e4k-data

{ "achievements": { "achievementStep_desc_1": "Lähetä {0} resurssia muille pelaajille markkinakärryillä.", "achievementStep_desc_100": "Omista samaan aikaan {0} yksityistä tai julkista resurssikylää Ikitalven jäätiköllä.", "achievementStep_desc_101": "Omista samaan aikaan {0} yksityistä tai julkista resurssikylää Polttavilla hiekoilla.", "achievementStep_desc_102": "Omista samaan aikaan {0} yksityistä tai julkista resurssikylää Tulihuipuilla.", "achievementStep_desc_103": "Tutki kohdetta {0}.", "achievementStep_desc_104": "Tutki kohdetta {0}.", "achievementStep_desc_105": "Tutki kohdetta {0}.", "achievementStep_desc_106": "Tutki kohdetta {0}.", "achievementStep_desc_107": "Omista kaikki hyökkäystyökalut päälinnassasi.", "achievementStep_desc_108": "Omista kaikki puolustustyökalut päälinnassasi.", "achievementStep_desc_109": "Ansaitse {0} mainepistettä.", "achievementStep_desc_110": "Ansaise {0} kunniapistettä.", "achievementStep_desc_111": "Pidä {0} ryöväriparonin linnaa vähintään {1} tasolla.", "achievementStep_desc_2": "Omista leipomo päälinnassasi.", "achievementStep_desc_200": "Voita taistelu toista linnanherraa vastaan siten, että menetät 90 % taistelussa olleista joukoistasi.", "achievementStep_desc_201": "Voita taistelu toista linnanherraa vastaan siten, että menetät 0 % taistelussa olleista joukoistasi.", "achievementStep_desc_202": "Kesää resursseja ja kolikoita asukkailtasi {0} kertaa.", "achievementStep_desc_203": "Voita vähintään {0} kunniapistettä yhdestä taistelusta.", "achievementStep_desc_204": "Voita vähintään {0} mainepistettä yhdestä taistelusta.", "achievementStep_desc_205": "Vakoile onnistuuneesti vähintään 90% riskillä.", "achievementStep_desc_206": "Suorita sabotointi vähintään 50 % vahingolla.", "achievementStep_desc_3": "Saavuta kokemustaso {0}.", "achievementStep_desc_300": "Suorita arveluttavan hahmon tehtävä {0} kertaa.", "achievementStep_desc_301": "Osta tavaroita resurssikauppiaalta.", "achievementStep_desc_302": "Osta mysteerilaatikko resurssikauppiaalta.", "achievementStep_desc_303": "Ole suuren turnauksen 100 parhaan joukossa (taso 70 ja siitä ylöspäin).", "achievementStep_desc_304": "Ole suuren turnauksen kolmen parhaan joukossa (taso 70 ja siitä ylöspäin).", "achievementStep_desc_305": "Voita suuri turnaus (taso 70 ja siitä ylöspäin).", "achievementStep_desc_306": "Kukista ryöväriparonien kuningas {0} kertaa.", "achievementStep_desc_307": "Osta työkaluja asesepältä.", "achievementStep_desc_308": "Palkkaa varjopalkkasotureita tai varjotyökaluja.", "achievementStep_desc_311": "Voita vähintään toinen pistepalkkio rosvolta {0} kertaa!", "achievementStep_desc_317": "Vapauta kapinalliset Ikitalven jäätiköltä {0} kertaa.", "achievementStep_desc_318": "Vapauta kapinalliset Polttavilta hiekoilta {0} kertaa.", "achievementStep_desc_319": "Vapauta kapinalliset Tulihuipuilta {0} kertaa.", "achievementStep_desc_4": "Omista {0} kolikkoa.", "achievementStep_desc_5": "Tuota päälinnassasi {0} puuta wood tunnissa.", "achievementStep_desc_6": "Tuota päälinnassasi {0} kiveä tunnissa.", "achievementStep_desc_7": "Tuota päälinnassasi {0} ruokaa tunnissa.", "achievementStep_desc_8": "Tutki kolmiosaisen vuoroviljelyn tasoa 5.", "achievementName_1": "Kauppakumppani", "achievementName_100": "Armoton komentaja", "achievementName_101": "Aavikon hallitsija", "achievementName_102": "Leikkiä tulella", "achievementName_103": "Rautamuuri", "achievementName_104": "Tarkka-ampuja", "achievementName_105": "Hyökkäysvoima", "achievementName_106": "Rautasade", "achievementName_107": "Piirityksen ammattilainen", "achievementName_108": "Selviytyjä", "achievementName_109": "Aatelinen", "achievementName_110": "Sankari", "achievementName_111": "Rautanyrkki", "achievementName_2": "Vain parhaat", "achievementName_200": "Sivuvahinko", "achievementName_201": "Strateginen nero", "achievementName_202": "Haaskaeläin", "achievementName_203": "Kunniallinen", "achievementName_204": "Loistava", "achievementName_205": "Ovela kettu", "achievementName_206": "Tulipiru", "achievementName_3": "Tie valtaan", "achievementName_300": "Palkkionmetsästäjä", "achievementName_301": "Kauppias", "achievementName_302": "Onnistaa", "achievementName_303": "Eliitti", "achievementName_304": "Voittaja", "achievementName_305": "Erinomainen", "achievementName_306": "Rauhantekijä", "achievementName_307": "Sodankäynnin taito", "achievementName_308": "Kovat keinot", "achievementName_311": "Iso saalis", "achievementName_317": "Jääkapinalliset", "achievementName_318": "Aavikkokapinalliset", "achievementName_319": "Tulikapinalliset", "achievementName_4": "Raharikas", "achievementName_5": "Rakennusmateriaali", "achievementName_6": "Kiviä kuin kroisoksella", "achievementName_7": "Monta suuta", "achievementName_8": "Sodan siemenet", "dialog_achievement_category_challenge": "Haasteet", "dialog_achievement_category_economy": "Talous", "dialog_achievement_category_event": "Tapahtumat", "dialog_achievement_category_military": "Armeija", "dialog_achievement_category_overview": "Yleiskatsaus", "dialog_achievement_lastAchievements": "Viimeiset kolme saavutustasi:", "dialog_achievement_levelUp_copy": "Olet kerännyt tarpeeksi saavutuspisteitä palkkiota varten!", "dialog_achievement_progressNextReward": "Edisty seuraavaan palkkioon saakka:", "dialog_achievement_progress_tooltip": "{0}/{1} saavutuspistettä", "dialog_achievement_totalProgress": "Edistyminen yhteensä:", "achievementSeries_desc_1_short": "Lähetä resursseja", "achievementSeries_desc_2_short": "Omista leipomo", "achievementSeries_desc_3_short": "Saavuta korkeampi taso", "achievementSeries_desc_4_short": "Kohota terveyttäsi", "achievementSeries_desc_5_short": "Tuota lisää puuta", "achievementSeries_desc_6_short": "Tuota lisää kiveä", "achievementSeries_desc_7_short": "Tuota lisää ruokaa", "achievementSeries_desc_8_short": "Tutki kolmiosaisen vuoroviljelyn tasoa", "achievementSeries_desc_101_short": "Oma kylät Palavassa hiekassa", "achievementSeries_desc_102_short": "Omat kylät Tulihuipuilla", "achievementSeries_desc_103_short": "Etsi: Veteraani keihäsmies", "achievementSeries_desc_104_short": "Etsi: Veteraani jousimies", "achievementSeries_desc_105_short": "Etsi: Veteraani nuijamies", "achievementSeries_desc_106_short": "Etsi: Veteraani varsijousimies", "achievementSeries_desc_107_short": "Omista kaikki hyökkäystyökalut", "achievementSeries_desc_108_short": "Omista kaikki puolustustyökalut", "achievementSeries_desc_109_short": "Ansaitse mainepisteitä", "achievementSeries_desc_110_short": "Ansaitse kunniapisteitä", "achievementSeries_desc_111_short": "Nosta ryöväriparonien linnojen tasoa", "achievementSeries_desc_200_short": "Voitot ja tappiot", "achievementSeries_desc_201_short": "Voitot ilman tappioita", "achievementSeries_desc_202_short": "Kerää asukkailtasi", "achievementSeries_desc_203_short": "Voita kunniapisteitä taistelusssa", "achievementSeries_desc_204_short": "Voita mainepisteitä taistelussa", "achievementSeries_desc_205_short": "Riskialtis vakoilu", "achievementSeries_desc_206_short": "Sabotoi vihollisen leiri", "achievementSeries_desc_300_short": "Taistele arveluttavasta hahmosta", "achievementSeries_desc_301_short": "Osta resurssikauppiaalta", "achievementSeries_desc_302_short": "Osta arvoituslaatikko", "achievementSeries_desc_303_short": "Top 100 joukossa suuressa turnauksessa", "achievementSeries_desc_304_short": "Top 3 joukossa suuressa turnauksessa", "achievementSeries_desc_305_short": "Voitto suuressa turnauksessa", "achievementSeries_desc_306_short": "Voita ryöväriparonien kuningas", "achievementSeries_desc_307_short": "Osta työkaluja", "achievementSeries_desc_308_short": "Vuokraa varjopalkkasotureita", "achievementSeries_desc_309_short": "Suorita pyhäinjäännös", "achievementSeries_desc_311_short": "Ryöstele rosvoille", "achievementSeries_desc_317_short": "Vapauta jäätikkökapinalliset", "achievementSeries_desc_318_short": "Vapauta aavikkokapinalliset", "achievementSeries_desc_319_short": "Vapauta tulikapinalliset", "dialog_achievement_progress_complete": "Suoritettu!", "dialog_achievement_category_description": "Täydennä saavutukset kerätäksesi pisteitä. Palkkiona saat rubiineja!", "achievementStep_desc_118": "Omista {0} vähintään tasolla {1} olevaa barbaaritornia", "achievementStep_desc_119": "Omista {0} vähintään tasolla {1} olevaa aavikkotornia", "achievementStep_desc_120": "Omista {0} vähintään tasolla {1} olevaa kultistitornia", "achievementName_118": "Talvi on tulossa", "achievementName_119": "Jälkiä hiekassa", "achievementName_120": "Tulen valtakausi", "achievementSeries_desc_118_short": "Tuo barbaaritornit samalle tasolle", "achievementSeries_desc_119_short": "Tuo aavikkotornit samalle tasolle", "achievementSeries_desc_120_short": "Tuo kultistien tornit samalle tasolle", "achievementStep_desc_112": "Etsi {0} tavallista varustetta.", "achievementStep_desc_113": "Etsi {0} harvinaista varustetta.", "achievementStep_desc_114": "Etsi {0} eeppistä varustetta.", "achievementStep_desc_115": "Etsi {0} legendaarista varustetta.", "achievementStep_desc_116": "Varusta {0} komentajaa täysin varusteilla, joiden taso on vähintään {1}.", "achievementStep_desc_117": "Varusta {0} linnanherraa täysin varusteilla, joiden taso on vähintään {1}.", "achievementStep_desc_320": "Auta Leopold III:tta voittamaan Berimondin taistelu.", "achievementStep_desc_321": "Auta Grimbert Ursidaeta voittamaan Berimondin taistelu.", "achievementStep_desc_323": "Vapauta koko kuningaskunta Okakuningas-tapahtumassa.", "achievementStep_desc_324": "Etsi Kauhunaudat ja kukista heidät!", "achievementStep_desc_325": "Miekkarannikko-tapahtuma suoritettiin onnistuneesti.", "achievementStep_desc_326": "Vapauta kaikki saaret Miekkarannikko-tapahtuman normaalitilassa!", "achievementStep_desc_327": "Varusta komentaja täydellä sotaherrasetillä.", "achievementStep_desc_328": "Varusta linnanherra täydellä kaanisetillä.", "achievementStep_desc_329": "Kukista {0} vähintään tason 80 paimentolaisleiriä.", "achievementStep_desc_330": "Kerää {0} kaanilaattaa.", "achievementName_112": "Varustekeräilijä", "achievementName_113": "Keräilijä", "achievementName_114": "Aarteiden etsijä", "achievementName_116": "Hyvin varusteltu", "achievementName_117": "Valmis taisteluun", "achievementName_320": "Leijonien legenda", "achievementName_321": "Karhujen sotaherra", "achievementName_323": "Tuo valoa pimeyteen", "achievementName_324": "Odottamaton kohtaaminen", "achievementName_325": "Miekkarannikko", "achievementName_326": "Merten kauhu", "achievementName_327": "Lainatut sulat", "achievementName_328": "Aron herra", "achievementName_329": "Laumojen kauhu", "achievementName_330": "Voiman symbolit", "achievementSeries_desc_112_short": "Löydä tavallisia varusteita", "achievementSeries_desc_113_short": "Löydä harvinaisia varusteita", "achievementSeries_desc_114_short": "Löydä eeppisiä varusteita", "achievementSeries_desc_115_short": "Löydä legendaarisia varusteita", "achievementSeries_desc_116_short": "Varusta komentajat", "achievementSeries_desc_117_short": "Varusta linnanherrat", "achievementSeries_desc_320_short": "Auta Leopold III:ta", "achievementSeries_desc_321_short": "Auta Grimbert Ursidaeta", "achievementSeries_desc_323_short": "Vapauta Okakuninkaan maa", "achievementSeries_desc_324_short": "Kukista Kauhunaudat", "achievementSeries_desc_325_short": "Suorita Miekkarannikko-tapahtuma", "achievementSeries_desc_326_short": "Vapauta Miekkarannikon saaret", "achievementSeries_desc_327_short": "Kerää kaikki Sotaherran varusteet", "achievementSeries_desc_328_short": "Kerää kaikki Kaanin varusteet", "achievementSeries_desc_329_short": "Kukista paimentolaisten leirit", "achievementSeries_desc_330_short": "Kerää kaanilaattoja", "achievementName_115": "Tarujen kätkemä", "dialog_achievement_levelUp_reward": "Palkintosi:", "dialog_achievement_levelUp_title": "Palkkio", "achievementSeries_desc_100_short": "Omista kyliä Ikitalven jäätiköllä", "achievementStep_desc_335": "Voita aateliskisa {0} kertaa!", "achievementName_335": "Armoton", "achievementSeries_desc_335_short": "Voita