e4k-data

{ "achievements": { "achievementStep_desc_1": "{0}の資源を他のプレーヤーに荷馬車で送る", "achievementStep_desc_100": "常冬の氷河で同時に個人の調達村または大衆の調達村を{0}つ所有する。", "achievementStep_desc_101": "燃える砂漠で同時に個人の調達村または大衆の調達村を{0}つ所有する。", "achievementStep_desc_102": "炎の峰で同時に個人の調達村または大衆の調達村を{0}つ所有する。", "achievementStep_desc_103": "{0}について研究する", "achievementStep_desc_104": "{0}について研究する", "achievementStep_desc_105": "{0}について研究する", "achievementStep_desc_106": "{0}について研究する", "achievementStep_desc_107": "本城で攻城兵器を全種類所有する", "achievementStep_desc_108": "本城で防御兵器を全種類所有する", "achievementStep_desc_109": "{0}栄光ポイントに到達する", "achievementStep_desc_110": "{0}名誉ポイントに到達する", "achievementStep_desc_111": "レベル{1}以上の泥棒男爵の城を{0}ヶ所攻略する", "achievementStep_desc_2": "パン屋を本城で所有する", "achievementStep_desc_200": "90%の兵の損失がありながらも他の城主に勝利する", "achievementStep_desc_201": "兵の損失なしで他の城主に勝利する", "achievementStep_desc_202": "民衆から{0}回資源とコインを収集する", "achievementStep_desc_203": "1回の戦いで、最低{0}名誉ポイントを獲得する", "achievementStep_desc_204": "1回の戦いで、最低{0}栄光ポイントを獲得する", "achievementStep_desc_205": "見つかる確率が90%でスパイ工作を完了する", "achievementStep_desc_206": "最低でも50%のダメ―ジを与える破壊工作を遂行する", "achievementStep_desc_3": "レベル{0}に到達する", "achievementStep_desc_300": "怪しいキャラクターからの依頼を{0}回実行する", "achievementStep_desc_301": "資源を販売する商人から商品を購入する", "achievementStep_desc_302": "資源を販売する商人からミステリーボックスを購入する", "achievementStep_desc_303": "偉大なるトーナメントでトップ100位に入る（レベル70～）", "achievementStep_desc_304": "偉大なるトーナメントでトップ3に入る（レベル70～）", "achievementStep_desc_305": "偉大なるトーナメントで1位になる（レベル70～）", "achievementStep_desc_306": "泥棒男爵王を{0}回倒す", "achievementStep_desc_307": "武器製造者から兵器を購入する", "achievementStep_desc_308": "影の傭兵または影の兵器を雇いましょう。", "achievementStep_desc_311": "貴族の争奪戦で略奪者に2番目にもらえるアイテムを{0}回獲得する", "achievementStep_desc_317": "常冬の氷河で反逆者を{0}回解放する", "achievementStep_desc_318": "燃える砂漠で反逆者を{0}回解放する", "achievementStep_desc_319": "炎の峰で反逆者を{0}回解放する", "achievementStep_desc_4": "コインを{0}枚所有する", "achievementStep_desc_5": "本城で毎時{0}の木材を生産する", "achievementStep_desc_6": "本城で毎時{0}の石材を生産する", "achievementStep_desc_7": "本城で毎時{0}の食料を生産する", "achievementStep_desc_8": "レベル5の三圃式農業を研究する", "achievementName_1": "取引相手", "achievementName_100": "残酷な司令官", "achievementName_101": "砂漠の支配者", "achievementName_102": "火遊び", "achievementName_103": "鉄壁", "achievementName_104": "スナイパー", "achievementName_105": "攻撃力", "achievementName_106": "鉄の雨", "achievementName_107": "攻城のエキスパート", "achievementName_108": "生存者", "achievementName_109": "貴族", "achievementName_110": "英雄", "achievementName_111": "鉄拳", "achievementName_2": "特別なもの", "achievementName_200": "巻き添えによるダメージ", "achievementName_201": "天才的戦略家", "achievementName_202": "森ねずみ", "achievementName_203": "栄誉", "achievementName_204": "名誉あること", "achievementName_205": "ずるがしこいキツネ", "achievementName_206": "ファイヤーデビル", "achievementName_3": "権力への道", "achievementName_300": "賞金稼ぎ", "achievementName_301": "商人", "achievementName_302": "幸せ者", "achievementName_303": "エリート", "achievementName_304": "勝者", "achievementName_305": "向かうところ敵なし", "achievementName_306": "仲裁人", "achievementName_307": "戦争術", "achievementName_308": "厳しい対策", "achievementName_311": "大収穫", "achievementName_317": "氷の反逆者", "achievementName_318": "砂漠の反逆者", "achievementName_319": "炎の反逆者", "achievementName_4": "商人", "achievementName_5": "建築資材", "achievementName_6": "予備の石材", "achievementName_7": "たくさんの胃袋", "achievementName_8": "戦争の原因", "dialog_achievement_category_challenge": "挑戦", "dialog_achievement_category_economy": "経済", "dialog_achievement_category_event": "イベント", "dialog_achievement_category_military": "軍", "dialog_achievement_category_overview": "概要", "dialog_achievement_lastAchievements": "最近達成した3つの業績：", "dialog_achievement_levelUp_copy": "業績ポイントが集まり、報酬を獲得しました！", "dialog_achievement_progressNextReward": "次の報酬がもらえるまで：", "dialog_achievement_progress_tooltip": "{0}/{1}業績ポイント", "dialog_achievement_totalProgress": "進行状況：", "achievementSeries_desc_1_short": "資源を送る", "achievementSeries_desc_2_short": "パン屋を所有する", "achievementSeries_desc_3_short": "次のレベルに到達する", "achievementSeries_desc_4_short": "巨富を築く", "achievementSeries_desc_5_short": "木材をもっと生産する", "achievementSeries_desc_6_short": "石材をもっと生産する", "achievementSeries_desc_7_short": "食料をもっと生産する", "achievementSeries_desc_8_short": "三圃式農業について研究する", "achievementSeries_desc_101_short": "燃える砂漠で村を所有する", "achievementSeries_desc_102_short": "炎の峰で村を所有する", "achievementSeries_desc_103_short": "熟練槍兵について研究する", "achievementSeries_desc_104_short": "熟練弓兵について研究する", "achievementSeries_desc_105_short": "熟練鎚鉾兵について研究する", "achievementSeries_desc_106_short": "熟練石弓兵について研究する", "achievementSeries_desc_107_short": "攻城兵器を全種類所有する", "achievementSeries_desc_108_short": "防御兵器を全種類所有する", "achievementSeries_desc_109_short": "栄光ポイントを獲得する", "achievementSeries_desc_110_short": "名誉ポイントを獲得する", "achievementSeries_desc_111_short": "泥棒男爵の城のレベルを上げる", "achievementSeries_desc_200_short": "犠牲者ありで勝利する", "achievementSeries_desc_201_short": "犠牲者なしで勝利する", "achievementSeries_desc_202_short": "民衆から資源とコインを収集する", "achievementSeries_desc_203_short": "戦いで名誉ポイントを獲得する", "achievementSeries_desc_204_short": "戦いで栄光ポイントを獲得する", "achievementSeries_desc_205_short": "危険なスパイ", "achievementSeries_desc_206_short": "敵の倉庫で破壊工作をする", "achievementSeries_desc_300_short": "怪しいキャラクターのために戦う", "achievementSeries_desc_301_short": "資源を販売する商人から商品を購入する", "achievementSeries_desc_302_short": "ミステリーボックスを購入する", "achievementSeries_desc_303_short": "偉大なるトーナメントで100位以内に入る", "achievementSeries_desc_304_short": "偉大なるトーナメントで3位以内に入る", "achievementSeries_desc_305_short": "偉大なるトーナメントで1位になる", "achievementSeries_desc_306_short": "泥棒男爵王を倒す", "achievementSeries_desc_307_short": "兵器を購入する", "achievementSeries_desc_308_short": "影の傭兵を雇う", "achievementSeries_desc_309_short": "聖遺物を完成させる", "achievementSeries_desc_311_short": "略奪者に略奪品を寄付する", "achievementSeries_desc_317_short": "常冬の氷河で反逆者を解放する", "achievementSeries_desc_318_short": "燃える砂漠で反逆者を解放する", "achievementSeries_desc_319_short": "炎の峰で反逆者を解放する", "dialog_achievement_progress_complete": "完了！", "dialog_achievement_category_description": "業績を達成して、報酬としてルビーを獲得しよう！", "achievementStep_desc_118": "レベル{1}以上の野生の塔を{0}ヶ所攻略する", "achievementStep_desc_119": "レベル{1}以上の砂漠の塔を{0}ヶ所攻略する", "achievementStep_desc_120": "レベル{1}以上の崇拝者の塔を{0}ヶ所攻略する", "achievementName_118": "冬が迫る", "achievementName_119": "砂漠に残った足跡", "achievementName_120": "炎の支配", "achievementSeries_desc_118_short": "野生の塔のレベルを上げる", "achievementSeries_desc_119_short": "砂漠の塔のレベルを上げる", "achievementSeries_desc_120_short": "崇拝者の塔のレベルを上げる", "achievementStep_desc_112": "普通の武具を{0}個見つける", "achievementStep_desc_113": "貴重な武具を{0}個見つける", "achievementStep_desc_114": "不朽の武具を{0}個見つける", "achievementStep_desc_115": "伝説の武具を{0}個見つける", "achievementStep_desc_116": "{1}の質でできた武具で、司令官を{0}人完全武装させる", "achievementStep_desc_117": "{1}の質でできた武具で、城代を{0}人完全武装させる", "achievementStep_desc_320": "ベリモントの戦いでレオポルド三世を助ける", "achievementStep_desc_321": "ベリモントの戦いでグリンバートを助ける", "achievementStep_desc_323": "茨の王のイベントで王国を闇から解放する", "achievementStep_desc_324": "世にも恐ろしい牛を発見して倒す", "achievementStep_desc_325": "ブレードコーストのイベントをクリアする", "achievementStep_desc_326": "ブレードコーストイベントのノーマルモードで島をすべて解放しよう！", "achievementStep_desc_327": "軍主セットで司令官を完全装備する", "achievementStep_desc_328": "カーンセットで城代を完全装備する", "achievementStep_desc_329": "レベル80以上の遊牧民キャンプを{0}ヶ所攻略する", "achievementStep_desc_330": "ハーンの碑文を{0}枚集める", "achievementName_112": "武具収集家", "achievementName_113": "収集家", "achievementName_114": "トレジャーハンター", "achievementName_116": "重武装", "achievementName_117": "戦闘準備完了", "achievementName_320": "ライオンの伝説", "achievementName_321": "クマ軍主", "achievementName_323": "暗闇に光を", "achievementName_324": "予期せぬ出会い", "achievementName_325": "ブレードコースト", "achievementName_326": "海の恐怖", "achievementName_327": "虎の威を借る狐", "achievementName_328": "大草原の領主", "achievementName_329": "大群の恐怖", "achievementName_330": "権力の象徴", "achievementSeries_desc_112_short": "普通の武具を見つける", "achievementSeries_desc_113_short": "貴重な武具を見つける", "achievementSeries_desc_114_short": "不朽の武具を見つける", "achievementSeries_desc_115_short": "伝説の武具を見つける", "achievementSeries_desc_116_short": "司令官を装備する", "achievementSeries_desc_117_short": "城代を装備する", "achievementSeries_desc_320_short": "レオポルド三世を助ける", "achievementSeries_desc_321_short": "クマ王グリンバートを助ける", "achievementSeries_desc_323_short": "茨の王のイベントで王国を解放する", "achievementSeries_desc_324_short": "世にも恐ろしい牛を倒す", "achievementSeries_desc_325_short": "ブレードコーストのイベントをクリアする", "achievementSeries_desc_326_short": "ブレードコーストの島々を解放する", "achievementSeries_desc_327_short": "軍主の武具を一式揃える", "achievementSeries_desc_328_short": "ハーンの武具を一式揃える", "achievementSeries_desc_329_short": "遊牧民のキャンプを攻略する", "achievementSeries_desc_330_short": "ハーンの碑文を集める", "achievementName_115": "伝説をまとう男", "dialog_achievement_levelUp_reward": "獲得した報酬：", "dialog_achievement_levelUp_title": "報酬", "achievementSeries_desc_100_short": "常冬の氷河で村を所有する", "achievementStep_desc_335": "貴族の争奪戦で{0}回1位になる", "achievementName_335": "王族", "achievementSeries_desc_335_short": "貴族の争奪戦で1位になる", "achievementName_331": "平民", "achievementStep_desc_331": "貴族の争奪戦で{0}回1位になる", "achievementSeries_desc_331_short": "貴族の争奪戦で1位になる", "achievementStep_desc_111_google_1": "レベル5以上の泥棒男爵の城を3ヶ所攻略する", "achievementStep_desc_112_google_2": "普通の武具を5個見つける", "achievementStep_desc_110_google_3": "100名誉ポイントに到達する", "achievementStep_desc_109_google_4": "500栄光ポイントに到達する", "achievementStep_desc_1_google_5": "10,000の資源を他のプレーヤーに荷馬車で送る", "achievementStep_desc_8_google_6": "レベル5の三圃式農業を研究する", "achievementStep_desc_206_google_7": "最低でも50%のダメ―ジを与える破壊工作を遂行する", "achievementStep_desc_3_google_8": "レベル10に到達する", "achievementStep_desc_3_google_9": "レベル30に到達する", "achievementStep_desc_3_google_10": "レベル60に到達する", "achievementName_3_google_2": "権力への道　2", "achievementName_3_google_3": "権力への道　3", "achievementStep_desc_334": "貴族の争奪戦で貴族の報酬を{0}回獲得する！", "achievementName_334": "僧侶", "achievementSeries_desc_334_short": "貴族の争奪戦で貴族の報酬を獲得する", "achievementStep_desc_116_singular": "{1}の質でできた武具で、司令官を{0}人完全武装させる", "achievementStep_desc_117_singular": "{1}の質でできた武具で、城代を{0}人完全武装させる", "achievementStep_desc_112_singular": "普通の武具を1個見つける", "achievementStep_desc_113_singular": "貴重な武具を1個見つける", "achievementStep_desc_114_singular": "不朽の武具を1個見つける", "achievementStep_desc_115_singular": "伝説の武具を1個見つける", "achievementStep_desc_300_singular": "怪しいキャラクターからの依頼を1回完了する", "achievementStep_desc_311_singular": "貴族の争奪戦で略奪者に2番目にもらえるアイテムを獲得する", "achievementName_9": "伝説の城主となれ", "achievementStep_desc_331_singular": "貴族の争奪戦で1回1位になる", "achievementStep_desc_334_singular": "貴族の争奪戦で貴族の報酬を1回獲得する", "achievementStep_desc_335_singular": "貴族の争奪戦で1回1位になる", "achievementStep_desc_9": "伝説レベル{0}に到達する", "achievementSeries_desc_9_short": "次の伝説レベルに到達する", "dialog_tools_overview": "概要", "achievementStep_desc_306_singular": "泥棒男爵王を1回倒す", "achievementstep_desc_317_singular": "常冬の氷河で反逆者を1回解放する", "achievementstep_desc_318_singular": "燃える砂漠で反逆者を1回解放する", "achievementstep_desc_319_singular": "炎の峰で反逆者を1回解放する", "achievementName_309": "聖遺物の発掘家", "achievementStep_desc_309": "失われた聖遺物を{0}回復元する！", "achievementStep_desc_309_singular": "失われた聖遺物を1回復元する", "achievementStep_desc_10": "ホールオブレジェンドをレベル{1}にアップグレードする", "achievementName_10": "伝説を作る者", "achievementStep_desc_121": "陸軍病院で部隊を{0}回治療する", "achievementName_121": "慈悲深きリーダー", "achievementStep_desc_207": "同盟からのサポートリクエストに{0}回応じる", "achievementName_207": "援軍", "achievementName_344": "王国の守護者", "achievementSeries_desc_10_short": "ホールオブレジェンドをアップグレードする", "achievementSeries_desc_121_short": "陸軍病院で部隊を治療する", "achievementSeries_desc_207_short": "同盟からのサポートリクエストに応じる", "achievementSeries_desc_344_short": "見知らぬ城主またはブラッドクロウ一族を倒す", "achievementSeries_desc_122_short": "嵐の要塞を略奪せよ", "achievementStep_desc_122_singular": "嵐の島にある嵐の要塞からアクアマリンを略奪せよ", "achievementStep_desc_122": "嵐の島にある嵐の要塞からアクアマリンを{0}個略奪せよ", "achievementName_123": "島の覇者", "achievementSeries_desc_123_short": "資源島を征服する", "achievementStep_desc_123_singular": "嵐の島で1箇所の資源島を征服する", "achievementStep_desc_123": "嵐の島で{0}箇所の資源島を占領する", "achievementName_345": "無慈悲", "achievementSeries_desc_345_short": "ハーンのキャンプを撃破する", "achievementStep_desc_345": "ハーンの復讐イベント期間中にハーンのキャンプを{0}個撃破する", "achievementName_346": "舷牆（げんしょう）", "achievementSeries_desc_346_short": "ハーンの攻撃に対する防御に成功する", "achievementStep_desc_346": "ハーンの復讐イベント期間中にハーンの攻撃{0}回に対する防御に成功する", "achievementName_347": "狂戦士モード", "achievementSeries_desc_347_short": "激怒ポイントを集める", "achievementStep_desc_347": "ハーンの復讐イベント期間中に{0}激怒ポイントを集める", "achievementName_122": "海の司令官", "achievementDesc_345": "ハーンの復讐イベント期間中にハーンのキャンプを{0}個撃破する", "achievementDesc_346": "ハーンの復讐イベント期間中にハーンの攻撃{0}回に対する防御に成功する", "achievementDesc_347": "ハーンの復讐イベント期間中に{0}激怒ポイントを集める", "achievementDesc_122": "嵐の島にある嵐の要塞からアクアマリンを{0}個略奪せよ", "achievementStep_desc_344": "見知らぬ城主の天守閣またはブラッドクロウ一族に戦闘で{0}回勝利する", "achievementName_348": "大名マスター", "achievementSeries_desc_348_short": "大名の居城を陥落させる", "achievementDesc_348": "大名の軍団イベント中に大名の居城を{0}個陥落させる", "achievementName_349": "最後の防衛線", "achievementSeries_desc_349_short": "城下町への攻撃を防衛する", "achievementDesc_349": "大名の軍団イベント中に城下町への攻撃を{0}回防衛する", "achievementName_350": "もののふの幸運", "achievementSeries_desc_350_short": "もののふメダルを集める", "achievementDesc_350": "大名の軍団イベント中にもののふメダルを{0}枚集める", "achievementName_351": "将軍の腹心", "achievementSeries_desc_351_short": "将軍ポイントを集める", "achievementDesc_351": "大名の軍団イベント中に将軍ポイントを{0}集める", "achievementName_352": "ブレードコーストマスター1", "achievementSeries_desc_352_short": "マスターモード1をクリアする", "achievementDesc_352": "ブレードコーストイベントのマスターモード1を{0}回クリアする", "achievementName_353": "ブレードコーストマスター2", "achievementSeries_desc_353_short": "マスターモード2をクリアする", "achievementDesc_353": "ブレードコーストイベントのマスターモード2を{0}回クリアする", "achievementName_354": "聖遺物の攻撃", "achievementSeries_desc_354_short": "聖遺物の司令官", "achievementDesc_354": "聖遺物の武具のみを司令官に装備する", "achievementName_355": "聖遺物の攻撃（銀）", "achievementSeries_desc_355_short": "銀星3個の聖遺物の司令官", "achievementDesc_355": "銀星3個の聖遺物の武具のみを司令官に装備する", "achievementName_356": "聖遺物の攻撃（金）", "achievementSeries_desc_356_short": "金星3個の聖遺物の司令官", "achievementDesc_356": "金星3個の聖遺物の武具のみを司令官に装備する", "achievementName_357": "聖遺物の防御軍", "achievementSeries_desc_357_short": "聖遺物の城代", "achievementDesc_357": "聖遺物の武具のみを城代に装備する", "achievementName_358": "聖遺物の防御軍（銀）", "achievementSeries_desc_358_short": "銀星3個の聖遺物の城代", "achievementDesc_358": "銀星3個の聖遺物の武具のみを城代に装備する", "achievementName_359": "聖遺物の防御軍（金）", "achievementSeries_desc_359_short": "金星3個の聖遺物の城代", "achievementDesc_359": "金星3個の聖遺物の武具のみを城代に装備する", "achievementName_360": "園芸上手", "achievementSeries_desc_360_short": "聖遺物の温室または聖遺物の貯蔵所を所有する", "achievementDesc_360": "大帝国の本城でレベル{1}以上の聖遺物の温室または聖遺物の貯蔵所を{0}個所有する", "achievementName_361": "世界旅行者", "achievementSeries_desc_361_short": "外領域に参加する", "achievementDesc_361": "外領域イベントに{0}回参加する", "achievementName_362": "世の終わり", "achievementSeries_desc_362_short": "地平線の彼方に参加する", "achievementDesc_362": "地平線の彼方イベントに{0}回参加する", "achievementName_363": "経済学者", "achievementSeries_desc_363_short_old": "食料生産の建設アイテムを所有する", "achievementDesc_363_old": "レベル{0}以上の食料生産の建設アイテムを所有する", "achievementName_364": "大酒飲み", "achievementSeries_desc_364_short": "蜂蜜酒を生産する", "achievementDesc_364": "本城で毎時{0}の蜂蜜酒を生産する", "achievementName_365": "養蜂家", "achievementSeries_desc_365_short": "蜂蜜を生産する", "achievementDesc_365": "本城で毎時{0}の蜂蜜を生産する", "achievementStep_desc_348": "大名の軍団イベント中に大名の居城を{0}個陥落させる", "achievementStep_desc_349": "大名の軍団イベント中に城下町への攻撃を{0}回防衛する", "achievementStep_desc_350": "大名の軍団イベント中にもののふメダルを{0}枚集める", "achievementStep_desc_351": "大名の軍団イベント中に将軍ポイントを{0}集める", "achievementStep_desc_352": "ブレードコーストイベントのマスターモード1を{0}回クリアする", "achievementStep_desc_353": "ブレードコーストイベントのマスターモード2を{0}回クリアする", "achievementStep_desc_354": "聖遺物の武具のみを司令官に装備する", "achievementStep_desc_355": "銀星3個の聖遺物の武具のみを司令官に装備する", "achievementStep_desc_356": "金星3個の聖遺物の武具のみを司令官に装備する", "achievementStep_desc_357": "聖遺物の武具のみを城代に装備する", "achievementStep_desc_358": "銀星3個の聖遺物の武具のみを城代に装備する", "achievementStep_desc_359": "金星3個の聖遺物の武具のみを城代に装備する", "achievementStep_desc_360": "大帝国の本城でレベル{1}以上の聖遺物の温室または聖遺物の貯蔵所を{0}個所有する", "achievementStep_desc_361": "外領域イベントに{0}回参加する", "achievementStep_desc_362": "地平線の彼方イベントに{0}回参加する", "achievementStep_desc_363": "レベル{2}以上の{1}を{0}個所有する", "achievementStep_desc_364": "本城で毎時{0}の蜂蜜酒を生産する", "achievementStep_desc_365": "本城で毎時{0}の蜂蜜を生産する", "achievementSeries_desc_363_short": "所有 {0}{1}", "achievementDesc_363": "{0}個のレベル{2}{1}を所有", "achievementDesc_360_singular": "大帝国の本城でレベル{1}以上の聖遺物の温室または聖遺物の貯蔵所を{0}個所有する", "achievementStep_desc_360_singular": "大帝国の本城でレベル{1}以上の聖遺物の温室または聖遺物の貯蔵所を{0}個所有する", "achievementSeries_desc_366_short": "楯の乙女を所有する", "achievementDesc_366": "レベル{0}の楯の乙女を所有する", "achievementDesc_367": "レベル{0}のワルキューレ警備隊を所有する", "achievementName_367": "森の女王", "achievementSeries_desc_367_short": "ワルキューレ警備隊を所有する", "achievementName_366": "バルハラの誇り", "achievementStep_desc_366": "レベル{0}の楯の乙女を所有する", "achievementStep_desc_367": "レベル{0}のワルキューレ警備隊を所有する", "achievementDesc_368": "レベル{0}の北の守護者を所有する", "achievementDesc_369": "レベル{0}のワルキューレのスナイパーを所有する", "achievementName_368": "バルハラの番人", "achievementName_369": "炉床の守護者", "achievementSeries_desc_368_short": "レベル{0}の北の守護者を所有する", "achievementSeries_desc_369_short": "レベル{0}のワルキューレのスナイパーを所有する", "achievementStep_desc_368": "レベル{0}の北の守護者を所有する", "achievementStep_desc_369": "レベル{0}のワルキューレのスナイパーを所有する", "achievementDesc_370": "{0}人の{1}レベルの見知らぬ城主を倒す。", "achievementDesc_371": "{0}人の{1}レベルのブラッドクロウの支配者を倒す。", "achievementName_370": "侵入者スレイヤー", "achievementName_371": "ブラッドクロウ一族の懲罰人", "achievementSeries_desc_370_short": "{0}人の{1}レベルの見知らぬ城主を倒す。", "achievementSeries_desc_371_short": "{0}人の{1}レベルのブラッドクロウの支配者を倒す。", "achievementSingleStep_1084": "難易度レベルハードの見知らぬ城主の侵略をアンロックする。", "achievementSingleStep_1085": "難易度レベルハード+の見知らぬ城主の侵略をアンロックする。", "achievementSingleStep_1086": "難易度レベルエキスパートの見知らぬ城主の侵略をアンロックする。", "achievementSingleStep_1087": "難易度レベルエキスパート