e4k-data

{ "achievements": { "achievementStep_desc_1": "Wyślij innym graczom {0} zasobów wózkami handlowymi.", "achievementStep_desc_100": "Posiadaj prywatne lub publiczne wioski produkcyjne w liczbie {0} w królestwie Krainy Wiecznych Lodów.", "achievementStep_desc_101": "Posiadaj prywatne lub publiczne wioski produkcyjne w liczbie {0} w królestwie Płonących Piasków.", "achievementStep_desc_102": "Posiadaj prywatne lub publiczne wioski produkcyjne w liczbie {0} w królestwie Ognistych Szczytów.", "achievementStep_desc_103": "Opracuj: {0}.", "achievementStep_desc_104": "Opracuj: {0}.", "achievementStep_desc_105": "Opracuj: {0}.", "achievementStep_desc_106": "Opracuj: {0}.", "achievementStep_desc_107": "Posiadaj wszystkie narzędzia oblężnicze w swoim głównym zamku.", "achievementStep_desc_108": "Posiadaj wszystkie narzędzia obronne w swoim głównym zamku.", "achievementStep_desc_109": "Zdobądź {0} punktów chwały.", "achievementStep_desc_110": "Zdobądź {0} punktów honoru.", "achievementStep_desc_111": "Posiadaj {0} zamków baronów rozbójników na poziomie przynajmniej {1}.", "achievementStep_desc_2": "Posiadaj piekarnię w głównym zamku.", "achievementStep_desc_200": "Wygraj bitwę przeciwko władcy zamku, tracąc 90% wojsk biorących udział w walce.", "achievementStep_desc_201": "Wygraj bitwę przeciwko władcy zamku, tracąc 0% wojsk biorących udział w walce.", "achievementStep_desc_202": "Zbierz {0} razy zasoby i monety od swoich obywateli.", "achievementStep_desc_203": "Zdobądź przynajmniej {0} punktów honoru w jednej bitwie.", "achievementStep_desc_204": "Zdobądź przynajmniej {0} punktów chwały w jednej bitwie.", "achievementStep_desc_205": "Przeprowadź skuteczną misję wywiadowczą z ryzykiem na poziomie przynajmniej 90%.", "achievementStep_desc_206": "Przeprowadź sabotaż ze skutecznością na poziomie przynajmniej 50%.", "achievementStep_desc_3": "Uzyskaj {0} poziom doświadczenia.", "achievementStep_desc_300": "Wykonaj {0} razy zadanie dla tajemniczej osoby.", "achievementStep_desc_301": "Kup towary od handlarza zasobami.", "achievementStep_desc_302": "Kup tajemniczą skrzynię od handlarza zasobami.", "achievementStep_desc_303": "Uplasuj się w najlepszej 100 Wielkiego Turnieju (poziom 70. i wyższe).", "achievementStep_desc_304": "Uplasuj się w najlepszej 3 Wielkiego Turnieju (poziom 70. i wyższe).", "achievementStep_desc_305": "Wygraj Wielki Turniej (poziom 70. i wyższe).", "achievementStep_desc_306": "{0} razy pokonaj króla baronów rozbójników.", "achievementStep_desc_307": "Kup narzędzia od zbrojmistrza.", "achievementStep_desc_308": "Zatrudnij najemników Cieni lub wynajmij ich narzędzia.", "achievementStep_desc_311": "Zdobądź od rabusia drugą nagrodę za punktację {0} razy!", "achievementStep_desc_317": "{0} razy uwolnij renegatów z Krainy Wiecznych Lodów.", "achievementStep_desc_318": "{0} razy uwolnij renegatów z Płonących Piasków.", "achievementStep_desc_319": "{0} razy uwolnij renegatów z Ognistych Szczytów.", "achievementStep_desc_4": "Posiadaj {0} monet.", "achievementStep_desc_5": "Produkuj {0} jednostek drewna na godzinę w swoim głównym zamku.", "achievementStep_desc_6": "Produkuj {0} jednostek kamienia na godzinę w swoim głównym zamku.", "achievementStep_desc_7": "Produkuj {0} jednostek żywności na godzinę w swoim głównym zamku.", "achievementStep_desc_8": "Opracuj trójpolówkę na poziomie 5.", "achievementName_1": "Partner handlowy", "achievementName_100": "Bezwzględny dowódca", "achievementName_101": "Pustynny władca", "achievementName_102": "Zabawa z ogniem", "achievementName_103": "Żelazny mur", "achievementName_104": "Snajper", "achievementName_105": "Siła ataku", "achievementName_106": "Deszcz żelaznych strzał", "achievementName_107": "Ekspert od oblężeń", "achievementName_108": "Ocalały", "achievementName_109": "Szlachcic", "achievementName_110": "Bohater", "achievementName_111": "Żelazna Pięść", "achievementName_2": "Tylko dla najlepszych", "achievementName_200": "Straty własne", "achievementName_201": "Strategiczny geniusz", "achievementName_202": "Namiętny zbieracz", "achievementName_203": "Czcigodny", "achievementName_204": "Chwalebny", "achievementName_205": "Szczwany lis", "achievementName_206": "Ognisty diabeł", "achievementName_3": "Droga do potęgi", "achievementName_300": "Łowca głów", "achievementName_301": "Kupiec", "achievementName_302": "Utalentowany", "achievementName_303": "Elita", "achievementName_304": "Zwycięzca", "achievementName_305": "Doskonały", "achievementName_306": "Niosący pokój", "achievementName_307": "Sztuka wojenna", "achievementName_308": "Zdecydowane środki", "achievementName_311": "Wielki łup", "achievementName_317": "Zimni renegaci", "achievementName_318": "Pustynny renegat", "achievementName_319": "Zapalczywi renegaci", "achievementName_4": "Worki z pieniędzmi", "achievementName_5": "Budulec", "achievementName_6": "Tony kamienia", "achievementName_7": "Gromadka do wykarmienia", "achievementName_8": "Zarzewie wojny", "dialog_achievement_category_challenge": "Wyzwania", "dialog_achievement_category_economy": "Gospodarka", "dialog_achievement_category_event": "Wydarzenia", "dialog_achievement_category_military": "Wojsko", "dialog_achievement_category_overview": "Przegląd", "dialog_achievement_lastAchievements": "Twoje 3 ostatnio uzyskane osiągnięcia:", "dialog_achievement_levelUp_copy": "Udało ci się zgromadzić wystarczająco dużo punktów osiągnięć, by zdobyć nagrodę!", "dialog_achievement_progressNextReward": "Postępy do następnej nagrody:", "dialog_achievement_progress_tooltip": "{0}/{1} punktów osiągnięcia", "dialog_achievement_totalProgress": "Całk. postęp:", "achievementSeries_desc_1_short": "Wyślij zasoby", "achievementSeries_desc_2_short": "Posiadaj piekarnię", "achievementSeries_desc_3_short": "Zdobądź wyższy poziom", "achievementSeries_desc_4_short": "Powiększ swój majątek", "achievementSeries_desc_5_short": "Produkuj więcej drewna", "achievementSeries_desc_6_short": "Produkuj więcej