e4k-data

{ "achievements": { "achievementStep_desc_1": "Στείλε {0} πόρους με χειράμαξες αγοράς σε άλλους παίκτες.", "achievementStep_desc_100": "Έχε στην κατοχή σου {0} ιδιωτικά ή δημόσια χωριά πόρων στον Αιώνιο παγετώνα ταυτόχρονα.", "achievementStep_desc_101": "Έχε στην κατοχή σου {0} ιδιωτικά ή δημόσια χωριά πόρων στην Καυτή άμμο ταυτόχρονα.", "achievementStep_desc_102": "Έχε στην κατοχή σου {0} ιδιωτικά ή δημόσια χωριά πόρων στις Πύρινες κορυφές ταυτόχρονα.", "achievementStep_desc_103": "Ερεύνησε {0}.", "achievementStep_desc_104": "Ερεύνησε {0}.", "achievementStep_desc_105": "Ερεύνησε {0}.", "achievementStep_desc_106": "Ερεύνησε {0}.", "achievementStep_desc_107": "Απόκτησε όλα τα εργαλεία επίθεσης στο βασικό σου κάστρο.", "achievementStep_desc_108": "Απόκτησε όλα τα εργαλεία άμυνας στο βασικό σου κάστρο.", "achievementStep_desc_109": "Κέρδισε {0} βαθμούς δόξας.", "achievementStep_desc_110": "Κέρδισε {0} βαθμούς τιμής.", "achievementStep_desc_111": "Απόκτησε {0} κάστρα βαρόνων ληστών στο επίπεδο {1} τουλάχιστον.", "achievementStep_desc_2": "Απόκτησε ένα φούρνο στο βασικό σου κάστρο.", "achievementStep_desc_200": "Κέρδισε μια μάχη εναντίον ενός άλλου άρχοντα κάστρου, όπου χάνεις 90% των στρατευμάτων που συμμετέχουν.", "achievementStep_desc_201": "Κέρδισε μια μάχη εναντίον ενός άλλου άρχοντα κάστρου, όπου χάνεις 0% των στρατευμάτων που συμμετέχουν.", "achievementStep_desc_202": "Συγκέντρωσε πόρους και νομίσματα από τους πολίτες σου {0} φορές.", "achievementStep_desc_203": "Κέρδισε {0} βαθμούς τιμής σε μία μόνο μάχη.", "achievementStep_desc_204": "Κέρδισε {0} βαθμούς δόξας σε μία μόνο μάχη.", "achievementStep_desc_205": "Κατασκόπευσε με επιτυχία, με τουλάχιστον 90% κίνδυνο.", "achievementStep_desc_206": "Κάνε ένα σαμποτάζ με τουλάχιστον 50% ζημία.", "achievementStep_desc_3": "Φτάσε στο επίπεδο εμπειρίας {0}.", "achievementStep_desc_300": "Ολοκληρώστε τη δουλειά της ύπουλης φιγούρας {0} φορές.", "achievementStep_desc_301": "Αγόρασε εμπόρευμα από τον έμπορο πόρων.", "achievementStep_desc_302": "Αγόρασε ένα μυστηριώδες κιβώτιο από τον έμπορο πόρων.", "achievementStep_desc_303": "Γίνε ένας από τους κορυφαίους 100 στο Μέγα Τουρνουά (επίπεδο 70 και υψηλότερο).", "achievementStep_desc_304": "Μπες στους κορυφαίους 3 στο Μέγα Τουρνουά (επίπεδο 70 και υψηλότερο).", "achievementStep_desc_305": "Κέρδισε το Μέγα Τουρνουά (επίπεδο 70 και υψηλότερο).", "achievementStep_desc_306": "Νίκησε τον βασιλιά των βαρόνων ληστών {0} φορές.", "achievementStep_desc_307": "Αγόρασε εργαλεία από τον οπλοποιό.", "achievementStep_desc_308": "Πρόσλαβε στρατιώτες σκιάς ή εργαλεία σκιάς.", "achievementStep_desc_311": "Κέρδισε τουλάχιστον τη δεύτερη ανταμοιβή βαθμών από τον επιδρομέα {0} φορές!", "achievementStep_desc_317": "Απελευθέρωσε τους λιποτάκτες στον Αιώνιο Παγετώνα {0} φορές.", "achievementStep_desc_318": "Απελευθέρωσε τους λιποτάκτες στην Καυτή Άμμο {0} φορές.", "achievementStep_desc_319": "Απελευθέρωσε τους λιποτάκτες στις Πύρινες Κορυφές {0} φορές.", "achievementStep_desc_4": "Απόκτησε {0} νομίσματα.", "achievementStep_desc_5": "Πέτυχε ωριαία παραγωγή {0} μονάδων ξύλου στο βασικό σου κάστρο.", "achievementStep_desc_6": "Πέτυχε ωριαία παραγωγή {0} μονάδων πέτρας στο βασικό σου κάστρο.", "achievementStep_desc_7": "Πέτυχε ωριαία παραγωγή {0} μονάδων τροφής στο βασικό σου κάστρο.", "achievementStep_desc_8": "Ερεύνησε την τριπλή εναλλαγή καλλιέργειας στο επίπεδο 5.", "achievementName_1": "Συνέταιρος", "achievementName_100": "Παγωμένος διοικητής", "achievementName_101": "Άρχοντας της ερήμου", "achievementName_102": "Παιχνίδι με τη φωτιά", "achievementName_103": "Σιδερένιο τείχος", "achievementName_104": "Σκοπευτής", "achievementName_105": "Δύναμη επίθεσης", "achievementName_106": "Σιδερένια βροχή", "achievementName_107": "Εμπειρογνώμων πολιορκητής", "achievementName_108": "Ειδικός επιβίωσης", "achievementName_109": "Ευγενής", "achievementName_110": "Ήρωας", "achievementName_111": "Σιδερένια γροθιά", "achievementName_2": "Μόνο το καλύτερο", "achievementName_200": "Παράπλευρες απώλειες", "achievementName_201": "Στρατηγική διάνοια", "achievementName_202": "Μανιακός συλλέκτης", "achievementName_203": "Έντιμος", "achievementName_204": "Ένδοξος", "achievementName_205": "Κατεργάρης", "achievementName_206": "Σαμποτέρ", "achievementName_3": "Δρόμος προς την εξουσία", "achievementName_300": "Κυνηγός επικηρυγμένων", "achievementName_301": "Έμπορος", "achievementName_302": "Τυχεράκιας", "achievementName_303": "Ελίτ", "achievementName_304": "Νικητές", "achievementName_305": "Μοναχική λόγχη", "achievementName_306": "Ειρηνοποιός", "achievementName_307": "Η τέχνη του πολέμου", "achievementName_308": "Σκληρά μέτρα", "achievementName_311": "Χοντρή λεία", "achievementName_317": "Παγωμένοι λιποτάκτες", "achievementName_318": "Ερημικοί λιποτάκτες", "achievementName_319": "Πύρινοι λιποτάκτες", "achievementName_4": "Σακιά νομισμάτων", "achievementName_5": "Οικοδομικά υλικά", "achievementName_6": "Ζάπλουτος", "achievementName_7": "Πολλά στόματα", "achievementName_8": "Οι σπόροι του πολέμου", "dialog_achievement_category_challenge": "Προκλήσεις", "dialog_achievement_category_economy": "Οικονομία", "dialog_achievement_category_event": "Γεγονότα", "dialog_achievement_category_military": "Στρατός", "dialog_achievement_category_overview": "Γενική επισκόπηση", "dialog_achievement_lastAchievements": "Οι τρεις τελευταίες ολοκληρωμένες επιτυχίες:", "dialog_achievement_levelUp_copy": "Μαζέψατε αρκετούς βαθμούς επιτεύγματος, για να λάβετε μία αμοιβή!", "dialog_achievement_progressNextReward": "Πρόοδος μέχρι την επόμενη αμοιβή:", "dialog_achievement_progress_tooltip": "{0}/{1} βαθμοί επιτεύγματος", "dialog_achievement_totalProgress": "Συνολική πρόοδος:", "achievementSeries_desc_1_short": "Στείλε πόρους", "achievementSeries_desc_2_short": "Απόκτησε έναν φούρνο", "achievementSeries_desc_3_short": "Φτάσε σε ανώτερο επίπεδο", "achievementSeries_desc_4_short": "Αύξησε τον πλούτο