 시간이 만료되기 전에 자원이 목적지에 도달하지 않을 것입니다. 하지만 이 루비를 사용하면 자원이 즉시 도달합니다.\n정말 자원을 보내겠습니까?", "alert_seasonEvent_cooldown_village": "지금 다시 이 마을을 공격할 수 없습니다.", "errorCode_274": "너무 오래 기다렸어요! 창고의 자원 수가 너무 많이 바뀌어서 팩 가격이 더 이상 유효하지 않습니다. 다시 팩을 구매해 보세요.", "not_possible_in_capital": "이는 수도에서 할 수 없습니다.", "not_possible_in_metropolis": "교역 도시에서 할 수 없는 행동입니다.", "errorCode_163": "이미 다른 것을 연구하고 있습니다.", "new_AGB_dialogLink": "http://www.goodgamestudios.com/terms_ko/", "alert_notEnoughCurrency_khanTablets_copy": "칸의 증표 수가 충분하지 않습니다! 더 많은 유목민 야영지를 공격해 증표를 획득하세요. 제국의 세계 지도 상에서 야영지를 찾을 수 있습니다.", "errorCode_310": "포기하기 전에 이 교역 도시를 {0}의 시간 동안 점령하고 있어야 합니다.", "errorCode_313": "한 쪽에 허용된 최대 유닛 수를 초과했습니다. 이는 최대 용량을 변경한 효과의 최근 변경으로 인한 것입니다. 공격을 진행하려면 일부 군대를 제거하십시오.", "alert_fameTitle_notFound": "아무도 무적의 작위를 현재 가지고 있지 않습니다.", "errorCode_wheel_inventoryFull": "장비 인벤토리가 가득 차서 상품을 받을 수 없습니다. 그러므로 이 스핀에 대한 티켓을 돌려 받게 됩니다.", "dialog_optionsChangeServer_alert": "게임 서버를 변경하기 전에 계정을 저장하십시오.", "popup_serverDowntime_title": "보수 중", "popup_serverDowntime_text": "잠시 후 보수를 위하여 게임 서버 잠시 중단될 것 입니다:", "alert_troopsHaveDied": "이 유닛은 더 이상 이용할 수 없습니다. 적 공격 시 잃었을지도 모릅니다. 전투 결과가 있는지 보관함을 확인해 주십시오.", "alliance_difference_too_big": "소속된 동맹의 레벨이 너무 낮아서 이 동맹에 선전포고할 수 없습니다.", "alert_bug_android5_v1_copy": "안녕하세요!\n\n가장 최신 안드로이드 5.0으로 업데이트한 후, 많은 플레이어들이 여러 다른 게임 앱들, 업데이트 다운로드를 로딩할 수 없고 그 외 다른 문제들이 인 게임 스토어에서 발생하고 있다고 보고해 주셨습니다.\n\n현재 저희들은 구글과 밀접하게 협력해서 이러한 문제들의 해결책을 최대한 신속하게 찾을 수 있도록 노력하고 있는 중입니다. 해결이 될 때 까지 운영 시스템을 업데이트 하지 않는 것을 권장해 드립니다.\n\n일반적으로, 계좌를 저장하는 것이 좋으며 그렇게 함으로 귀하의 기기가 게임내 진행내용을 손실하지 않게 될 것 입니다.\n\n 엠파이어: 네 개의 왕국 팀 배상", "alert_bug_android5_v1_subject": "안드로이드 5.0 문제들", "alert_messages_recipientLevelTooLow": "이 성주는 메시지를 읽을 수 있을 정도로 레벨이 높지 않습니다.", "errorCode_145": "안타깝게도 시간이 지나버렸습니다. 이벤트는 종료되었지만, 다음 이벤트가 곧 찾아오니 낙담하지 마세요.", "errorCode_265": "식량을 모두 보낼 수는 없습니다. 그러면 유닛을 잃게 됩니다!", "alert_eventendet": "이벤트가 만료됐습니다.", "errorCode_323": "수신인이 잘못되어 이 메시지를 전달하지 못했습니다.", "alert_noCastleInKingdom": "자원 수송을 받는 사람이 군주님이 선택한 왕국에서 성을 가지고 있지 않습니다.", "errorCode_324": "집중하기로 한 전리품은 이 왕국에서 약탈할 수 없습니다.", "errorCode_325": "이 보너스를 아직 사용할 수 없습니다. 