kamienia", "achievementSeries_desc_7_short": "Produkuj więcej żywności", "achievementSeries_desc_8_short": "Opracuj trójpolówkę", "achievementSeries_desc_101_short": "Posiadaj wioski w Płonących Piaskach", "achievementSeries_desc_102_short": "Posiadaj wioski w Ognistych Szczytach", "achievementSeries_desc_103_short": "Opracuj włóczników weteranów", "achievementSeries_desc_104_short": "Opracuj strzelców weteranów", "achievementSeries_desc_105_short": "Opracuj piechurów z maczugą weteranów", "achievementSeries_desc_106_short": "Opracuj kuszników weteranów", "achievementSeries_desc_107_short": "Posiadaj wszystkie narzędzia oblężnicze", "achievementSeries_desc_108_short": "Posiadaj wszystkie narzędzia obronne", "achievementSeries_desc_109_short": "Zdobądź punkty chwały", "achievementSeries_desc_110_short": "Zdobądź punkty honoru", "achievementSeries_desc_111_short": "Awansuj zamki baronów rozbójników", "achievementSeries_desc_200_short": "Wygraj, ponosząc straty", "achievementSeries_desc_201_short": "Wygraj, nie ponosząc żadnych strat", "achievementSeries_desc_202_short": "Zbierz od obywateli", "achievementSeries_desc_203_short": "Zdobądź punkty honoru w bitwie", "achievementSeries_desc_204_short": "Zdobądź punkty chwały w bitwie", "achievementSeries_desc_205_short": "Ryzykowny wywiad", "achievementSeries_desc_206_short": "Dokonaj sabotażu w obozie wroga", "achievementSeries_desc_300_short": "Stań do walki dla tajemniczej osoby", "achievementSeries_desc_301_short": "Dokonaj zakupu u handlarza zasobami", "achievementSeries_desc_302_short": "Kup tajemniczą skrzynię", "achievementSeries_desc_303_short": "Najlepsza 100 w Wielkim Turnieju", "achievementSeries_desc_304_short": "Najlepsza 3 w Wielkim Turnieju", "achievementSeries_desc_305_short": "Zwycięzca Wielkiego Turnieju", "achievementSeries_desc_306_short": "Pokonaj króla baronów rozbójników", "achievementSeries_desc_307_short": "Kup narzędzia", "achievementSeries_desc_308_short": "Wynajmij najemników Cieni", "achievementSeries_desc_309_short": "Skompletuj relikwię", "achievementSeries_desc_311_short": "Zdobądź łupy dla rabusiów", "achievementSeries_desc_317_short": "Uwolnij lodowych renegatów", "achievementSeries_desc_318_short": "Uwolnij pustynnych renegatów", "achievementSeries_desc_319_short": "Uwolnij zapalczywych renegatów", "dialog_achievement_progress_complete": "Ukończono!", "dialog_achievement_category_description": "Zdobywaj osiągnięcia, aby otrzymać punkty. W nagrodę czekają na ciebie rubiny!", "achievementStep_desc_118": "Miej {0} barbarzyńskich wież na przynajmniej {1} poziomie", "achievementStep_desc_119": "Miej {0} pustynnych wież na przynajmniej {1} poziomie", "achievementStep_desc_120": "Miej {0} wież Czcicieli Smoków na przynajmniej {1} poziomie", "achievementName_118": "Nadchodzi zima", "achievementName_119": "Ślady kół na piasku", "achievementName_120": "Władcy ognia", "achievementSeries_desc_118_short": "Awansuj barbarzyńskie wieże", "achievementSeries_desc_119_short": "Awansuj pustynne wieże", "achievementSeries_desc_120_short": "Awansuj wieże Czcicieli Smoków", "achievementStep_desc_112": "Znajdź {0} zwykłych elementów wyposażenia.", "achievementStep_desc_113": "Znajdź {0} niezwykłych elementów wyposażenia.", "achievementStep_desc_114": "Znajdź {0} epickich elementów wyposażenia.", "achievementStep_desc_115": "Znajdź {0} legendarnych elementów wyposażenia.", "achievementStep_desc_116": "Zapewnij {0} dowódcom pełne wyposażenie przynajmniej na poziomie klasy: {1}.", "achievementStep_desc_117": "Zapewnij {0} kasztelanom pełne wyposażenie przynajmniej na poziomie klasy: {1}.", "achievementStep_desc_320": "Pomóż Leopoldowi III wygrać wojnę o Berimond.", "achievementStep_desc_321": "Pomóż Grimbertowi Niedźwiedziowi wygrać wojnę o Berimond.", "achievementStep_desc_323": "Wyzwól całe królestwo w wydarzeniu "Władca Ciernistej Krainy".", "achievementStep_desc_324": "Znajdź straszliwych krowich wojowników i pokonaj ich!", "achievementStep_desc_325": "Pomyślnie ukończ wydarzenie Wybrzeże Mieczowe.", "achievementStep_desc_326": "Wyzwól wszystkie wyspy w zwykłym trybie wydarzenia na Wybrzeżu Mieczowym!", "achievementStep_desc_327": "Wyposaża dowódcę w kompletny zestaw wodza.", "achievementStep_desc_328": "Wyposaż kasztelana w kompletny zestaw chana.", "achievementStep_desc_329": "Pokonaj {0} Obozy(ów) Nomadów poziomu 80.", "achievementStep_desc_330": "Zbierz tabliczki chana w liczbie {0}.", "achievementName_112": "Zbieracz wyposażenia", "achievementName_113": "Zbieracz", "achievementName_114": "Poszukiwacz skarbów", "achievementName_116": "Dobrze wyposażony", "achievementName_117": "Gotowość bojowa", "achievementName_320": "Legenda Lwów", "achievementName_321": "Wódz Niedźwiedzi", "achievementName_323": "Bądź światłem w ciemności", "achievementName_324": "Nieoczekiwane spotkanie", "achievementName_325": "Wybrzeże Mieczowe", "achievementName_326": "Postrach mórz", "achievementName_327": "Obce Pióra", "achievementName_328": "Władca Stepów", "achievementName_329": "Strach Hordy", "achievementName_330": "Symbole Władzy", "achievementSeries_desc_112_short": "Znajdź zwykłe wyposażenie", "achievementSeries_desc_113_short": "Znajdź rzadkie wyposażenie", "achievementSeries_desc_114_short": "Znajdź epickie wyposażenie", "achievementSeries_desc_115_short": "Znajdź legendarne wyposażenie", "achievementSeries_desc_116_short": "Wyposaż dowódców", "achievementSeries_desc_117_short": "Wyposaż kasztelanów", "achievementSeries_desc_320_short": "Pomóż Leopoldowi III", "achievementSeries_desc_321_short": "Pomóż Grimbertowi Ursydzie", "achievementSeries_desc_323_short": "Wyzwól ziemie Władcy Ciernistej Krainy", "achievementSeries_desc_324_short": "Pokonaj Krwawe Krowy", "achievementSeries_desc_325_short": "Ukończ wydarzenie Wybrzeże Mieczowe", "achievementSeries_desc_326_short": "Wyzwól wyspy Wybrzeża Mieczowego", "achievementSeries_desc_327_short": "Skompletuj zestaw wyposażenia Pana Wojny", "achievementSeries_desc_328_short": "Skompletuj