e4k-data

{ "achievements": { "achievementStep_desc_1": "Pošlete obchodními vozíky jiným hráčům {0} zdrojů.", "achievementStep_desc_100": "Vlastněte najednou {0} soukromých nebo veřejných zdrojových vesnic v Ledovci věčné zimy.", "achievementStep_desc_101": "Vlastněte najednou {0} soukromých nebo veřejných zdrojových vesnic v Hořících píscích.", "achievementStep_desc_102": "Vlastněte najednou {0} soukromých nebo veřejných zdrojových vesnic v Ohnivých vrších.", "achievementStep_desc_103": "Vyzkoumejte: {0}.", "achievementStep_desc_104": "Vyzkoumejte: {0}.", "achievementStep_desc_105": "Vyzkoumejte: {0}.", "achievementStep_desc_106": "Vyzkoumejte: {0}.", "achievementStep_desc_107": "Vlastněte na svém hlavním hradě všechny útočné nástroje.", "achievementStep_desc_108": "Vlastněte na svém hlavním hradě všechny obranné nástroje.", "achievementStep_desc_109": "Získejte {0} bodů slávy.", "achievementStep_desc_110": "Získejte {0} čestných bodů.", "achievementStep_desc_111": "Mějte nejméně tento počet hradů loupeživých baronů: {0} na úrovni {1}.", "achievementStep_desc_2": "Vlastněte na svém hlavním hradě pekařství.", "achievementStep_desc_200": "Vyhrajte bitvu s jiným hradním pánem, ve které přijdete o 90 % nasazených jednotek.", "achievementStep_desc_201": "Vyhrajte bitvu s jiným hradním pánem, ve které přijdete o 0 % nasazených jednotek.", "achievementStep_desc_202": "Vyberte od Vašich občanů {0}krát zlaťáky a zdroje.", "achievementStep_desc_203": "Získejte v jedné bitvě nejméně {0} čestných bodů.", "achievementStep_desc_204": "Získejte v jedné bitvě nejméně {0} bodů slávy.", "achievementStep_desc_205": "Proveďte úspěšnou špionáž s rizikem odhalení nejméně 90 %.", "achievementStep_desc_206": "Proveďte sabotáž s nejméně 50 % škod.", "achievementStep_desc_3": "Dosáhněte úrovně {0}.", "achievementStep_desc_300": "{0}krát splňte úkol podezřelé osoby.", "achievementStep_desc_301": "Kupte od kupce se zdroji zboží.", "achievementStep_desc_302": "Kupte od kupce se zdroji tajemnou bednu.", "achievementStep_desc_303": "Probojujte se ve Velkém klání mezi nejlepších 100 (úroveň 70 a vyšší).", "achievementStep_desc_304": "Umístěte se ve Velkém klání mezi nejlepšími 3 (úroveň 70 a vyšší).", "achievementStep_desc_305": "Staňte se vítězem Velkého klání (úroveň 70 a výše).", "achievementStep_desc_306": "{0}krát porazte krále loupeživých baronů.", "achievementStep_desc_307": "Kupte u zbrojíře nástroje.", "achievementStep_desc_308": "Najměte stínové žoldáky nebo stínové nástroje.", "achievementStep_desc_311": "Vyhrajte {0}krát alespoň druhou nejnižší odměnu od nájezdníka!", "achievementStep_desc_317": "{0}krát osvoboďte odpadlíky na Ledovci věčné zimy.", "achievementStep_desc_318": "{0}krát osvoboďte odpadlíky v Hořících píscích.", "achievementStep_desc_319": "{0}krát osvoboďte odpadlíky v Ohnivých vrších.", "achievementStep_desc_4": "Vlastněte {0} zlaťáků.", "achievementStep_desc_5": "Dosáhněte na svém hlavním hradě hodinové produkce dřeva {0}.", "achievementStep_desc_6": "Dosáhněte na svém hlavním hradě hodinové produkce kamene {0}.", "achievementStep_desc_7": "Dosáhněte na svém hlavním hradě hodinové produkce jídla {0}.", "achievementStep_desc_8": "Vyzkoumejte trojpolní systém na 5. úroveň.", "achievementName_1": "Obchodní partneři", "achievementName_100": "Ledový velitel", "achievementName_101": "Vládce pouště", "achievementName_102": "Hrátky s ohněm", "achievementName_103": "Železná zeď", "achievementName_104": "Ostřelovač", "achievementName_105": "Síla útoku", "achievementName_106": "Železný déšť", "achievementName_107": "Odborníci na obléhání", "achievementName_108": "Přeživší", "achievementName_109": "Šlechtic", "achievementName_110": "Hrdina", "achievementName_111": "Železná pěst", "achievementName_2": "Jen ti nejlepší", "achievementName_200": "Kolaterální škoda", "achievementName_201": "Taktický kouzelník", "achievementName_202": "Zuřivý sběrač", "achievementName_203": "Čestný", "achievementName_204": "Slavný", "achievementName_205": "Liška podšitá", "achievementName_206": "Ohnivý ďas", "achievementName_3": "Cesta k moci", "achievementName_300": "Lovec odměn", "achievementName_301": "Kupec", "achievementName_302": "Dítě štěstěny", "achievementName_303": "Elita", "achievementName_304": "Vítěz", "achievementName_305": "Bez konkurence", "achievementName_306": "Usmiřovatel", "achievementName_307": "Umění války", "achievementName_308": "Drsná opatření", "achievementName_311": "Tučná kořist", "achievementName_317": "Ledoví odpadlíci", "achievementName_318": "Pouštní odpadlíci", "achievementName_319": "Ohniví odpadlíci", "achievementName_4": "Pytle peněz", "achievementName_5": "Stavební materiál", "achievementName_6": "Zavalen kamenem", "achievementName_7": "Spousta hladových krků", "achievementName_8": "Setba války", "dialog_achievement_category_challenge": "Výzvy", "dialog_achievement_category_economy": "Hospodářství", "dialog_achievement_category_event": "Akce", "dialog_achievement_category_military": "Vojenství", "dialog_achievement_category_overview": "Přehled", "dialog_achievement_lastAchievements": "Poslední 3 dokončené úspěchy:", "dialog_achievement_levelUp_copy": "Nasbíral jste dostatek bodů úspěchu pro získání odměny!", "dialog_achievement_progressNextReward": "Pokrok k další odměně:", "dialog_achievement_progress_tooltip": "{0}/{1} bodů úspěchu", "dialog_achievement_totalProgress": "Celkový pokrok:", "achievementSeries_desc_1_short": "Pošlete zdroje", "achievementSeries_desc_2_short": "Vlastněte pekárnu", "achievementSeries_desc_3_short": "Dosáhněte další úrovně", "achievementSeries_desc_4_short": "Zvyšte své bohatství", "achievementSeries_desc_5_short": "Produkujte více dřeva", "achievementSeries_desc_6_short": "Produkujte více kamene", "achievementSeries_desc_7_short": "Produkujte více jídla", "achievementSeries_desc_8_short": "Vyzkoumejte trojpolní systém", "achievementSeries_desc_101_short": "Vlastněte vesnice v Hořících