σου", "achievementSeries_desc_5_short": "Αύξησε την παραγωγή ξύλου", "achievementSeries_desc_6_short": "Αύξησε την παραγωγή πέτρας", "achievementSeries_desc_7_short": "Αύξησε την παραγωγή τροφής", "achievementSeries_desc_8_short": "Ερεύνησε την τριπλή εναλλαγή καλλιέργειας", "achievementSeries_desc_101_short": "Απόκτησε χωριά στην Καυτή Άμμο", "achievementSeries_desc_102_short": "Απόκτησε χωριά στις Πύρινες Κορυφές", "achievementSeries_desc_103_short": "Ερεύνησε τον Βετεράνο λογχοφόρο", "achievementSeries_desc_104_short": "Ερεύνησε τον Βετεράνο τοξότη", "achievementSeries_desc_105_short": "Ερεύνησε τον Βετεράνο κεφαλοθραύστη", "achievementSeries_desc_106_short": "Ερεύνησε τον Βετεράνο χειριστή βαλλίστρας", "achievementSeries_desc_107_short": "Απόκτησε όλα τα εργαλεία επίθεσης", "achievementSeries_desc_108_short": "Απόκτησε όλα τα εργαλεία άμυνας", "achievementSeries_desc_109_short": "Κέρδισε βαθμούς δόξας", "achievementSeries_desc_110_short": "Κέρδισε βαθμούς τιμής", "achievementSeries_desc_111_short": "Ισοπέδωσε κάστρα βαρόνων ληστών", "achievementSeries_desc_200_short": "Νίκησε με απώλειες", "achievementSeries_desc_201_short": "Νίκησε χωρίς απώλειες", "achievementSeries_desc_202_short": "Συγκέντρωσε από τους πολίτες", "achievementSeries_desc_203_short": "Κέρδισε βαθμούς τιμής στη μάχη", "achievementSeries_desc_204_short": "Κέρδισε βαθμούς δόξας στη μάχη", "achievementSeries_desc_205_short": "Επικίνδυνη κατασκοπεία", "achievementSeries_desc_206_short": "Κάνε σαμποτάζ στο στρατόπεδο του εχθρού", "achievementSeries_desc_300_short": "Πολέμησε για την ύπουλη φιγούρα", "achievementSeries_desc_301_short": "Αγόρασε από τον έμπορο πόρων", "achievementSeries_desc_302_short": "Αγόρασε ένα μυστηριώδες κιβώτιο", "achievementSeries_desc_303_short": "Κορυφαία 100 στο Μέγα Τουρνουά", "achievementSeries_desc_304_short": "Κορυφαία 3 στο Μέγα Τουρνουά", "achievementSeries_desc_305_short": "Νικητής στο Μέγα Τουρνουά", "achievementSeries_desc_306_short": "Νίκησε το βασιλιά των βαρόνων ληστών", "achievementSeries_desc_307_short": "Αγόρασε εργαλεία", "achievementSeries_desc_308_short": "Προσέλαβε στρατιώτες της σκιάς", "achievementSeries_desc_309_short": "Ολοκλήρωσε ένα κειμήλιο", "achievementSeries_desc_311_short": "Λεηλάτησε για τους επιδρομείς", "achievementSeries_desc_317_short": "Απελευθέρωσε τους λιποτάκτες στον παγετώνα", "achievementSeries_desc_318_short": "Απελευθέρωσε τους λιποτάκτες στην έρημο", "achievementSeries_desc_319_short": "Απελευθέρωσε τους πύρινους λιποτάκτες", "dialog_achievement_progress_complete": "Ολοκληρώθηκε!", "dialog_achievement_category_description": "Ολοκλήρωσε τα επιτεύγματα και συγκέντρωσε βαθμούς. Σε περιμένουν ρουμπίνια σαν ανταμοιβή!", "achievementStep_desc_118": "Έχετε {0} πύργους βαρβάρων τουλάχιστον επιπέδου {1}", "achievementStep_desc_119": "Έχετε {0} πύργους ερήμου τουλάχιστον επιπέδου {1}", "achievementStep_desc_120": "Έχετε {0} πύργους λάτρεων του δράκου τουλάχιστον επιπέδου {1}", "achievementName_118": "Πλησιάζει ο