zestaw wyposażenia chana", "achievementSeries_desc_329_short": "Pokonaj obozy nomadów", "achievementSeries_desc_330_short": "Zbierz tabliczki chana", "achievementName_115": "Okryte legendą", "dialog_achievement_levelUp_reward": "Twoja nagroda:", "dialog_achievement_levelUp_title": "Nagroda", "achievementSeries_desc_100_short": "Posiadaj wioski w Krainie Wiecznych Lodów", "achievementStep_desc_335": "Zwycięż w konkursie szlachectwa {0} razy!", "achievementName_335": "Nieugięty", "achievementSeries_desc_335_short": "Wygraj konkurs szlachectwa", "achievementName_331": "Szlachcic giermek", "achievementStep_desc_331": "Zajmij pierwsze miejsce w konkursie szlachectwa {0} razy!", "achievementSeries_desc_331_short": "Pierwsze miejsce w konkursie szlachectwa", "achievementStep_desc_111_google_1": "Posiadaj 3 zamki baronów rozbójników na poziomie przynajmniej 5.", "achievementStep_desc_112_google_2": "Znajdź 5 zwykłych elementów wyposażenia.", "achievementStep_desc_110_google_3": "Zdobądź 100 punktów honoru.", "achievementStep_desc_109_google_4": "Zdobądź 500 punktów chwały.", "achievementStep_desc_1_google_5": "Wyślij innym graczom 10 000 zasobów wózkami handlowymi.", "achievementStep_desc_8_google_6": "Opracuj trójpolówkę na poziomie 5.", "achievementStep_desc_206_google_7": "Przeprowadź sabotaż ze skutecznością na poziomie przynajmniej 50%.", "achievementStep_desc_3_google_8": "Uzyskaj 10. poziom doświadczenia.", "achievementStep_desc_3_google_9": "Uzyskaj 30. poziom doświadczenia.", "achievementStep_desc_3_google_10": "Uzyskaj 60. poziom doświadczenia.", "achievementName_3_google_2": "Droga do potęgi 2", "achievementName_3_google_3": "Droga do potęgi 3", "achievementStep_desc_334": "Zdobądź szlachecką nagrodę w konkursie szlachectwa {0} razy!", "achievementName_334": "Członek elity", "achievementSeries_desc_334_short": "Szlachecka nagroda w konkursie szlachectwa", "achievementStep_desc_116_singular": "Zapewnij {0} dowódcy pełne wyposażenie przynajmniej na poziomie klasy: {1}!", "achievementStep_desc_117_singular": "Zapewnij {0} kasztelanowi pełne wyposażenie przynajmniej na poziomie klasy: {1}!", "achievementStep_desc_112_singular": "Znajdź 1 zwykły element wyposażenia!", "achievementStep_desc_113_singular": "Znajdź 1 rzadki element wyposażenia!", "achievementStep_desc_114_singular": "Znajdź 1 epicki element wyposażenia!", "achievementStep_desc_115_singular": "Znajdź 1 legendarny element wyposażenia!", "achievementStep_desc_300_singular": "Wykonaj jedno z zadań tajemniczej osoby!", "achievementStep_desc_311_singular": "Zdobądź od rabusia drugą nagrodę za punktację!", "achievementName_9": "Zostań legendą", "achievementStep_desc_331_singular": "Zajmij pierwsze miejsce w konkursie szlachectwa jeden raz!", "achievementStep_desc_334_singular": "Zdobądź szlachecką nagrodę w konkursie szlachectwa jeden raz!", "achievementStep_desc_335_singular": "Wygraj konkurs szlachectwa jeden raz!", "achievementStep_desc_9": "Osiągnij {0}. poziom legendarny!", "achievementSeries_desc_9_short": "Osiągnij wyższy poziom legendarny", "dialog_tools_overview": "Przegląd", "achievementStep_desc_306_singular": "Pokonaj króla baronów rozbójników 1 raz.", "achievementstep_desc_317_singular": "Uwolnij renegatów z Krainy Wiecznych Lodów 1 raz.", "achievementstep_desc_318_singular": "Uwolnij renegatów z Płonących Piasków 1 raz.", "achievementstep_desc_319_singular": "Uwolnij renegatów z Ognistych Szczytów 1 raz.", "achievementName_309": "Łowca reliktów", "achievementStep_desc_309": "Pomóż ukończyć zaginiony relikt {0} razy", "achievementStep_desc_309_singular": "Pomóż ukończyć zaginiony relikt 1 raz", "achievementStep_desc_10": "Ulepsz salę legend do poziomu {1}", "achievementName_10": "Twórca legend", "achievementStep_desc_121": "Ulecz ranne jednostki ({0}) w szpitalu wojskowym", "achievementName_121": "Łaskawy przywódca", "achievementStep_desc_207": "Odpowiedz na prośby o pomoc członków sojuszu {0} razy", "achievementName_207": "Posiłki", "achievementName_344": "Obrońca królestwa", "achievementSeries_desc_10_short": "Ulepsz salę legend", "achievementSeries_desc_121_short": "Ulecz ranne jednostki w szpitalu wojskowym", "achievementSeries_desc_207_short": "Odpowiedz na prośbę o pomoc członka sojuszu", "achievementSeries_desc_344_short": "Pokonaj obcych najeźdźców lub Krwawe Kruki", "achievementSeries_desc_122_short": "Plądruj forty sztormowe", "achievementStep_desc_122_singular": "Plądruj akwamaryn z fortów sztormowych Archipelagu Sztormu", "achievementStep_desc_122": "Plądruj akwamaryn ({0}) z fortów sztormowych Archipelagu Sztormu", "achievementName_123": "Zdobywca wysp", "achievementSeries_desc_123_short": "Zdobądź wyspy z zasobami", "achievementStep_desc_123_singular": "Zdobądź 1 wyspę z zasobami na Archipelagu Sztormu", "achievementStep_desc_123": "Okupuj wyspy z zasobami ({0}) na Archipelagu Sztormu", "achievementName_345": "Bez litości", "achievementSeries_desc_345_short": "Pokonaj obozy chana", "achievementStep_desc_345": "Pokonaj obozy chana ({0}) podczas wydarzenia „Zemsta chana”", "achievementName_346": "Bastion", "achievementSeries_desc_346_short": "Odeprzyj ataki wojsk chana", "achievementStep_desc_346": "Odeprzyj ataki wojsk chana ({0}) podczas wydarzenia „Zemsta chana”", "achievementName_347": "Tryb berserk", "achievementSeries_desc_347_short": "Zbierz punkty gniewu", "achievementStep_desc_347": "Zbierz punkty gniewu ({0}) podczas wydarzenia „Zemsta chana”", "achievementName_122": "Władca mórz", "achievementDesc_345": "Pokonaj obozy chana ({0}) podczas wydarzenia „Zemsta chana”", "achievementDesc_346": "Odeprzyj ataki wojsk chana ({0}) podczas wydarzenia „Zemsta chana”", "achievementDesc_347": "Zbierz punkty gniewu ({0}) podczas wydarzenia „Zemsta chana”", "achievementDesc_122": "Plądruj akwamaryn ({0}) z fortów sztormowych Archipelagu Sztormu", "achievementStep_desc_344": "Pokonaj obcych najeźdźców lub Krwawe Kruki ({0}) w bitwach", "achievementName_348": "Mistrz