e4k-data

{ "achievements": { "achievementStep_desc_1": "Stuur {0} bouwstoffen met marktkarren naar andere spelers", "achievementStep_desc_100": "Bezit {0} privé- of openbare bouwstoffendorpen tegelijkertijd in het koninkrijk Eeuwige Gletsjer.", "achievementStep_desc_101": "Bezit {0} privé- of openbare bouwstoffendorpen tegelijkertijd in het koninkrijk Brandend Zand.", "achievementStep_desc_102": "Bezit {0} privé- of openbare bouwstoffendorpen tegelijkertijd in het koninkrijk Vuurtoppen.", "achievementStep_desc_103": "Onderzoek {0}.", "achievementStep_desc_104": "Onderzoek {0}.", "achievementStep_desc_105": "Onderzoek {0}.", "achievementStep_desc_106": "Onderzoek {0}.", "achievementStep_desc_107": "Bezit alle aanvalstuigen in je hoofdkasteel", "achievementStep_desc_108": "Bezit alle verdedigingstuigen in je hoofdkasteel", "achievementStep_desc_109": "Verdien {0} roempunten", "achievementStep_desc_110": "Verdien {0} eerpunten", "achievementStep_desc_111": "Bezit {0} roofridderkastelen van ten minste level {1}", "achievementStep_desc_2": "Bezit een bakkerij in je hoofdkasteel", "achievementStep_desc_200": "Win een slag tegen een andere kasteelheer en verlies daarbij 90% van de ingezette troepen", "achievementStep_desc_201": "Win een slag tegen een andere kasteelheer en verlies daarbij 0% van de ingezette troepen", "achievementStep_desc_202": "Verzamel {0} keer bouwstoffen en munten van je burgers", "achievementStep_desc_203": "Win ten minste {0} eerpunten in één slag", "achievementStep_desc_204": "Win ten minste {0} roempunten in één slag", "achievementStep_desc_205": "Spioneer met ten minste 90% risico", "achievementStep_desc_206": "Voer sabotage uit met ten minste 50% schade", "achievementStep_desc_3": "Onderzoek ervaringsniveau {0}", "achievementStep_desc_300": "Voer de taak van de louche figuur {0} keer uit.", "achievementStep_desc_301": "Koop spullen van de bouwstoffenkoopman", "achievementStep_desc_302": "Koop een geheimzinnige kist van de bouwstoffenkoopman", "achievementStep_desc_303": "Bereik de top 100 van het Grote Toernooi (level 70 en hoger)!", "achievementStep_desc_304": "Bereik de top 3 van het Grote Toernooi (level 70 en hoger).", "achievementStep_desc_305": "Win het Grote Toernooi (level 70 en hoger).", "achievementStep_desc_306": "Versla de koning van de roofridders {0} keer", "achievementStep_desc_307": "Koop werktuigen van de wapensmid", "achievementStep_desc_308": "Neem schimmenhuurlingen of schimmentuigen in dienst.", "achievementStep_desc_311": "Verdien ten minste de tweede puntenbeloning van de plunderaar {0} keer!", "achievementStep_desc_317": "Bevrijd de deserteurs in Eeuwige Gletsjer {0} keer", "achievementStep_desc_318": "Bevrijd de deserteurs in Brandend Zand {0} keer", "achievementStep_desc_319": "Bevrijd de deserteurs in Vuurtoppen {0} keer", "achievementStep_desc_4": "Bezit {0} munten", "achievementStep_desc_5": "Produceer {0} hout per uur in je hoofdkasteel", "achievementStep_desc_6": "Produceer {0} steen per uur in je hoofdkasteel", "achievementStep_desc_7": "Produceer {0} voedsel per uur in je hoofdkasteel", "achievementStep_desc_8": "Onderzoek drieslaglandbouw level 5", "achievementName_1": "Handelspartner", "achievementName_100": "IJskoude commandant", "achievementName_101": "Woestijnkoning", "achievementName_102": "Met vuur spelen", "achievementName_103": "IJzeren muur", "achievementName_104": "Sniper", "achievementName_105": "Aanvalssterkte", "achievementName_106": "IJzeren regen", "achievementName_107": "Belegeringsexpert", "achievementName_108": "Doordouwer", "achievementName_109": "Edelman", "achievementName_110": "Held", "achievementName_111": "IJzeren vuist", "achievementName_2": "Alleen de beste", "achievementName_200": "Nevenschade", "achievementName_201": "Strategisch genie", "achievementName_202": "Hamsteraar", "achievementName_203": "Eervol", "achievementName_204": "Roemrijk", "achievementName_205": "Slimmerd", "achievementName_206": "Vuurduivel", "achievementName_3": "De weg naar de macht", "achievementName_300": "Premiejager", "achievementName_301": "Koopman", "achievementName_302": "Bofkont", "achievementName_303": "Elite", "achievementName_304": "Winnaar", "achievementName_305": "Uitstekend", "achievementName_306": "Vredestichter", "achievementName_307": "Krijgskunst", "achievementName_308": "Harde maatregelen", "achievementName_311": "Vette vangst", "achievementName_317": "IJzige deserteur", "achievementName_318": "Woestijndeserteur", "achievementName_319": "Vurige deserteur", "achievementName_4": "Geldzakken", "achievementName_5": "Bouwmateriaal", "achievementName_6": "Steenrijk", "achievementName_7": "Vele monden", "achievementName_8": "Oorlogszaad", "dialog_achievement_category_challenge": "Uitdagingen", "dialog_achievement_category_economy": "Economie", "dialog_achievement_category_event": "Events", "dialog_achievement_category_military": "Leger", "dialog_achievement_category_overview": "Overzicht", "dialog_achievement_lastAchievements": "De laatste 3 uitgespeelde prestaties:", "dialog_achievement_levelUp_copy": "Je hebt genoeg ervaringspunten verzameld om een beloning te ontvangen!", "dialog_achievement_progressNextReward": "Gevorderd tot de volgende beloning:", "dialog_achievement_progress_tooltip": "{0}/{1} ervaringspunten", "dialog_achievement_totalProgress": "Totale voortgang", "achievementSeries_desc_1_short": "Stuur bouwstoffen", "achievementSeries_desc_2_short": "Bezit een bakkerij", "achievementSeries_desc_3_short": "Bereik een hoger level", "achievementSeries_desc_4_short": "Vergroot je rijkdom", "achievementSeries_desc_5_short": "Produceer meer hout", "achievementSeries_desc_6_short": "Produceer meer steen", "achievementSeries_desc_7_short": "Produceer meer voedsel", "achievementSeries_desc_8_short": "Onderzoek drieslaglandbouw", "achievementSeries_desc_101_short": "Bezit dorpen in Brandend Zand", "achievementSeries_desc_102_short": "Bezit dorpen in Vuurtoppen", "achievementSeries_desc_103_short": "Onderzoek