píscích", "achievementSeries_desc_102_short": "Vlastněte vesnice v Ohnivých vrších", "achievementSeries_desc_103_short": "Vyzkoumejte kopiníka veterána", "achievementSeries_desc_104_short": "Vyzkoumejte lukostřelce veterána", "achievementSeries_desc_105_short": "Vyzkoumejte pěšáka s palcátem veterána", "achievementSeries_desc_106_short": "Vyzkoumejte kušníka veterána", "achievementSeries_desc_107_short": "Vlastněte všechny útočné nástroje", "achievementSeries_desc_108_short": "Vlastněte všechny obranné nástroje", "achievementSeries_desc_109_short": "Získejte body slávy", "achievementSeries_desc_110_short": "Získejte čestné body", "achievementSeries_desc_111_short": "Zvyšte úroveň hradů baronů", "achievementSeries_desc_200_short": "Vyhrajte se ztrátami", "achievementSeries_desc_201_short": "Vyhrajte bez ztrát", "achievementSeries_desc_202_short": "Vybírejte od svých občanů", "achievementSeries_desc_203_short": "Vyhrajte čestné body v bitvě", "achievementSeries_desc_204_short": "Vyhrajte body slávy v bitvě", "achievementSeries_desc_205_short": "Riziková špionáž", "achievementSeries_desc_206_short": "Sabotujte nepřítelův tábor", "achievementSeries_desc_300_short": "Bojujte za podezřelou osobu", "achievementSeries_desc_301_short": "Kupte zboží od kupce se zdroji", "achievementSeries_desc_302_short": "Kupte tajemnou bednu", "achievementSeries_desc_303_short": "Mezi nejlepšími 100 ve Velkém klání", "achievementSeries_desc_304_short": "Mezi nejlepšími 3 ve Velkém klání", "achievementSeries_desc_305_short": "Vítěz Velkého klání", "achievementSeries_desc_306_short": "Porazte krále loupeživých baronů", "achievementSeries_desc_307_short": "Kupte nástroje", "achievementSeries_desc_308_short": "Najměte stínové žoldáky", "achievementSeries_desc_309_short": "Dokončete relikvii", "achievementSeries_desc_311_short": "Rabujte pro nájezdníky", "achievementSeries_desc_317_short": "Osvoboďte ledovcové odpadlíky", "achievementSeries_desc_318_short": "Osvoboďte pouštní odpadlíky", "achievementSeries_desc_319_short": "Osvoboďte ohnivé odpadlíky", "dialog_achievement_progress_complete": "Hotovo!", "dialog_achievement_category_description": "Plňte úspěchy a sbírejte body. Jako odměna na Vás čekají rubíny!", "achievementStep_desc_118": "Mějte {0} barbarských věží minimálně úrovně {1}", "achievementStep_desc_119": "Mějte {0} pouštních věží minimálně úrovně {1}", "achievementStep_desc_120": "Mějte {0} věží kultistů minimálně úrovně {1}", "achievementName_118": "Zima se blíží", "achievementName_119": "Stopy v písku", "achievementName_120": "Vláda ohně", "achievementSeries_desc_118_short": "Zvyšte úroveň barbarských věží", "achievementSeries_desc_119_short": "Zvyšte úroveň pouštních věží", "achievementSeries_desc_120_short": "Zvyšte úroveň věží kultistů", "achievementStep_desc_112": "Najděte tento počet běžných kusů vybavení: {0}.", "achievementStep_desc_113": "Najděte tento počet vzácných kusů vybavení: {0}.", "achievementStep_desc_114": "Najděte tento počet epických kusů vybavení: {0}.", "achievementStep_desc_115": "Najděte tento počet legendárních kusů vybaveí: {0}.", "achievementStep_desc_116": "Plně vyzbrojte vybavením nejméně kvality typu {1} tento počet velitelů: {0}.", "achievementStep_desc_117": "Plně vyzbrojte vybavením nejméně kvality typu {1} tento počet kastelánů: {0}.", "achievementStep_desc_320": "Pomozte Leopoldu III vyhrát bitvu o Berimond.", "achievementStep_desc_321": "Pomozte Grimbertu z Ursidae vyhrát bitvu o Berimond.", "achievementStep_desc_323": "V akci Trnový král osvoboďte celou zemi.", "achievementStep_desc_324": "Najděte a zdolejte děsokrávy!", "achievementStep_desc_325": "Úspěšně uzavírá akci Pobřeží čepelí.", "achievementStep_desc_326": "Osvoboďte všechny ostrovy v normálním režimu akce Pobřeží čepelí.", "achievementStep_desc_327": "Vybavte velitele kompletní sadou zbroje válečníka.", "achievementStep_desc_328": "Vybavte kastelána kompletní sadou chánovy zbroje!", "achievementStep_desc_329": "Porazte tento počet nomádských táborů úrovně 80 nebo vyšší: {0}.", "achievementStep_desc_330": "Získejte chánovy desky: {0}", "achievementName_112": "Sběratel vybavení", "achievementName_113": "Sběratel", "achievementName_114": "Hledač pokladů", "achievementName_116": "Dobře vybavený", "achievementName_117": "Připraven k boji", "achievementName_320": "Legenda Lvů", "achievementName_321": "Legenda Medvědů", "achievementName_323": "Přinést světlo do temnot", "achievementName_324": "Nečekané setkání", "achievementName_325": "Pobřeží čepelí", "achievementName_326": "Postrach moří", "achievementName_327": "Cizí peří", "achievementName_328": "Pán stepí", "achievementName_329": "Davová hrůza", "achievementName_330": "Symbol moci", "achievementSeries_desc_112_short": "Najděte běžný kus vybavení", "achievementSeries_desc_113_short": "Najděte vzácný kus vybavení", "achievementSeries_desc_114_short": "Najděte epický kus vybavení", "achievementSeries_desc_115_short": "Najděte legendární kus vybavení", "achievementSeries_desc_116_short": "Vybavte velitele", "achievementSeries_desc_117_short": "Vybavte kastelány", "achievementSeries_desc_320_short": "Pomozte Leopoldovi III.", "achievementSeries_desc_321_short": "Pomozte Grimbertovi z Ursidae", "achievementSeries_desc_323_short": "Osvoboďte zemi Trnového krále", "achievementSeries_desc_324_short": "Porazte děsokrávy", "achievementSeries_desc_325_short": "Dokončete akci Pobřeží čepelí", "achievementSeries_desc_326_short": "Osvoboďte ostrovy Pobřeží čepelí", "achievementSeries_desc_327_short": "Získejte celou sadu vybavení Válečník", "achievementSeries_desc_328_short": "Získejte celou sadu vybavení Chán", "achievementSeries_desc_329_short": "Zničte nomádské tábory", "achievementSeries_desc_330_short": "Najděte chánovy desky", "achievementName_115": "Zahalený legendou", "dialog_achievement_levelUp_reward": "Vaše odměna:", "dialog_achievement_levelUp_title": "Odměna", "achievementSeries_desc_100_short": "Vlastněte vesnice v Ledovci