다른 보너스로 더 높은 레벨에 도달하면 이를 잠금해제할 수 있습니다.", "errorCode_315": "병력이 이벤트가 끝난 다음에 도착하기 때문에 이 작업을 완료할 수 없습니다.", "errorCode_2": "이 작업을 지금 수행할 수 없습니니다!", "errorCode_327": "이 자원 유형을 충분히 가지고 있지 않습니다.", "errorCode_328": "이 플레이어를 순위에서 찾지 못했습니다.", "errorCode_301": "장비 또는 보석 인벤토리에 공간을 만드십시오.", "errorCode_204": "지금은 이 대상을 공격할 수 없습니다.", "errorCode_277": "지금 공격할 수 있는 적 야영지가 없습니다.", "errorCode_275": "공격 목표물을 찾을 수 없습니다.", "errorCode_218": "지원 군대를 더 보낼 수 없습니다.", "errorCode_326": "군주님의 전설 레벨이 너무 낮습니다.", "errorCode_179": "이 목적지를 인식할 수 없었습니다! 성으로 돌아가서 나중에 다시 시도해 주십시오.", "errorCode_295": "이 장소는 더 이상 즐겨찾기에 존재하지 않거나 즐겨찾기에 추가할 수 없습니다!", "errorCode_259": "소속된 동맹의 레벨이 너무 낮아서 이 동맹에 선전포고할 수 없습니다.", "errorCode_291": "이 적은 이미 무찔렀습니다.", "alert_seasonEvent_64_noGoldRunes_desc": "룬 골드가 없습니다. 마스터 레벨로 언더월드 이벤트를 수행하여 이를 구하십시오!", "alert_maxAllianceBookmarks_desc": "동맹 즐겨찾기 수가 최대 한도에 도달했습니다. 새로 만들기 전에 기존 즐겨찾기를 삭제해야 합니다.", "alert_monumentMoved_desc": "이 기념비의 위치가 바뀌었습니다! 새 기념비를 찾아 보십시오.", "alert_armorerUnavailable": "갑옷상인이 성 앞에 나타날 때에만 이 병기를 구매할 수 있습니다!", "errorCode_336": "적당한 개수의 루비를 구매하지 않았습니다!", "target_not_owned": "더 이상 성주님의 지역이 아닙니다.", "alert_hospital_amountOutdated": "군주님이 전에 방문했을 때보다 더 많은 부상당한 병사들이 고급 야전 병원에 입원했습니다. 그래서 일부 유닛이 병원에서 떠나야 했습니다. 치료 받을 새 유닛을 선택해 주십시오.", "alert_notEnoughResources_aquamarine_copy": "애쿼머린이 충분하지 않습니다. 폭풍 제도 원주민을 무찌르거나, 자원 섬을 점령하고 다른 성주들을 점령하여 물자를 더 비축할 수 있습니다.", "errorCode_337": "이 왕국은 아직 잠금해제하지 않았습니다.", "errorCode_338": "이 소원의 우물은 아직 완성되지 않았습니다.", "alert_allianceRepairHelp_countdown_title": "현재 요청할 수 없습니다", "alert_allianceRepairHelp_countdown_desc": "이미 수리 도움 요청을 했습니다! 다시 도움을 요청하기 전에 어느 정도 기다려야 합니다.", "alert_allianceRepairHelp_progress_desc": "요청을 동맹 구성원에게 보냈습니다. 요청은 현재 공개 중입니다. 필요한 응답 {0}개 중 {1}개를 받았습니다.", "errorCode_263": "이곳은 이미 꽉 찼습니다. 다른 방향을 선택해주세요.", "alert_notOwnedAnymore": "여기는 더 이상 군주님이 통제 하고 있지 않습니다.", "alert_facebookLoginFailed": "죄송합니다! 초대한 친구와 연결할 수 없습니다.", "alert_facebookConnectFailed": "죄송합니다! Facebook에 연결할 수 없습니다.", "alert_facebookInvitationConfirmed": "초대한 친구와 성공적으로 연결했습니다.", "alert_facebookOtherServer": "{0}님이 군주님을 초대했습니다. 하지만 친구는 현재 다른 서버에 있습니다. 친구의 서버에서 플레이하기 시작하겠습니까? 그러면 현재 플레이어 계정 진행도는 모두 잃게 됩니다!", "alert_facebookInvitationSent_singular": "초대를 보냈습니다!", "alert_facebookInvitationSent_plural": "초대를 보냈습니다!", "alert_OverwriteOldAccount_copy": "새 계정을 생성하면 현재 데이터를 덮어쓰게 됩니다! 정말 계속 진행하겠습니까?", "alert_noSelfBookmark": "이미 통제하고 있는 장소를 즐겨찾기에 추가할 수는 없습니다.", "errorCode_329": "이 위치는 아직 이용할 수 없습니다. 