aateliskisa", "achievementName_331": "Jalo herra", "achievementStep_desc_331": "Voita ensimmäinen sija aateliskisassa {0} kertaa!", "achievementSeries_desc_331_short": "Ensimmäinen sija aateliskisassa", "achievementStep_desc_111_google_1": "Omista 3 vähintään tason 5 ryöväriparonin linnaa.", "achievementStep_desc_112_google_2": "Etsi 5 tavallista varustetta.", "achievementStep_desc_110_google_3": "Ansaise 100 kunniapistettä.", "achievementStep_desc_109_google_4": "Ansaitse 500 mainepistettä.", "achievementStep_desc_1_google_5": "Lähetä 10 000 resurssia muille pelaajille markkinakärryillä.", "achievementStep_desc_8_google_6": "Tutki kolmiosaisen vuoroviljelyn taso 5.", "achievementStep_desc_206_google_7": "Suorita sabotointi vähintään 50 % vahingolla.", "achievementStep_desc_3_google_8": "Saavuta kokemustaso 10.", "achievementStep_desc_3_google_9": "Saavuta kokemustaso 30.", "achievementStep_desc_3_google_10": "Saavuta kokemustaso 60.", "achievementName_3_google_2": "Tie valtaan 2", "achievementName_3_google_3": "Tie valtaan 3", "achievementStep_desc_334": "Voita aatelispalkinto aateliskisassa {0} kertaa!", "achievementName_334": "Eliitin jäsen", "achievementSeries_desc_334_short": "Aatelispalkkio aateliskisassa", "achievementStep_desc_116_singular": "Varusta {0} komentaja täysin varusteilla, joiden taso on vähintään {1}!", "achievementStep_desc_117_singular": "Varusta {0} linnanvouti täysin varusteilla, joiden taso on vähintään {1}!", "achievementStep_desc_112_singular": "Etsi 1 tavallinen varuste!", "achievementStep_desc_113_singular": "Etsi 1 harvinainen varuste!", "achievementStep_desc_114_singular": "Etsi 1 eeppinen varuste.", "achievementStep_desc_115_singular": "Etsi 1 legendaarinen varuste.", "achievementStep_desc_300_singular": "Suorita yksi arveluttavan hahmon tehtävistä!", "achievementStep_desc_311_singular": "Voita toinen pistepalkkio rosvolta!", "achievementName_9": "Nouse legendaksi", "achievementStep_desc_331_singular": "Voita ensimmäinen sija aateliskisassa kerran!", "achievementStep_desc_334_singular": "Voita aatelispalkinto aateliskisassa kerran!", "achievementStep_desc_335_singular": "Voita aateliskisa kerran!", "achievementStep_desc_9": "Saavuta legendaarinen taso {0}!", "achievementSeries_desc_9_short": "Saavuta korkeampi legendaarinen taso", "dialog_tools_overview": "Yleiskatsaus", "achievementStep_desc_306_singular": "Kukista ryöväriparonien kuningas 1 kerran.", "achievementstep_desc_317_singular": "Vapauta kapinalliset Ikitalven jäätiköltä 1 kerran.", "achievementstep_desc_318_singular": "Vapauta kapinalliset Polttavilta hiekoilta 1 kerran.", "achievementstep_desc_319_singular": "Vapauta kapinalliset Tulihuipuilta 1 kerran.", "achievementName_309": "Pyhäinjäännösten metsästäjä", "achievementStep_desc_309": "Auta kadonneen pyhäinjäännöksen kokoamisessa {0} kertaa!", "achievementStep_desc_309_singular": "Auta kadonneen pyhäinjäännöksen kokoamisessa 1 kerran!", "achievementStep_desc_10": "Päivitä legendojen talo tasolle {1}", "achievementName_10": "Legendojen tekijä", "achievementStep_desc_121": "Paranna {0} haavoittunutta yksikköä sotilassairaalassa!", "achievementName_121": "Hyväntahtoinen johtaja", "achievementStep_desc_207": "Vastaa liittouman avunpyyntöön {0} kertaa", "achievementName_207": "Vahvistuksia", "achievementName_344": "Valtakunnan suojelija", "achievementSeries_desc_10_short": "Päivitä legendojen talo", "achievementSeries_desc_121_short": "Paranna haavoittuneita yksiköitä sotilassairaalassa", "achievementSeries_desc_207_short": "Vastaa liittouman avunpyyntöön", "achievementSeries_desc_344_short": "Kukista ulkomaan hyökkääjiä tai Verikorppeja", "achievementSeries_desc_122_short": "Ryöstä myrskylinnakkeita", "achievementStep_desc_122_singular": "Ryöstä akvamariinia Myrskysaarten myrskylinnakkeista", "achievementStep_desc_122": "Ryöstä {0} akvamariinia Myrskysaarten myrskylinnakkeista", "achievementName_123": "Saarten valloittaja", "achievementSeries_desc_123_short": "Valloita resurssisaaria", "achievementStep_desc_123_singular": "Valloita 1 resurssisaari Myrskysaarilla", "achievementStep_desc_123": "Miehitä onnistuneesti {0} resurssisaarta Myrskysaarilla", "achievementName_345": "Ei armoa", "achievementSeries_desc_345_short": "Kukista kaanileirejä", "achievementStep_desc_345": "Kukista {0} kaanileiriä Kaanin kosto -tapahtuman aikana", "achievementName_346": "Vallitus", "achievementSeries_desc_346_short": "Puolustaudu onnistuneesti kaanin hyökkäyksiä vastaan", "achievementStep_desc_346": "Puolustaudu onnistuneesti {0} kaanin hyökkäystä vastaan Kaanin kosto -tapahtuman aikana", "achievementName_347": "Berserkki-tila", "achievementSeries_desc_347_short": "Kerää raivopisteitä", "achievementStep_desc_347": "Kerää {0} raivopistettä Kaanin kosto -tapahtuman aikana", "achievementName_122": "Merten komentaja", "achievementDesc_345": "Kukista {0} kaanileiriä Kaanin kosto -tapahtuman aikana", "achievementDesc_346": "Puolustaudu onnistuneesti {0} kaanin hyökkäystä vastaan Kaanin kosto -tapahtuman aikana", "achievementDesc_347": "Kerää {0} raivopistettä Kaanin kosto -tapahtuman aikana", "achievementDesc_122": "Ryöstä {0} akvamariinia Myrskysaarten myrskylinnakkeista", "achievementStep_desc_344": "Kukista {0} ulkomaan hyökkääjää tai Verikorppia taistelussa", "achievementName_348": "Daimiomestari", "achievementSeries_desc_348_short": "Kukista daimioiden linnoja", "achievementDesc_348": "Kukista {0} daimioiden linnaa Daimioiden legioona -tapahtuman aikana", "achievementName_349": "Viimeinen puolustuslinja", "achievementSeries_desc_349_short": "Puolusta kauppaloita onnistuneesti", "achievementDesc_349": "Puolusta kauppalaa onnistuneesti {0} kertaa Daimioiden legioona -tapahtuman aikana", "achievementName_350": "Samuraiden aarre", "achievementSeries_desc_350_short": "Kerää samurai-mitaleja", "achievementDesc_350": "Kerää {0} samurai-mitalia Daimioiden legioona -tapahtuman aikana", "achievementName_351": "Shogunin uskottu", "achievementSeries_desc_351_short": "Kerää shogun-pisteitä", "achievementDesc_351": "Kerää {0} shogun-pistettä Daimioiden legioona -tapahtuman aikana", "achievementName_352": "Miekkarannikon mestari 1", "achievementSeries_desc_352_short": "Suorita mestaritila 1", "achievementDesc_352": "Suorita Miekkarannikko-tapahtuman mestaritila 1 {0} kertaa", "achievementName_353": "Miekkarannikon mestari 2", "achievementSeries_desc_353_short": "Suorita mestaritila 2", "achievementDesc_353": "Suorita Miekkarannikko-tapahtuman mestaritila 2 {0} kertaa", "achievementName_354": "Pyhäinjäännöshyökkäys", "achievementSeries_desc_354_short": "Pyhäinjäännöskomentaja", "achievementDesc_354": "Varusta komentaja vain pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementName_355": "Hopeinen pyhäinjäännöshyökkäys", "achievementSeries_desc_355_short": "3 hopeatähden pyhäinjäännöskomentaja", "achievementDesc_355": "Varusta komentaja vain 3 hopeatähden pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementName_356": "Kultainen pyhäinjäännöshyökkäys", "achievementSeries_desc_356_short": "3 kultatähden pyhäinjäännöskomentaja", "achievementDesc_356": "Varusta komentaja vain 3 kultatähden pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementName_357": "Pyhäinjäännöspuolustus", "achievementSeries_desc_357_short": "Pyhäinjäännöslinnanherra", "achievementDesc_357": "Varusta linnanherra vain pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementName_358": "Hopeinen pyhäinjäännöspuolustus", "achievementSeries_desc_358_short": "3 hopeatähden pyhäinjäännöslinnanherra", "achievementDesc_358": "Varusta linnanherra vain 3 hopeatähden pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementName_359": "Kultainen pyhäinjäännöspuolustus", "achievementSeries_desc_359_short": "3 kultatähden pyhäinjäännöslinnanherra", "achievementDesc_359": "Varusta linnanherra vain 3 kultatähden pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementName_360": "Viherpeukalo", "achievementSeries_desc_360_short": "Omista pyhäinjäännöskasvihuone tai -konservatorio", "achievementDesc_360": "Omista Suuren keisarikunnan päälinnassa {0} vähintään tason {1} pyhäinjäännöskasvihuonetta tai -konservatoriota", "achievementName_361": "Maailmanmatkaaja", "achievementSeries_desc_361_short": "Osallistu Kaukomaat-tapahtumaan", "achievementDesc_361": "Osallistu Kaukomaat-tapahtumaan {0} kertaa", "achievementName_362": "Maailmanloppu", "achievementSeries_desc_362_short": "Osallistu Horisontin tuolla puolen -tapahtumaan", "achievementDesc_362": "Osallistu Horisontin tuolla puolen -tapahtumaan {0} kertaa", "achievementName_363": "Ekonomisti", "achievementSeries_desc_363_short_old": "Omista ruoantuotannon lisäosa", "achievementDesc_363_old": "Omista ruoantuotannon lisäosa, jonka taso on vähintään {0}", "achievementName_364": "Juoppolalli", "achievementSeries_desc_364_short": "Tuota simaa", "achievementDesc_364": "Tuota päälinnassasi {0} simaa tunnissa.", "achievementName_365": "Mehiläistarhaaja", "achievementSeries_desc_365_short": "Tuota hunajaa", "achievementDesc_365": "Tuota päälinnassasi {0} hunajaa tunnissa", "achievementStep_desc_348": "Kukista {0} daimioiden linnaa Daimioiden legioona -tapahtuman aikana", "achievementStep_desc_349": "Puolusta kauppalaa onnistuneesti {0} kertaa Daimioiden legioona -tapahtuman aikana", "achievementStep_desc_350": "Kerää {0} samurai-mitalia Daimioiden legioona -tapahtuman aikana", "achievementStep_desc_351": "Kerää {0} shogun-pistettä Daimioiden legioona -tapahtuman aikana", "achievementStep_desc_352": "Suorita {0} kertaa Miekkarannikko-tapahtuman mestaritila 1", "achievementStep_desc_353": "Suorita {0} kertaa Miekkarannikko-tapahtuman mestaritila 2", "achievementStep_desc_354": "Varusta komentaja vain pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementStep_desc_355": "Varusta komentaja vain 3 hopeatähden pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementStep_desc_356": "Varusta komentaja vain 3 kultatähden pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementStep_desc_357": "Varusta linnanherra vain pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementStep_desc_358": "Varusta linnanherra vain 3 hopeatähden pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementStep_desc_359": "Varusta linnanherra vain 3 kultatähden pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementStep_desc_360": "Omista Suuren keisarikunnan päälinnassa {0} vähintään tason {1} pyhäinjäännöskasvihuonetta tai -konservatoriota", "achievementStep_desc_361": "Osallistu Kaukomaat-tapahtumaan {0} kertaa", "achievementStep_desc_362": "Osallistu Horisontin tuolla puolen -tapahtumaan {0} kertaa", "achievementStep_desc_363": "Omista {0} x {1}, jonka taso on vähintään {2}", "achievementStep_desc_364": "Tuota päälinnassasi {0} simaa tunnissa.", "achievementStep_desc_365": "Tuota päälinnassasi {0} hunajaa tunnissa", "achievementSeries_desc_363_short": "Omista {0} {1}", "achievementDesc_363": "Omista {0} {1} tasoa {2}", "achievementDesc_360_singular": "Omista Suuren keisarikunnan päälinnassa {0} vähintään tason {1} pyhäinjäännöskasvihuone tai -konservatorio", "achievementStep_desc_360_singular": "Omista Suuren keisarikunnan päälinnassa {0} vähintään tason {1} pyhäinjäännöskasvihuone tai -konservatorio", "achievementSeries_desc_366_short": "Omista kilpineito", "achievementDesc_366": "Omista tason {0} kilpineito", "achievementDesc_367": "Omista tason {0} valkyriasissi", "achievementName_367": "Metsänneito", "achievementSeries_desc_367_short": "Omista valkyriasissi", "achievementName_366": "Valhallan ylpeys", "achievementStep_desc_366": "Omista tason {0} kilpineito", "achievementStep_desc_367": "Omista tason {0} valkyriasissi", "achievementDesc_368": "Omista tason {0} pohjoisen suojelija", "achievementDesc_369": "Omista tason {0} valkyriatarkka-ampuja", "achievementName_368": "Valhallan vartija", "achievementName_369": "Kotilieden suojelija", "achievementSeries_desc_368_short": "Omista tason {0} pohjoisen suojelija", "achievementSeries_desc_369_short": "Omista tason {0} valkyriatarkka-ampuja", "achievementStep_desc_368": "Omista tason {0} pohjoisen