věčné zimy", "achievementStep_desc_335": "Vyhrajte {0}krát klání šlechticů!", "achievementName_335": "Nezadržitelný", "achievementSeries_desc_335_short": "Vyhrajte klání šlechticů", "achievementName_331": "Vesnická šlechta", "achievementStep_desc_331": "Vyhrajte {0}krát první místo v klání šlechticů!", "achievementSeries_desc_331_short": "První místo v klání šlechticů", "achievementStep_desc_111_google_1": "Mějte nejméně 3 hrady loupeživých baronů alespoň na 5. úrovni.", "achievementStep_desc_112_google_2": "Najděte 5 běžných kusů vybavení.", "achievementStep_desc_110_google_3": "Získejte 100 čestných bodů.", "achievementStep_desc_109_google_4": "Získejte 500 bodů slávy.", "achievementStep_desc_1_google_5": "Pošlete obchodními vozíky jiným hráčům 10 000 zdrojů.", "achievementStep_desc_8_google_6": "Vyzkoumejte trojpolní systém na 5. úroveň.", "achievementStep_desc_206_google_7": "Proveďte sabotáž působící minimálně 50 % škod.", "achievementStep_desc_3_google_8": "Dosáhněte úrovně 10.", "achievementStep_desc_3_google_9": "Dosáhněte úrovně 30.", "achievementStep_desc_3_google_10": "Dosáhněte úrovně 60.", "achievementName_3_google_2": "Cesta k moci 2", "achievementName_3_google_3": "Cesta k moci 3", "achievementStep_desc_334": "Vyhrajte {0}krát šlechtickou odměnu v klání šlechticů!", "achievementName_334": "Člen elity", "achievementSeries_desc_334_short": "Šlechtická odměna v klání šlechticů", "achievementStep_desc_116_singular": "Plně vyzbrojte {0} velitele vybavením kvality nejméně {1}!", "achievementStep_desc_117_singular": "Plně vyzbrojte {0} kastelána vybavením kvality nejméně {1}!", "achievementStep_desc_112_singular": "Najděte 1 obyčejný kus vybavení!", "achievementStep_desc_113_singular": "Najděte 1 vzácný kus vybavení!", "achievementStep_desc_114_singular": "Najděte 1 epický kus vybavení!", "achievementStep_desc_115_singular": "Najděte 1 legendární kus vybavení!", "achievementStep_desc_300_singular": "Splňte jeden z úkolů od podezřelé osoby!", "achievementStep_desc_311_singular": "Vyhrajte druhou nejnižší odměnu od nájezdníka!", "achievementName_9": "Staňte se legendou", "achievementStep_desc_331_singular": "Vyhrajte jednou první místo v klání šlechticů!", "achievementStep_desc_334_singular": "Vyhrajte jednou šlechtickou odměnu v klání šlechticů!", "achievementStep_desc_335_singular": "Staňte se vítězem klání šlechticů!", "achievementStep_desc_9": "Dosáhněte legendární úrovně {0}!", "achievementSeries_desc_9_short": "Dosáhněte vyšší legendární úrovně", "dialog_tools_overview": "Přehled", "achievementStep_desc_306_singular": "Porazte jednou krále loupeživých baronů.", "achievementstep_desc_317_singular": "Osvoboďte jednou odpadlíky na Ledovci věčné zimy.", "achievementstep_desc_318_singular": "Osvoboďte jednou odpadlíky v Hořících píscích.", "achievementstep_desc_319_singular": "Osvoboďte jednou odpadlíky v Ohnivých vrších.", "achievementName_309": "Lovec relikvií", "achievementStep_desc_309": "Pomozte {0}x složit ztracenou relikvii!", "achievementStep_desc_309_singular": "Pomozte 1x složit ztracenou relikvii!", "achievementStep_desc_10": "Vylepšete síň legend na úroveň {1}", "achievementName_10": "Tvůrce legend", "achievementStep_desc_121": "Uzdravte {0} zraněných jednotek ve vojenské nemocnici", "achievementName_121": "Shovívavý velitel", "achievementStep_desc_207": "Vyjděte {0}x vstříc alianční žádosti o pomoc", "achievementName_207": "Posily", "achievementName_344": "Ochránce říše", "achievementSeries_desc_10_short": "Vylepšete síň legend", "achievementSeries_desc_121_short": "Uzdravte zraněné jednotky ve vojenské nemocnici", "achievementSeries_desc_207_short": "Vyslyšte alianční žádost o pomoc", "achievementSeries_desc_344_short": "Porazte cizí agresory nebo Krkavce", "achievementSeries_desc_122_short": "Vyrabuj bouřné tvrze", "achievementStep_desc_122_singular": "Získej akvamarín z bouřných tvrzí na Bouřlivých ostrovech", "achievementStep_desc_122": "Získej z bouřných tvrzí na Bouřlivých ostrovech {0} akvamarínu", "achievementName_123": "Dobyvatel ostrovů", "achievementSeries_desc_123_short": "Dobuďte ostrovy se zdroji", "achievementStep_desc_123_singular": "Dobuďte na Bouřlivých ostrovech 1 ostrov se zdroji", "achievementStep_desc_123": "Úspěšně na Bouřlivých ostrovech okupujte tolik ostrovů se zdroji: ({0})", "achievementName_345": "Bez milosti", "achievementSeries_desc_345_short": "Zničte chánovy tábory", "achievementStep_desc_345": "Zničte během akce Chánova pomsta {0} chánových táborů", "achievementName_346": "Opevnění", "achievementSeries_desc_346_short": "Odrazte úspěšně útoky chánových jednotek", "achievementStep_desc_346": "Odrazte během akce Chánova pomsta úspěšně {0} útoků chánových jednotek", "achievementName_347": "Režim berserk", "achievementSeries_desc_347_short": "Sbírejte body zuřivosti", "achievementStep_desc_347": "Nasbírejte během akce Chánova pomsta {0} bodů zuřivosti", "achievementName_122": "Vládce moří", "achievementDesc_345": "Zničte během akce Chánova pomsta {0} chánových táborů", "achievementDesc_346": "Odrazte během akce Chánova pomsta úspěšně {0} útoků chánových jednotek", "achievementDesc_347": "Nasbírejte během akce Chánova pomsta {0} bodů zuřivosti", "achievementDesc_122": "Získej z bouřných tvrzí na Bouřlivých ostrovech {0} akvamarínu", "achievementStep_desc_344": "Porazte v bitvě {0} cizáckých nájezdníků nebo Krkavců", "achievementName_348": "Pán daimjóů", "achievementSeries_desc_348_short": "Zničte hrady daimjóů", "achievementDesc_348": "Zničte hrady daimjóů ({0}) během akce Legie daimjóů", "achievementName_349": "Poslední obranná linie", "achievementSeries_desc_349_short": "Úspěšně ubraňte městečka před útoky", "achievementDesc_349": "Úspěšně ubraňte městečka ({0}) před útoky během akce Legie daimjóů", "achievementName_350": "Bohatství samurajů", "achievementSeries_desc_350_short": "Sbírejte samurajské medaile", "achievementDesc_350": "Nasbírejte samurajské medaile ({0}) během akce