piekenierveteraan", "achievementSeries_desc_104_short": "Onderzoek boogschutterveteraan", "achievementSeries_desc_105_short": "Onderzoek morgensterveteraan", "achievementSeries_desc_106_short": "Onderzoek kruisboogschutterveteraan", "achievementSeries_desc_107_short": "Bezit alle aanvalstuigen", "achievementSeries_desc_108_short": "Bezit alle verdedigingstuigen", "achievementSeries_desc_109_short": "Verdien roempunten", "achievementSeries_desc_110_short": "Verdien eerpunten", "achievementSeries_desc_111_short": "Verhoog roofridderkasteellevels", "achievementSeries_desc_200_short": "Win met verliezen", "achievementSeries_desc_201_short": "Win zonder verliezen", "achievementSeries_desc_202_short": "Verzamel van je burgers", "achievementSeries_desc_203_short": "Win eerpunten tijdens de strijd", "achievementSeries_desc_204_short": "Win roempunten tijdens de strijd", "achievementSeries_desc_205_short": "Riskante spionage", "achievementSeries_desc_206_short": "Saboteer het hoofdkwartier van de vijand", "achievementSeries_desc_300_short": "Vecht voor het louche figuur", "achievementSeries_desc_301_short": "Koop van de bouwstoffenkoopman", "achievementSeries_desc_302_short": "Koop een geheimzinnige kist", "achievementSeries_desc_303_short": "Top 100 in het Grote Toernooi", "achievementSeries_desc_304_short": "Top 3 in het Grote Toernooi", "achievementSeries_desc_305_short": "Winnaar in het Grote Toernooi", "achievementSeries_desc_306_short": "Versla de koning van de roofridders", "achievementSeries_desc_307_short": "Koop werktuigen", "achievementSeries_desc_308_short": "Neem schimmenhuurlingen in dienst", "achievementSeries_desc_309_short": "Voltooi een relikwie", "achievementSeries_desc_311_short": "Plunder voor de plunderaars", "achievementSeries_desc_317_short": "Bevrijd de gletsjerdeserteurs", "achievementSeries_desc_318_short": "Bevrijd de woestijndeserteurs", "achievementSeries_desc_319_short": "Bevrijd de vuurdeserteurs", "dialog_achievement_progress_complete": "Klaar!", "dialog_achievement_category_description": "Voltooi de prestaties om punten te verzamelen. Als beloning ontvang je robijnen!", "achievementStep_desc_118": "Bezit {0} Barbarenkastelen van minimaal level {1}", "achievementStep_desc_119": "Bezit {0} Woestijnkastelen van minimaal level {1}", "achievementStep_desc_120": "Bezit {0} Occultistenkastelen van minimaal level {1}", "achievementName_118": "Het wordt winter", "achievementName_119": "Sporen in het zand", "achievementName_120": "Macht van het vuur", "achievementSeries_desc_118_short": "Verhoog het level van barbarenkastelen", "achievementSeries_desc_119_short": "Verhoog het level van woestijnkastelen", "achievementSeries_desc_120_short": "Verhoog het level van occultistenkastelen", "achievementStep_desc_112": "Zoek {0} gewone uitrustingsstukken.", "achievementStep_desc_113": "Zoek {0} zeldzame uitrustingsstukken.", "achievementStep_desc_114": "Zoek {0} epische uitrustingsstukken", "achievementStep_desc_115": "Zoek {0} legendarische uitrustingsstukken.", "achievementStep_desc_116": "Rust {0} commandanten helemaal uit met uitrusting die minimaal {1} is.", "achievementStep_desc_117": "Rust {0} burchtvoogden helemaal uit met uitrusting die minimaal {1} is.", "achievementStep_desc_320": "Help Leopold III de Slag om Berimond te winnen.", "achievementStep_desc_321": "Help Grimbert van Ursidae de Slag om Berimond te winnen.", "achievementStep_desc_323": "Bevrijd het hele koninkrijk in het event De Doornenkoning.", "achievementStep_desc_324": "Zoek de Terreurkoeien en versla ze!", "achievementStep_desc_325": "Sluit het Klingkust-event glorieus af.", "achievementStep_desc_326": "Bevrijd alle eilanden in het normale speltype van het Klingkust-event!", "achievementStep_desc_327": "Rust een commandant met de volledige Krijgsheer-set uit.", "achievementStep_desc_328": "Voorzie een burchtvoogd van de volledige Khan-set.", "achievementStep_desc_329": "Versla {0} nomadenkamp van level 80 of hoger.", "achievementStep_desc_330": "Verzamel {0} Khan-tabletten.", "achievementName_112": "Verzamelaar van uitrusting", "achievementName_113": "Verzamelaar", "achievementName_114": "Schatzoeker", "achievementName_116": "Goed uitgerust", "achievementName_117": "Strijdvaardig", "achievementName_320": "Legende van de Leeuwen", "achievementName_321": "Krijgsheer der Beren", "achievementName_323": "Breng licht in de duisternis", "achievementName_324": "Onverwachte ontmoeting", "achievementName_325": "De Klingkust", "achievementName_326": "Schrik van de Zeven Zeeën", "achievementName_327": "Vreemde veren", "achievementName_328": "Heerser over de steppe", "achievementName_329": "Terreur van de hordes", "achievementName_330": "Machtssymbolen", "achievementSeries_desc_112_short": "Zoek gewone uitrusting", "achievementSeries_desc_113_short": "Zoek zeldzame uitrusting", "achievementSeries_desc_114_short": "Zoek epische uitrusting", "achievementSeries_desc_115_short": "Zoek legendarische uitrusting", "achievementSeries_desc_116_short": "Rust de commandanten uit", "achievementSeries_desc_117_short": "Rust de burchtvoogden uit", "achievementSeries_desc_320_short": "Help Leopold III", "achievementSeries_desc_321_short": "Help Grimbert van Ursidae", "achievementSeries_desc_323_short": "Bevrijd het land van de Doornenkoning", "achievementSeries_desc_324_short": "Versla de Terreurkoeien", "achievementSeries_desc_325_short": "Voltooi het Klingkust-event", "achievementSeries_desc_326_short": "Bevrijd de eilanden van de Klingkust", "achievementSeries_desc_327_short": "Voltooi de uitrustingset van de krijgsheer", "achievementSeries_desc_328_short": "Voltooi de uitrustingset van de khan", "achievementSeries_desc_329_short": "Versla de nomadenkampen", "achievementSeries_desc_330_short": "Verzamel Khan-tabletten", "achievementName_115": "In legendes beschreven", "dialog_achievement_levelUp_reward": "Je