suojelija", "achievementStep_desc_369": "Omista tason {0} valkyriatarkka-ampuja", "achievementDesc_370": "Kukista {0} tason {1} ulkomaan hyökkääjää.", "achievementDesc_371": "Kukista {0} tason {1} Verikorppien linnanherraa.", "achievementName_370": "Tunkeilijoiden surmaaja", "achievementName_371": "Verikorppien vitsaus", "achievementSeries_desc_370_short": "Kukista {0} tason {1} ulkomaan hyökkääjää.", "achievementSeries_desc_371_short": "Kukista {0} tason {1} Verikorppien linnanherraa.", "achievementSingleStep_1084": "Avaa Muukalaishyökkäyksen vaikea-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1085": "Avaa Muukalaishyökkäyksen vaikea+-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1086": "Avaa Muukalaishyökkäyksen ekspertti-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1087": "Avaa Muukalaishyökkäyksen ekspertti+-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1088": "Avaa Muukalaishyökkäyksen mestari-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1089": "Avaa Muukalaishyökkäyksen mestari+-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1090": "Avaa Verikorppien hyökkäyksen vaikea-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1091": "Avaa Verikorppien hyökkäyksen vaikea+-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1092": "Avaa Verikorppien hyökkäyksen ekspertti-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1093": "Avaa Verikorppien hyökkäyksen ekspertti+-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1094": "Avaa Verikorppien hyökkäyksen mestari-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1095": "Avaa Verikorppien hyökkäyksen mestari+-vaikeustason.", "achievementStep_desc_370": "Kukista {0} tason {1} ulkomaan hyökkääjää.", "achievementStep_desc_371": "Kukista {0} tason {1} Verikorppien linnanherraa.", "achievementDesc_372": "Kukista {0} tason {1} samuraileiriä.", "achievementName_372": "Samuraimestari", "achievementSeries_desc_372_short": "Kukista {0} tason {1} samuraileiriä.", "achievementSingleStep_1096": "Avaa samuraileirien vaikea-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1097": "Avaa samuraileirien vaikea+-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1098": "Avaa samuraileirien ekspertti-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1099": "Avaa samuraileirien ekspertti+-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1100": "Avaa samuraileirien mestari-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1101": "Avaa samuraileirien mestari+-vaikeustason.", "achievementStep_desc_372": "Kukista {0} tason {1} samuraileiriä.", "achievementDesc_373": "Kukista {0} tason {1} paimentolaisleiriä.", "achievementName_373": "Paimentolaisten kukistaja", "achievementSeries_desc_373_short": "Kukista {0} tason {1} paimentolaisleiriä.", "achievementSingleStep_1102": "Avaa paimentolaisleirien vaikea-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1103": "Avaa paimentolaisleirien vaikea+-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1104": "Avaa paimentolaisleirien ekspertti-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1105": "Avaa paimentolaisleirien ekspertti+-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1106": "Avaa paimentolaisleirien mestari-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1107": "Avaa paimentolaisleirien mestari+-vaikeustason.", "achievementStep_desc_373": "Kukista {0} tason {1} paimentolaisleiriä." }, "alerts_and_errors": { "alert_badword": "Varo kielenkäyttöäsi. Sopimattomien sanojen käyttöä ei suvaita.", "alert_castlenameTooShort": "Nimi on liian lyhyt.", "alert_disassembleBuilding_copy": "Haluatko todellakin purkaa tämän rakennuksen?", "alert_message_is_not_available": "Tarjous päättyi.", "alert_noCash_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi kolikoita.", "alert_nofolk_copy": "Linnassasi ei ole kansalaisia, joten et voi kerätä vielä veroja.", "alert_noFood_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi ruokaa tätä varten.", "alert_noSpyData": "Vakoilutehtävän tulokset eivät ole ajan tasalla.", "alert_noStone_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi kiveä tätä varten.", "alert_noWood_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi puuta tätä varten.", "alert_noWorkshop_copy": "Sinulla ei ole työkalujen tuotantoon sopivaa työpajaa.", "alert_no_enough_ressources_season": "Sinulla ei ole tarpeeksi resursseja. Lähetä lisää tai ryöstä kyliä!", "alert_no_free_buildslot": "Sinulla ei ole vapaata rakennuspaikkaa.", "alert_no_free_unitslot": "Sinulla ei ole vapaata paikkaa.", "alert_no_free_unitSpace": "Olet saavuttanut jo yksikköjen rajan.", "alert_tax_askForBribe_copy": "Tulit liian myöhään, ja osa veroistasi on kadonnut! Sinun täytyy lahjoa veronkantaja, jotta saat kaiken saatavasi.", "alert_tax_askForBribe_no": "Kerää vain", "alert_tax_askForBribe_yes": "Lahjo ja kerää", "alert_textTooShort": "Teksti on liian lyhyt.", "alliance_name_invalide": "Liittouman nimen täytyy sisältää vähintään yksi kirjain, ja se ei voi sisältää erikoismerkkejä.", "dialog_armorerEventBuy_desc": "Työkaluja pidetään tässä linnassa.", "dialog_forward_error_167": "Pelaajalla on jo vakoiluraportti tästä kohteesta", "elitebrazier_short_info": "Lisää etäsotilaiden puolustuksen parhaimpaan suojaukseen", "errorCode_10": "Sinulla ei ole tarpeeksi kolikoita.", "errorCode_100": "Tarvitset vähintään {0} sotilasta muurin hyökkäysaaltoihin, jotta voit hyökätä tätä linnaa vastaan.", "errorCode_101": "Valittuja yksiköitä ei löytynyt.", "errorCode_102": "Tämä linnanherra on jo saanut pyynnön sinulta. Odota vastausta hieman pidempään tai lähetä hänelle viesti postijärjestelmän kautta.", "errorCode_103": "Sinulla on jo liian monta miekkaveljeä.", "errorCode_104": "Tämä linnan hallitsija on jo yksi miekkaveljistäsi.", "errorCode_105": "Sinulla ei ole agentteja saatavilla.", "errorCode_107": "Tällä linnan hallitsijalla on jo liian monta miekkaveljeä.", "errorCode_110": "Olet jo liittoumassa!", "errorCode_111": "Tämä hallitsija on jo liittoumassasi.", "errorCode_112": "Tällä