Legie daimjóů", "achievementName_351": "Šógunův důvěrník", "achievementSeries_desc_351_short": "Sbírejte šógunské body", "achievementDesc_351": "Nasbírejte šógunské body ({0}) během akce Legie daimjóů", "achievementName_352": "Mistr Pobřeží čepelí 1", "achievementSeries_desc_352_short": "Dokončete mistrovský režim 1", "achievementDesc_352": "Dokončete mistrovský režim 1 ({0}krát) v akci Pobřeží čepelí", "achievementName_353": "Mistr Pobřeží čepelí 2", "achievementSeries_desc_353_short": "Dokončete mistrovský režim 2", "achievementDesc_353": "Dokončete mistrovský režim 2 ({0}krát) v akci Pobřeží čepelí", "achievementName_354": "Reliktní útok", "achievementSeries_desc_354_short": "Reliktní velitel", "achievementDesc_354": "Vybavte velitele pouze reliktním vybavením", "achievementName_355": "Stříbrný reliktní útok", "achievementSeries_desc_355_short": "Tříhvězdičkový stříbrný reliktní velitel", "achievementDesc_355": "Vybavte velitele pouze reliktním vybavením se třemi stříbrnými hvězdami", "achievementName_356": "Zlatý reliktní útok", "achievementSeries_desc_356_short": "Tříhvězdičkový zlatý reliktní velitel", "achievementDesc_356": "Vybavte velitele pouze reliktním vybavením se třemi zlatými hvězdami", "achievementName_357": "Reliktní obrana", "achievementSeries_desc_357_short": "Reliktní kastelán", "achievementDesc_357": "Vybavte kastelána pouze reliktním vybavením", "achievementName_358": "Stříbrná reliktní obrana", "achievementSeries_desc_358_short": "Tříhvězdičkový stříbrný reliktní kastelán", "achievementDesc_358": "Vybavte kastelána pouze reliktním vybavením se třemi stříbrnými hvězdami", "achievementName_359": "Zlatá reliktní obrana", "achievementSeries_desc_359_short": "Tříhvězdičkový zlatý reliktní kastelán", "achievementDesc_359": "Vybavte kastelána pouze reliktním vybavením se třemi zlatými hvězdami", "achievementName_360": "Zahradnický talent", "achievementSeries_desc_360_short": "Mějte památkový skleník nebo památkovou zimní zahradu", "achievementDesc_360": "Mějte na hlavním hradě ve Velké říši památkové skleníky nebo památkové zimní zahrady ({0}) alespoň na úrovni {1}", "achievementName_361": "Cestovatel", "achievementSeries_desc_361_short": "Zúčastněte se akce Vnější království", "achievementDesc_361": "Zúčastněte se {0}krát akce Vnější království", "achievementName_362": "Na konci světa", "achievementSeries_desc_362_short": "Zúčastněte se akce Za horizontem", "achievementDesc_362": "Zúčastněte se {0}krát akce Za horizontem", "achievementName_363": "Hospodář", "achievementSeries_desc_363_short_old": "Mějte stavební díl zvyšující produkci jídla", "achievementDesc_363_old": "Mějte stavební díl zvyšující produkci jídla alespoň na úrovni {0}", "achievementName_364": "Pijan", "achievementSeries_desc_364_short": "Výroba medoviny", "achievementDesc_364": "Dosáhněte na svém hlavním hradu hodinové produkce medoviny {0}", "achievementName_365": "Včelařství", "achievementSeries_desc_365_short": "Vyrábějte med", "achievementDesc_365": "Dosáhněte na svém hlavním hradě hodinové produkce medu {0}", "achievementStep_desc_348": "Zničte hrady daimjóů ({0}) během akce Legie daimjóů", "achievementStep_desc_349": "Úspěšně ubraňte městečka před útoky ({0}) během akce Legie daimjóů", "achievementStep_desc_350": "Nasbírejte samurajské medaile ({0}) během akce Legie daimjóů", "achievementStep_desc_351": "Nasbírejte šógunské body ({0}) během akce Legie daimjóů", "achievementStep_desc_352": "Dokončete mistrovský režim 1 ({0}krát) v akci Pobřeží čepelí", "achievementStep_desc_353": "Dokončete mistrovský režim 2 ({0}krát) v akci Pobřeží čepelí", "achievementStep_desc_354": "Vybavte velitele pouze reliktním vybavením", "achievementStep_desc_355": "Vybavte velitele pouze reliktním vybavením se třemi stříbrnými hvězdami", "achievementStep_desc_356": "Vybavte velitele pouze reliktním vybavením se třemi zlatými hvězdami", "achievementStep_desc_357": "Vybavte kastelána pouze reliktním vybavením", "achievementStep_desc_358": "Vybavte kastelána pouze reliktním vybavením se třemi stříbrnými hvězdami", "achievementStep_desc_359": "Vybavte kastelána pouze reliktním vybavením se třemi zlatými hvězdami", "achievementStep_desc_360": "Mějte na hlavním hradě ve Velké říši památkové skleníky nebo památkové zimní zahrady ({0}) alespoň na úrovni {1}", "achievementStep_desc_361": "Zúčastněte se {0}krát akce Vnější království", "achievementStep_desc_362": "Zúčastněte se {0}krát akce Za horizontem", "achievementStep_desc_363": "Vlastněte {0} {1} přesně na úrovni {2}", "achievementStep_desc_364": "Dosáhněte na svém hlavním hradu hodinové produkce medoviny {0}", "achievementStep_desc_365": "Dosáhněte na svém hlavním hradě hodinové výroby medu {0}", "achievementSeries_desc_363_short": "Vlastněte {0}x {1}", "achievementDesc_363": "Vlastněte {0} {1} úrovně {2}", "achievementDesc_360_singular": "Mějte na hlavním hradě ve Velké říši památkový skleník nebo památkovou zimní zahradu ({0}) alespoň na úrovni {1}", "achievementStep_desc_360_singular": "Mějte na hlavním hradě ve Velké říši památkový skleník nebo památkovou zimní zahradu ({0}) alespoň na úrovni {1}", "achievementSeries_desc_366_short": "Mějte štítonošku", "achievementDesc_366": "Mějte štítonošku úrovně {0}", "achievementDesc_367": "Mějte valkýru hraničářku úrovně {0}", "achievementName_367": "Paní lesa", "achievementSeries_desc_367_short": "Mějte valkýru hraničářku", "achievementName_366": "Pýcha Valhally", "achievementStep_desc_366": "Mějte štítonošku úrovně {0}", "achievementStep_desc_367": "Mějte valkýru hraničářku úrovně {0}", "achievementDesc_368": "Mějte ochránkyni severu úrovně {0}", "achievementDesc_369": "Mějte valkýru s kuší úrovně {0}", "achievementName_368": "Strážkyně Valhally", "achievementName_369": "Strážkyně krbu", "achievementSeries_desc_368_short": "Mějte ochránkyni severu úrovně {0}", "achievementSeries_desc_369_short": "Mějte valkýru s kuší úrovně {0}", "achievementStep_desc_368": "Mějte