기다렸다가 나중에 다시 시도해 주십시오.", "errorCode_137": "이 성의 이름을 바꿀 수 없습니다!", "errorCode_15": "아무 것도 바꾸지 않았습니다!", "errorCode_224": "이 위치를 포기하면서 그 작업을 할 수는 없습니다.", "errorCode_5": "이 행동을 수행할 수 없습니다.", "errorCode_307": "포기하기 전에 이 수도를 {0}의 시간 동안 점령하고 있어야 합니다.", "errorCode_203": "목표물을 찾을 수 없습니다.", "errorCode_306": "이 동맹은 순위에 포함될 정도 수준의 충분한 화물 점수를 가지고 있지 않습니다.", "errorCode_305": "이 성주는 아직 베리몬드 전투에 참가하지 않았습니다.", "errorCode_157": "선택한 수량에 대한 공간이 충분하지 않습니다.", "alert_facebookOtherServer_confirmEmail": "친구 서버에서 새 게임을 시작하게 됩니다. 이 계정은 비밀번호와 이메일 주소를 사용하여 접속할 수 있습니다. 계속 진행하겠습니까?", "alert_facebookOtherServer_confirmNoEmail": "친구 서버에서 새 게임을 시작하게 되지만, 이 때문에 현재 플레이어 계정의 진행도를 전부 잃게 됩니다. 계속 진행하겠습니까?", "alert_inbox_messageNotArchived": "이 메시지는 보관할 수 없습니다.", "alert_inbox_someMessagesNotArchived": "선택한 일부 메시지는 보관할 수 없습니다.", "alert_inbox_allMessagesNotArchived": "선택한 메시지를 보관할 수 없습니다.", "alert_paymentShop_down": "이용할 수 없습니다.", "errorCode_237": "더 이상 구입할 수 없습니다.", "errorCode_233": "더 이상 목표물을 조종하지 않기 때문에 이 행동을 완료할 수 없습니다.", "alert_notEnoughResources_coal_copy": "숯이 충분하지 않습니다! 자원 건물을 더 건설하거나 치안 수준을 높혀서 자원 생산을 늘리십시오.", "alert_notEnoughResources_oil_copy": "올리브기름이 충분하지 않습니다! 자원 건물을 더 건설하거나 치안 수준을 높혀서 자원 생산을 늘리십시오.", "alert_notEnoughResources_glass_copy": "유리가 충분하지 않습니다! 자원 건물을 더 건설하거나 치안 수준을 높혀서 자원 생산을 늘리십시오.", "alert_notEnoughResources_iron_copy": "철광석이 충분하지 않습니다! 자원 건물을 더 건설하거나 치안 수준을 높혀서 자원 생산을 늘리십시오.", "alert_notEnoughResources_needed": "필요함:", "alert_notEnoughResources_skullRelics_copy": "부적이 충분하지 않군요! 가시 왕 왕국에서 탑과 마을을 더 공격하고 부적을 더 획득하세요.", "alert_notEnoughResources_greenSkullRelics_copy": "가시 부적을 충분히 가지고 있지 않습니다! 가시 왕 이벤트 왕국에서 더 많은 탑과 마을을 공격하여 부적을 더 많이 약탈하십시오.", "alert_notEnoughResources_silverRunes_copy": "룬스톤이 더 필요합니다! 더 많은 탑과 자원 소굴을 공격하여 룬스톤을 더 약탈하십시오.", "alert_notEnoughResources_goldRunes_copy": "룬 골드가 더 필요합니다! 더 많은 탑과 자원 층을 공격하여 룬 골드를 더 약탈하십시오.", "alert_obtainedAllMaps_title": "지도 전부 구매했음", "alert_obtainedAllMaps_desc": "사용 가능한 모든 지도를 이미 가지고 있습니다. 이제 군대가 언제나 가장 빠른 방법으로 귀환할 것입니다!", "laboratory_unitWarningQuestion": "점령한 연구소를 계속해서 소유하려면 최소 1명의 병사를 주둔시켜야 합니다. \n병사를 모두 철수하고 연구소를 포기하시겠습니까?\n참고: 연구소에 남아 있는 모든 병기를 잃게 됩니다.", "alert_laboratoryMoved_desc": "이 연구소 위치가 바뀌었습니다! 새 연구소를 찾아 보십시오.", "not_possible_in_kingstower": "이는 왕가의 탑에서 할 수 없습니다.", "alert_assetLoadFail_copy": "게임 요소를 불러오는 데 실패했습니다. 