daimyo", "achievementSeries_desc_348_short": "Pokonaj zamki daimyo", "achievementDesc_348": "Pokonaj zamki daimyo ({0}) podczas wydarzenia „Legion Daimyo”", "achievementName_349": "Ostatnia linia obrony", "achievementSeries_desc_349_short": "Odpieraj ataki na okręgi miejskie", "achievementDesc_349": "Odeprzyj ataki na okręgi miejskie ({0}) podczas wydarzenia „Legion Daimyo”", "achievementName_350": "Fortuna samurajów", "achievementSeries_desc_350_short": "Gromadź medale samurajów", "achievementDesc_350": "Zgromadź medale samurajów ({0}) podczas wydarzenia „Legion Daimyo”", "achievementName_351": "Punktowanie u szoguna", "achievementSeries_desc_351_short": "Gromadź punkty szoguna", "achievementDesc_351": "Zgromadź {0} pkt szoguna podczas wydarzenia Legion Daimyo", "achievementName_352": "Mistrz Wybrzeża Mieczowego 1", "achievementSeries_desc_352_short": "Ukończ 1. poziom mistrzowski", "achievementDesc_352": "Ukończ 1. poziom mistrzowski wydarzenia na Wybrzeżu Mieczowym {0} razy", "achievementName_353": "Mistrz Wybrzeża Mieczowego 2", "achievementSeries_desc_353_short": "Ukończ 2. poziom mistrzowski", "achievementDesc_353": "Ukończ 2. poziom mistrzowski wydarzenia na Wybrzeżu Mieczowym {0} razy", "achievementName_354": "Atak sprzed wieków", "achievementSeries_desc_354_short": "Dowódca sprzed wieków", "achievementDesc_354": "Wyposaż dowódcę wyłącznie w wyposażenie sprzed wieków", "achievementName_355": "Srebrny atak sprzed wieków", "achievementSeries_desc_355_short": "Trzygwiazdkowy srebrny dowódca sprzed wieków", "achievementDesc_355": "Wyposaż dowódcę wyłącznie w wyposażenie sprzed wieków o jakości 3 srebrnych gwiazdek", "achievementName_356": "Złoty atak sprzed wieków", "achievementSeries_desc_356_short": "Trzygwiazdkowy złoty dowódca sprzed wieków", "achievementDesc_356": "Wyposaż dowódcę wyłącznie w wyposażenie sprzed wieków o jakości 3 złotych gwiazdek", "achievementName_357": "Obrona sprzed wieków", "achievementSeries_desc_357_short": "Kasztelan sprzed wieków", "achievementDesc_357": "Wyposaż kasztelana wyłącznie w wyposażenie sprzed wieków", "achievementName_358": "Srebrna obrona sprzed wieków", "achievementSeries_desc_358_short": "Trzygwiazdkowy srebrny kasztelan sprzed wieków", "achievementDesc_358": "Wyposaż kasztelana wyłącznie w wyposażenie sprzed wieków o jakości 3 srebrnych gwiazdek", "achievementName_359": "Złota obrona sprzed wieków", "achievementSeries_desc_359_short": "Trzygwiazdkowy złoty kasztelan sprzed wieków", "achievementDesc_359": "Wyposaż kasztelana wyłącznie w wyposażenie sprzed wieków o jakości 3 złotych gwiazdek", "achievementName_360": "Talent do upraw", "achievementSeries_desc_360_short": "Posiadaj cieplarnię lub konserwatorium sprzed wieków", "achievementDesc_360": "Posiadaj cieplarnie lub konserwatoria sprzed wieków ({0}) min. {1}. poziomu w głównym zamku w Wielkim Cesarstwie", "achievementName_361": "Obieżyświat", "achievementSeries_desc_361_short": "Weź udział w wydarzeniu w Zewnętrznych Krainach", "achievementDesc_361": "Weź udział w wydarzeniu w Zewnętrznych Krainach {0} razy", "achievementName_362": "Koniec świata", "achievementSeries_desc_362_short": "Weź udział w wydarzeniu „Za horyzontem”", "achievementDesc_362": "Weź udział w wydarzeniu „Za horyzontem” {0} razy", "achievementName_363": "Ekonom", "achievementSeries_desc_363_short_old": "Posiadaj element budynku – produkcja żywności", "achievementDesc_363_old": "Posiadaj element budynku – produkcja żywności na co najmniej {0}. poziomie", "achievementName_364": "Pijak", "achievementSeries_desc_364_short": "Produkuj miód pitny", "achievementDesc_364": "Produkuj {0} jednostek miodu pitnego na godzinę w swoim głównym zamku", "achievementName_365": "Pszczelarz", "achievementSeries_desc_365_short": "Produkuj miód", "achievementDesc_365": "Produkuj {0} jednostek miodu na godzinę w swoim głównym zamku", "achievementStep_desc_348": "Pokonaj zamki daimyo ({0}) podczas wydarzenia „Legion Daimyo”", "achievementStep_desc_349": "Odeprzyj ataki na okręgi miejskie ({0}) podczas wydarzenia „Legion Daimyo”", "achievementStep_desc_350": "Zgromadź medale samurajów ({0}) podczas wydarzenia „Legion Daimyo”", "achievementStep_desc_351": "Zgromadź {0} pkt szoguna podczas wydarzenia Legion Daimyo", "achievementStep_desc_352": "Ukończ 1. poziom mistrzowski wydarzenia na Wybrzeżu Mieczowym {0} razy", "achievementStep_desc_353": "Ukończ 2. poziom mistrzowski wydarzenia na Wybrzeżu Mieczowym {0} razy", "achievementStep_desc_354": "Wyposaż dowódcę wyłącznie w wyposażenie sprzed wieków", "achievementStep_desc_355": "Wyposaż dowódcę wyłącznie w wyposażenie sprzed wieków o jakości 3 srebrnych gwiazdek", "achievementStep_desc_356": "Wyposaż dowódcę wyłącznie w wyposażenie sprzed wieków o jakości 3 złotych gwiazdek", "achievementStep_desc_357": "Wyposaż kasztelana wyłącznie w wyposażenie sprzed wieków", "achievementStep_desc_358": "Wyposaż kasztelana wyłącznie w wyposażenie sprzed wieków o jakości 3 srebrnych gwiazdek", "achievementStep_desc_359": "Wyposaż kasztelana wyłącznie w wyposażenie sprzed wieków o jakości 3 złotych gwiazdek", "achievementStep_desc_360": "Posiadaj cieplarnie lub konserwatoria sprzed wieków ({0}) min. {1}. poziomu w głównym zamku w Wielkim Cesarstwie", "achievementStep_desc_361": "Weź udział w wydarzeniu w Zewnętrznych Krainach {0} razy", "achievementStep_desc_362": "Weź udział w wydarzeniu „Za horyzontem” {0} razy", "achievementStep_desc_363": "Posiadaj: {0} x {1} na co najmniej {2}. poziomie", "achievementStep_desc_364": "Produkuj {0} jednostek miodu pitnego na godzinę w swoim głównym zamku", "achievementStep_desc_365": "Produkuj {0} jednostek miodu na godzinę w swoim głównym zamku.", "achievementSeries_desc_363_short": "Posiadaj: {1} x {0}", "achievementDesc_363": "Posiadaj {0} {1} poziomu {2}", "achievementDesc_360_singular": "Posiadaj cieplarnię lub konserwatorium sprzed wieków ({0}) min. {1}. poziomu w głównym zamku w Wielkim