ochránkyni severu úrovně {0}", "achievementStep_desc_369": "Mějte valkýru s kuší úrovně {0}", "achievementDesc_370": "Porazte cizácké nájezdníky úrovně {1} v počtu {0}.", "achievementDesc_371": "Porazte Krkavčí pány úrovně {1} v počtu {0}.", "achievementName_370": "Zabiják nájezdníků", "achievementName_371": "Zhouba krkavčích vojsk", "achievementSeries_desc_370_short": "Porazte cizácké nájezdníky úrovně {1} v počtu {0}.", "achievementSeries_desc_371_short": "Porazte Krkavčí pány úrovně {1} v počtu {0}.", "achievementSingleStep_1084": "Odemyká Cizáckou invazi v obtížnosti: Těžká.", "achievementSingleStep_1085": "Odemyká Cizáckou invazi v obtížnosti: Těžká+.", "achievementSingleStep_1086": "Odemyká Cizáckou invazi v obtížnosti: Expert.", "achievementSingleStep_1087": "Odemyká Cizáckou invazi v obtížnosti: Expert+.", "achievementSingleStep_1088": "Odemyká Cizáckou invazi v obtížnosti: Mistr.", "achievementSingleStep_1089": "Odemyká Cizáckou invazi v obtížnosti: Mistr+.", "achievementSingleStep_1090": "Odemyká Invazi Krkavců v obtížnosti: Těžká.", "achievementSingleStep_1091": "Odemyká Invazi Krkavců v obtížnosti: Těžká+.", "achievementSingleStep_1092": "Odemyká Invazi Krkavců v obtížnosti: Expert.", "achievementSingleStep_1093": "Odemyká Invazi Krkavců v obtížnosti: Expert+.", "achievementSingleStep_1094": "Odemyká Invazi Krkavců v obtížnosti: Mistr.", "achievementSingleStep_1095": "Odemyká Invazi Krkavců v obtížnosti: Mistr+.", "achievementStep_desc_370": "Porazte cizácké nájezdníky úrovně {1} v počtu {0}.", "achievementStep_desc_371": "Porazte Krkavčí pány úrovně {1} v počtu {0}.", "achievementDesc_372": "Zničte {0}x samurajská ležení úrovně {1}.", "achievementName_372": "Mistr samuraj", "achievementSeries_desc_372_short": "Zničte {0}x samurajská ležení úrovně {1}.", "achievementSingleStep_1096": "Odemyká samurajská ležení v obtížnosti: Těžká.", "achievementSingleStep_1097": "Odemyká samurajská ležení v obtížnosti: Těžká+.", "achievementSingleStep_1098": "Odemyká samurajská ležení v obtížnosti: Expert.", "achievementSingleStep_1099": "Odemyká samurajská ležení v obtížnosti: Expert+.", "achievementSingleStep_1100": "Odemyká samurajská ležení v obtížnosti: Mistr.", "achievementSingleStep_1101": "Odemyká samurajská ležení v obtížnosti: Mistr+.", "achievementStep_desc_372": "Zničte {0}x samurajská ležení úrovně {1}.", "achievementDesc_373": "Zničte {0}x nomádské tábory úrovně {1}.", "achievementName_373": "Ničitel nomádů", "achievementSeries_desc_373_short": "Zničte {0}x nomádské tábory úrovně {1}.", "achievementSingleStep_1102": "Odemyká nomádské tábory v obtížnosti: Těžká.", "achievementSingleStep_1103": "Odemyká nomádské tábory v obtížnosti: Těžká+.", "achievementSingleStep_1104": "Odemyká nomádské tábory v obtížnosti: Expert.", "achievementSingleStep_1105": "Odemyká nomádské tábory v obtížnosti: Expert+.", "achievementSingleStep_1106": "Odemyká nomádské tábory v obtížnosti: Mistr.", "achievementSingleStep_1107": "Odemyká nomádské tábory v obtížnosti: Mistr+.", "achievementStep_desc_373": "Zničte {0}x nomádské tábory úrovně {1}." }, "alerts_and_errors": { "alert_badword": "Dávejte si prosím pozor na jazyk. Nevhodná mluva nebude tolerována.", "alert_castlenameTooShort": "Jméno je příliš krátké.", "alert_disassembleBuilding_copy": "Opravdu chcete zdemolovat tuto budovu?", "alert_message_is_not_available": "Nabídka vypršela.", "alert_noCash_copy": "Nemáte dostatek zlaťáků.", "alert_nofolk_copy": "Na Vašem hradě nejsou žádní obyvatelé, takže nemůžete vybírat žádné daně!", "alert_noFood_copy": "Na toto nemáte dostatek jídla.", "alert_noSpyData": "Výsledky špionážní mise již nejsou aktuální.", "alert_noStone_copy": "Na toto nemáte dostatek kamene.", "alert_noWood_copy": "Na toto nemáte dostatek dřeva.", "alert_noWorkshop_copy": "K výrobě nástrojů nemáte správnou dílnu.", "alert_no_enough_ressources_season": "Nemáte dost zdrojů. Pošlete více nebo rabujte vesnice!", "alert_no_free_buildslot": "Nemáte volné stavební místo.", "alert_no_free_unitslot": "Nemáte žádné volné místo.", "alert_no_free_unitSpace": "Již jste dosáhl limitu jednotek.", "alert_tax_askForBribe_copy": "Už je pozdě, část daní byla ztracena!\nBudete muset podplatit výběrčího daní, abyste získal vše, co Vám náleží.", "alert_tax_askForBribe_no": "Pouze vyzvednout", "alert_tax_askForBribe_yes": "Uplatit a vyzvednout", "alert_textTooShort": "Text je příliš krátký.", "alliance_name_invalide": "Jméno aliance musí obsahovat nejméně jedno písmeno a nesmí v něm být žádné zvláštní znaky.", "dialog_armorerEventBuy_desc": "Nástroje se nachází v tomto hradu.", "dialog_forward_error_167": "Hráč již pro tento cíl záznam ze špionáže má", "elitebrazier_short_info": "Zvyšuje obranu bojovníků na dálku s optimální ochranou", "errorCode_10": "Nemáte dostatek zlaťáků.", "errorCode_100": "K útoku na tento hrad potřebujete alespoň {0} vojáků umístěných v útočných vlnách proti hradbám.", "errorCode_101": "Nelze najít vybrané jednotky.", "errorCode_102": "Tento hradní pán už od vás obdržel žádost. Počkejte na odpověď, nebo pošlete zprávu prostřednictvím poštovního systému.", "errorCode_103": "Již máte příliš mnoho bratrů ve zbrani.", "errorCode_104": "Tento hradní pán již jedním z Vašich bratrů ve zbrani je.", "errorCode_105": "Nemáte k dispozici žádné agenty.", "errorCode_107": "Tento hradní pán má příliš mnoho bratrů ve zbrani.", "errorCode_110": "Již se v alianci nacházíte!", "errorCode_111": "Tento hradní pán již členem Vaší aliance je.", "errorCode_112": "Tato aliance má příliš mnoho členů.", "errorCode_113": "Vaše práva v rámci aliance nejsou pro tuto akci dostatečná", "errorCode_114": "Tato aliance neexistuje!", "errorCode_115": "V alianční pokladně není dostatek zlaťáků.", "errorCode_117": "V alianční pokladně je nedostatek zdrojů nebo prostředků.", "errorCode_12": "Vaše úroveň zkušenosti je příliš nízká.", "errorCode_120": "Úroveň tohoto hráče je příliš nízká.", "errorCode_121": "Vaši vojáci byli