beloning:", "dialog_achievement_levelUp_title": "Beloning", "achievementSeries_desc_100_short": "Bezit dorpen in Eeuwige Gletsjer", "achievementStep_desc_335": "Win de adelswedstrijd {0} keer!", "achievementName_335": "Meedogenloos", "achievementSeries_desc_335_short": "Win de adelswedstrijd", "achievementName_331": "Edele schildknaap", "achievementStep_desc_331": "Verover de eerste plaats in de adelswedstrijd {0} keer!", "achievementSeries_desc_331_short": "Eerste plaats in de adelswedstrijd", "achievementStep_desc_111_google_1": "Bezit 3 roofridderkastelen van ten minste level 5.", "achievementStep_desc_112_google_2": "Zoek 5 gewone uitrustingsstukken.", "achievementStep_desc_110_google_3": "Verdien 100 eerpunten.", "achievementStep_desc_109_google_4": "Verdien 500 roempunten.", "achievementStep_desc_1_google_5": "Stuur 10.000 bouwstoffen met marktkarren naar andere spelers.", "achievementStep_desc_8_google_6": "Onderzoek drieslaglandbouw level 5.", "achievementStep_desc_206_google_7": "Voer sabotage uit met ten minste 50% schade.", "achievementStep_desc_3_google_8": "Onderzoek ervaringsniveau 10.", "achievementStep_desc_3_google_9": "Onderzoek ervaringsniveau 30.", "achievementStep_desc_3_google_10": "Onderzoek ervaringsniveau 60.", "achievementName_3_google_2": "De weg naar de macht 2", "achievementName_3_google_3": "De weg naar de macht 3", "achievementStep_desc_334": "Win de adellijke beloning in de adelswedstrijd {0} keer!", "achievementName_334": "Lid van de elite", "achievementSeries_desc_334_short": "Adellijke beloning in de adelswedstrijd", "achievementStep_desc_116_singular": "Rust {0} commandant helemaal uit met uitrusting met een kwaliteit van ten minste {1}!", "achievementStep_desc_117_singular": "Rust {0} burchtvoogd helemaal uit met uitrusting met een kwaliteit van ten minste {1}!", "achievementStep_desc_112_singular": "Zoek 1 gewoon uitrustingsstuk!", "achievementStep_desc_113_singular": "Zoek 1 zeldzaam uitrustingsstuk!", "achievementStep_desc_114_singular": "Zoek 1 episch uitrustingsstuk!", "achievementStep_desc_115_singular": "Zoek 1 legendarisch uitrustingsstuk!", "achievementStep_desc_300_singular": "Voltooi een van de taken van het louche figuur!", "achievementStep_desc_311_singular": "Verdien de tweede puntenbeloning van de plunderaar!", "achievementName_9": "Word een legende", "achievementStep_desc_331_singular": "Verover de eerste plaats in de adelswedstrijd één keer!", "achievementStep_desc_334_singular": "Win de adellijke beloning in de adelswedstrijd één keer!", "achievementStep_desc_335_singular": "Win de adelswedstrijd één keer!", "achievementStep_desc_9": "Bereik legendarisch level {0}!", "achievementSeries_desc_9_short": "Bereik een hoger legendarisch level", "dialog_tools_overview": "Overzicht", "achievementStep_desc_306_singular": "Versla de koning van de roofridders 1 keer.", "achievementstep_desc_317_singular": "Bevrijd de deserteurs in Eeuwige Gletsjer 1 keer.", "achievementstep_desc_318_singular": "Bevrijd de deserteurs in Brandend Zand 1 keer", "achievementstep_desc_319_singular": "Bevrijd de deserteurs in Vuurtoppen 1 keer", "achievementName_309": "Relikwieënjager", "achievementStep_desc_309": "Help {0} keer een verloren relikwie te voltooien!", "achievementStep_desc_309_singular": "Help 1 keer een verloren relikwie te voltooien.", "achievementStep_desc_10": "Upgrade de zaal der legenden naar level {1}", "achievementName_10": "Legendemaker", "achievementStep_desc_121": "Genees {0} gewonde eenheden in het militair hospitaal", "achievementName_121": "Vrijgevige leider", "achievementStep_desc_207": "Reageer {0} keer op een hulpverzoek van het bondgenootschap", "achievementName_207": "Versterkingen", "achievementName_344": "Beschermer van het rijk", "achievementSeries_desc_10_short": "Upgrade de zaal der legenden", "achievementSeries_desc_121_short": "Genees gewonde eenheden in het militair hospitaal", "achievementSeries_desc_207_short": "Reageer op een hulpverzoek van het bondgenootschap", "achievementSeries_desc_344_short": "Versla buitenlandse indringers of Bloedkraaien", "achievementSeries_desc_122_short": "Plunder stormforten", "achievementStep_desc_122_singular": "Plunder aquamarijn in stormforten op de Stormeilanden", "achievementStep_desc_122": "Plunder {0} aquamarijn in stormforten op de Stormeilanden", "achievementName_123": "Eilandveroveraar", "achievementSeries_desc_123_short": "Verover bouwstoffeneilanden", "achievementStep_desc_123_singular": "Verover 1 bouwstoffeneiland op de Stormeilanden", "achievementStep_desc_123": "Bezet {0} bouwstoffeneilanden op de Stormeilanden", "achievementName_345": "Geen genade", "achievementSeries_desc_345_short": "Versla Khan-kampen", "achievementStep_desc_345": "Versla {0} Khan-kampen tijdens het event Khans wraak", "achievementName_346": "Verschansing", "achievementSeries_desc_346_short": "Verdedig met succes tegen Khan-aanvallen", "achievementStep_desc_346": "Verdedig met succes tegen {0} Khan-aanvallen tijdens het event Khans wraak", "achievementName_347": "Woestelingstand", "achievementSeries_desc_347_short": "Verzamel razernijpunten", "achievementStep_desc_347": "Verzamel {0} razernijpunten tijdens het event Khans wraak", "achievementName_122": "Commandant op zee", "achievementDesc_345": "Versla {0} Khan-kampen tijdens het event Khans wraak", "achievementDesc_346": "Verdedig met succes tegen {0} Khan-aanvallen tijdens het event Khans wraak", "achievementDesc_347": "Verzamel {0} razernijpunten tijdens het event Khans wraak", "achievementDesc_122": "Plunder {0} aquamarijn in stormforten op de Stormeilanden", "achievementStep_desc_344": "Versla {0} vreemde indringers of Bloedkraaien in gevechten", "achievementName_348": "Daimyo-meester", "achievementSeries_desc_348_short": "Versla Daimyo-kastelen", "achievementDesc_348": "Versla {0} Daimyo-kastelen tijdens het Legioen van de Daimyos-event", "achievementName_349": "Laatste verdedigingslinie", "achievementSeries_desc_349_short": "Verdedig aanvallen op gehuchten