liittoumalla on jo liian monta jäsentä.", "errorCode_113": "Liittoumaoikeutesi eivät riitä tähän toimintoon", "errorCode_114": "Tämä liittouma ei ole olemassa!", "errorCode_115": "Liittouman kassassa ei ole tarpeeksi kolikoita.", "errorCode_117": "Liittouman kassassa ei ole riittävästi resursseja tai valuuttoja.", "errorCode_12": "Kokemustasosi on liian alhainen.", "errorCode_120": "Tämän pelaajan taso on liian alhainen.", "errorCode_121": "Sotilaasi ovat olleet poissa liian kauan, että voisit kutsua heidät takaisin.", "errorCode_122": "Hyökkäys ei ole mahdollista! Et voi hyökätä oman liittoumasi tai toisen liittouman, jonka kanssa sinulla on sopimus, jäseniä vastaan.", "errorCode_123": "Tämä pelaaja ei ole liittoumasi jäsen.", "errorCode_124": "Sinun täytyy olla liittoumassa vähintään 24 tuntia, ennen kuin voit antaa lahjoitusta.", "errorCode_13": "Sinulla ei ole tarpeeksi miekkaveljiä.", "errorCode_140": "Sinun täytyy miehittää tätä etuvartiota {0} pidempään, jotta se antautuu.", "errorCode_161": "Tämä pelaaja on jo liittynyt liittoumaan.", "errorCode_162": "Olet jo aloittanut tämän etuvartion luovutusprosessin, et voi peruuttaa sitä nyt.", "errorCode_164": "Sinulla ei vielä ole linnaa edellisessä kuningaskunnassa!", "errorCode_168": "Olet jo anonut pääsyä tähän liittoumaan.", "errorCode_173": "Et voi käyttää kertaluontoista sähköpostiosoitetta.", "errorCode_184": "Olet jo saavuttanut puukylien enimmäismäärän.", "errorCode_185": "Olet jo saavuttanut kivikylien enimmäismäärän.", "errorCode_186": "Olet jo saavuttanut ruokakylien enimmäismäärän.", "errorCode_187": "Sinun täytyy rakentaa saalisvarasto, jotta voit valloittaa kyliä.", "errorCode_188": "Sinun täytyy sijoittaa vähintään yksi sotilas tähän kylään, jotta pidät sen omistuksessasi.", "errorCode_189": "Et voi enää vetää näitä joukkoja niiden vanhaan linnaan.", "errorCode_190": "Rakentaminen on jo käynnissä. Sinun täytyy suorittaa aiempi rakennusprojekti ensin loppuun.", "errorCode_193": "Uutta määränpäätä ei löydetty. Nykyinen määränpää säilytetään ja rubiineja ei vähennetä.", "errorCode_193a": "Voit tehdä tuon vain pääkaupungissa.", "errorCode_194": "Voit omistaa vain yhden pääkaupungin.", "errorCode_197_2": "Et voi suorittaa toimintoa täältä silloin, kun päälinnaa siirretään toisaalle.", "errorCode_200": "Tämä kohde on jo toisen linnan hallitsijan vallassa.", "errorCode_21": "Pelaajaa ei löytynyt.", "errorCode_22": "Tämä liittouman nimi on jo käytössä!", "errorCode_23": "Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä.", "errorCode_24": "Pahoittelemme, mutta sähköpostin varmentaminen tämän palveluntarjoajan kautta ei ole mahdollista.", "errorCode_25": "Olet jo suorittanut tämän toiminnon.", "errorCode_29": "Päivitämme pelipalvelimiamme. Pian voit pelata uusissa maailmoissa. Kokeile yhteyden muodostamista hetken päästä uudelleen.", "errorCode_55": "Sinulla ei ole tarpeeksi resursseja.", "errorCode_56": "Et voi päivittää tätä rakennusta vielä.", "errorCode_7": "Tämä toiminto ei ole käytettävissä tässä verkossa.", "errorCode_70": "Sinun ei sallita käyttävän rumia sanoja!", "errorCode_87": "Sinulla ei ole vaadittua rakennusta tai tapahtuma on jo päättynyt.", "errorCode_92": "Et voi hyökätä itsesi kimppuun", "errorCode_95": "Tähän kohteeseen ei voi vielä hyökätä uudelleen. Odota kohteen lepoajan päättymistä tai päivitä maailmankartta.", "errorCode_98": "Kirjoittamasi teksti on liian lyhyt.", "errorCode_99": "Kirjoittamasi teksti on liian pitkä.", "needWallUpgrade": "Muurin päivitys tarvitaan", "register_emptyName_copy": "Nimi ei saa olla tyhjä tai sisältää erikoismerkkejä.", "errorCode_116": "Ikävä kyllä sinulla ei ole riittävästi rubiineja liittoumasi varoissa. Haluatko ostaa niitä lisää nyt heti ja lahjoittaa niitä omista varoistasi?", "alert_noMarketplace": "Tässä linnassa ei ole toria. \nKaupankäynti on mahdotonta ilman toria.", "alert_noResearch_copy": "Voit tehdä tutkimusta vain päälinnassasi.", "errorCode_106": "Tämä pelaajan linna on raunio. \nVoit suorittaa toiminnon.", "alert_PlayerRuin": "Tämän pelaajan linna on raunioitunut. \nEt voi toimia sen kanssa.", "errorCode_131": "Tätä pelaajaa suojellaan hyökkäyksiltä.", "alert_accountdeleted_title": "Tietoja ei löytynyt!", "alert_accountdeleted_copy": "Seuraavan tilin tietoja ei löytynyt:\n\n{0}\n\nMiten haluat jatkaa?", "alert_accountdeleted_support": "Ota tukeen yhteyttä", "alert_account_deleted_newaccount": "Luo uusi tili", "alert_messages_nocontent": "Et ole syöttänyt lähetettävää viestiä.", "alert_messages_norecepient": "Et ole määrittänyt vastaanottajaa.", "alert_notower_copy": "Sinun täytyy laajentaa linnaasi, jotta voit rakentaa lisää torneja.", "alert_restartapp_copy": "Käynnistä sovellus uudelleen.", "alert_serverIsUpdating_copy": "Pelipalvelinta päivitetään. Yritä hetken päästä uudelleen.", "alert_serverIsUpdating_title": "Yhteys epäonnistui", "error_noRAM_title": "Muistivirhe", "error_noRAM_copy": "Empire: Four Kingdomsin pelaaminen vaatii enemmän tilaa. Poista sovelluksia, valokuvia tai videoita jatkaaksesi.", "alert_need_tavern": "Vaatii tavernan", "errorCode_66": "Viestin sisältö ei ole enää saatavilla.", "errorCode_228": "Et voi tällä hetkellä lähettää lisää markkinakärryjä tähän kohteeseen.", "alert_no_appropriate_building": "Sinun täytyy päivittää tämä rakennus sen korkeimmalle tasolle, ennen kuin arkkitehti voi päivittää sitä lisää.", "errorCode_197": "Linnaasi liikutetaan tällä hetkellä uuteen kohteeseen maailmankartalla. Et voi lähettää sotilaita tai markkinakärryjä linnaan/linnasta liikutuksen aikana.\nLiikuttaminen vie vielä: {0}.", "errorCode_258": "Sinulla ei ole riittävästi arpoja onnenpyörän pyörittämiseen.", "errorCode_212": "Et voi siirtää linnaasi, kun sotilaat tai markkinakärryt ovat liikkeellä. Voit siirtää linnasi heti, kun yksikkösi palaavat.", "alert_accountdeleted_copy_polska": "Kontynuuj rozbudowę swojego zamku w nowej aplikacji!