pryč příliš dlouho, nelze je zavolat zpět.", "errorCode_122": "Útok není možný! Nemůžete zaútočit na členy své vlastní aliance nebo aliancí, s kterými máte uzavřený pakt.", "errorCode_123": "Tento hráč není ve Vaší alianci.", "errorCode_124": "Musíte být v alianci alespoň 24 hodin, než můžete začít příspívat.", "errorCode_13": "Nemáte dostatek bratrů ve zbrani.", "errorCode_140": "Abyste se mohl této základny vzdát, musíte ji okupovat alespoň {0}.", "errorCode_161": "Tento hráč je již členem aliance.", "errorCode_162": "Této základny se již vzdáváte, tento proces nelze přerušit.", "errorCode_164": "Ještě nemáte žádný hrad v předchozím království!", "errorCode_168": "U této aliance jste o vstup již zažádal.", "errorCode_173": "Nelze použít jednorázovou e-mailovou adresu.", "errorCode_184": "Už jste dosáhl maximálního počtu vesnic se dřevem.", "errorCode_185": "Už jste dosáhl maximálního počtu vesnic s kamenem.", "errorCode_186": "Už jste dosáhl maximálního počtu vesnic s jídlem.", "errorCode_187": "Musíte postavit sklad pro lup, abyste mohl dobývat vesnice.", "errorCode_188": "Do této vesnice musíte umístit alespoň jednoho vojáka, abyste si ji udržel ve vlastnictví.", "errorCode_189": "Tyto jednotky již nemůžete stáhnout do jejich starého hradu.", "errorCode_190": "Zde se již staví, musíte nejdříve dokončit předchozí stavební práce.", "errorCode_193": "Nebyl nalezen žádný nový cíl. Současný cíl bude ponechán a nebudou odečteny žádné rubíny.", "errorCode_193a": "Toto můžete udělat pouze v hlavním městě.", "errorCode_194": "Můžete mít pouze jedno hlavní město.", "errorCode_197_2": "Během přesunu Vašeho hlavního hradu nemůžete tuto činnost provést.", "errorCode_200": "Toto místo již bylo obsazeno jiným hradním pánem.", "errorCode_21": "Hráč nebyl nalezen.", "errorCode_22": "Toto jméno aliance je již používáno!", "errorCode_23": "Tato e-mailová adresa je již používána.", "errorCode_24": "Použití e-mailu od tohoto poskytovatele není možné.", "errorCode_25": "Tuto akci jste již provedl.", "errorCode_29": "Vylepšujeme herní servery. Hráčům budou už brzy k dispozici nové herní světy. Nezapomeňte se zase brzy připojit.", "errorCode_55": "Nemáte dostatek zdrojů.", "errorCode_56": "Tuto budovu ještě nelze vylepšit.", "errorCode_7": "V této síti není tato funkce dostupná.", "errorCode_70": "Neslušná mluva není povolena!", "errorCode_87": "Chybí Vám požadovaná budova, nebo akce už skončila.", "errorCode_92": "Na sebe útočit nemůžete", "errorCode_95": "Na tento cíl ještě není možné zaútočit. Počkejte na konec prodlevy nebo obnovte mapu světa.", "errorCode_98": "Vámi vepsaný text je příliš krátký.", "errorCode_99": "Váš text je příliš dlouhý.", "needWallUpgrade": "Vyžadováno vylepšení hradeb", "register_emptyName_copy": "Název musí obsahovat text, nikoli však speciální znaky.", "errorCode_116": "V alianční pokladně bohužel není dostatek rubínů. Přejete si nějaké nakoupit a darovat je ze svých soukromých zdrojů?", "alert_noMarketplace": "Tento hrad nemá tržiště.\nBez tržiště nemůžete obchodovat.", "alert_noResearch_copy": "Výzkum můžete provádět pouze na svém hlavním hradě.", "errorCode_106": "Hrad tohoto hráče se rozpadl v ruiny.\nMůžete jednat.", "alert_PlayerRuin": "Hrad tohoto hráče se rozpadl v ruiny.\nNemůžete provést žádnou činnost.", "errorCode_131": "Tento hráč je chráněn před útoky.", "alert_accountdeleted_title": "Údaje nebyly nalezeny!", "alert_accountdeleted_copy": "Není možné najít údaje k následujícímu účtu:\n\n{0}\n\nJak chcete dále pokračovat?", "alert_accountdeleted_support": "Kontaktovat podporu", "alert_account_deleted_newaccount": "Vytvořit nový účet", "alert_messages_nocontent": "Nezadal jste k odeslání žádnou zprávu.", "alert_messages_norecepient": "Nezadal jste žádného příjemce.", "alert_notower_copy": "Abyste mohl postavit více věží, musíte rozšířit svůj hrad.", "alert_restartapp_copy": "Prosím restartuje aplikaci.", "alert_serverIsUpdating_copy": "Na herním serveru právě probíhá aktualizace. Prosím zkuste to znovu za pár minut.", "alert_serverIsUpdating_title": "Připojení se nezdařilo", "error_noRAM_title": "Chyba paměti", "error_noRAM_copy": "Nemáte dostatek místa k hraní Empire: Four Kingdoms. Prosím vymažte aplikace, fotografie nebo videa, abyste mohl pokračovat.", "alert_need_tavern": "Vyžaduje krčmu", "errorCode_66": "Obsah zprávy již není dostupný.", "errorCode_228": "Do tohoto cíle již nemůžete poslat žádné další obchodní vozíky.", "alert_no_appropriate_building": "Musíte budovu vylepšit na nejvyšší úroveň, teprve poté ji architekt bude moct vylepšit ještě více.", "errorCode_197": "Váš hrad se právě stěhuje na nové místo na mapě světa. Během stěhování nemůžete ani z něj ani k němu posílat vojáky nebo obchodní vozíky. Stěhování potrvá dalších {0}.", "errorCode_258": "K zatočení kolem štěstěny nemáte dost losů.", "errorCode_212": "Během stěhování Váš hrad nemůžete zapojit do žádných akcí.", "alert_accountdeleted_copy_polska": "Kontynuuj rozbudowę swojego zamku w nowej aplikacji!\n<a href", "errorCode_199": "Tenot hrad se právě stěhuje na nové místo. Během stěhování k němu nemůžete posílat žádné vojáky, zvědy nebo obchodní vozíky. Počkejte až bude hrad přestěhován a poté ho vyberte v novém umístění.", "alert_account_deleted_retry": "Opakovat", "alert_switchGameServer_copy": "Pokud chcete změnit herní server, budete muset začít novou hru. Váš herní postup na původním serveru však nebude ztracen. Na původním účtu zůstanou rubíny, zdroje a další předměty, ale na svůj původní server se můžete vrátit teprve tehdy, když na novém serveru dosáhnete úrovně 2. Poté můžete svůj nový účet uložit a opět změnit server.", "alert_AchievementLevelTooLow": "Abyste mohl dosáhnout úspěchů, musíte být nejméně na úrovni {0}.", "alert_equipment_levelTooLow": "Abyste mohl najít vybavení, musíte být nejméně na úrovni {0}.", "errorCode_208": "Tato část vybavení neexistuje!", "errorCode_220": "Váš inventář vybavení je plný!", "ALLI_IS_NOT_AUTO_JOIN_ENABLED": "Tato aliance již není otevřená. Než se k ní budete moci přidat, musí Vaši žádost schválit její velitel. Zkuste znovu odeslat žádost o členství v alianci.", "ALLI_IS_NOT_AUTO_JOIN_ENABLED_HEADER": "Žádost o členství byla neúspěšná", "errorCode_235": "K této frakci se momentálně nemůžete připojit.", "errorCode_278": "Z této aliance jste byl vyhoštěn. Není možné se opět stát členem pomocí funkce automatického vstupu.