+の見知らぬ城主の侵略をアンロックする。", "achievementSingleStep_1088": "難易度レベルマスターの見知らぬ城主の侵略をアンロックする。", "achievementSingleStep_1089": "難易度レベルマスター+の見知らぬ城主の侵略をアンロックする。", "achievementSingleStep_1090": "難易度レベルハードのブラッドクロウ一族の襲撃をアンロックする。", "achievementSingleStep_1091": "難易度レベルハード+のブラッドクロウ一族の襲撃をアンロックする。", "achievementSingleStep_1092": "難易度レベルエキスパートのブラッドクロウ一族の襲撃をアンロックする。", "achievementSingleStep_1093": "難易度レベルエキスパート+のブラッドクロウ一族の襲撃をアンロックする。", "achievementSingleStep_1094": "難易度レベルマスターのブラッドクロウ一族の襲撃をアンロックする。", "achievementSingleStep_1095": "難易度レベルマスター+のブラッドクロウ一族の襲撃をアンロックする。", "achievementStep_desc_370": "{0}人の{1}レベルの見知らぬ城主を倒す。", "achievementStep_desc_371": "{0}人の{1}レベルのブラッドクロウの支配者を倒す。", "achievementDesc_372": "{0}箇所の{1}レベルのもののふの陣所を倒す。", "achievementName_372": "侍の師", "achievementSeries_desc_372_short": "{0}箇所の{1}レベルのもののふの陣所を倒す。", "achievementSingleStep_1096": "難易度レベルハードのもののふの陣所をアンロックする。", "achievementSingleStep_1097": "難易度レベルハード+のもののふの陣所をアンロックする。", "achievementSingleStep_1098": "難易度レベルエキスパートのもののふの陣所をアンロックする。", "achievementSingleStep_1099": "難易度レベルエキスパート+のもののふの陣所をアンロックする。", "achievementSingleStep_1100": "難易度レベルマスターのもののふの陣所をアンロックする。", "achievementSingleStep_1101": "難易度レベルマスター+のもののふの陣所をアンロックする。", "achievementStep_desc_372": "{0}箇所の{1}レベルのもののふの陣所を倒す。", "achievementDesc_373": "{0}箇所の{1}レベルの遊牧民のキャンプを攻略する。", "achievementName_373": "遊牧民のヴァンキッシャー", "achievementSeries_desc_373_short": "{0}箇所の{1}レベルの遊牧民のキャンプを攻略する。", "achievementSingleStep_1102": "難易度レベルハードの遊牧民のキャンプをアンロックする。", "achievementSingleStep_1103": "難易度レベルハード+の遊牧民のキャンプをアンロックする。", "achievementSingleStep_1104": "難易度レベルエキスパートの遊牧民のキャンプをアンロックする。", "achievementSingleStep_1105": "難易度レベルエキスパート+の遊牧民のキャンプをアンロックする。", "achievementSingleStep_1106": "難易度レベルマスターの遊牧民のキャンプをアンロックする。", "achievementSingleStep_1107": "難易度レベルマスター+の遊牧民のキャンプをアンロックする。", "achievementStep_desc_373": "{0}箇所の{1}レベルの遊牧民のキャンプを攻略する。" }, "alerts_and_errors": { "alert_badword": "不適切な言葉・表現の使用はおやめください。", "alert_castlenameTooShort": "名前が短すぎます。", "alert_disassembleBuilding_copy": "この建物を取り壊してもいいですか？", "alert_message_is_not_available": "このオファーは期限切れです。", "alert_noCash_copy": "コインが足りません。", "alert_nofolk_copy": "城に民衆がいません。住居を建てれば、税金を徴収できます。", "alert_noFood_copy": "食料が足りません。", "alert_noSpyData": "このスパイ工作の結果は最新ではありません。", "alert_noStone_copy": "石材が足りません。", "alert_noWood_copy": "木材が足りません。", "alert_noWorkshop_copy": "兵器を製造できる製作所がありません。", "alert_no_enough_ressources_season": "十分な資源がありません。他の城から送るか、村を略奪して、資源を獲得しましょう。", "alert_no_free_buildslot": "空いている建設スロットがありません。", "alert_no_free_unitslot": "空いているスロットがありません。", "alert_no_free_unitSpace": "すでに部隊の最大数に達しています。", "alert_tax_askForBribe_copy": "徴収が遅すぎたので、税金の一部が収税官にすこし持っていかれました！\n収税官にわいろを渡せば、税金がなくなることはありません。", "alert_tax_askForBribe_no": "徴収のみ", "alert_tax_askForBribe_yes": "わいろを渡して徴収", "alert_textTooShort": "本文が短すぎます。", "alliance_name_invalide": "同盟の名前は最低1文字入力してください。特殊記号は使用できません。", "dialog_armorerEventBuy_desc": "兵器はこの城に保管されます。", "dialog_forward_error_167": "プレーヤーは、このターゲットのスパイレポートを持っています。", "elitebrazier_short_info": "遠隔兵の防御力がさらに上がる", "errorCode_10": "コインが足りません。", "errorCode_100": "この城を攻めるには、最低でも{0}人の兵士を城壁への波状攻撃に配置する必要があります。", "errorCode_101": "部隊は見つかりませんでした。", "errorCode_102": "この城主はすでにあなたからの依頼を受けています。返事を待つか、メールシステムを使ってメッセージを送ってください。", "errorCode_103": "ソードブラザーの数が多すぎます。", "errorCode_104": "この城主はあなたのソードブラザーです。", "errorCode_105": "使用できるスパイがいません。", "errorCode_107": "この城主にはソードブラザーが多すぎます。", "errorCode_110": "すでに同盟に参加しています。", "errorCode_111": "この城主はあなたの同盟メンバーです。", "errorCode_112": "この同盟のメンバー数は最大数に達しています。", "errorCode_113": "この操作を行うための権限を同盟から与えられていません。", "errorCode_114": "この同盟は存在しません。", "errorCode_115": "同盟に十分なコインがありません。", "errorCode_117": "同盟資金に十分な資源や通貨がありません。", "errorCode_12": "経験値が低すぎます。", "errorCode_120": "このプレーヤーのレベルは低すぎます。", "errorCode_121": "兵士は遠くに行ってしまい、呼び戻すことはできません", "errorCode_122": "攻撃不可能！同盟メンバーを攻撃することはできません。", "errorCode_123": "このプレーヤーはあなたの同盟メンバーではありません。", "errorCode_124": "同盟参加の24時間後から、同盟への寄付が可能になります。", "errorCode_13": "ソードブラザーが足りません。", "errorCode_140": "{0}の間占領すれば、基地を降伏できます。", "errorCode_161": "このプレーヤーはすでに同盟に参加しています。", "errorCode_162": "この基地をすでに放棄しているため、取消はできません。", "errorCode_164": "前の王国に城がありません！", "errorCode_168": "すでにこの同盟への加盟を申請しています。", "errorCode_173": "使い捨てのEメールアドレスは使用できません。", "errorCode_184": "木材の調達村の数が最大数に達しました。", "errorCode_185": "石材の調達村の数が最大数に達しました。", "errorCode_186": "食料の調達村の数が最大数に達しました。", "errorCode_187": "戦利品倉庫がないと、調達村を占領できません。", "errorCode_188": "兵士を撤退させると、調達村を失うことになります。", "errorCode_189": "部隊を前の城に戻すことはできません。", "errorCode_190": "建設作業中です。建設中の建物を完成させてから、次の操作を行ってください。", "errorCode_193": "新しい目的地は見つかりませんでした。目的地はそのままで、ルビーの数も減りません。", "errorCode_193a": "この操作は首都でしかできません。", "errorCode_194": "占領できる首都は一つだけです。", "errorCode_197_2": "本城引越し中は攻撃できません。", "errorCode_200": "この場所は他の城主に占領されています。", "errorCode_21": "プレーヤーが見つかりません。", "errorCode_22": "この同盟の名前はすでに使用されています！", "errorCode_23": "このEメールアドレスはすでに使用されています。", "errorCode_24": "このプロバイダからのEメールアドレスは有効ではありません。", "errorCode_25": "この操作はすでに実行されています。", "errorCode_29": "サーバーメンテナンス中です。後ほどお試しください。", "errorCode_55": "十分な資源がありません。", "errorCode_56": "この建物はまだアップグレードできません。", "errorCode_7": "この機能はこのネットワークでは使用できません。", "errorCode_70": "不適切な表現・言葉は使用できません。", "errorCode_87": "必要な建物がないか、イベントが既に終了しています。", "errorCode_92": "自分自身への攻撃はできません。", "errorCode_95": "このターゲットにはまだ再攻撃ができません。ターゲットのクールダウンが終わるまで待つか、世界地図を更新してください。", "errorCode_98": "入力した文章は短すぎます。", "errorCode_99": "入力した文章は長すぎます。", "needWallUpgrade": "城壁をアップグレード\nしてください", "register_emptyName_copy": "名前は空白にはできません。特殊文字も使用できません。", "errorCode_116": "同盟に十分なルビーがありません。ルビーを購入して、同盟に寄付しますか？", "alert_noMarketplace": "この城には市場がありません。\n市場が無いと取引できません。", "alert_noResearch_copy": "研究ができるのは本城のみです。", "errorCode_106": "このプレーヤーの城は廃墟になっています。