met succes", "achievementDesc_349": "Verdedig met succes tegen {0} aanvallen op gehuchten tijdens het Legioen van de Daimyos-event", "achievementName_350": "Fortuin van samoerai", "achievementSeries_desc_350_short": "Verzamel samoerai-medailles", "achievementDesc_350": "Verzamel {0} samoerai-medailles tijdens het Legioen van de Daimyos-event", "achievementName_351": "Vertrouweling van de shogun", "achievementSeries_desc_351_short": "Verzamel Shogun-punten", "achievementDesc_351": "Verzamel {0} Shogun-punten tijdens het Legioen van de Daimyos-event", "achievementName_352": "Klingkust-meester 1", "achievementSeries_desc_352_short": "Voltooi de Meestermodus 1", "achievementDesc_352": "Voltooi de Meestermodus 1 van het Klingkust-event {0} keer", "achievementName_353": "Klingkust-meester 2", "achievementSeries_desc_353_short": "Voltooi de Meestermodus 2", "achievementDesc_353": "Voltooi de Meestermodus 2 van het Klingkust-event {0} keer", "achievementName_354": "Relikwie-aanval", "achievementSeries_desc_354_short": "Relikwiecommandant", "achievementDesc_354": "Rust een commandant alleen relikwie-uitrusting uit", "achievementName_355": "Zilveren relikwie-aanval", "achievementSeries_desc_355_short": "Commandant met relikwie met 3 zilveren sterren", "achievementDesc_355": "Rust een commandant alleen relikwie-uitrusting met 3 zilveren sterren uit", "achievementName_356": "Gouden relikwie-aanval", "achievementSeries_desc_356_short": "Commandant met relikwie met 3 gouden sterren", "achievementDesc_356": "Rust een commandant alleen relikwie-uitrusting met 3 gouden sterren uit", "achievementName_357": "Relikwieverdediging", "achievementSeries_desc_357_short": "Burchtvoogd met relikwie", "achievementDesc_357": "Rust een burchtvoogd met maar één relikwie-uitrustingsstuk uit", "achievementName_358": "Zilveren relikwieverdediging", "achievementSeries_desc_358_short": "Burchtvoogd met relikwie met 3 zilveren sterren", "achievementDesc_358": "Rust een burchtvoogd met maar één relikwie-uitrustingsstuk met 3 zilveren sterren uit", "achievementName_359": "Gouden relikwieverdediging", "achievementSeries_desc_359_short": "Burchtvoogd met relikwie met 3 gouden sterren", "achievementDesc_359": "Rust een burchtvoogd met maar één relikwie-uitrustingsstuk met 3 gouden sterren uit", "achievementName_360": "Groene vingers", "achievementSeries_desc_360_short": "Bezit een relikwieënkas of relikwie-oranjerie", "achievementDesc_360": "Bezit {0} relikwieënkassen of relikwie-oranjerieën van minimaal level {1} in het hoofdkasteel van het Grote Rijk", "achievementName_361": "Wereldreiziger", "achievementSeries_desc_361_short": "Doe mee aan de Buitenrijken", "achievementDesc_361": "Doe {0} keer mee aan het Buitenrijken-event", "achievementName_362": "Einde van de wereld", "achievementSeries_desc_362_short": "Doe mee aan Voorbij de horizon", "achievementDesc_362": "Doe {0} keer mee aan het Voorbij de horizon-event", "achievementName_363": "Econoom", "achievementSeries_desc_363_short_old": "Bezit een bouwitem voor voedselproductie", "achievementDesc_363_old": "Bezit een bouwitem voor voedselproductie van minimaal level {0}", "achievementName_364": "Dronkenlap", "achievementSeries_desc_364_short": "Produceer honingwijn", "achievementDesc_364": "Produceer {0} honingwijn per uur in je hoofdkasteel", "achievementName_365": "Bijenhouder", "achievementSeries_desc_365_short": "Produceer honing", "achievementDesc_365": "Produceer {0} honing per uur in je hoofdkasteel", "achievementStep_desc_348": "Versla {0} Daimyo-kastelen tijdens het Legioen van de Daimyos-event", "achievementStep_desc_349": "Verdedig met succes tegen {0} aanvallen op gehuchten tijdens het Legioen van de Daimyos-event", "achievementStep_desc_350": "Verzamel {0} samoerai-medailles tijdens het Legioen van de Daimyos-event", "achievementStep_desc_351": "Verzamel {0} Shogun-punten tijdens het Legioen van de Daimyos-event", "achievementStep_desc_352": "Voltooi {0} keer de Meestermodus 1 van het Klingkust-event", "achievementStep_desc_353": "Voltooi {0} keer de Meestermodus 2 van het Klingkust-event", "achievementStep_desc_354": "Rust een commandant alleen relikwie-uitrusting uit", "achievementStep_desc_355": "Rust een commandant alleen relikwie-uitrusting met 3 zilveren sterren uit", "achievementStep_desc_356": "Rust een commandant alleen relikwie-uitrusting met 3 gouden sterren uit", "achievementStep_desc_357": "Rust een burchtvoogd met maar één relikwie-uitrustingsstuk uit", "achievementStep_desc_358": "Rust een burchtvoogd met maar één relikwie-uitrustingsstuk met 3 zilveren sterren uit", "achievementStep_desc_359": "Rust een burchtvoogd met maar één relikwie-uitrustingsstuk met 3 gouden sterren uit", "achievementStep_desc_360": "Bezit {0} relikwieënkassen of relikwie-oranjerieën van minimaal level {1} in het hoofdkasteel van het Grote Rijk", "achievementStep_desc_361": "Doe {0} keer mee aan het Buitenrijken-event", "achievementStep_desc_362": "Doe {0} keer mee aan het Voorbij de horizon-event", "achievementStep_desc_363": "Bezit {0} {1} van ten minste level {2}", "achievementStep_desc_364": "Produceer {0} honingwijn per uur in je hoofdkasteel", "achievementStep_desc_365": "Produceer {0} honing per uur in je hoofdkasteel", "achievementSeries_desc_363_short": "Bezit {0} {1}", "achievementDesc_363": "Bezit {0} {1} van level {2}", "achievementDesc_360_singular": "Bezit {0} relikwieënkas of relikwie-oranjerie van minimaal level {1} in het hoofdkasteel van het Grote Rijk", "achievementStep_desc_360_singular": "Bezit {0} relikwieënkas of relikwie-oranjerie van minimaal level {1} in het hoofdkasteel van het Grote Rijk", "achievementSeries_desc_366_short": "Bezit een schildmaagd", "achievementDesc_366": "Bezit een schildmaagd van level {0}", "achievementDesc_367": "Bezit een Walkurewachter van level {0}", "achievementName_367": "Meesteres van het bos", "achievementSeries_desc_367_short": "Bezit een Walkurewachter", "achievementName_366": "Walhallas