\nMůžete však poslat zprávu veliteli nebo členům s vyšší hodností a požádat je, aby Vás do aliance pozvali.", "errorCode_109": "Všechny obchodní vozíky z vybraného hradu jsou momentálně na cestě. Zdroje můžete opět převážet, až se vozíky vrátí.", "errorCode_225": "Obsah zprávy již není dostupný.", "errorCode_94": "Tento hráč je chráněn před útoky.", "alert_leaveAlliance_capitalSelf": "Pokud alianci nyní opustíte, již nebudete mít přístup k výhodám hlavního města. Pokud verbujete jednotky, které vyžadují hlavní město, bude nábor ve všech Vašich hradech zrušen. Náklady náboru Vám budou vráceny. \nOpravdu chcete alianci opustit?", "alert_leaveAlliance_capitalOther": "Pokud opustíte alianci, ostatní členové aliance již nebudou mít přístup k Vašemu hlavnímu městu. Pokud ostatní členové verbují jednotky, které vyžadují hlavní město, nábor bude u všech těchto členů zrušen. \nOpravdu chcete opustit alianci?", "kingstower_unitWarningQuestion": "Abyste si tuto královskou věž udržel, musíte v ní mít alespoň jednoho vojáka.\nChcete stáhnout všechny vojáky a vzdát se jí?\nUpozornění: Přijdete o všechny nástroje ponechané ve věži.", "errorCode_252": "Nemůžete ovládat současně více než jednu obchodní metropoli. Než se můžete pokusit dobýt tuto obchodní metropoli, musíte se nejprve vzdát své stávající obchodní metropole, nebo vzdát pokus dobýt jinou.", "alreadyConquerMetropolMovement": "Na obchodní metropoli již pochoduje dobývací vojsko.", "alert_dismissAlliance_capitalLost": "Pokud odstraníte tohoto člena, ztratí Vaše aliance své hlavní město. Pokud zrovna verbujete jednotky, které vyžadují hlavní město, bude nábor zrušen a vrátí se Vám investované náklady. Jste si jistý, že chcete tohoto člena odstranit?", "alert_leaveAlliance_capitalBoth": "Pokud opustíte alianci, ztratí členové aliance přístup k Vašemu hlavnímu městu a Vy už nebudete mít přístup k hlavním městům, která patří ostatním členům. Pokud verbujete určité vojáky, bude nábor možná zrušen. Jste si jistý, že chcete alianci opustit?", "alert_leaveAlliance_metropolSelf": "Pokud opustíte alianci, přijdete o výhody plynoucí z její obchodní metropole. Přijdete o bonus na výrobu jídla. Jste si jistý, že chcete alianci opustit?", "alert_leaveAlliance_metropolOther": "Pokud opustíte alianci, ztratí členové aliance přístup k Vaší obchodní metropoli. Přijdou o bonus na výrobu jídla. Jste si jistý, že chcete alianci opustit?", "alert_dismissAlliance_metropolLost": "Pokud odstraníte tohoto člena, Vaše aliance už nebude mít přístup ke své obchodní metropoli. Vaše aliance tak přijde o bonus na výrobu jídla. Jste si jistý, že chcete tohoto člena odstranit?", "alert_leaveAlliance_metropolBoth": "Pokud opustíte alianci, ztratí členové aliance přístup k Vaší obchodní metropoli. Aliance přijde o bonus na výrobu jídla. Vy rovněž přijdete o bonus z obchodních metropolí, které patří ostatním hradním pánům. Jste si jistý, že chcete alianci opustit?", "errorCode_11": "Nemáte dostatek rubínů!", "dialog_googlewarning_text": "K přihlášení pomocí Google+ potřebujete aktiví účet Google Play.", "alert_rubymine_depleated_title": "Důl vyčerpán!", "alert_rubymine_depleated_copy": "Z důvodu vyčerpání dolu už není možné těžit další rubíny. Důl můžete zbourat, nebo si ho ponechat jako okrasný prvek.", "alert_coinmine_depleated_title": "Zásoby vyčerpány!", "alert_coinmine_depleated_copy": "Z důvodu vyčerpání surovin už není možné razit další zlaťáky! Budovu můžete zbourat, nebo si ji ponechat jako okrasný prvek.", "errorCode_209": "Tato akce již skončila. Vybranou činnost nelze provést.", "errorCode_abandonCapital": "Během doby, kdy opouštíte hlavní město, tuto akci nemůžete provést.", "errorCode_53": "Tato vesnice Vám buď nepatří, nebo je obsazena jiným hráčem.", "alert_villageNotOwned_copy": "Toto území nemůžete pojmenovat, protože už bylo obsazeno jiným hradním pánem.", "alert_notEnoughResources_pearlRelics_copy": "Nemáte dost perel! Abyste vyraboval více perel, zaútočte na další věže a konvoje v království Pobřeží čepelí.", "alert_season_sendTroops_insufficentTime": "Upozornění! Vaše jednotky se do cíle nedostanou před uplynutím časového limitu. Pokud však použijete rubíny, jednotky dorazí okamžitě.\nOpravdu chcete jednotky vyslat?", "alert_season_sendRes_info_insufficentTime": "Upozornění! Vaše zdroje se do cíle nedostanou před uplynutím časového limitu. Pokud však použijete rubíny, zdroje dorazí okamžitě.\nOpravdu chcete zdroje odeslat?", "alert_seasonEvent_cooldown_village": "Na tuto vesnici momentálně nemůžete znovu zaútočit.", "errorCode_274": "Čekal jste příliš dlouho. Cena balíčku už není aktuální, změnilo se totiž množství zdrojů ve Vašich skladech. Zkuste balíček koupit ještě jednou.", "not_possible_in_capital": "Tuto akci nelze v hlavním městě provést.", "not_possible_in_metropolis": "Tato akce v obchodní metropoli není možná.", "errorCode_163": "Výzkum již probíhá.", "new_AGB_dialogLink": "http://www.goodgamestudios.com/terms_cs/", "alert_notEnoughCurrency_khanTablets_copy": "Nemáte dost chánových desek! Zaútočte na více nomádských táborů a získejte nějaké další. Tábory naleznete na mapě světa říše.", "errorCode_310": "Abyste se mohl obchodní metropole vzdát, musíte ji okupovat nejméně {0}.", "errorCode_313": "Překročili jste maximální povolené jednotky na jedné straně. To je způsobeno nedávnou změnou efektu, který změnil maximální kapacitu. Prosím, odstraňte některé jednotky, abyste mohli pokračovat v útoku.", "alert_fameTitle_notFound": "V tuto chvíli nikdo nemá titul Neporazitelného.", "errorCode_wheel_inventoryFull": "Cenu nemůžete převzít, protože máte plný inventář. Losy za toto kolo dostanete zpět.", "dialog_optionsChangeServer_alert": "Než budete moci změnit herní servery, uložte si svůj účet.", "popup_serverDowntime_title": "Probíhá údržba", "popup_serverDowntime_text": "Herní server bude za pár chvil odstaven z důvodu údržby.", "alert_troopsHaveDied": "Tyto jednotky již nejsou k dispozici. Možná se ztratily během nepřátelského útoku. Zkontrolujte si e-mailovou schránku, zda v ní není záznam z bitvy.", "alliance_difference_too_big": "Úroveň Vaší aliance je příliš nízká na to, aby mohla této alianci vyhlásit válku.", "alert_bug_android5_v1_copy": "Zdravíme Vás!