\n攻撃をすることはできません。", "alert_PlayerRuin": "このプレーヤーの城は廃墟になっています。", "errorCode_131": "このプレーヤーは攻撃から守られています。", "alert_accountdeleted_title": "データが見つかりません！", "alert_accountdeleted_copy": "このアカウントは見つかりませんでした：\n\n{0}\n\n次にどの操作を実行しますか？", "alert_accountdeleted_support": "サポートに連絡する", "alert_account_deleted_newaccount": "新規アカウントを作成する", "alert_messages_nocontent": "メッセージを入力してください。", "alert_messages_norecepient": "宛先を指定してください。", "alert_notower_copy": "城を拡張することで、より多くの塔を建てられます。", "alert_restartapp_copy": "アプリを再起動してください。", "alert_serverIsUpdating_copy": "ゲームサーバーを更新中です。数分後にもう一度お試しください。", "alert_serverIsUpdating_title": "接続に失敗しました", "error_noRAM_title": "メモリエラー", "error_noRAM_copy": "エンパイア・フォーキングダムをプレイするためのメモリが不足しています。続行するには、他のアプリ、画像、動画等を削除してください。", "alert_need_tavern": "居酒屋を建てましょう", "errorCode_66": "メッセージの内容は無効です。", "errorCode_228": "この目的地にこれ以上荷馬車を送ることはできません。", "alert_no_appropriate_building": "建築家がアップグレードできる建物は最大レベルに達した建物だけです。", "errorCode_197": "城は引越し中です。引越し中は、兵士や荷馬車の使用はできません。\n引越し完了まで: {0}", "errorCode_258": "ルーレットを回すためのくじ引き券が足りません。", "errorCode_212": "兵士や荷馬車の移動中は城の引越しはできません。戻り次第、引越し可能になります。", "alert_accountdeleted_copy_polska": "Kontynuuj rozbudowę swojego zamku w nowej aplikacji!\n<a href", "errorCode_199": "この城は引越し中です。引越し中は荷馬車、スパイ、そして兵士を移動させることはできません。城の引越しが完了すれば、通常通りの操作ができます。", "alert_account_deleted_retry": "再実行", "alert_switchGameServer_copy": "ゲームサーバーを変更すると、最初からゲームをやり直すことになります。ただし、変更元のサーバーに保存されているゲームのデータは失われません。ルビー、資源、そしてその他のアイテムは、変更元のアカウントに残ったままになります。前のサーバーに戻るには、新しく選択したサーバーでレベル2に到達してください。到達後、新しいアカウントを保存でき、サーバーの再変更が可能となります。", "alert_AchievementLevelTooLow": "業績を集められるのはレベル{0}からです。", "alert_equipment_levelTooLow": "武具が獲得できるのはレベル{0}からです。", "errorCode_208": "この武具は存在しません！", "errorCode_220": "武具のインベントリがいっぱいです！", "ALLI_IS_NOT_AUTO_JOIN_ENABLED": "この同盟に自由参加はできません。同盟に参加するには、同盟リーダーの許可が必要です。もう一度同盟に参加リクエストを送ってください。", "ALLI_IS_NOT_AUTO_JOIN_ENABLED_HEADER": "この同盟に参加できませんでした", "errorCode_235": "現在この派閥に参加することはできません。", "errorCode_278": "同盟から追放されました。自動参加で選択しても、同盟に戻ることはできません。\nリーダーか士官にメッセージを送って、もう一度同盟に招待してもらってください。", "errorCode_109": "選択した城の荷馬車はすべて移動中です。戻ってきたら、また資源を運べるようになります。", "errorCode_225": "メッセージの内容は無効です。", "errorCode_94": "このプレーヤーは攻撃から守られています。", "alert_leaveAlliance_capitalSelf": "同盟を脱退すると、他のメンバーも首都へ行けなくなり、首都があることでできる部隊の雇用もできなくなります（すべての城で可能）。雇用に支払った費用は戻ってきます。\n本当に同盟を脱退しますか？", "alert_leaveAlliance_capitalOther": "一度同盟を脱退すると、他のメンバーも首都へアクセスできなくなり、首都があることでできる部隊の雇用もできなくなります（メンバーも含めて）。\n本当に同盟を脱退しますか？", "kingstower_unitWarningQuestion": "この王家の塔を支配下に置いておくためには、兵士が最低1人必要です。\n王家の塔を放棄して全兵士を撤退させますか？\n注意：村に残ったすべての兵器は失われます。", "errorCode_252": "貿易都市は1つしか所有できません。他の貿易都市を占領する前に、所有している貿易都市を放棄してください。占領をすでに開始した貿易都市があり、他の貿易都市（新しく占領）に場所を変える場合は、占領をキャンセルしてください。", "alreadyConquerMetropolMovement": "貿易都市に向かっている占領軍がいます。", "alert_dismissAlliance_capitalLost": "このメンバーを同盟から追放すると、同盟はそのメンバーの所有している首都を失います。首都があることで雇用できる兵の雇用はキャンセルされます（費用は戻ってきます）。それでもこのメンバーを追放しますか？", "alert_leaveAlliance_capitalBoth": "同盟を脱退すると、同盟メンバーはあなたの所有している首都には行けなくなります。そして、他の同盟メンバーの首都へ行くこともできなくなります。首都があることでできる兵士の雇用もキャンセルされます。それでも同盟を脱退しますか？", "alert_leaveAlliance_metropolSelf": "この同盟を脱退すると、貿易都市を所有していることで得られる食料生産ボーナスを獲得できなくなります。それでも同盟を脱退しますか？", "alert_leaveAlliance_metropolOther": "この同盟を脱退すると、同盟メンバーは貿易都市に行けなくなります。さらに、食料生産ボーナスも獲得できなくなります。それでも同盟を脱退しますか？", "alert_dismissAlliance_metropolLost": "このメンバーを追放すると、同盟は貿易都市に行くことはできなくなり、食料生産ボーナスも獲得できなくなります。それでもこのメンバーを追放しますか？", "alert_leaveAlliance_metropolBoth": "同盟を脱退すると、同盟は貿易都市に行けなくなり、食料生産ボーナスも獲得できなくなります。他の城主が所有する貿易都市から獲得できるボーナスもなくなります。それでも同盟を脱退しますか？", "errorCode_11": "ルビーが足りません！", "dialog_googlewarning_text": "Google+にサインインするには、有効なGoogle Playのアカウントが必要です。", "alert_rubymine_depleated_title": "鉱山は掘り尽くしました！", "alert_rubymine_depleated_copy": "ルビー鉱山を掘り尽くしたので、これ以上ルビーを採掘することはできません！建物を壊すか、装飾アイテムとして城に飾っておきましょう。", "alert_coinmine_depleated_title": "資源を使い果たしました！", "alert_coinmine_depleated_copy": "材料がないので、これ以上コインは製造できません！建物を壊すか、装飾アイテムとして城に飾っておきましょう。", "errorCode_209": "イベントはすでに終了しています。現在この操作はできません。", "errorCode_abandonCapital": "この首都を放棄するまでこの操作はできません。", "errorCode_53": "この調達村はあなたの支配下にないか、他のプレーヤーに占領されています。", "alert_villageNotOwned_copy": "他のプレイヤーが占領しているため、この場所に名前を付けることはできません。", "alert_notEnoughResources_pearlRelics_copy": "真珠が足りません！ブレードコーストにある塔と部隊を攻撃して、真珠を略奪してください。", "alert_season_sendTroops_insufficentTime": "注：部隊は時間内に目的地には着きません。ルビーを支払えばすぐに目的地に到着します。\nそれでも部隊を送りますか？", "alert_season_sendRes_info_insufficentTime": "注：資源は時間内に目的地には着きません。ルビーを支払えばすぐに目的地に到着します。\nそれでも資源を送りますか？", "alert_seasonEvent_cooldown_village": "この村はまだ攻撃できません。", "errorCode_274": "ちょっと遅かったみたいです。倉庫にあるスペースの大きさで、パックの値段は変わります。なので、この値段は現在有効ではありません。もう一度、パックを購入してください。", "not_possible_in_capital": "首都でこの操作はできません。", "not_possible_in_metropolis": "この操作は貿易都市では行えません", "errorCode_163": "研究はすでに開始されています。", "new_AGB_dialogLink": "http://www.goodgamestudios.com/terms_ja/", "alert_notEnoughCurrency_khanTablets_copy": "ハーンの碑文が足りません！遊牧民のキャンプを攻撃して、碑文を手に入れましょう。キャンプは王国の世界地図にあります。", "errorCode_310": "あと{0}でこの貿易都市を放棄できます。", "errorCode_313": "片側に許可された最大ユニット数を超えています。これは、最大容量を変更した効果の最近の変更が原因です。攻撃を続行するには、一部の部隊を削除してください。", "alert_fameTitle_notFound": "「無敵」の称号は見つかりませんでした。", "errorCode_wheel_inventoryFull": "武具がいっぱいなので、賞品は獲得できませんでした。その代わり、くじ引き券は戻ってきます。", "dialog_optionsChangeServer_alert": "サーバーを変更する前に、アカウントを保存してください。", "popup_serverDowntime_title": "メンテナンス中", "popup_serverDowntime_text": "メンテナンスのため、サーバーは数分後にシャットダウンします。", "alert_troopsHaveDied": "この部隊は使用できません。敵の攻撃で全滅した可能性もあります。戦闘レポートが受信箱に入っていないか確認してください。", "alliance_difference_too_big": "この同盟に戦争を仕掛けるために必要な同盟レベルにまだ達していません。", "alert_bug_android5_v1_copy": "城主の皆様、こんにちは！\n \n前回のAndroid 5.0のアップデートで、プレーヤーの皆様よりゲームアプリが起動できない、アップデートができない、ショップで問題が発生した等の報告を受けております。\n \n問題の早期解決に向けて、現在Google社と共に対応中です。次のご案内までオペレーティングシステムのアップデートはご遠慮ください。\n\n問題が生じた場合でも、ゲームアカウントを保存していればゲームデータは端末に保存されますので、プレーヤーの皆様にはゲームアカウントの保存をおすすめしています。\n \nエンパイア・フォーキングダムチームより", "alert_bug_android5_v1_subject": "Android 5.0での問題に関して", "alert_messages_recipientLevelTooLow": "この城主のレベルが低いので、メッセージを送れません。", "errorCode_145": "イベントは終了しました。でも、がっかりしないで！もうすぐ、次のイベントが始まりますよ。", "errorCode_265": "食料をすべて送ることはできません。