trots", "achievementStep_desc_366": "Bezit een schildmaagd van level {0}", "achievementStep_desc_367": "Bezit een Walkurewachter van level {0}", "achievementDesc_368": "Bezit een beschermer van het Noorden van level {0}", "achievementDesc_369": "Bezit een Walkure-sluipschutter van level {0}", "achievementName_368": "Walhallas wachter", "achievementName_369": "Haardbeschermer", "achievementSeries_desc_368_short": "Bezit een beschermer van het Noorden van level {0}", "achievementSeries_desc_369_short": "Bezit een Walkure-sluipschutter van level {0}", "achievementStep_desc_368": "Bezit een beschermer van het Noorden van level {0}", "achievementStep_desc_369": "Bezit een Walkure-sluipschutter van level {0}", "achievementDesc_370": "Versla {0} buitenlandse indringers van level {1}.", "achievementDesc_371": "Versla {0} Bloedkraai-krijgsheren van level {1}.", "achievementName_370": "Indringerslachter", "achievementName_371": "Teistering van de Bloedkraaien", "achievementSeries_desc_370_short": "Versla {0} buitenlandse indringers van level {1}.", "achievementSeries_desc_371_short": "Versla {0} Bloedkraai-krijgsheren van level {1}.", "achievementSingleStep_1084": "Ontgrendelt het moeilijke niveau voor de Buitenlandse invasie.", "achievementSingleStep_1085": "Ontgrendelt het moeilijke+ niveau voor de Buitenlandse invasie.", "achievementSingleStep_1086": "Ontgrendelt het expert niveau voor de Buitenlandse invasie.", "achievementSingleStep_1087": "Ontgrendelt het expert+ niveau voor de Buitenlandse invasie.", "achievementSingleStep_1088": "Ontgrendelt het meesterlijke niveau voor de Buitenlandse invasie.", "achievementSingleStep_1089": "Ontgrendelt het meesterlijk+ niveau voor de Buitenlandse invasie.", "achievementSingleStep_1090": "Ontgrendelt het moeilijke niveau voor de Bloedkraai-invasie.", "achievementSingleStep_1091": "Ontgrendelt het moeilijke+ niveau voor de Bloedkraai-invasie.", "achievementSingleStep_1092": "Ontgrendelt het expert niveau voor de Bloedkraai-invasie.", "achievementSingleStep_1093": "Ontgrendelt het expert+ niveau voor de Bloedkraai-invasie.", "achievementSingleStep_1094": "Ontgrendelt het meesterlijke niveau voor de Bloedkraai-invasie.", "achievementSingleStep_1095": "Ontgrendelt het meesterlijk+ niveau voor de Bloedkraai-invasie.", "achievementStep_desc_370": "Versla {0} buitenlandse indringers van level {1}.", "achievementStep_desc_371": "Versla {0} Bloedkraai-krijgsheren van level {1}.", "achievementDesc_372": "Versla {0} samoeraikampen van level {1}.", "achievementName_372": "Samoeraimeester", "achievementSeries_desc_372_short": "Versla {0} samoeraikampen van level {1}.", "achievementSingleStep_1096": "Ontgrendelt het moeilijke niveau voor de samoeraikampen.", "achievementSingleStep_1097": "Ontgrendelt het moeilijke+ niveau voor de samoeraikampen.", "achievementSingleStep_1098": "Ontgrendelt het expertniveau voor de samoeraikampen.", "achievementSingleStep_1099": "Ontgrendelt het expert+ niveau voor de samoeraikampen.", "achievementSingleStep_1100": "Ontgrendelt het meesterlijke niveau voor de samoeraikampen.", "achievementSingleStep_1101": "Ontgrendelt het meesterlijk+ niveau voor de samoerai-kampen.", "achievementStep_desc_372": "Versla {0} samoeraikampen van level {1}.", "achievementDesc_373": "Versla {0} nomadenkampen van level {1}.", "achievementName_373": "Nomadenverjager", "achievementSeries_desc_373_short": "Versla {0} nomadenkampen van level {1}.", "achievementSingleStep_1102": "Ontgrendelt het moeilijke niveau voor de nomadenkampen.", "achievementSingleStep_1103": "Ontgrendelt het moeilijke+ niveau voor de nomadenkampen.", "achievementSingleStep_1104": "Ontgrendelt het expertniveau voor de nomadenkampen.", "achievementSingleStep_1105": "Ontgrendelt het expert+ niveau voor de nomadenkampen.", "achievementSingleStep_1106": "Ontgrendelt het meesterlijke niveau voor de nomadenkampen.", "achievementSingleStep_1107": "Ontgrendelt het meesterlijk+ niveau voor de nomadenkampen.", "achievementStep_desc_373": "Versla {0} nomadenkampen van level {1}." }, "alerts_and_errors": { "alert_badword": "Let op je taalgebruik. Onaanvaardbaar taalgebruik wordt niet getolereerd.", "alert_castlenameTooShort": "De naam is te kort.", "alert_disassembleBuilding_copy": "Wilt je dit gebouw echt slopen?", "alert_message_is_not_available": "De aanbieding is verstreken.", "alert_noCash_copy": "Je hebt te weinig munten.", "alert_nofolk_copy": "Je kasteel bevat geen burgers, dus je kunt nog geen belasting innen.", "alert_noFood_copy": "Je hebt hier niet genoeg voedsel voor.", "alert_noSpyData": "De resultaten van de spionage zijn niet meer up-to-date.", "alert_noStone_copy": "Je hebt hier niet genoeg steen voor.", "alert_noWood_copy": "Je hebt hier niet genoeg hout voor.", "alert_noWorkshop_copy": "Je beschikt niet over de juiste werkplaats om werktuigen te produceren.", "alert_no_enough_ressources_season": "Je bezit onvoldoende bouwstoffen. Stuur er nog meer of roof ze bij dorpen!", "alert_no_free_buildslot": "Er is geen vrij bouwvak beschikbaar.", "alert_no_free_unitslot": "Er is geen vrij vak beschikbaar.", "alert_no_free_unitSpace": "Je hebt al het maximumaantal eenheden.", "alert_tax_askForBribe_copy": "Je bent te laat, een deel van je belasting is verloren gegaan!