기기 저장소에 {0}MB를 위한 공간이 있는 확인해 주십시오.", "alert_assetLoadFail_retry": "다시 시도해 주십시오", "alert_assetLoadFail_contactSupport": "고객지원 연락처", "help_message_read_combat_forwarded": "동맹 구성원이 전투 결과 메시지를 보냈습니다!\n\n전투에 대한 정보를 더 알아보려면 전투 결과를 참조해 주십시오.", "errorCode_296": "군주님이 현재 이 장소를 통제하고 있지 않습니다!", "errorCode_1": "오류가 발생했습니다. 몇 분 뒤에 다시 시도하십시오.", "errorCode_262a": "이미 이 세계에서 플레이하고 있습니다. 다른 게임 서버에서 플레이하려면 새 계정을 생성하십시오.", "errorCode_262": "시장이 없습니다. 시장이 있어야 자원을 보낼 수 있습니다.", "alert_factionTower_cooldown": "지금 다시 이 탑을 공격할 수 없습니다.", "alert_monuments_sendRes_insufficentTime": "기념비의 시간이 만료되기 전에 도착하지 않을 것이기 때문에 기념비로 자원을 더 이상 보낼 수 없습니다.", "alert_monuments_sendTroops_insufficentTime": "기념비의 시간이 만료되기 전에 도착하지 않을 것이기 때문에 기념비로 군대를 더 이상 보낼 수 없습니다.", "errorCode_192": "새로운 대상을 찾지 못했습니다. 현재 대상이 유지되며 루비는 줄어들지 않습니다.", "alert_architect_noBuilding": "군주님이 이 왕국에서 이것과 같은 최고 업그레이드 레벨의 건물을 소유하고 있지 않기 때문에 건축가는 이 건물을 업그레이드할 수 없습니다! 다른 왕국에 적합한 건물이 있는지 확인해 보십시오.", "alert_android_revokedStoragePermission_title": "경고!", "alert_android_revokedStoragePermission_desc": "일부 권한이 비활성화되어 엠파이어: 네 개의 왕국을 시작할 수 없습니다. 설정에서 권한을 허용해 주십시오.", "alert_android_revokedStoragePermission_settings": "설정", "alert_android_revokedStoragePermission_ok": "확인", "alert_bluebox_title": "경고!", "alert_bluebox_ok": "확인", "alert_bluebox_desc": "특정 제한이 있는 상태로 네트워크에 연결되었습니다. 이것 때문에 게임하는 도중에 영향 받을 수 있습니다.", "alert_facebook_blueBoxConnect": "특정 제한이 있는 상태로 네트워크에 연결되어 있기 때문에 Facebook에 연결할 수 없습니다.", "errorCode_152": "인벤토리가 가득 찼습니다! 인벤토리에 공간을 마련해 주세요.", "errorCode_339": "이를 하는 데 필요한 행운의 주화를 충분히 가지고 있지 않습니다.", "errorCode_341": "연구소가 이미 최고 레벨에 도달했습니다.", "errorCode_342": "이미 최고 상품 레벨에 도달했습니다.", "errorCode_347": "동맹이 파워 점수를 충분히 가지고 있지 않습니다.", "errorCode_348": "동맹 레벨이 너무 낮습니다.", "errorCode_6": "선택한 대상이 세계 지도에 없어 더 이상 공격할 수 없습니다.", "errorCode_340": "자원 창고에 충분한 공간이 없습니다!", "errorCode_343": "친구들에게 초대를 너무 많이 보냈습니다! 초대는 하루에 200개를 초과하여 보낼 수 없습니다. 내일 다시 시도해 주십시오!", "errorCode_344": "친구들에게 초대를 너무 많이 보냈습니다! 초대는 분당 10개를 초과하여 보낼 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오!", "errorCode_345": "친구에게 초대를 너무 많이 보냈습니다! 같은 사람에게 초대는 하루에 3개를 초과하여 보낼 수 없습니다. 내일 다시 시도해 주십시오!", "errorCode_346": "이 이벤트는 이미 완료 되었습니다. 더 이상 선택한 활동을 수행할 수 없습니다.", "error_message_serverDown": "기술적인 문제를 발견했으며 이를 고치기 위하여 게임 서버를 중단했어야 했습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.", "error_message_serverShutDown": "기술적인 문제를 발견했으며 이를 고치기 위하여 게임 서버를 곧 중단할 것입니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.", "error_message_serverDownTime": "기술적인 문제 때문에 게임 서버를 중단했어야 했습니다. 