残った部隊が命を落としてしまいます。", "alert_eventendet": "イベントはすでに終了しています。", "errorCode_323": "このメッセージは、送信しようとした宛先が無効なため転送できませんでした。", "alert_noCastleInKingdom": "資源を送った先の城主は、選択した王国にまだ城を建てていません。", "errorCode_324": "選択した略奪品はこの王国では略奪できません。", "errorCode_325": "このボーナスは使用できません。レベルの高いボーナスをアンロックすれば、使えるようになります。", "errorCode_315": "イベント中に部隊は到着しないので、この操作はできません。", "errorCode_2": "この操作は現在できません！", "errorCode_327": "この種類の資源が足りません。", "errorCode_328": "このプレーヤーはこのランキングにはランクインしていません。", "errorCode_301": "武具、ジェムのインベントリが一杯です。", "errorCode_204": "現在この場所は攻撃できません。", "errorCode_277": "敵のキャンプは現在攻撃できません。", "errorCode_275": "目的地が見つかりませんでした。", "errorCode_218": "これ以上部隊をサポートに送ることはできません。", "errorCode_326": "伝説レベルが低すぎます。", "errorCode_179": "目標が見つかりませんでした！城に戻って、また後で試してください。", "errorCode_295": "リストにあるこの場所は存在しないか、ブックマークできません！", "errorCode_259": "この同盟に戦争を仕掛けるために必要な同盟レベルにまだ達していません。", "errorCode_291": "この相手は他のプレーヤーとの戦いに敗れました。", "alert_seasonEvent_64_noGoldRunes_desc": "金のルーンストーンが足りません。アンダーワールドのイベントをマスターレベルでプレイすると獲得できます。", "alert_maxAllianceBookmarks_desc": "同盟ブックマークはいっぱいです。ブックマークに保存してある場所を削除すれば、新しく場所をブックマークに保存できます。", "alert_monumentMoved_desc": "このモニュメントは移動しました！別のモニュメントを探してください。", "alert_armorerUnavailable": "この武器が購入できるのは、武器製造者が城に来た時だけです！", "errorCode_336": "購入したルビーの数が間違っています！", "target_not_owned": "この場所はもうあなたの管理下にありません。", "alert_hospital_amountOutdated": "新しくけが人が陸軍病院に運ばれてきたので、さっき病院に運んだ部隊の何人かは病院から追い出されてしまいました。もう一度選択してください。", "alert_notEnoughResources_aquamarine_copy": "アクアマリンが足りません。アクアマリンは、嵐の民を倒すか、資源島、そして他の城主から略奪できます。", "errorCode_337": "この王国ではまだ冒険を始められません。", "errorCode_338": "願いの泉はまだ使えません。", "alert_allianceRepairHelp_countdown_title": "現在リクエストは送れません", "alert_allianceRepairHelp_countdown_desc": "修理リクエストは送信済みです！次にリクエストを送るには、少し待ち時間があります。", "alert_allianceRepairHelp_progress_desc": "修理リクエストは同盟メンバーに送られました。修理には{0}人のサポートが必要で、{1}人のメンバーに手伝ってもらいました。", "errorCode_263": "この場所はすでにいっぱいです。他の場所を選択してください。", "alert_notOwnedAnymore": "この場所はあなたの支配下にありません。", "alert_facebookLoginFailed": "招待してくれた友達がどこにいるのか分かりません。", "alert_facebookConnectFailed": "Facebookに接続できませんでした。", "alert_facebookInvitationConfirmed": "招待してくれた友達につながりました。", "alert_facebookOtherServer": "{0}さんに招待を受けましたが、友達は他のサーバーでプレイしています。他のサーバーでプレイしますか？サーバーを変更すると、ゲームデータは失われます。", "alert_facebookInvitationSent_singular": "招待状は送られました！", "alert_facebookInvitationSent_plural": "招待状は送られました！", "alert_OverwriteOldAccount_copy": "新しいアカウントを作ると、すでに存在しているアカウントのデータは削除されます。それでも続けますか？", "alert_noSelfBookmark": "自分の支配下にある場所はマークできません。", "errorCode_329": "この場所にはまだ移動できません。後ほどお試しください。", "errorCode_137": "この城の名前はこれ以上変更できません！", "errorCode_15": "変更されませんでした！", "errorCode_224": "この場所を完全に放棄するまでは、この操作はできません。", "errorCode_5": "この操作はできませんでした。", "errorCode_307": "放棄するにはこの首都を{0}占領する必要があります。", "errorCode_203": "目的地が見つかりませんでした。", "errorCode_306": "この同盟は十分な貨物ポイントを集めていないので、ランキングにランクインしていません。", "errorCode_305": "この城主はベリモントをかけた戦いにはまだ参加していません。", "errorCode_157": "選択した量を保存できる場所がありません。", "alert_facebookOtherServer_confirmEmail": "友達のプレイしているサーバーでゲームをスタートします。パスワードとEメールアドレスを保存すれば、現在プレイしているサーバーのゲームデータは失われません。続けてもよろしいですか？", "alert_facebookOtherServer_confirmNoEmail": "友達のプレイしているサーバーでゲームをスタートすると、現在プレイしているサーバーのゲームデータは失われます。それでも続けますか？", "alert_inbox_messageNotArchived": "選択したメッセージはアーカイブに保存できません。", "alert_inbox_someMessagesNotArchived": "選択した幾つかのメッセージはアーカイブに保存されませんでした。", "alert_inbox_allMessagesNotArchived": "選択したメッセージはアーカイブに保存されませんでした。", "alert_paymentShop_down": "現在ショップにアクセスできません。後ほど再度お試しください。", "errorCode_237": "最大数に達しました。これ以上購入できません。", "errorCode_233": "この場所は他の城主の支配下に置かれたため操作できませんでした。", "alert_notEnoughResources_coal_copy": "炭が不足しています！作業場を増やして資源の生産性を上げるか、社会秩序を向上させましょう。", "alert_notEnoughResources_oil_copy": "オリーブオイルが不足しています！作業場を増やして資源の生産性を上げるか、社会秩序を向上させましょう。", "alert_notEnoughResources_glass_copy": "ガラスが不足しています！作業場を増やして資源の生産性を上げるか、社会秩序を向上させましょう。", "alert_notEnoughResources_iron_copy": "鉄鉱石が不足しています！作業場を増やして資源の生産性を上げるか、社会秩序を向上させましょう。", "alert_notEnoughResources_needed": "必要量：", "alert_notEnoughResources_skullRelics_copy": "魔除けの数が足りません！茨の王国にある塔や村を襲って、さらに多くの魔除けを略奪しましょう。", "alert_notEnoughResources_greenSkullRelics_copy": "茨の魔除けの数が足りません！茨の王国の塔や村を襲って、魔除けを略奪しましょう。", "alert_notEnoughResources_silverRunes_copy": "ルーンストーンが足りません！塔、地下の隠し倉庫を攻め落とし、どんどん略奪しましょう。", "alert_notEnoughResources_goldRunes_copy": "金のルーンストーンが足りません！塔、地下の隠し倉庫を攻め落とし、どんどん略奪しましょう。", "alert_obtainedAllMaps_title": "地図はすべて購入済みです", "alert_obtainedAllMaps_desc": "地図はすべて揃いました。部隊はいつでも最短距離で駐屯地に戻ることができます！", "laboratory_unitWarningQuestion": "この研究所を支配下に置いておくためには、兵士が最低1人必要です。\n研究所を放棄して全兵士を撤退させますか？\n注意：研究所に残ったすべての兵器は失われます。", "alert_laboratoryMoved_desc": "この研究所は移動しました！別の研究所を探してください。", "not_possible_in_kingstower": "王家の塔ではこの操作はできません。", "alert_assetLoadFail_copy": "ゲームデータの読み込みに失敗しました。読み込みには{0}MB以上の空き容量が必要です。", "alert_assetLoadFail_retry": "もう一度お試しください", "alert_assetLoadFail_contactSupport": "サポートに連絡する", "help_message_read_combat_forwarded": "同盟メンバーから戦闘レポートが届きました！\n\n戦いの詳細を確認するには戦闘ログを参照してください。", "errorCode_296": "この場所はあなたの管理下にはありません。", "errorCode_1": "エラーが発生しました。数分後にもう一度お試しください。", "errorCode_262a": "すでにこの世界でプレーしています。新しいアカウントでプレイする場合は、他の世界を選んで下さい。", "errorCode_262": "まだ市場がありません。資源を送るには市場を建ててください。", "alert_factionTower_cooldown": "この塔はまだ攻撃できません。", "alert_monuments_sendRes_insufficentTime": "時間内に資源が到着しないので、これ以上モニュメントに資源を送ることはできません。", "alert_monuments_sendTroops_insufficentTime": "時間内に部隊が到着しないので、これ以上モニュメントに部隊を送ることはできません。", "errorCode_192": "新しい目的地は見つかりませんでした。目的地はそのままで、ルビーの数も減りません。", "alert_architect_noBuilding": "この王国に建築家がアップグレードできる建物がありません。イベントでアップグレードできる建物を建て、最大レベルにアップグレードすれば、建築家が仕事を始められます。イベントでアップグレードできる建物が他の王国にないか、確認してください。", "alert_android_revokedStoragePermission_title": "注意！", "alert_android_revokedStoragePermission_desc": "エンパイア・フォーキングダムへのアクセス許可がないため、ゲームを開始できません！次操作を行ってください。", "alert_android_revokedStoragePermission_settings": "設定", "alert_android_revokedStoragePermission_ok": "OK", "alert_bluebox_title": "注意！", "alert_bluebox_ok": "OK", "alert_bluebox_desc": "制限のあるネットワークに接続されています。プレイ中、接続が切断される場合があります。", "alert_facebook_blueBoxConnect": "制限のあるネットワークに接続されているので、Facebookに接続できませんでした。", "errorCode_152": "インベントリがいっぱいです！