\nJe zult de belastinginner moeten omkopen om alles te krijgen waar je recht op hebt.", "alert_tax_askForBribe_no": "Gewoon ophalen", "alert_tax_askForBribe_yes": "Omkopen en innen", "alert_textTooShort": "De tekst is te kort.", "alliance_name_invalide": "De naam van het bondgenootschap moet minimaal 1 letter bevatten en mag geen speciale tekens bevatten.", "dialog_armorerEventBuy_desc": "De werktuigen worden meteen in dit kasteel opgeslagen.", "dialog_forward_error_167": "De speler heeft al een spionageverslag over dit doelwit", "elitebrazier_short_info": "Verbetert de verdediging van afstandssoldaten met optimale bescherming", "errorCode_10": "Je hebt te weinig munten.", "errorCode_100": "Je hebt minimaal {0} soldaten nodig in je aanvalsgolven op de muur om dit kasteel aan te vallen.", "errorCode_101": "De geselecteerde eenheden werden niet gevonden.", "errorCode_102": "Deze kasteelheer heeft al een verzoek van je ontvangen. Wacht nog even op antwoord, of stuur een bericht via het mailsysteem.", "errorCode_103": "Je hebt al te veel zwaardbroeders.", "errorCode_104": "Deze kasteelheer is al een van je zwaardbroeders.", "errorCode_105": "Je hebt geen agenten beschikbaar.", "errorCode_107": "Deze kasteelheer heeft al te veel zwaardbroeders.", "errorCode_110": "Je bent al lid van een bondgenootschap!", "errorCode_111": "Deze heer zit al in je bondgenootschap.", "errorCode_112": "Dit bondgenootschap heeft al te veel leden.", "errorCode_113": "Je bondgenootschapsrechten zijn niet toereikend voor deze handeling", "errorCode_114": "Dit bondgenootschap bestaat niet!", "errorCode_115": "De bondgenootschapskas bevat niet genoeg munten.", "errorCode_117": "Er zitten niet genoeg bouwstoffen of valuta in de alliantiekas.", "errorCode_12": "Je ervaringsniveau is te laag.", "errorCode_120": "Het level van deze speler is te laag.", "errorCode_121": "Je soldaten zijn al te lang onderweg om ze terug te trekken.", "errorCode_122": "Aanvallen niet mogelijk! Je kunt geen leden van je eigen bondgenootschap aanvallen waarmee je een pact hebt.", "errorCode_123": "Deze speler is geen lid van je bondgenootschap.", "errorCode_124": "Je moet minimaal 24 uur lid van het bondgenootschap zijn voordat je kunt doneren.", "errorCode_13": "Je hebt niet voldoende zwaardbroeders.", "errorCode_140": "Je moet deze buitenpost nog {0} bezet houden om hem op te geven.", "errorCode_161": "Deze speler is al aangesloten bij een bondgenootschap.", "errorCode_162": "U bent al bezig met deze buitenpost op te geven. U kunt nu niet annuleren.", "errorCode_164": "Je hebt nog geen kasteel in het vorige koninkrijk!", "errorCode_168": "Je hebt al een verzoek ingediend bij dit bondgenootschap.", "errorCode_173": "U mag niet een eenmalig e-mailadres gebruiken.", "errorCode_184": "Je hebt al het maximum aantal dorpen voor hout.", "errorCode_185": "Je hebt al het maximum aantal dorpen voor steen.", "errorCode_186": "Je hebt al het maximum aantal dorpen voor voedsel.", "errorCode_187": "Je moet een buitopslag bouwen zodat je dorpen kunt veroveren.", "errorCode_188": "Je moet minimaal één soldaat in dit dorp stationeren, zodat het je eigendom blijft.", "errorCode_189": "Je kunt deze troepen niet langer terugtrekken naar hun oude kasteel.", "errorCode_190": "Hier wordt al gebouwd. Eerst moet de vorige bouwopdracht afgesloten worden.", "errorCode_193": "Geen nieuwe vijand gevonden. De huidige vijand blijft in stand en de robijnen worden niet afgetrokken.", "errorCode_193a": "Dit kun je alleen in een hoofdstad doen.", "errorCode_194": "Je kunt slechts één hoofdstad hebben.", "errorCode_197_2": "Je kunt deze actie niet uitvoeren terwijl het hoofdkasteel wordt verplaatst.", "errorCode_200": "Deze locatie wordt al door een andere kasteelheer bezet.", "errorCode_21": "Speler niet gevonden", "errorCode_22": "Deze bondgenootschapsnaam is bezet!", "errorCode_23": "Dit e-mailadres is al in gebruik.", "errorCode_24": "E-mailadressen van deze provider worden niet toegelaten.", "errorCode_25": "Dit heb je al gedaan.", "errorCode_29": "We upgraden onze gameservers. Binnenkort kun je in nieuwe werelden spelen. Probeer over een tijdje opnieuw te verbinden.", "errorCode_55": "Je hebt niet genoeg bouwstoffen.", "errorCode_56": "Je kunt dit gebouw nog niet upgraden.", "errorCode_7": "Deze functie is op dit netwerk niet beschikbaar.", "errorCode_70": "U mag geen schuttingtaal gebruiken!", "errorCode_87": "Je hebt het vereiste gebouw niet of het event is al afgelopen.", "errorCode_92": "Je kunt jezelf niet aanvallen.", "errorCode_95": "Dit doelwit kan nog niet opnieuw worden aangevallen. Wacht tot het doelwit is afgekoeld om de wereldkaart te sluiten of vernieuwen.", "errorCode_98": "De ingevoerde tekst is te kort.", "errorCode_99": "De ingevoerde tekst is te lang.", "needWallUpgrade": "Upgrade muur nodig", "register_emptyName_copy": "De naam mag niet leeg zijn of speciale tekens bevatten.", "errorCode_116": "Helaas heb je niet genoeg robijnen in je alliantiekas. Wil je er nu meer kopen en er een paar doneren uit je privékas?", "alert_noMarketplace": "Dit kasteel heeft geen markt.\nJe kunt niet handelen zonder markt.", "alert_noResearch_copy": "Je kunt alleen in je hoofdkasteel onderzoek doen.", "errorCode_106": "Het kasteel van deze speler is een ruïne.\nJe kunt bepaalde acties ondernemen.", "alert_PlayerRuin": "Het kasteel van deze speler ligt in puin.\nJe kunt er niets mee.", "errorCode_131": "Deze speler is beschermd tegen aanvallen.", "alert_accountdeleted_title": "Gegevens niet gevonden!", "alert_accountdeleted_copy": "Gegevens voor dit account niet gevonden:\n\n{0}\n\nWat nu?", "alert_accountdeleted_support": "Contact met klantenservice opnemen", "alert_account_deleted_newaccount": "Nieuw account aanmaken", "alert_messages_nocontent": "Je hebt geen bericht geschreven om te versturen.", "alert_messages_norecepient": "Je hebt geen ontvanger aangegeven.", "alert_notower_copy": "Je moet je kasteel uitbreiden om meer torens te kunnen bouwen.", "alert_restartapp_copy": "Start de app opnieuw op.", "alert_serverIsUpdating_copy": "De gameserver wordt geüpdatet. Probeer het later nog eens.", "alert_serverIsUpdating_title": "Verbinden mislukt", "error_noRAM_title": "Geheugenfout", "error_noRAM_copy": "Er is onvoldoende ruimte om Empire: Four Kingdoms te spelen. Verwijder apps, fotos of videos om door te gaan.", "alert_need_tavern": "Is een herberg voor nodig", "errorCode_66": "De inhoud van het bericht is niet langer beschikbaar.", "errorCode_228": "Je kunt momenteel geen marktkarren meer naar deze bestemming sturen.", "alert_no_appropriate_building": "Voordat de architect dit gebouw nog verder kan upgraden, moet u het eerst naar het hoogste level upgraden.", "errorCode_197": "Je kasteel wordt momenteel naar een nieuwe locatie verplaatst.