Cesarstwie", "achievementStep_desc_360_singular": "Posiadaj cieplarnię lub konserwatorium sprzed wieków ({0}) min. {1}. poziomu w głównym zamku w Wielkim Cesarstwie", "achievementSeries_desc_366_short": "Posiadaj tarczowniczkę", "achievementDesc_366": "Posiadaj tarczowniczkę {0}. poziomu", "achievementDesc_367": "Posiadaj zwiadowczynię walkirię {0}. poziomu", "achievementName_367": "Pani lasu", "achievementSeries_desc_367_short": "Posiadaj zwiadowczynię walkirię", "achievementName_366": "Duma Walhalli", "achievementStep_desc_366": "Posiadaj tarczowniczkę {0}. poziomu", "achievementStep_desc_367": "Posiadaj zwiadowczynię walkirię {0}. poziomu", "achievementDesc_368": "Posiadaj obrończynię Północy {0}. poziomu", "achievementDesc_369": "Posiadaj snajperkę walkirię {0}. poziomu", "achievementName_368": "Straż Walhalli", "achievementName_369": "Obrońca paleniska", "achievementSeries_desc_368_short": "Posiadaj obrończynię Północy {0}. poziomu", "achievementSeries_desc_369_short": "Posiadaj zwiadowczynię walkirię {0}. poziomu", "achievementStep_desc_368": "Posiadaj obrończynię Północy {0}. poziomu", "achievementStep_desc_369": "Posiadaj snajperkę walkirię {0}. poziomu", "achievementDesc_370": "Pokonaj {0} obcych najeźdźców {1}. poz.", "achievementDesc_371": "Pokonaj {0} przywódców Krwawych Kruków {1}. poz.", "achievementName_370": "Zabójca najeźdźców", "achievementName_371": "Zguba Krwawych Kruków", "achievementSeries_desc_370_short": "Pokonaj {0} obcych najeźdźców {1}. poz.", "achievementSeries_desc_371_short": "Pokonaj {0} przywódców Krwawych Kruków {1}. poz.", "achievementSingleStep_1084": "Odblokowuje wysoki poziom trudności obcej inwazji.", "achievementSingleStep_1085": "Odblokowuje wysoki+ poziom trudności obcej inwazji.", "achievementSingleStep_1086": "Odblokowuje ekspercki poziom trudności obcej inwazji.", "achievementSingleStep_1087": "Odblokowuje ekspercki+ poziom trudności obcej inwazji.", "achievementSingleStep_1088": "Odblokowuje mistrzowski poziom trudności obcej inwazji.", "achievementSingleStep_1089": "Odblokowuje mistrzowski+ poziom trudności obcej inwazji.", "achievementSingleStep_1090": "Odblokowuje wysoki poziom trudności inwazji Krwawych Kruków.", "achievementSingleStep_1091": "Odblokowuje wysoki+ poziom trudności inwazji Krwawych Kruków.", "achievementSingleStep_1092": "Odblokowuje ekspercki poziom trudności inwazji Krwawych Kruków.", "achievementSingleStep_1093": "Odblokowuje ekspercki+ poziom trudności inwazji Krwawych Kruków.", "achievementSingleStep_1094": "Odblokowuje mistrzowski poziom trudności inwazji Krwawych Kruków.", "achievementSingleStep_1095": "Odblokowuje mistrzowski+ poziom trudności inwazji Krwawych Kruków.", "achievementStep_desc_370": "Pokonaj {0} obcych najeźdźców {1}. poz.", "achievementStep_desc_371": "Pokonaj {0} przywódców Krwawych Kruków {1}. poz.", "achievementDesc_372": "Pokonaj obozy samurajów {1}. poz.: {0}.", "achievementName_372": "Mistrz samurajów", "achievementSeries_desc_372_short": "Pokonaj obozy samurajów {1}. poz.: {0}.", "achievementSingleStep_1096": "Odblokowuje wysoki poziom trudności obozów samurajów.", "achievementSingleStep_1097": "Odblokowuje wysoki+ poziom trudności obozów samurajów.", "achievementSingleStep_1098": "Odblokowuje ekspercki poziom trudności obozów samurajów.", "achievementSingleStep_1099": "Odblokowuje ekspercki+ poziom trudności obozów samurajów.", "achievementSingleStep_1100": "Odblokowuje mistrzowski poziom trudności obozów samurajów.", "achievementSingleStep_1101": "Odblokowuje mistrzowski+ poziom trudności obozów samurajów.", "achievementStep_desc_372": "Pokonaj obozy samurajów {1}. poz.: {0}.", "achievementDesc_373": "Pokonaj obozy nomadów na poz. „{1}”: {0}", "achievementName_373": "Pogromca nomadów", "achievementSeries_desc_373_short": "Pokonaj obozy nomadów na poz. „{1}”: {0}.", "achievementSingleStep_1102": "Odblokowuje wysoki poziom trudności obozów nomadów.", "achievementSingleStep_1103": "Odblokowuje wysoki+ poziom trudności obozów nomadów.", "achievementSingleStep_1104": "Odblokowuje ekspercki poziom trudności obozów nomadów.", "achievementSingleStep_1105": "Odblokowuje ekspercki+ poziom trudności obozów nomadów.", "achievementSingleStep_1106": "Odblokowuje mistrzowski poziom trudności obozów nomadów.", "achievementSingleStep_1107": "Odblokowuje mistrzowski+ poziom trudności obozów nomadów.", "achievementStep_desc_373": "Pokonaj obozy nomadów na poz. „{1}”: {0}." }, "alerts_and_errors": { "alert_badword": "Uważaj na to, co mówisz. Niewłaściwe słownictwo nie będzie tolerowane.", "alert_castlenameTooShort": "Nazwa jest zbyt krótka.", "alert_disassembleBuilding_copy": "Czy na pewno chcesz zburzyć ten budynek?", "alert_message_is_not_available": "Oferta jest nieaktualna.", "alert_noCash_copy": "Nie masz wystarczającej liczby monet.", "alert_nofolk_copy": "W twoim zamku nie ma obywateli, dlatego nie możesz zbierać podatków.", "alert_noFood_copy": "Nie masz wystarczające ilości żywności.", "alert_noSpyData": "Informacje uzyskane w misji wywiadowczej nie są już aktualne.", "alert_noStone_copy": "Nie masz wystarczającej ilości kamienia.", "alert_noWood_copy": "Nie masz wystarczającej ilości drewna.", "alert_noWorkshop_copy": "Nie masz właściwego warsztatu do produkcji narzędzi.", "alert_no_enough_ressources_season": "Nie masz wystarczającej ilości surowców. Przyślij więcej lub splądruj wioski!", "alert_no_free_buildslot": "Brak wolnych pól budowy.", "alert_no_free_unitslot": "Brak wolnych miejsc.", "alert_no_free_unitSpace": "Osiągnięto limit jednostek.", "alert_tax_askForBribe_copy": "Przybyłeś zbyt późno. Część podatków została utracona!