게임을 하기 위해 기다리게 한 것과 불편을 끼쳐 드려서 죄송합니다.", "error_message_stopEventAlien": "기술적인 문제 때문에 영역의 전쟁을 일찍 끝내야 했습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.", "error_message_stopEventWoF": "기술적인 문제 때문에 운명의 바퀴 이벤트를 일찍 끝내야 했습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.", "error_message_stopEventBerimond": "기술적인 문제 때문에 베리몬드 전투를 일찍 끝내야 했습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.", "error_message_stopEventPoints": "기술적인 문제 때문에 귀족 대회를 일찍 끝내야 했습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.", "error_message_stopEventNomad": "기술적인 문제 때문에 유목민 침공을 일찍 끝내야 했습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.", "error_message_stopEventSamurai": "기술적인 문제 때문에 사무라이 침공을 일찍 끝내야 했습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.", "error_message_stopEventStorm": "기술적인 문제 때문에 폭풍 제도 시합을 일찍 끝내야 했습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.", "error_message_stopEventAlliance": "기술적인 문제 때문에 동맹 토너먼트를 일찍 끝내야 했습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.", "error_message_stopEvent": "기술적인 문제로 인해 한 이벤트를 비활성화했습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.", "error_message_stopEvents": "기술적인 문제로 인해 몇 개의 이벤트를 비활성화했습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.", "error_message_noReward_compensation": "기술적인 문제로 인해 특정 보상을 적립해 드릴 수 없었습니다. 이에 대한 사과의 의미로 이 선물을 드립니다.", "error_message_shop": "기술적인 문제로 인해 상점을 임시적으로 비활성화했습니다. 죄송하지만 현재 루비를 구매할 수 없습니다.", "error_message_generalSorry": "지난 며칠 동안 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.", "error_message_thankYou": "여러분의 지원에 진심으로 감사 드립니다.", "error_message_troopLost": "안타깝게도 기술적인 문제 때문에 일부 전사를 잃게 되었습니다. 가장 강한 병사들을 위한 식량을 제공하는 것으로 황제 폐하께서 사과하고 싶어하십니다.", "error_message_appleSorry": "최신 업데이트 때문에 불편함을 겪으신 모든 Apple 사용자님께 사과 드립니다.", "error_message_appleProblem": "안타깝게도 Apple 사용자에게 특히 영향을 주는 기술적인 문제를 겪었습니다. 진심으로 사과 드립니다.", "error_message_androidSorry": "최신 업데이트 때문에 불편함을 겪으신 모든 Android 사용자님께 사과 드립니다.", "error_message_androidProblem": "안타깝게도 특히 Android 사용자에 대하여 영향을 끼친 기술적 문제를 겪게 되었습니다. 진심으로 사과 드립니다.", "error_message_amazonSorry": "최신 업데이트 때문에 불편함을 겪으신 모든 Amazon 사용자님께 사과 드립니다.", "error_message_amazonProblem": "안타깝게도 Amazon 사용자에게 특히 영향을 주는 기술적인 문제를 겪었습니다. 