\n<a href", "errorCode_199": "Tätä linnaa siirretään tällä hetkellä uuteen kohteeseen. Et voi lähettää siirron aikana tähän linnaan markkinakärryjä, vakoojia tai sotilaita. Odota siihen asti, että linna on siirretty, ja valitse sitten sen uusi sijainti.", "alert_account_deleted_retry": "Toista", "alert_switchGameServer_copy": "Sinun on aloitettava uusi peli vaihtaaksesi pelipalvelinta. Edistymisesi nykyisellä palvelimella ei kuitenkaan katoa. Vanhan tilisi rubiinit, resurssit ja tavarat säilyvät, mutta voit vaihtaa takaisin vanhalle palvelimelle vasta sitten, kun saavutat tason 2 uudella palvelimella. Sen jälkeen voit tallentaa uuden tilisi ja vaihtaa taas palvelinta.", "alert_AchievementLevelTooLow": "Sinun tulee olla vähintään tasolla {0} saadaksesi saavutuksia.", "alert_equipment_levelTooLow": "Sinun tulee olla vähintään tasolla {0} löytääksesi varusteita.", "errorCode_208": "Tätä varustetta ei ole olemassa!", "errorCode_220": "Varusteiden tavaraluettelo on täynnä!", "ALLI_IS_NOT_AUTO_JOIN_ENABLED": "Tämä liittouma ei ole enää avoin. Tarvitset vahvistuksen sen johtajalta, ennen kuin voit liittyä liittoumaan. Yritä uudelleen ja lähetä liittymispyyntö liittoumalle.", "ALLI_IS_NOT_AUTO_JOIN_ENABLED_HEADER": "Liittymispyyntö epäonnistui", "errorCode_235": "Et voi liittyä tähän ryhmittymään nyt.", "errorCode_278": "Sinut on jo karkotettu tästä liittoumasta. Et voi liittyä jäseneksi käyttämällä automaattiliittymistä.\nVoit kuitenkin lähettää viestin johtajalle tai toimitsijalle, ja pyytä liittymiskutsua.", "errorCode_109": "Kaikki valitun linnan markkinakärryt ovat tällä hetkellä liikkeellä. Voit kuljettaa resursseja vasta, kun markkinakärryt ovat palanneet.", "errorCode_225": "Viestin sisältö ei ole enää saatavilla.", "errorCode_94": "Tätä pelaajaa suojellaan hyökkäyksiltä.", "alert_leaveAlliance_capitalSelf": "Jos lähdet liittoumasta nyt, et voi enää hyödyntää pääkaupungin etuuksia. Jos värväät yksiköitä, jotka tarvitsevat pääkaupunkia, värväys peruutetaan kaikissa linnoissasi. Värväys kustannukset palautetaan sinulle takaisin.\nHaluatko varmasti lähteä liittoumasta?", "alert_leaveAlliance_capitalOther": "Jos lähdet liittoumasta, muut liittouman jäsenet eivät enää pääse pääkaupunkiisi. Jos toiset jäsenet värväävät yksiköitä, jotka tarvitsevat pääkaupunkia, värväys koskee silloin kaikkia jäseniä.\nHaluatko varmasti lähteä liittoumasta?", "kingstower_unitWarningQuestion": "Sinun on pidettävä vähintään yksi sotilas tässä kuninkaallisessa tornissa, jotta se pysyy hallinnassasi.\nHaluatko vetää kaikki sotilaasi pois ja luopua tornista?\nHuomaa: Menetät kaikki torniin jätetyt työkalut.", "errorCode_252": "Voit hallita vain yhtä kauppametropolia kerrallaan. Ennen kuin voit yrittää tämän kauppametropolin valtaamista, sinun täytyy luopua nykyisestä kauppametropolistasi tai peruuttaa meneillään oleva toisen kauppametropolin valtausyritys.", "alreadyConquerMetropolMovement": "Valloitusarmeija on jo matkalla kohti kauppametropolia.", "alert_dismissAlliance_capitalLost": "Jos poistat tämän jäsenen, liittoumasi menettää pääkaupunkinsa. Mikäli tällä hetkellä värvätään joukkoja, jotka vaativat pääkaupungin, värväys perutaan ja kustannukset palutetaan. Oletko varma, että haluat poistaa tämän jäsenen?", "alert_leaveAlliance_capitalBoth": "Jos lähdet liittoumasta, sen jäsenet menettävät pääsyn pääkaupunkiisi ja sinä menetät pääsyn muiden jäsenten pääkaupunkeihin. Jos tiettyjä sotilaita värvätään, värväys voi peruuntua. Haluatko varmasti lähteä liittoumasta?", "alert_leaveAlliance_metropolSelf": "Jos lähdet liittoumasta, menetät sen kauppametropolin suomat edut. Et enää saisi ruoantuotantobonusta. Haluatko varmasti lähteä liittoumasta?", "alert_leaveAlliance_metropolOther": "Jos lähdet liittoumasta, sen jäsenet menettävät pääsyn kauppametropoliisi. He menettäisivät ruoantuotantobonuksensa. Haluatko varmasti lähteä liittoumasta?", "alert_dismissAlliance_metropolLost": "Jos poistat tämän jäsenen, liittoumallasi ei enää ole kauppametropolia. Liittoumasi menettäisi ruoantuotantobonuksensa. Oletko varma, että haluat poistaa tämän jäsenen?", "alert_leaveAlliance_metropolBoth": "Jos lähdet liittoumasta, sen jäsenet menettävät pääsyn kauppametropoliisi. Liittouma menettäisi ruoantuotantobonuksensa. Sinä menettäisit myös bonuksen, jonka saat muille linnanherroille kuuluvista kauppametropoleista. Haluatko varmasti lähteä liittoumasta?", "errorCode_11": "Sinulla ei ole tarpeeksi rubiineeja.", "dialog_googlewarning_text": "Kirjautuaksesi Google+ tarvitset aktiivisen Google Play tilin.", "alert_rubymine_depleated_title": "Kaivos ehtyi!", "alert_rubymine_depleated_copy": "Et voi louhia enempää rubiineja täällä, koska kaivos on tyhjentynyt! Voit purkaa kaivoksen tai pitää sen koriste-esineenä.", "alert_coinmine_depleated_title": "Varannot ehtyivät!", "alert_coinmine_depleated_copy": "Et voi takoa enempää kolikoita täällä, koska kaikki materiaali on käytetty! Voit purkaa rakennuksen tai pitää sen koriste-esineenä.", "errorCode_209": "Tämä tapahtuma on jo ohi. Et voi enää suorittaa valittua toimintoa.", "errorCode_abandonCapital": "Et voi tehdä tuota, kun hylkäät tätä pääkaupunkia.", "errorCode_53": "Tämä kylä ei kuulu sinulle tai joku toinen pelaaja on jo vallannut sen.", "alert_villageNotOwned_copy": "Et voi nimetä tätä aluetta, koska toinen linnanherra on jo vallannut sen.", "alert_notEnoughResources_pearlRelics_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi helmiä! Hyökkää tornien ja saattueiden kimppuun Miekkarannikon kuningaskunnassa ryöstääksesi lisää helmiä.", "alert_season_sendTroops_insufficentTime": "Varoitus! Joukkosi eivät ehdi perille ennen kuin aika loppuu. Mutta rubiineja käyttämällä joukot saapuisivat perille välittömästi.\nHaluatko varmasti lähettää joukot?", "alert_season_sendRes_info_insufficentTime": "Varoitus! Resurssisi eivät ehdi perille ennen kuin aika loppuu. Mutta rubiineja käyttämällä resurssit saapuisivat perille välittömästi.