\nBędziesz musiał przekupić poborcę podatkowego, aby otrzymywać wszystko, co ci się należy.", "alert_tax_askForBribe_no": "Tylko zbierz", "alert_tax_askForBribe_yes": "Przekup i zbierz", "alert_textTooShort": "Tekst jest zbyt krótki.", "alliance_name_invalide": "Nazwa sojuszu musi zawierać przynajmniej jedną literę i nie można stosować w niej jakichkolwiek znaków specjalnych.", "dialog_armorerEventBuy_desc": "Narzędzia znajdują się w tym zamku.", "dialog_forward_error_167": "Gracz posiada już raport wywiadu dotyczący tego celu", "elitebrazier_short_info": "Zwiększa wartość obrony żołnierzy dystansowych (ochrona optymalna)", "errorCode_10": "Nie masz wystarczającej liczby monet.", "errorCode_100": "Aby zaatakować ten zamek, potrzebujesz przynajmniej {0} żołnierzy w falach ataku na mury.", "errorCode_101": "Nie można odnaleźć wybranych jednostek.", "errorCode_102": "Ten władca zamku już otrzymał twoją prośbę. Poczekaj jeszcze chwilę na odpowiedź albo wyślij wiadomość za pomocą systemu pocztowego.", "errorCode_103": "Masz już zbyt wielu towarzyszy broni.", "errorCode_104": "Ten lord już jest jednym z twoich towarzyszy broni.", "errorCode_105": "Brak dostępnych agentów.", "errorCode_107": "Ten lord ma już zbyt wielu towarzyszy broni.", "errorCode_110": "Jesteś już w sojuszu!", "errorCode_111": "Ten władca jest już w twoim sojuszu.", "errorCode_112": "Ten sojusz ma już zbyt wielu członków.", "errorCode_113": "Twoje uprawnienia w sojuszu są niewystarczające do wykonania tej czynności", "errorCode_114": "Ten sojusz nie istnieje!", "errorCode_115": "W skarbcu sojuszu brakuje wystarczającej ilości monet.", "errorCode_117": "W skarbcu sojuszu znajduje się za mało zasobów lub walut.", "errorCode_12": "Twój poziom doświadczenia jest zbyt niski.", "errorCode_120": "Poziom tego gracza jest zbyt niski.", "errorCode_121": "Twoich żołnierzy nie było zbyt długo, aby można było wezwać ich z powrotem.", "errorCode_122": "Atak niemożliwy! Nie możesz atakować członków własnego sojuszu lub z sojuszy, z którymi zawarto pakt.", "errorCode_123": "Ten gracz nie należy do twojego sojuszu.", "errorCode_124": "Zanim wpłacisz cokolwiek, musisz być w sojuszu przez przynajmniej 24 godziny.", "errorCode_13": "Nie masz wystarczającej liczby Towarzyszy broni.", "errorCode_140": "Aby ten posterunek się poddał, musisz okupować go przez {0}.", "errorCode_161": "Ten gracz już dołączył do sojuszu.", "errorCode_162": "Jesteś już w trakcie opuszczania tego posterunku i nie możesz anulować tej decyzji.", "errorCode_164": "Nie posiadasz jeszcze zamku we wcześniejszym królestwie!", "errorCode_168": "Już poproszono o możliwość dołączenia do tego sojuszu.", "errorCode_173": "Nie możesz użyć jednorazowego adresu e-mail.", "errorCode_184": "Osiągnięto już maksymalną liczbę wiosek produkujących drewno.", "errorCode_185": "Osiągnięto już maksymalną liczbę wiosek produkujących kamień.", "errorCode_186": "Osiągnięto już maksymalną liczbę wiosek produkujących żywność.", "errorCode_187": "Musisz zbudować magazyn łupów, aby móc zdobywać wioski.", "errorCode_188": "Aby utrzymać swoją władzę w tej wiosce, musisz pozostawić w niej przynajmniej jednego żołnierza.", "errorCode_189": "Nie możesz już wycofać tych oddziałów do dawnego zamku.", "errorCode_190": "Budowa w toku. Najpierw musisz ukończyć wcześniejszą budowę.", "errorCode_193": "Nie znaleziono nowego punktu docelowego. Zostanie utrzymany aktualny cel (bez wykorzystania rubinów).", "errorCode_193a": "Można to zrobić wyłącznie w stolicy.", "errorCode_194": "Możesz posiadać tylko jedną stolicę.", "errorCode_197_2": "Nie możesz wykonaj tej czynności, gdy twój główny zamek jest przenoszony.", "errorCode_200": "To miejsce jest już zajęte przez innego władcę.", "errorCode_21": "Nie odnaleziono gracza.", "errorCode_22": "Ta nazwa sojuszu jest już wykorzystywana!", "errorCode_23": "Ten adres e-mail jest już wykorzystywany.", "errorCode_24": "Niestety potwierdzenie wiadomości e-mail tego podmiotu jest niemożliwe.", "errorCode_25": "Wykonano już tę czynność.", "errorCode_29": "Pracujemy nad ulepszeniem naszych serwerów. Wkrótce będzie możliwa rozgrywka w nowych światach. Prosimy spróbować ponownie nieco później.", "errorCode_55": "Nie masz wystarczającej ilości zasobów.", "errorCode_56": "Nie możesz jeszcze ulepszyć tego budynku.", "errorCode_7": "Ta funkcja jest niedostępna w tej sieci.", "errorCode_70": "Nie wolno ci używać brzydkich słów!", "errorCode_87": "Nie posiadasz wymaganego budynku lub wydarzenie już się rozpoczęło.", "errorCode_92": "Nie możesz zaatakować samego siebie", "errorCode_95": "Ponowne zaatakowanie celu nie jest jeszcze możliwe. Poczekaj na ochłonięcie celu lub odśwież mapę świata.", "errorCode_98": "Wpisany tekst jest zbyt krótki.", "errorCode_99": "Wpisany tekst jest zbyt długi.", "needWallUpgrade": "Należy ulepszyć mur", "register_emptyName_copy": "Nazwa nie może być pusta ani zawierać znaków specjalnych.", "errorCode_116": "Niestety, w skarbcu twojego sojuszu jest za mało rubinów. Czy życzysz sobie zakupić więcej rubinów i przekazać część środków ze swego osobistego funduszu?", "alert_noMarketplace": "W tym zamku nie ma targu. \nAby prowadzić handel, musisz mieć targ.", "alert_noResearch_copy": "Badania możesz prowadzić jedynie w głównym zamku.", "errorCode_106": "Zamek tego gracza leży w gruzach. \nInterakcja jest możliwa.", "alert_PlayerRuin": "Zamek tego gracza popadł w ruinę. \nInterakcja z nim jest niemożliwa.", "errorCode_131": "Ten gracz jest chroniony przed atakami.", "alert_accountdeleted_title": "Nie odnaleziono danych!", "alert_accountdeleted_copy": "Nie udało się odnaleźć danych dla następującego konta:\n\n{0}\n\nCo chcesz zrobić?", "alert_accountdeleted_support": "Skontaktuj się z działem wsparcia", "alert_account_deleted_newaccount": "Stwórz nowe konto", "alert_messages_nocontent": "Nie wprowadzono wiadomości do wysłania.", "alert_messages_norecepient": "Nie określono odbiorcy.", "alert_notower_copy": "Aby zbudować więcej wież, musisz poszerzyć swój zamek.", "alert_restartapp_copy": "Zrestartuj proszę aplikację.", "alert_serverIsUpdating_copy": "Trwa właśnie aktualizacja serwera. Spróbuj proszę ponownie za kilka minut!", "alert_serverIsUpdating_title": "Połączenie nie powiodło się", "error_noRAM_title": "błąd pamięci", "error_noRAM_copy": "Brak wystarczającej