\nTijdens de verhuizing kun je geen soldaten of marktkarren van en naar het kasteel sturen. De verhuizing duurt nog {0}.", "errorCode_258": "Je hebt niet genoeg loten om aan het rad van fortuin te draaien.", "errorCode_212": "Je kunt je kasteel niet verplaatsen als er nog soldaten of marktkarren onderweg zijn. Zodra je eenheden thuis zijn, kun je je kasteel verplaatsen.", "alert_accountdeleted_copy_polska": "Kontynuuj rozbudowę swojego zamku w nowej aplikacji!\n<a href", "errorCode_199": "Het kasteel wordt momenteel naar een nieuwe locatie verplaatst. Je kunt tijdens de verhuizing geen marktkarren, spionnen of soldaten naar dit kasteel sturen. Wacht totdat het kasteel op zijn nieuwe locatie staat en selecteer het daar dan opnieuw.", "alert_account_deleted_retry": "Herhalen", "alert_switchGameServer_copy": "Je moet een nieuw spel starten als je verandert van spelserver. Je voortgang op de huidige server gaat niet verloren. Robijnen, bouwstoffen en items blijven in je oude account, maar je kunt pas terugkeren naar de vorige server als je level 2 op de nieuwe server hebt bereikt. Dan kun je je nieuwe account opslaan en weer van server veranderen.", "alert_AchievementLevelTooLow": "Je moet ten minste level {0} zijn om alle prestaties te verzamelen.", "alert_equipment_levelTooLow": "Je moet ten minste level {0} zijn om uitrustingsstukken te vinden.", "errorCode_208": "Dit stuk uitrusting bestaat niet!", "errorCode_220": "Je uitrustingsinventaris zit vol!", "ALLI_IS_NOT_AUTO_JOIN_ENABLED": "Dit bondgenootschap is niet langer openbaar. Je hebt nu de toestemming van een leider nodig voordat je lid kunt worden. Probeer het nog eens en stuur een verzoek om lid te worden.", "ALLI_IS_NOT_AUTO_JOIN_ENABLED_HEADER": "Verzoek voor lidmaatschap mislukt", "errorCode_235": "Je kunt je nu niet bij deze partij aansluiten.", "errorCode_278": "Je bent al verbannen uit dit bondgenootschap. Je kunt geen lid worden via de optie om automatisch lid te worden.\nJe kunt wel een bericht sturen aan de leider of een officier met het verzoek om een uitnodiging tot lidmaatschap.", "errorCode_109": "Alle marktkarren van het gekozen kasteel zijn momenteel onderweg. Je kunt pas weer bouwstoffen vervoeren zodra de marktkarren weer terug zijn.", "errorCode_225": "De inhoud van het bericht is niet langer beschikbaar.", "errorCode_94": "Deze speler is beschermd tegen aanvallen.", "alert_leaveAlliance_capitalSelf": "Als je het bondgenootschap nu verlaat, kun je niet langer profiteren van de voordelen van de hoofdstad. Als je eenheden ronselt waarvoor een hoofdstad nodig is, wordt het ronselen geannuleerd in al je kastelen. De kosten van het ronselen worden teruggestort.\nWil je het bondgenootschap echt verlaten?", "alert_leaveAlliance_capitalOther": "Als je het bondgenootschap verlaat, hebben de andere leden geen toegang meer tot jouw hoofdstad. Als andere leden eenheden ronselen waarvoor een hoofdstad nodig is, wordt het ronselen geannuleerd voor alle leden.\nWil je het bondgenootschap echt verlaten?", "kingstower_unitWarningQuestion": "Je moet ten minste één soldaat in deze koningstoren stationeren om hem in bezit te houden.\nWil je alle soldaten terugtrekken en de toren opgeven?\nLet op: alle tuigen die in de toren achterblijven gaan verloren.", "errorCode_252": "Je kunt slechts één handelsmetropool bezitten. Voordat je deze handelsmetropool kunt proberen te veroveren, moet je eerst afstand doen van je huidige handelsmetropool of stoppen met proberen een andere handelsmetropool te veroveren.", "alreadyConquerMetropolMovement": "Er is al een veroveringsleger onderweg naar een handelsmetropool.", "alert_dismissAlliance_capitalLost": "Als je dit lid verwijdert, raakt je bondgenootschap zijn hoofdstad kwijt. Als er op dat moment troepen worden geronseld die een hoofdstad vereisen, wordt het ronselen geannuleerd en krijg je de kosten terug. Wil je dit lid echt verwijderen?", "alert_leaveAlliance_capitalBoth": "Als je het bondgenootschap verlaat, hebben de leden geen toegang meer tot je hoofdstad en heb jij ook geen toegang meer tot de hoofdsteden van andere leden. Ook wordt mogelijk het ronselen van bepaalde soldaten geannuleerd. Weet je zeker dat je het bondgenootschap wilt verlaten?", "alert_leaveAlliance_metropolSelf": "Als je het bondgenootschap verlaat, kun je niet meer profiteren van de voordelen van de handelsmetropool. Je ontvangt bovendien geen bonus meer op de voedselproductie. Weet je zeker dat je het bondgenootschap wilt verlaten?", "alert_leaveAlliance_metropolOther": "Als je het bondgenootschap verlaat, hebben de leden geen toegang meer tot je handelsmetropool. Het bondgenootschap ontvangt bovendien geen bonus meer op de voedselproductie. Weet je zeker dat je het bondgenootschap wilt verlaten?", "alert_dismissAlliance_metropolLost": "Als je dit lid verwijdert, heeft je bondgenootschap geen toegang meer tot zijn handelsmetropool. Je bondgenootschap krijgt geen bonus meer op de voedselproductie. Weet je zeker dat je dit lid wilt verwijderen?", "alert_leaveAlliance_metropolBoth": "Als je het bondgenootschap verlaat, hebben de leden geen toegang meer tot je handelsmetropool. Het bondgenootschap ontvangt bovendien geen bonus meer voor de voedselproductie. Daarnaast raak je de bonus kwijt van handelsmetropolen van andere kasteelheren. Weet je zeker dat je het bondgenootschap wilt verlaten?", "errorCode_11": "Je hebt niet genoeg robijnen!", "dialog_googlewarning_text": "Om je aan te melden met Google+ heb je een actief Google Play-account nodig.", "alert_rubymine_depleated_title": "Mijn is uitgeput!", "alert_rubymine_depleated_copy": "Je kunt hier geen robijnen meer delven omdat de mijn is uitgeput! Sloop de mijn of hou hem als decoratie.", "alert_coinmine_depleated_title": "Voorraden zijn op!", "alert_coinmine_depleated_copy": "Je kunt hier geen munten meer maken omdat je geen materiaal meer hebt! Sloop het gebouw of hou het als decoratie.", "errorCode_209": "Dit event is al afgelopen. Je kunt de geselecteerde actie niet meer uitvoeren.", "errorCode_abandonCapital": "Dat is niet mogelijk tijdens het verlaten van deze hoofdstad.", "errorCode_53": "Dit dorp is niet van jou of is al door een andere speler veroverd.", "alert_villageNotOwned_copy": "Je kunt dit gebied geen naam geven omdat het al door een andere kasteelheer is veroverd.", "alert_notEnoughResources_pearlRelics_copy": "Je hebt niet genoeg parels! Val nog meer torens en vloten in het koninkrijk Klingkust aan om meer parels buit te maken.", "alert_season_sendTroops_insufficentTime": "Waarschuwing! Je troepen bereiken hun bestemming niet voor de tijd om is. Maar als je robijnen gebruikt, arriveren de troepen onmiddellijk.