\n\nOd poslední aktualizace systému Android na verzi 5.0 řada hráčů hlásí problémy s načítáním různých herních aplikací, stahováním aktualizací a také problémy v herním obchodě.\n\nSe společností Google nyní úzce spolupracujeme na nalezení co možná nejrychlejšího řešení těchto problémů. Do té doby Vám doporučujeme, abyste svůj operační systém neaktualizovali.\n\nObecně je vždy dobré si účet uložit, aby jste neztratili Váš pokrok ve hře.\n\nVáš tým hry Empire: Four Kingdoms", "alert_bug_android5_v1_subject": "Android 5.0 - potíže", "alert_messages_recipientLevelTooLow": "Ke čtení zpráv nemá tento hradní pán dostatečně vysokou úroveň.", "errorCode_145": "Bohužel jste přišel příliš pozdě. Akce již skončila. Nezoufejte však, neboť brzy začne další akce.", "errorCode_265": "Nemůžete odeslat všechno svoje jídlo, přišel byste o jednotky!", "alert_eventendet": "Tato akce už proběhla.", "errorCode_323": "Tuto zprávu se nepodařilo doručit z důvodu neplatných příjemců.", "alert_noCastleInKingdom": "Příjemce Vašeho transportu se zdroji nevlastní ve zvoleném království žádný hrad.", "errorCode_324": "Kořist, na kterou jste se zaměřil, nelze v tomto království získat.", "errorCode_325": "Tento bonus ještě nemůžete použít. Odemknete ho po dosažení vyšších úrovní u jiných bonusů.", "errorCode_315": "Tuto činnost nelze provést, protože Vaše jednotky by dorazily až po skončení akce.", "errorCode_2": "Tuto akci momentálně nemůžete provést!", "errorCode_327": "Nemáte dostatek tohoto typu zdroje.", "errorCode_328": "Tento hráč nebyl v žebříčku nalezen.", "errorCode_301": "Uvolněte prosím místo v inventáři s vybavením nebo drahokamy.", "errorCode_204": "Na tento cíl právě teď nemůžete zaútočit.", "errorCode_277": "Momentálně nelze napadnout žádné nepřátelské tábory.", "errorCode_275": "Cíl útoku nebyl nalezen.", "errorCode_218": "Další podporu v podobě jednotek nemůžete poslat.", "errorCode_326": "Máte příliš nízkou legendární úroveň.", "errorCode_179": "Cíl nebyl rozpoznán! Vraťte se prosím na svůj hrad a zkuste to později.", "errorCode_295": "Toto místo už není označené záložkou, nebo ho už nelze označit!", "errorCode_259": "Úroveň Vaší aliance je příliš nízká na to, aby mohla této alianci vyhlásit válku.", "errorCode_291": "Tento protivník už byl poražen.", "alert_seasonEvent_64_noGoldRunes_desc": "Nemáte žádné zlaté runy. Zlaté runy můžete získat v akci Podsvětí hraním na mistrovské úrovni!", "alert_maxAllianceBookmarks_desc": "Vaše aliance už používá nejvyšší možný počet aliančních záložek. Pokud chcete vytvořit další, odstraňte nejprve některou z používaných.", "alert_monumentMoved_desc": "Tento monument byl přemístěn! Zkuste najít jiný.", "alert_armorerUnavailable": "Tento nástroj budete moci zakoupit, až před Váš hrad opět dorazí zbrojíř!", "errorCode_336": "Nenakoupil jste správný počet rubínů!", "target_not_owned": "Toto místo už neovládáte.", "alert_hospital_amountOutdated": "Od Vaší poslední návštěvy přijala vojenská nemocnice další raněné, a některé z dříve vybraných a umístěných jednotek tak bylo nutné propustit. Určete prosím nové jednotky, které se mají začít léčit.", "alert_notEnoughResources_aquamarine_copy": "Nemáte dostatek akvamarínu. Navyšte své zásoby tím, že porazíte ostrovy domorodců na Bouřlivých ostrovech, budete okupovat ostrovy se zdroji nebo vypleníte hrady ostatních pánů.", "errorCode_337": "Toto království ještě není zpřístupněno.", "errorCode_338": "Studna přání ještě nebyla dokončena.", "alert_allianceRepairHelp_countdown_title": "Žádost teď není možné vyřídit", "alert_allianceRepairHelp_countdown_desc": "Žádost o opravy už jste odeslal! Před odesláním další žádosti musíte chvíli počkat.", "alert_allianceRepairHelp_progress_desc": "Vaše žádost byla odeslána členům Vaší aliance a je dosud otevřená. Momentálně máte {1} z požadovaných {0} odpovědí.", "errorCode_263": "Tato oblast je již plná. Vyberte si prosím jiný směr!", "alert_notOwnedAnymore": "Toto místo už nemáte pod kontrolou.", "alert_facebookLoginFailed": "Je nám líto! Nepodařilo se nám spojit Vás s přítelem, který Vás do hry pozval.", "alert_facebookConnectFailed": "Je nám líto! Nemohli jsme Vás připojit k Facebooku.", "alert_facebookInvitationConfirmed": "Podařilo se nám spojit se s přítelem, který Vás do hry pozval.", "alert_facebookOtherServer": "Pozval Vás hráč {0}, bohužel ale hraje na jiném serveru. Přejete si přejít na jeho server? Pokud ano, přijdete o veškerý herní postup dosažený na dosavadním hráčském účtu!", "alert_facebookInvitationSent_singular": "Vaše pozvánka byla odeslána!", "alert_facebookInvitationSent_plural": "Vaše pozvánky byly odeslány!", "alert_OverwriteOldAccount_copy": "Pokud si založíte nový účet, přepíší se všechny aktuální údaje. Chcete pokračovat?", "alert_noSelfBookmark": "Místo, které už ovládáte, není možné označit.", "errorCode_329": "Tato oblast zatím není dostupná. Zkuste to prosím později.", "errorCode_137": "Tento hrad není možné přejmenovat!", "errorCode_15": "Nedošlo k žádné změně!", "errorCode_224": "Toto nelze provést, když se tohoto místa vzdáváte.", "errorCode_5": "Akce nemůže být provedena.", "errorCode_307": "Abyste mohl hlavní město opustit, musíte je okupovat nejméně {0}.", "errorCode_203": "Cíl nebyl nalezen.", "errorCode_306": "