ilości miejsca, by grać w Empire: Four Kingdoms. Aby kontynuować, skasuj inne aplikacje, zdjęcia lub filmy.", "alert_need_tavern": "Wymaga tawerny", "errorCode_66": "Treść wiadomości nie jest już dostępna.", "errorCode_228": "Nie możesz w tym momencie wysłać więcej wózków handlowych w to miejsce.", "alert_no_appropriate_building": "Zanim budynek będzie mógł zostać udoskonalony przez architekta, należy go najpierw ulepszyć do maksymalnego poziomu.", "errorCode_197": "Zamek jest aktualnie przenoszony w inne miejsce na mapie świata, dlatego nie możesz wysyłać z niego (ani do niego) jakichkolwiek żołnierzy ani wózków handlowych. Operacja zostanie zakończona w ciągu: {0}.", "errorCode_258": "Masz za mało losów, aby zakręcić kołem fortuny.", "errorCode_212": "Nie możesz przenieść zamku w trakcie przemarszu wojsk lub transportu towarów wózkami handlowymi. Będzie to możliwe natychmiast po powrocie tych jednostek do zamku.", "alert_accountdeleted_copy_polska": "Kontynuuj rozbudowę swojego zamku w nowej aplikacji!\n<a href", "errorCode_199": "Ten zamek jest aktualnie w trakcie przenoszenia w inne miejsce. Podczas przenosin nie możesz wysyłać tam wózków handlowych, szpiegów ani żołnierzy. Zaczekaj do momentu zakończenia operacji, a następnie wybierz zamek w jego nowej lokalizacji.", "alert_account_deleted_retry": "Powtórz", "alert_switchGameServer_copy": "W celu zmiany serwera musisz rozpocząć nową grę. Twoje postępy na bieżącym serwerze nie zostaną jednak utracone. Rubiny, zasoby i przedmioty pozostaną na Twoim starym koncie, ale na stary serwer będzie można powrócić dopiero po osiągnięciu co najmniej 2. poziomu na nowym serwerze. Będzie można wtedy zapisać swoje nowe konto i dokonać zmiany serwera.", "alert_AchievementLevelTooLow": "Musisz być co najmniej na poziomie {0}., aby gromadzić osiągnięcia.", "alert_equipment_levelTooLow": "Musisz być co najmniej na poziomie {0}., aby znajdować elementy wyposażenia.", "errorCode_208": "Ten przedmiot nie istnieje!", "errorCode_220": "W twoim ekwipunku nie ma już miejsca na wyposażenie!", "ALLI_IS_NOT_AUTO_JOIN_ENABLED": "Ten sojusz nie jest już otwarty dla wszystkich graczy. Dołączenie wymaga wcześniejszego potwierdzenia od jego przywódcy. Spróbuj ponownie i wyślij prośbę o dołączenie do sojuszu.", "ALLI_IS_NOT_AUTO_JOIN_ENABLED_HEADER": "Nie udało się wysłać prośby o dołączenie", "errorCode_235": "W tym momencie nie możesz dołączyć do tej frakcji.", "errorCode_278": "Wygnano cię już z tego sojuszu. Nie możesz zostać jego członkiem za pośrednictwem opcji automatycznego dołączania.\nMożesz jednakże wysłać do przywódcy lub oficera wiadomość z prośbą o zaproszenie.", "errorCode_109": "Wszystkie wózki handlowe z wybranego zamku znajdują się aktualnie w drodze. Będziesz mógł transportować zasoby dopiero po ich powrocie.", "errorCode_225": "Treść wiadomości nie jest już dostępna.", "errorCode_94": "Ten gracz jest chroniony przed atakami.", "alert_leaveAlliance_capitalSelf": "Jeśli opuścisz teraz sojusz, nie będziesz mógł dłużej czerpać korzyści z posiadania stolicy. Jeśli werbujesz jednostki wymagające posiadania stolicy, werbunek zostanie anulowany we wszystkich zamkach, a ty otrzymasz zwrot kosztów werbunku.\nCzy na pewno chcesz opuścić sojusz?", "alert_leaveAlliance_capitalOther": "Jeśli opuścisz sojusz, pozostali członkowie grupy stracą dostęp do twojej stolicy. Jeśli członkowie werbują jednostki wymagające posiadania stolicy, werbunek zostanie anulowany dla wszystkich członków.\nCzy na pewno chcesz opuścić sojusz?", "kingstower_unitWarningQuestion": "W celu utrzymania kontroli nad wieżą królewską musisz posiadać w niej co najmniej jednego żołnierza.\nCzy chcesz wycofać wszystkich żołnierzy i poddać wieżę?\nUwaga: Wszelkie porzucone narzędzia zostaną stracone.", "errorCode_252": "Możesz posiadać tylko jedną metropolię handlową. Zanim spróbujesz przejąć tę metropolię, musisz najpierw zrezygnować z aktualnie posiadanej lub anulować próbę przejęcia innej metropolii handlowej.", "alreadyConquerMetropolMovement": "Twoja armia jest już w drodze do innej metropolii handlowej.", "alert_dismissAlliance_capitalLost": "Jeżeli ten członek zostanie usunięty, twój sojusz utraci swoją stolicę. Werbunek wojsk wymagających posiadania stolicy zostanie przerwany, a koszty zostaną zwrócone. Czy na pewno chcesz usunąć tego członka?", "alert_leaveAlliance_capitalBoth": "Jeśli opuścisz sojusz, jego członkowie utracą dostęp do twojej stolicy, zaś ty nie będziesz mógł korzystać ze stolic członków sojuszu. Werbunek wojsk może zostać anulowany. Czy na pewno chcesz opuścić sojusz?", "alert_leaveAlliance_metropolSelf": "Jeżeli opuścisz sojusz, utracisz korzyści płynące z jego metropolii handlowej. Stracisz też premię do produkcji żywności. Czy na pewno chcesz opuścić sojusz?", "alert_leaveAlliance_metropolOther": "Jeżeli opuścisz sojusz, jego członkowie utracą dostęp do twojej metropolii handlowej, a co za tym idzie - stracą premię do produkcji żywności. Czy na pewno chcesz opuścić sojusz?", "alert_dismissAlliance_metropolLost": "Jeżeli usuniesz tego członka, twój sojusz utraci dostęp do jego metropolii handlowej, a co za tym idzie - straci premię do produkcji żywności. Czy na pewno chcesz usunąć tego członka?", "alert_leaveAlliance_metropolBoth": "Jeżeli opuścisz sojusz, jego członkowie utracą dostęp do twojej metropolii handlowej, a co za tym idzie - stracą premię do produkcji żywności. Ty także stracisz premię od metropolii handlowych należących do innych graczy. Czy na pewno chcesz opuścić sojusz?", "errorCode_11": "Nie masz wystarczającej liczby rubinów!", "dialog_googlewarning_text": "Aby zalogować się za pomocą Google+ musisz posiadać aktywne konto Google Play.", "alert_rubymine_depleated_title": "Kopalnia opróżniona!", "alert_rubymine_depleated_copy": "Zasoby zostały wykorzystane i kopalnia nie może wydobywać więcej rubinów. Możesz zburzyć kopalnię lub zachować ją w formie dekoracji.", "alert_coinmine_depleated_title": "Brak