インベントリに空きスペースを作ってください。", "errorCode_339": "操作に必要な願いのコインがありません。", "errorCode_341": "研究所は最大レベルに達しています。", "errorCode_342": "最大の賞品クラスに達しました。", "errorCode_347": "同盟に十分な数の権力ポイントがありません。", "errorCode_348": "同盟レベルが低すぎます。", "errorCode_6": "選択したターゲットは世界地図上に存在しないので、攻撃することはできません。", "errorCode_340": "貯蔵庫に十分なスペースがありません！", "errorCode_343": "これ以上、友達に招待状は送れません！一日に200通しか送れません。明日またトライしてください。", "errorCode_344": "これ以上、友達に招待状は送れません！一分に10通しか送れません。後でまたトライしてください。", "errorCode_345": "これ以上、友達に招待状は送れません！同じ人には、一日に3通までしか送れません。明日またトライしてください。", "errorCode_346": "イベントはすでに終了しています。現在この操作はできません。", "error_message_serverDown": "技術的問題が発生しました。問題解決のため、ゲームサーバーのシャットダウンを実施いたしました。ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。", "error_message_serverShutDown": "技術的問題が発生し、問題解決のため、数分後にゲームサーバーのシャットダウンを実施いたします。ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。", "error_message_serverDownTime": "技術的な問題が発生したため、ゲームサーバーをシャットダウンいたしました。ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんが、復旧までもうしばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。", "error_message_stopEventAlien": "技術的な問題が発生したため、「エンパイア大戦争」を強制終了いたしました。参加いただいた皆様にはご迷惑をお掛けし、大変申し訳ございません。", "error_message_stopEventWoF": "技術的な問題が発生したため、「ルーレット」を強制終了いたしました。参加いただいた皆様にはご迷惑をお掛けし、大変申し訳ございません。", "error_message_stopEventBerimond": "技術的な問題が発生したため、「ベリモントをかけた戦い」を強制終了いたしました。参加いただいた皆様にはご迷惑をお掛けし、大変申し訳ございません。", "error_message_stopEventPoints": "技術的な問題が発生したため、「貴族の争奪戦」を強制終了いたしました。参加いただいた皆様にはご迷惑をお掛けし、大変申し訳ございません。", "error_message_stopEventNomad": "技術的な問題が発生したため、「遊牧民の侵略」を強制終了いたしました。参加いただいた皆様にはご迷惑をお掛けし、大変申し訳ございません。", "error_message_stopEventSamurai": "技術的な問題が発生したため、「エンパイアの陣」を強制終了いたしました。参加いただいた皆様にはご迷惑をお掛けし、大変申し訳ございません。", "error_message_stopEventStorm": "技術的な問題が発生したため、「嵐の島」を強制終了いたしました。参加いただいた皆様にはご迷惑をお掛けし、大変申し訳ございません。", "error_message_stopEventAlliance": "技術的な問題が発生したため、「同盟トーナメント」を強制終了いたしました。参加いただいた皆様にはご迷惑をお掛けし、大変申し訳ございません。", "error_message_stopEvent": "技術的な問題が発生したため、イベントを強制終了いたしました。参加いただいた皆様にはご迷惑をお掛けしており、大変申し訳ございません。", "error_message_stopEvents": "技術的な問題が発生したため、イベントを強制終了いたしました。参加いただいた皆様にはご迷惑をお掛けしており、大変申し訳ございません。", "error_message_noReward_compensation": "技術的トラブルが発生し、報酬の一部がアカウントに反映されておりません。該当するユーザー様には、弊社よりプレゼントを配布させていただきました。", "error_message_shop": "技術的な問題が発生したため、ルビーの購入を含め、当社ショップは一時的にご利用いただけません。", "error_message_generalSorry": "先日より発生しております障害で、ユーザーの皆様には大変なご迷惑をお掛けしておりますことをお詫び申し上げます。", "error_message_thankYou": "ユーザーの皆様の日頃のご愛顧に心より感謝申し上げます。", "error_message_troopLost": "技術的なエラーにより、部隊が紛失するという不具合が発生しております。本問題に関する補填として、皇帝より最強の兵士と食料が配布されます。", "error_message_appleSorry": "前回のアップデートデ発生した問題により、ご不便をおかけしております。Appleをお使いのユーザーの皆様にはご迷惑をおかけしますこと、深くお詫び申し上げます。", "error_message_appleProblem": "技術的な問題が発生しました。Appleをお使いのユーザーの皆様にはご迷惑をおかけしており、誠に申し訳ございません。", "error_message_androidSorry": "前回のアップデートデ発生した問題により、ご不便をおかけしております。Androidをお使いのユーザーの皆様にはご迷惑をおかけしますこと、深くお詫び申し上げます。", "error_message_androidProblem": "技術的な問題が発生しました。Androidをお使いのユーザーの皆様にはご迷惑をお掛けしており、大変申し訳ございません。", "error_message_amazonSorry": "前回のアップデートで発生した問題により、ご不便をおかけしております。Amazonをお使いのユーザーの皆様にはご迷惑をおかけしますこと、深くお詫び申し上げます。", "error_message_amazonProblem": "技術的な問題が発生しました。Amazonをお使いのユーザーの皆様にはご迷惑をおかけしますこと、深くお詫び申し上げます。", "error_message_externPartner": "外部パートナーで問題が発生しました。ユーザーの皆様にはご迷惑をお掛けしており、大変申し訳ございません。", "errorCode_153": "攻撃できる敵を見つけられませんでした。", "alert_cooldown_title": "注意！", "alert_cooldown_copy": "このターゲットは現在攻撃できません。", "alert_cooldown_attackable_in": "攻撃可能になるまで：", "errorCode_172": "建設中です。現在進行中の建設が完了次第、次の建設を始められます。ルビーで建設時間をスキップすることもできます。", "errorCode_282": "この場所は地図上に存在しません。", "dialog_missingResources_header": "資源を購入する", "permission_android6_storageAccess": "空き容量が十分にあるストレージがないと、エンパイア・フォーキングダムのゲームデータを保存できません。", "permission_android6_activateStorageAccess": "エンパイア・フォーキングダムのゲームデータを保存するためには、端末の許可が必要です。プレイするにはこの設定を有効にしてください。", "dialog_equipment_fullInventory_title": "インベントリが一杯です！", "dialog_equipment_fullInventory_items": "武器室には武具を置く場所がもうありません。新しい武具を集めるには、使用していないアイテムを売るか、鍛冶職人に鋳潰してもらいましょう。", "dialog_equipment_fullInventory_gems": "宝物庫にはジェムを置く場所がもうありません。新しいジェムを集めるには、使用していないジェムを売るか、鍛冶職人に鋳潰してもらいましょう。", "errorCode_269": "この操作はできませんでした。", "alert_switchGameServer_noName_copy": "ゲームサーバーを変更する前に、名前を入力してください。", "errorCode_91": "この操作はできませんでした。", "alert_wrongKingdom": "この王国にいる間は、選択した操作はできません。\n別の王国に移動しますか？", "error_154": "倉庫が一杯です！", "dialog_factionRecruit_alert_NoUpgrade_copy": "これ以上、義勇兵は雇用できません。義勇兵の司令部は、すでに最大レベルに達しています。", "dialog_factionRecruit_alert_Upgrade_copy": "これ以上、義勇兵は雇用できません。義勇兵の司令部をアップグレードすれば、部隊を雇用できます。", "alert_android_accDataFound_title": "注意！", "alert_android_accDataFound_copy1": "お使いの端末に保存されていないアカウントデータがあります：", "alert_android_accDataFound_copy2": "どのアカウントデータを使用しますか？\n\n他のアカウントデータは上書きされるか、削除されます。", "alert_android_accDataFound_acc_old": "旧データ", "alert_android_accDataFound_acc_new": "新データ", "alert_android_accDataFound_acc_info": "作成日：{0}\n最終ログイン日：{1}\n{2}\n{3}", "alert_primeSale_joinEvent": "イベント王国にいる商人が売っている特別アイテムを購入した際に受けられる割引です。イベントにすぐに参加しますか？", "errorCode_175": "この場所は王国にはありますが、ここへは移動できません。", "errorCode_219": "このイベントはすでに終了しています。現在この操作はできません。", "spyWarning_warning": "スパイされていません！", "dialog_noSpyMessage_copy": "目的地の所有者が変わったか、保護モード中のにあるため、スパイは任務を遂行できませんでした。", "error_noGifts": "プレゼントパックはもうありません。プレゼント商人の所でパックを購入しましょう！", "errorCode_81": "選択したターゲットは世界地図上に存在しないので、攻撃を仕掛けることはできませんでした。", "dialog_shoppingCartPrimeDay_selectRewards": "特別オファーがあります！報酬を9つ選択し、その後ルビーを購入してください。購入前に報酬を選択せずに進めると、追加の報酬は受け取れません。 \n報酬を選択しますか？", "alert_giftInventoryFull": "プレゼントパックのインベントリはいっぱいです。購入済みのプレゼントパックを他の城主に送れば、新しいプレゼントパックを購入できます。", "alert_maxDailyGifts": "今日はこれ以上プレゼントは送れません。", "errorCode_379": "贈り先のインベントリはいっぱいです。現在、武具をプレゼントすることはできません。", "alerts_assetLoading_warning": "最大{0}MBの追加データがダウンロードされます。WiFiが接続できる場所でのご利用をおすすめします。", "alerts_assetLoading_title": "通知", "alert_ciExtract_inventoryFull": "建設アイテムを保管するインベントリがいっぱいです。", "errorCode_89": "本サーバーでは、現在この操作は行えません。後ほどお試しください。", "alert_downtime_oneMinute": "1分", "dialog_warning_sendAllFood": "この場所から食料がなくなると部隊が飢え死にしてしまいます！