진심으로 사과 드립니다.", "error_message_externPartner": "외주 업체 때문에 안타깝게도 문제를 겪었습니다. 이 때문에 게임에 문제가 생겼습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.", "errorCode_153": "알맞은 상대를 찾지 못했습니다.", "alert_cooldown_title": "주의!", "alert_cooldown_copy": "이 대상은 지금 공격할 수 없습니다.", "alert_cooldown_attackable_in": "공격 전 대기 시간:", "errorCode_172": "본 건물은 이미 건설이 진행 중입니다. 현재 건설 절차가 완료될 때까지 기다리거나 루비로 남은 시간을 건너뛰십시오.", "errorCode_282": "이 장소는 더 이상 세계 지도에 없습니다.", "dialog_missingResources_header": "자원 구입", "permission_android6_storageAccess": "엠파이어: 네 개의 왕국의 게임 진행 및 레벨 정보가 손실되는 것을 방지하기 위해 기기 저장소에 여유 공간을 확보하세요.", "permission_android6_activateStorageAccess": "엠파이어: 네 개의 왕국은 게임 진행 정보를 저장하기 위해 기기 저장소에 액세스할 권한이 필요합니다. 게임을 플레이하려면, 기기의 설정에서 해당 기능을 활성화하십시오.", "dialog_equipment_fullInventory_title": "인벤토리가 가득 찼습니다!", "dialog_equipment_fullInventory_items": "병기고에 장비를 더 넣을 공간이 없습니다. 새 장비를 더 수집하려면, 사용하지 않는 아이템을 팔거나 대장간에서 녹여야 합니다.", "dialog_equipment_fullInventory_gems": "보물 창고에 보석을 더 넣을 공간이 없습니다. 보석을 더 수집하려면, 미사용 보석을 판매하거나 보석 세공대에서 새로운 보석의 재료로 사용하십시오.", "errorCode_269": "이 행동을 수행할 수 없습니다.", "alert_switchGameServer_noName_copy": "다른 게임 서버로 전환하기 전에 이름을 결정해야만 합니다.", "errorCode_91": "이 행동을 수행할 수 없습니다.", "alert_wrongKingdom": "이 왕국 안에 있을 때에는 이 임무를 완료할 수 없습니다.", "error_154": "성 창고가 가득 찼습니다!", "dialog_factionRecruit_alert_NoUpgrade_copy": "더 이상 원군을 위한 공간이 없습니다. 군주님의 원군 본부는 이미 최고 레벨이며 더 이상 업그레이드할 수 없습니다.", "dialog_factionRecruit_alert_Upgrade_copy": "더 이상 원군을 위한 공간이 없습니다. 원군 본부를 업그레이드 하여 유닛을 또 고용하십시오.", "alert_android_accDataFound_title": "경고!", "alert_android_accDataFound_copy1": "기기에서 저장되지 않은 계정 데이터가 발견됨:", "alert_android_accDataFound_copy2": "어떤 계정 데이터를 사용하시겠습니까?\n\n사용하지 않을 다른 계정 데이터를 덮어쓰고 삭제하게 되오니 주의하십시오.", "alert_android_accDataFound_acc_old": "이전 데이터", "alert_android_accDataFound_acc_new": "새 데이터", "alert_android_accDataFound_acc_info": "생성일: {0}\n마지막 로그인: {1}\n{2}\n{3}", "alert_primeSale_joinEvent": "이 할인 혜택은 이벤트 왕국의 상인이 판매하는 특별 아이템에만 적용됩니다. 지금 해당 이벤트에 참가하시겠습니까?", "errorCode_175": "이 장소는 더 이상 갈 수 없는 왕국에 있습니다.", "errorCode_219": "이 이벤트는 이미 완료 되었습니다. 더 이상 선택한 활동을 수행할 수 없습니다.", "spyWarning_warning": "첩보 보고서 없음!", "dialog_noSpyMessage_copy": "대상의 소유자가 바뀌었거나 현재 보호받는 중이기 때문에 첩자가 임무를 수행하지 못했습니다.", "error_noGifts": "선물 패키지를 더 이상 가지고 있지 않습니다. 