zaopatrzenia!", "alert_coinmine_depleated_copy": "Wszystkie surowce zostały wykorzystane i mennica nie może wytworzyć więcej monet! Możesz zburzyć ten budynek lub zachować go w formie dekoracji.", "errorCode_209": "To wydarzenie dobiegło końca. Nie możesz już wykonać wybranej czynności.", "errorCode_abandonCapital": "Nie możesz tego zrobić po opuszczeniu stolicy.", "errorCode_53": "Ta wioska nie należy do ciebie lub została już zdobyta przez innego gracza.", "alert_villageNotOwned_copy": "Nie możesz nazwać tego terytorium, gdyż zostało ono już zdobyte przez innego władcę zamku.", "alert_notEnoughResources_pearlRelics_copy": "Nie masz wystarczającej liczby pereł! Zdobądź ich więcej, atakując kolejne wieże i konwoje w królestwie na Wybrzeżu Mieczowym.", "alert_season_sendTroops_insufficentTime": "Uwaga! Twoje wojska nie dotrą do celu przed upływem czasu. Jeżeli jednak skorzystasz z rubinów, twoje wojska znajdą się na miejscu natychmiast.\nCzy na pewno chcesz wysłać wojska?", "alert_season_sendRes_info_insufficentTime": "Uwaga! Twoje zasoby nie dotrą do celu przed upływem czasu. Jeżeli jednak skorzystasz z rubinów, twoje zasoby znajdą się na miejscu natychmiast.\nCzy na pewno chcesz wysłać zasoby?", "alert_seasonEvent_cooldown_village": "Nie możesz teraz zaatakować tej wioski ponownie.", "errorCode_274": "Zbyt długo zwlekałeś. Cena pakietu jest już nieważna, gdyż ilość zasobów w twoim magazynie uległa zbyt wielkiej zmianie. Prosimy spróbować kupić pakiet ponownie.", "not_possible_in_capital": "Nie możesz wykonać tej czynności w stolicy.", "not_possible_in_metropolis": "Ta czynność nie jest możliwa w metropolii handlowej.", "errorCode_163": "Już prowadzisz prace nad czymś innym.", "new_AGB_dialogLink": "http://www.goodgamestudios.com/terms_pl/", "alert_notEnoughCurrency_khanTablets_copy": "Posiadasz zbyt mało tabliczek chana! Zaatakuj kolejne obozy nomadów, aby zebrać więcej tabliczek. Obozy znajdziesz na mapie świata imperium.", "errorCode_310": "Aby ta metropolia handlowa poddała się, musisz okupować ją przez {0}.", "errorCode_313": "Przekroczyłeś maksymalną dozwoloną liczbę jednostek na jednym skrzydle. Wynika to z niedawnej zmiany efektu, która zmieniła maksymalną pojemność. Proszę usunąć część oddziałów, aby kontynuować atak.", "alert_fameTitle_notFound": "Nikt obecnie nie posiada tytułu Niezwyciężonego.", "errorCode_wheel_inventoryFull": "Nie możesz otrzymać nagrody, ponieważ twój ekwipunek jest pełny. Losy wydane na ten obrót zostaną zwrócone.", "dialog_optionsChangeServer_alert": "Zapisz swoje konto przed zmianą serwera gry.", "popup_serverDowntime_title": "Konserwacja", "popup_serverDowntime_text": "Serwer gry zostanie wkrótce wyłączony z powodu konserwacji.", "alert_troopsHaveDied": "Te jednostki nie są już dostępne. Być może zostały stracone podczas ataku wroga. Sprawdź, czy w Twojej skrzynce odbiorczej nie ma raportu z bitwy.", "alliance_difference_too_big": "Poziom twojego sojuszu jest zbyt niski, by wypowiedzieć wojnę temu sojuszowi.", "alert_bug_android5_v1_copy": "Witaj!\n\nOd czasu ostatniej aktualizacji do wersji Android 5.0, wielu graczy zgłaszało problemy z wczytywanie aplikacji, pobieraniem aktualizacji, a także trudności z korzystaniem ze sklepu w świecie gry.\n\nW chwili obecnej ściśle współpracujemy z firmą Google w celu znalezienia rozwiązania tego problemu. Prosimy chwilowo wstrzymać się z aktualizowaniem systemu operacyjnego.\n\nZawsze dobrze jest zapisywać dane konta, gdyż wówczas nie stracisz swoich postępów w ewentualnych przypadku problemów z urządzeniem.\n\nTwój zespół Empire: Four Kingdoms", "alert_bug_android5_v1_subject": "Problemy Android 5.0", "alert_messages_recipientLevelTooLow": "Ten władca ma za niski poziom, aby móc czytać wiadomości.", "errorCode_145": "Niestety przybywasz za późno. Wydarzenie już się zakończyło. Nie martw się, wkrótce rozpocznie się kolejna akcja.", "errorCode_265": "Nie możesz przesłać całej swej żywności, gdyż utracisz wówczas swoje jednostki!", "alert_eventendet": "Wydarzenie już się skończyło.", "errorCode_323": "Wiadomość nie została dostarczona z uwagi na nieprawidłowego odbiorcę lub odbiorców.", "alert_noCastleInKingdom": "Odbiorca twojego transportu zasobów nie posiada zamku w wybranym królestwie.", "errorCode_324": "Wybrane zasoby nie mogą zostać splądrowane w tym królestwie.", "errorCode_325": "Nie możesz jeszcze skorzystać z tej premii. Odblokuj ją, zdobywając wyższe poziomy pozostałych premii.", "errorCode_315": "Nie możesz zakończyć tego działania, gdyż twoje wojska dotarłyby na miejsce po zakończeniu wydarzenia.", "errorCode_2": "Nie możesz teraz wykonać tego działania!", "errorCode_327": "Nie masz wystarczającej ilości zasobów tego typu.", "errorCode_328": "Gracza nie udało się odnaleźć w rankingu.", "errorCode_301": "Zwolnij miejsce w ekwipunku lub wśród klejnotów.", "errorCode_204": "Nie możesz teraz zaatakować tego celu.", "errorCode_277": "W tym momencie nie można zaatakować żadnych obozów wroga.", "errorCode_275": "Nie znaleziono celu do ataku.", "errorCode_218": "Nie możesz wysłać więcej wojsk jako wsparcia.", "errorCode_326": "Twój poziom legendarny jest zbyt niski.", "errorCode_179": "Cel podróży nierozpoznany! Wróć do swojego zamku i spróbuj ponownie.", "errorCode_295": "To miejsce nie znajduje się już wśród zakładek i nie można go więcej dodać do zakładek!", "errorCode_259": "Poziom twojego sojuszu jest zbyt niski, by wypowiedzieć wojnę temu sojuszowi.", "errorCode_291": "Ten przeciwnik został już pokonany.", "alert_seasonEvent_64_noGoldRunes_desc": "Nie posiadasz żadnego złota runicznego. Pokonaj podziemia na poziomie mistrzostwa, aby zdobyć nieco złota!", "alert_maxAllianceBookmarks_desc": "Twój sojusz posiada maksymalną liczbę zakładek sojuszu. Usuń jedną z istniejących zakładek, aby móc stworzyć nową.", "alert_monumentMoved_desc": "Ten monument został przeniesiony! Musisz poszukać innego.", "alert_armorerUnavailable": "Narzędzie to będzie można kupić gdy zbrojmistrz ko