\n本当にすべての食料を他の城に移動しますか？", "alert_eventNotRunning": "このイベントは現在開催されていません。この操作はできません。", "dialog_info_message_title_57": "重要", "dialog_info_message_help_57": "フォーラムで話し会おう", "dialog_info_message_description_57": "今回のアップデートでは見習い貨幣職人が登場します。\n見習い貨幣職人は本城の前に待機しており、願いのコインを数々の魅力的なアイテムと交換してくれます。\n今すぐ願いのコインを渡して、貴重なアイテムやパックを確実に手に入れましょう！", "errorCode_397": "イベント中に部隊は到着しないので、この操作はできません。", "errorCode_399": "現在進行中の処理のため建設アイテムを取り除くことはできません。", "alert_ci_removeNotPossible": "現在進行中の処理のため建設アイテムを取り除くことはできません。", "errorCode_404": "使用できる司令官がいません！", "errorCode_408": "あまり時間が無いので、イベント終了前までに部隊が目的地に到着できません。", "errorCode_407": "このジェムはこの武器と合わせることができません。", "error_shapeshifter_equipment_insufficientTime": "選択した司令官用のシェイプシフターの武具のうち、少なくとも1つが軍が目標地に達する前に期限切れになります。それでも攻撃を続けますか？", "alert_gemInvFull_desc": "ジェムのインベントリが一杯です。ジェムを売るか、鍛冶職人の所に行ってアップグレードしてもらいましょう。", "errorCode_410": "ソースを選んでいないか、選んだソースは使用できません。", "errorCode_411": "ターゲットを選んでいないか、選んだターゲットは使用できません。", "errorCode_412": "フュージョンエネルギーが足りません。", "errorCode_413": "触媒を選んでいないか、選んだ触媒は使用できません。", "errorCode_414": "タイムスキップで補充できるフュージョンエネルギー量が上限に達しました。", "errorCode_415": "ルビーで補充できるフュージョンエネルギー量が上限に達しました。", "errorCode_416": "宝物庫がいっぱいなのでフュージョンは行えません。", "errorCode_93": "アクション/建物タイプの上限に達しました。", "alert_tooManyVillages": "この種類の村の数（現在滞在している王国）の最大数に達しました", "dialog_privateResourceVillages_shop_notEnoughTokens_desc": "村コインが足りません。村コインは特別なイベントやプライベートオファーで入手できます。", "alert_rewards_inventoryFull": "インベントリの容量不足により一部の報酬が失われました！", "dialog_buyDialog_warning_soldOut_copy": "このパックは現在在庫切れです。", "errorCode_425": "インベントリがいっぱいです！インベントリに空きスペースを作ってください。", "errorCode_424": "受け取り期間が過ぎたので、報酬を受け取ることはできません。", "errorCode_221": "武具の選択は無効です", "alert_notEnoughCurrency_samuraiMedal_desc": "もののふメダルが足りません！大名の居城を攻撃したり、城下町を防衛してもっとメダルを獲得しましょう。城や城下町は大帝国の世界地図で見つかります。", "alert_notEnoughCurrency_samuraiMedalAndTokens_desc": "陶貨幣やもののふメダルが足りません！もののふの陣所を攻撃して陶貨幣を手に入れるか、大名の居城を攻撃したり、城下町を防衛してもっともののふのメダルを獲得しましょう。", "dialog_notEnoughSpecialCurrencyDialog_copy": "この操作を行うために必要な資源やコインがありません。操作に必要なもの:", "errorCode_252_Maya": "都市国家は同時に1つしか所有できません。他の都市国家を占領するためには、現在所有している都市国家を放棄するか、既に進行中の他の都市国家の占領をキャンセルしてください。", "errorCode_310_Maya": "放棄するにはこの都市国家を{0}占領する必要があります。", "errorCode_1004": "この操作は現在できません！", "errorCode_1005": "この操作は現在できません！", "errorCode_1006": "展望塔数が上限に達しました。", "errorCode_369": "Facebookで予期しないエラーが発生しました。後でもう一度やり直してください。", "errorCode_429": "現在、この地は占領できません。\n所属同盟がこの種類のランドマークをすでに最大数まで保持しています。", "alert_building_invalidCastle": "このタイプの建物には無効の城です。", "alert_restartapp_title": "アプリを再起動する", "alert_restartapp_desc": "最新の変更を実装するため、確認してゲームを再起動してください。", "alert_districtFull": "区域がいっぱいです", "alert_commanderEquipment_attackWavesLost_copy": "利用できる波状攻撃が少ない司令官を選びました。利用できない波状攻撃の兵士や兵器はインベントリに戻されました。", "alert_commanderEquipment_unitAmountFlankLost_copy": "正面や側面の最大兵数が少ない司令官を選びました。新しい制限を超えた兵士はインベントリに戻されました。", "alert_registerreward_receivedAll_copy": "すでに獲得可能な全てのデイリー登録報酬を入手しています。", "errorCode_1007": "この操作は実行できませんでした。これは恐らく同盟メンバーによってこの操作が実行されていることによるものです。", "errorCode_1008": "イベントに参加できる時間が過ぎました！", "errorCode_1009": "ジャングルの祭殿が枯渇したため、この操作は実行できませんでした。", "errorCode_432": "スキルを起動中です", "alert_not_available": "現在利用できません。", "alert_notEnoughCurrency_khanMedal_copy": "ハーンのメダルが足りません！激怒レベルが最大に達したハーンのキャンプを挑発してハーンの部隊を城におびき寄せ、防衛戦に勝利してメダルを手に入れましょう。", "errorCode_393": "建設アイテムのクラフトが進行中", "errorCode_177": "この王国には設置できません！", "errorCode_232": "報酬は既に受け取り済みです。もう一度、保留中の報酬の受け取りをお試しください。", "errorCode_223": "無効な値が選択されました。もう一度お試しください。この問題が続く場合、インベントリの制限を確認してください。", "errorCode_174": "この商品またはサービスをすでに購入済みです。もし購入したものが表示されない、または有効化されない場合は、エンパイアサポートチームにご連絡ください。", "errorCode_202": "この建物または建物のアップグレードは、このエリアでは使用できません。他の城または野営地をお試しください。", "alert_tempServer_serverNotAvailable": "イベントサーバーは現在使用できません。また後ほどエンパイアに再度ログインして、イベントサーバーへの接続をお試しください。", "alert_kingdomLocked_goToMap": "この王国はまだアンロックされていません。\n\n確認を選んで王国のマップに移動してください。", "errorCode_436": "このイベントは既に終了しました。デイリースコアはもう計算されません。", "dialog_attack_attackWaves_invalid_selectedWavesOverLimit_desc": "追加の波状攻撃を付与する兵器、もしくは装備が削除されました。この追加の波状攻撃スロットに配置されていた全部隊と兵器は攻撃から削除され、インベントリに戻されました。計画した攻撃を実行する前に、攻撃の設定を再度確認してください。", "needDefWorkshopUpgrade": "レベル4の防御兵器製作所が必要", "dialog_upgradeRequired_title": "アップグレードが必要です", "errorCode_266": "現時点では、VIPタイムの追加購入はできません。VIPタイムの残りが180日未満になってから、もう一度お試しください。", "dialog_options_newEmail_verificationSent_title": "認証リンクを送信しました", "error_email_empty": "有効なEメールアドレスを入力してください", "dialog_options_error_nameOnlyNumbers_desc": "名前を数字だけにすることはできません。", "dialog_options_error_nameSpaces_desc": "名前に空白を入力することはできません。", "dialog_options_error_alreadyInUse_desc": "このEメールアドレスはすでに使用されています。", "dialog_referFriend_failure_header": "エラー", "errorCode_441": "確認メールがあなたの古いEメールアドレスに送信されました。確認メールは12時間ごとにしか送信できません。後で再度お試しください。", "errorCode_10031": "このIPアドレスは、新しいエンパイアアカウントの作成が一時的に禁止されています！", "notAvailableInAlpha": "本ゲームαテストではこの機能をご利用いただけません。ご不便をおかけして申し訳ございません。", "alert_cinematics_videoCannotDisplay": "動画を再生できません。後でもう一度お試しください。", "dialog_attack_attackWaves_invalid_waveAndTroopCapacityEffectLost_desc": "司令官を変更したため、波状攻撃を追加する効果と部隊の最大数を追加する効果が失われました。追加の波状攻撃で使用する部隊と兵器はインベントリに戻されました。最大数を超過する部隊は攻撃に割り当てられたままです。攻撃を開始する前に、割り当てられた部隊の数を減らす必要があります。", "errorCode_211": "スキルポイントがありません", "errorCode_222": "総督は司令官/城代と共に移動中です。", "errorCode_311": "この操作は完了しています。", "errorCode_446": "十分なスペースがないため、この通貨は現在購入できません。", "needMoatUpgrade": "堀をアップグレードしてください", "alert_C2PurchaseNotEnabled": "現在ルビーの購入はできません。", "email_current_confirm_validation_successful": "現在のEメールアドレスを確認しました。次に、新しいEメールアドレスに送られたリンクを確認してください。", "email_validation_multiple_clicks_error": "この確認用リンクはすでにクリックされています。", "email_confirm_old_request_error": "このリンクは古い確認用リンクです。", "email_change_cancelation_old_request_error": "このキャンセルリンクは既に失効しているようです。", "email_change_cancelation_successful": "Eメール変更のリクエストがキャンセルされました。", "email_change_cancelation_multiple_clicks_error": "このキャンセルリンクは既に使用されています。", "errorCode_450": "確認が行われ、届くまで最大1時間かかる場合があります。パスワードは1日1回のみ変更可能ですので、必要な場合は明日再度お試しください。", "err