선물 상인에게서 새 패키지를 구매하십시오!", "errorCode_81": "이 성주는 아직 베리몬드 전투에 참가하지 않았습니다.", "dialog_shoppingCartPrimeDay_selectRewards": "특별 오퍼가 진행 중입니다! 원하는 보상 9개를 선택한 다음 루비를 구매하면 받을 수 있습니다. 구매하기 전에 보상을 선택하지 않고 넘어가면 추가 보상은 주어지지 않습니다.\n보상을 먼저 선택하시겠습니까?", "alert_giftInventoryFull": "선물 인벤토리가 가득 찼습니다. 이미 구매한 선물을 보내야 더 구매할 수 있습니다.", "alert_maxDailyGifts": "오늘은 더 이상 선물을 보낼 수 없습니다.", "errorCode_379": "이 성주의 장비 인벤토리가 현재 가득 차 있습니다. 지금은 장비 아이템을 더 이상 받을 수 없습니다.", "alerts_assetLoading_warning": "최대 {0}MB의 추가 데이터가 다운로드될 수 있습니다. Wi-Fi 네트워크를 이용하는 것이 좋습니다.", "alerts_assetLoading_title": "알림", "alert_ciExtract_inventoryFull": "건설 아이템 인벤토리가 가득 찼습니다.", "errorCode_89": "서버가 현재 이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.", "alert_downtime_oneMinute": "1분", "dialog_warning_sendAllFood": "여기에서 식량을 모두 옮기면 유닛이 굶주리게 됩니다!\n정말로 모든 식량을 다른 성으로 보내시겠습니까?", "alert_eventNotRunning": "이 이벤트는 현재 진행 중이 아닙니다. 선택한 행동을 수행할 수 없습니다.", "dialog_info_message_title_57": "중요 정보", "dialog_info_message_help_57": "포럼에서 토론하기", "dialog_info_message_description_57": "이번 업데이트에서 수습 금화 장인을 도입합니다. \n수습 금화 장인은 본성의 앞에 등장할 것이며 그에게 행운의 주화를 주고 놀라운 아이템들로 교환할 수 있습니다.\n서둘러 지금 행운의 주화를 교환해 그의 특별한 상품과 패키지를 얻을 기회를 놓치지 마세요!", "errorCode_397": "병력이 이벤트가 끝난 다음에 도착하기 때문에 이 작업을 완료할 수 없습니다.", "errorCode_399": "진행 중인 작업으로 인해 건설 아이템을 제거할 수 없습니다.", "alert_ci_removeNotPossible": "진행 중인 작업으로 인해 건설 아이템을 제거할 수 없습니다.", "errorCode_404": "현재 사용할 수 있는 지휘관이 없습니다!", "errorCode_408": "군대가 목적지에 도착하기 전에 이벤트가 끝납니다.", "errorCode_407": "이 장비 아이템에는 보석을 장착할 수 없습니다.", "error_shapeshifter_equipment_insufficientTime": "군대가 목표에 도달하기 전에 선택한 지휘관의 변신족 장비 중 최소 한 개가 만료됩니다. 그래도 공격을 진행하시겠습니까?", "alert_gemInvFull_desc": "보석 인벤토리가 가득 찼습니다. 보석을 판매하거나 이를 대장간에서 업그레이드하십시오.", "errorCode_410": "원료를 선택하지 않았거나 사용할 수 없는 원료를 선택하셨습니다.", "errorCode_411": "대상을 선택하지 않았거나 사용할 수 없는 대상을 선택하셨습니다.", "errorCode_412": "융합 에너지가 부족합니다.", "errorCode_413": "촉매를 선택하지 않았거나 사용할 수 없는 촉매를 선택하셨습니다.", "errorCode_414": "시간 건너뛰기로 재충전할 수 있는 융합 에너지의 최대량에 도달했습니다.", "errorCode_415": "루비로 재충전할 수 있는 융합 에너지의 최대량에 도달했습니다.", "errorCode_416": "건물 창고 용량이 가득 차 융합을 수행할 수 없습니다.", "errorCode_93": "이 행동/건물 유형의 최대 한도에 도달했습니다.", "alert_tooManyVillages": "현재 왕국에 있는 이 유형의 마을 수가 최대 한도에 도달함", "dialog_privateResourceVillages_shop_notEnoughTokens_desc": "마을 토큰이 부족합니다. 