\nHaluatko varmasti lähettää resurssit?", "alert_seasonEvent_cooldown_village": "Et voi hyökätä kylään uudestaan tällä hetkellä.", "errorCode_274": "Odotit liian kauan. Pakkauksen hinta ei ole enää voimassa, koska varastosi resurssien määrä on muuttunut liikaa. Yritä ostaa pakkaus uudelleen.", "not_possible_in_capital": "Tämä ei ole mahdollista pääkaupungissa.", "not_possible_in_metropolis": "Tätä toimintoa ei sallita kauppametropoleissa", "errorCode_163": "Tutkit jo jotain.", "new_AGB_dialogLink": "http://www.goodgamestudios.com/terms_fi/", "alert_notEnoughCurrency_khanTablets_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi kaanilaattoja! Hyökkää uusiin paimentolaisleireihin saadaksesi lisää laattoja. Löydät leirejä keisarikunnan maailmankartalta.", "errorCode_310": "Sinun täytyy miehittää tätä kauppametropolia {0} ennen kuin voit luovuttaa sen.", "errorCode_313": "Olet ylittänyt sallitut maksimiyksiköt yhdellä sivustalla. Tämä johtuu äskettäisestä muutoksesta, joka muutti maksimaalikapasiteettia. Poista joitakin joukkoja, jotta voit jatkaa hyökkäystä.", "alert_fameTitle_notFound": "Kukaan ei ole tällä hetkellä Voittamaton.", "errorCode_wheel_inventoryFull": "Et voi vastaanottaa palkintoasi, koska varusteiden tavaraluettelosi on täysi. Tämä tarkoittaa, että saat tämän pyöräytyksen arpasi takaisin.", "dialog_optionsChangeServer_alert": "Tallenna tilisi ennen kuin vaihdat pelipalvelinta.", "popup_serverDowntime_title": "Suljettu huollon ajaksi", "popup_serverDowntime_text": "Pelipalvelin suljetaan huollon ajaksi hetken kuluttua.", "alert_troopsHaveDied": "Nämä yksiköt eivät ole enää saatavilla. Ehkä ne tuhoutuivat vihollisen hyökätessä. Katso postilaatikostasi onko siellä taisteluraporttia.", "alliance_difference_too_big": "Liittoumasi taso on liian alhainen julistamaan sotaa tälle liittoumalle.", "alert_bug_android5_v1_copy": "Hei!\n\nUusimman Android 5.0 -päivityksen jälkeen monet pelaajat ovat raportoineet, että he eivät ole voineet ladata eri pelisovelluksia, suorittaa päivityksiä ja että heillä on ollut ongelmia pelin sisäisen kaupan kanssa.\n\nTyöskentelemme läheisesti Googlen kanssa ratkaistaksemme nämä ongelmat mahdollisimman pian. Siihen asti suosittelemme, että et päivitä käyttöjärjestelmääsi.\n\nYleisesti suosittelemme, että on hyvä idea tallentaa tilisi, jotta mahdolliset ongelmat laitteesi kanssa eivät johda edistymisesi menettämiseen.\n\nEmpire: Four Kingdoms -tiimi", "alert_bug_android5_v1_subject": "Android 5.0 -ongelma", "alert_messages_recipientLevelTooLow": "Tämä linnanherra ei ole kyllin korkealla tasolla, että pystyisi lukemaan viestejä.", "errorCode_145": "Olet valitettavasti myöhässä. Tapahtuma on jo päättynyt. Älä kuitenkaan huolestu, sillä seuraava tapahtuma alkaa pian.", "errorCode_265": "Et voi lähettää kaikkea ruokaasi, muuten menetät yksikkösi!", "alert_eventendet": "Tapahtuma on päättynyt.", "errorCode_323": "Viestiä ei voitu lähettää eteenpäin virheellisen vastaanottajan takia.", "alert_noCastleInKingdom": "Resurssikuljetuksesi vastaanottaja ei omista linnaa valitsemassasi kuningaskunnassa.", "errorCode_324": "Saalista, johon päätit keskittyä, ei voi ryöstää tässä kuningaskunnassa.", "errorCode_325": "Et voi käyttää tätä bonusta vielä. Avaa se nostamalla tasoasi muissa bonuksissa.", "errorCode_315": "Et voi suorittaa tätä toimintoa, sillä joukkosi eivät ehtisi perille ennen tapahtuman loppumista.", "errorCode_2": "Et voi tehdä tätä toimintoa nyt!", "errorCode_327": "Sinulla ei ole tarpeeksi tätä resurssityyppiä.", "errorCode_328": "Tätä pelaajaa ei löytynyt sijoituksista.", "errorCode_301": "Tee tilaa varusteiden tai jalokivien tavaraluetteloon.", "errorCode_204": "Et voi hyökätä tähän kohteeseen juuri nyt.", "errorCode_277": "Ei hyökättäviä vihollisleirejä tällä hetkellä.", "errorCode_275": "Kohdetta hyökkäykselle ei löydy.", "errorCode_218": "Et voi lähettää enempää tukijoukkoja.", "errorCode_326": "Legendaarinen tasosi on liian alhainen.", "errorCode_179": "Tätä määränpäätä ei tunnistettu! Palaa linnaasi ja yritä myöhemmin uudelleen.", "errorCode_295": "Tätä paikkaa ei ole enää merkitty kirjanmerkillä tai sitä ei voi lisätä kirjanmerkiksi!", "errorCode_259": "Liittoumasi taso on liian alhainen julistamaan sotaa tälle liittoumalle.", "errorCode_291": "Tämä vastustaja on jo kukistettu.", "alert_seasonEvent_64_noGoldRunes_desc": "Sinulla ei ole yhtään riimukultaa. Voit kerätä sitä pelaamalla Alamaailma-tapahtumaa mestaritasolla!", "alert_maxAllianceBookmarks_desc": "Liittoumallasi on jo enimmäismäärä liittouman kirjanmerkkejä. Sinun täytyy poistaa jokin vanhoista kirjanmerkeistä ennen kuin voit luoda uuden.", "alert_monumentMoved_desc": "Tämä monumentti on siirretty! Yritä löytää uusi.", "alert_armorerUnavailable": "Voit ostaa tämän työkalun vasta kun aseseppä ilmestyy taas linnasi eteen!", "errorCode_336": "Et ostanut oikeaa määrää rubiineja!", "target_not_owned": "Tämä kohde ei ole enää hallinnassasi.", "alert_hospital_amountOutdated": "Viime käyntisi jälkeen sotilassairaalaan on otettu lisää haavoittuneita sotilaita, joten osa valitsemistasi yksiköistä on kotiutettu. Valitse uusia yksiköitä hoidettavaksi.", "alert_notEnoughResources_aquamarine_copy": "Sinulla ei ole riittävästi akvamariineja. Varastoi tarvikkeita kukistamalla Myrskysaarten asukkaita, ryöstämällä resurssisaaria ja toisten herrojen linnoja.", "errorCode_337": "Tätä kuningaskuntaa ei ole vielä avattu.", "errorCode_338": "Toivomuskaivo ei ole vielä valmis.", "alert_allianceRepairHelp_countdown_title": "Avunpyyntö ei onnistu tällä hetkellä", "alert_allianceRepairHelp_countdown_desc": "Olet jo pyytänyt korjausapua! Sinun on odotettava jonkin aikaa ennen kuin voit pyytää apua uudestaan.", "alert_allianceRepairHelp_progress_desc": "Avunpyyntösi on lähetetty liittoumasi jäsenille. Pyyntö on yhä avoinna. Olet saanut {1} tarvitsemastasi {0} vastauksesta.", "errorCode_263": "Tämä alue on jo täynnä. Valitse toinen ilmansuunta.", "alert_notOwnedAnymore": "Tämä paikka ei ole enää hallinnassasi.", "alert_facebookLoginFailed": "Pahoittelumme! Emme onnistu yhdistämään ystävääsi, joka kutsui sinut.", "alert_facebookConnectFailed": "Pahoittelumme! Yhdistäminen Facebookiin ei onnistu.", "alert_facebookInvitationConfirmed": "Olemme onnistuneesti yhdistäneet kaveriin, joka ku