\nWeet je zeker dat je de troepen wilt inzetten?", "alert_season_sendRes_info_insufficentTime": "Waarschuwing! Je bouwstoffen bereiken hun bestemming niet voor de tijd om is. Maar als je robijnen gebruikt, arriveren de bouwstoffen onmiddellijk.\nWeet je zeker dat je de bouwstoffen wilt sturen?", "alert_seasonEvent_cooldown_village": "Je kunt dit dorp momenteel niet aanvallen.", "errorCode_274": "Je hebt te lang gewacht. De prijs van het pakket is niet meer van toepassing omdat het aantal bouwstoffen in je opslag te veel veranderd is. Probeer het pakket opnieuw te kopen.", "not_possible_in_capital": "Dit is niet mogelijk in een hoofdstad.", "not_possible_in_metropolis": "Deze actie is niet mogelijk in een handelsmetropool", "errorCode_163": "Je bent al bezig met een onderzoek.", "new_AGB_dialogLink": "http://www.goodgamestudios.com/terms_nl/", "alert_notEnoughCurrency_khanTablets_copy": "Je hebt niet genoeg Khan-tabletten! Val nog meer nomadenkampen aan om meer tabletten te veroveren. Hun kampen vind je op de wereldkaart van het rijk.", "errorCode_310": "Je moet deze handelsmetropool nog {0} bezet houden voor je deze kunt opgeven.", "errorCode_313": "Je hebt het maximum aantal toegestane eenheden aan één flank overschreden. Dit komt door een recente wijziging in een effect dat de maximale capaciteit heeft gewijzigd. Verwijder enkele troepen om de aanval voort te zetten.", "alert_fameTitle_notFound": "Niemand heeft op dit moment de titel van Onoverwinnelijke.", "errorCode_wheel_inventoryFull": "Je kunt je prijs niet ontvangen omdat je inventaris vol is. Dit betekent dat je je loten voor deze draai terugkrijgt.", "dialog_optionsChangeServer_alert": "Sla je account op voordat je van gameserver wisselt.", "popup_serverDowntime_title": "Onderhoudswerkzaamheden", "popup_serverDowntime_text": "De gameserver gaat vanwege onderhoud zometeen offline.", "alert_troopsHaveDied": "Deze eenheden zijn niet meer beschikbaar. Misschien zijn ze verloren gegaan tijdens een vijandelijke aanval. Kijk in je postvak om te zien of er een gevechtsverslag is.", "alliance_difference_too_big": "Het level van je bondgenootschap is te laag om dit bondgenootschap de oorlog te verklaren", "alert_bug_android5_v1_copy": "Hallo!\n\nSinds de nieuwste update naar Android 5.0 hebben veel spelers gemeld dat ze geen verschillende game-apps kunnen laden, geen updates kunnen downloaden en problemen hebben met de winkel in het spel.\n\nWe werken momenteel nauw samen met Google om zo snel mogelijk een oplossing te vinden voor deze problemen. Tot die tijd raden we je af om je besturingssysteem bij te werken.\n\nHet is over het algemeen altijd een goed idee om je account op te slaan, zodat problemen met je apparaat geen voortgangsverlies in het spel tot gevolg hebben.\n\nJe Empire: Four Kingdoms-team", "alert_bug_android5_v1_subject": "Android 5.0-problemen", "alert_messages_recipientLevelTooLow": "Het level van de kasteelheer is niet hoog genoeg om berichten te lezen.", "errorCode_145": "Helaas, je bent te laat. Het event is al afgelopen. Maar maak je zich geen zorgen, binnenkort begint het volgende event.", "errorCode_265": "Je kunt niet al je voedsel sturen, anders raak je je eenheden kwijt!", "alert_eventendet": "Het event is afgelopen.", "errorCode_323": "Dit bericht kon niet worden doorgestuurd vanwege ongeldige ontvanger(s).", "alert_noCastleInKingdom": "De ontvanger van je bouwstoffentransport heeft geen eigen kasteel in het koninkrijk dat je hebt geselecteerd.", "errorCode_324": "De buit die je hebt gekozen kan niet worden geplunderd in dit koninkrijk.", "errorCode_325": "Je kunt deze bonus nog niet gebruiken. Ontgrendel hem door hogere niveaus bij de andere bonussen te halen.", "errorCode_315": "Je kunt deze actie niet voltooien omdat je troepen pas arriveren na afloop van het event.", "errorCode_2": "Je kunt deze actie nu niet uitvoeren!", "errorCode_327": "Je hebt niet genoeg van dit type bouwstof.", "errorCode_328": "We hebben deze speler niet gevonden in het klassement.", "errorCode_301": "Maak ruimte in je uitrustings- of edelsteneninventaris.", "errorCode_204": "Je kunt dit doel nu niet aanvallen.", "errorCode_277": "Je kunt op dit moment geen vijandelijke kampen aanvallen.", "errorCode_275": "Geen doelwit voor een aanval gevonden.", "errorCode_218": "Je kunt geen troepen meer sturen ter ondersteuning.", "errorCode_326": "Je legendarische level is te laag.", "errorCode_179": "Bestemming niet herkend! Keer terug naar je kasteel en probeer het later opnieuw.", "errorCode_295": "Deze bladwijzer staat niet meer in je lijst of kan niet meer worden toegevoegd!", "errorCode_259": "Het level van je bondgenootschap is te laag om dit bondgenootschap de oorlog te verklaren", "errorCode_291": "Deze tegenstander is al verslagen.", "alert_seasonEvent_64_noGoldRunes_desc": "Je hebt geen runegoud. Speel het onderwereldevenement op het meesterlevel om het te verzamelen!", "alert_maxAllianceBookmarks_desc": "Je bondgenootschap heeft het maximumaantal bondgenootschapsbladwijzers bereikt. Je moet een bestaande bladwijzer verwijderen voordat je een nieuwe k