마을 토큰은 특별 이벤트와 비공개 행사 기간 동안에 입수할 수 있습니다.", "alert_rewards_inventoryFull": "인벤토리 공간이 부족해 일부 보상이 손실되었습니다!", "dialog_buyDialog_warning_soldOut_copy": "이 패키지는 현재 품절입니다.", "errorCode_425": "인벤토리가 가득 찼습니다! 인벤토리에 공간을 마련해 주세요.", "errorCode_424": "시간이 만료되어 보상이 사라졌습니다.", "errorCode_221": "잘못된 장비 선택", "alert_notEnoughCurrency_samuraiMedal_desc": "사무라이 메달이 부족합니다! 다이묘 성을 공격하거나 거주구를 방어해 메달을 더 획득하세요. 세계 지도에서 성과 거주구를 찾을 수 있습니다.", "alert_notEnoughCurrency_samuraiMedalAndTokens_desc": "사무라이 토큰 및 메달이 부족합니다! 사무라이 야영지를 공격해 사무라이 토큰을 얻고, 다이묘 성을 공격하거나 거주구를 방어해 사무라이 메달을 얻으세요.", "dialog_notEnoughSpecialCurrencyDialog_copy": "자원이나 재화가 부족해 이 행동을 할 수 없습니다. 필요:", "errorCode_252_Maya": "도시 국가는 동시에 하나 이상 지배할 수 없습니다. 이 도시 국가를 점령하려면, 현재 도시 국가를 포기하거나 진행 중인 다른 도시 국가 점령을 취소해야 합니다.", "errorCode_310_Maya": "이 도시 국가를 포기하려면 {0} 동안 점령해야 합니다.", "errorCode_1004": "이 작업을 지금 수행할 수 없습니니다!", "errorCode_1005": "이 작업을 지금 수행할 수 없습니니다!", "errorCode_1006": "이미 최대량의 관측 탑을 소유하고 있습니다.", "errorCode_369": "예기치 못한 Facebook 오류입니다. 나중에 다시 시도해 주세요.", "errorCode_429": "이 위치는 현재 정복할 수 없습니다.\n군주님의 동맹이 이미 이 유형의 주요 건물을 최대량만큼 가지고 있습니다.", "alert_building_invalidCastle": "이 유형의 건물에 적합하지 않은 성입니다.", "alert_restartapp_title": "앱 재시작", "alert_restartapp_desc": "확인하고 게임을 재시작해 최신 변경 사항을 적용해 주십시오.", "alert_districtFull": "구역이 가득 참", "alert_commanderEquipment_attackWavesLost_copy": "이용 가능한 공격대가 더 적은 지휘관을 선택하셨습니다. 이용할 수 없는 공격대의 병사와 병기가 인벤토리로 돌아왔습니다.", "alert_commanderEquipment_unitAmountFlankLost_copy": "정면 또는 측면의 병사 제한이 더 적은 지휘관을 선택하셨습니다. 새로운 제한을 초과하는 병사가 인벤토리로 돌아왔습니다.", "alert_registerreward_receivedAll_copy": "모든 일일 등록 보상을 이미 받았습니다.", "errorCode_1007": "이 행동은 수행할 수 없습니다. 동맹 구성원이 수행한 행동이 원인일 수도 있습니다.", "errorCode_1008": "이벤트 참가 시간이 경과했습니다!", "errorCode_1009": "정글 성소가 고갈돼 행동을 수행할 수 없음", "errorCode_432": "기술 활성화가 진행 중임", "alert_not_available": "현재 사용할 수 없습니다", "alert_notEnoughCurrency_khanMedal_copy": "칸의 메달 수가 충분하지 않습니다! 칸의 공격에 맞서 성을 성공적으로 방어해 메달을 더 약탈하세요. 야영지의 분노 레벨이 가득 찼을 때 칸 야영지를 도발하면 공격을 유도할 수 있습니다.", "errorCode_393": "건설 아이템 제작 진행 중", "errorCode_177": "이 왕국에 배치할 수 없습니다!", "errorCode_232": "이미 한 개 이상의 보상을 받았습니다. 다시 시도해서 보류 중인 보상을 수집하십시오.", "errorCode_223": "잘못된 수량이 선택됐습니다. 다시 시도하십시오. 문제가 지속되면 인벤토리 한도를 확인해 주십시오.", "errorCode_174": "이미 이 상품 또는 서비스를 구매하셨습니다. 구매한 상품이 나타나지 않거나 활성화되지 않는 경우, Goodgame Empire 지원 팀에게 연락해 주십시오.", "errorCode_202": "해당 건물 또는 건물 업그레이드는 이곳에서 이용할 수 없습니다. 다른 성이나 야영지를 선택하십시오.", "alert_tempServer_serverNotAva