χειμώνας", "achievementName_119": "Ίχνη στην άμμο", "achievementName_120": "Κυριαρχία της φωτιάς", "achievementSeries_desc_118_short": "Ισοπέδωσε πύργους των βαρβάρων", "achievementSeries_desc_119_short": "Ισοπέδωσε πύργους της ερήμου", "achievementSeries_desc_120_short": "Ισοπέδωσε πύργους των λατρών των δράκων", "achievementStep_desc_112": "Βρες {0} συνηθισμένα αντικείμενα εξοπλισμού.", "achievementStep_desc_113": "Βρες {0} σπάνια αντικείμενα εξοπλισμού.", "achievementStep_desc_114": "Βρες {0} επικά αντικείμενα εξοπλισμού.", "achievementStep_desc_115": "Βρες {0} θρυλικά αντικείμενα εξοπλισμού.", "achievementStep_desc_116": "Εξοπλίστε πλήρως {0} διοικητές με εξοπλισμό ποιότητας τουλάχιστον {1}.", "achievementStep_desc_117": "Εξοπλίστε πλήρως {0} πυργοδεσπότες με εξοπλισμό ποιότητας τουλάχιστον {1}.", "achievementStep_desc_320": "Βοηθήστε τον Λεοπόλδο ΙΙΙ να νικήσει τη μάχη του Μπέριμοντ.", "achievementStep_desc_321": "Βοηθήστε τον Γκρίμπερτ της Ούρσιντε να νικήσει τη μάχη του Μπέριμοντ.", "achievementStep_desc_323": "Απελευθερώστε ολόκληρη τη χώρα στο γεγονός του Βασιλιά των Αγκαθιών.", "achievementStep_desc_324": "Βρείτε και νικήστε τις αγελάδες του τρόμου!", "achievementStep_desc_325": "Ολοκληρώστε επιτυχώς το γεγονός της Ακτής της Λεπίδας.", "achievementStep_desc_326": "Ελευθέρωσε όλα τα νησιά στην κανονική λειτουργία της εκδήλωσης Ακτή της Λεπίδας!", "achievementStep_desc_327": "Εξοπλίστε έναν διοικητή με όλο το σετ Πολέμαρχου.", "achievementStep_desc_328": "Εξοπλίστε έναν πυργοδεσπότη με όλο το σετ Χαν.", "achievementStep_desc_329": "Νικήστε {0} στρατόπεδα Νομάδων επιπέδου 80.", "achievementStep_desc_330": "Μάζεψε {0} πλάκες Χαν.", "achievementName_112": "Συλλέκτης εξοπλισμού", "achievementName_113": "Συλλέκτης", "achievementName_114": "Κυνηγός Θησαυρού", "achievementName_116": "Καλά εξοπλισμένος", "achievementName_117": "Έτοιμος για μάχη", "achievementName_320": "Θρύλος των Λιονταριών", "achievementName_321": "Άρχοντας των Αρκούδων", "achievementName_323": "Φωτίστε το σκοτάδι", "achievementName_324": "Αναπάντεχη συνάντηση", "achievementName_325": "Η Ακτή της Λεπίδας", "achievementName_326": "Τρόμος των Θαλασσών", "achievementName_327": "Γεννημένος Πολέμαρχος", "achievementName_328": "Άρχοντας της στέπας", "achievementName_329": "Τρόμος της ορδής", "achievementName_330": "Σύμβολα της δύναμης", "achievementSeries_desc_112_short": "Βρες συνηθισμένο εξοπλισμό", "achievementSeries_desc_113_short": "Βρες σπάνιο εξοπλισμό", "achievementSeries_desc_114_short": "Βρες επικό εξοπλισμό", "achievementSeries_desc_115_short": "Βρες θρυλικό εξοπλισμό", "achievementSeries_desc_116_short": "Εξόπλισε διοικητές", "achievementSeries_desc_117_short": "Εξόπλισε πυργοδεσπότες", "achievementSeries_desc_320_short": "Βοήθησε τον Λεοπόλδο ΙΙΙ", "achievementSeries_desc_321_short": "Βοήθησε τον Γκρίμπερτ της Ούρσιντε", "achievementSeries_desc_323_short": "Ελευθέρωσε τη γη του Βασιλιά των Αγκαθιών", "achievementSeries_desc_324_short": "Νίκησε τις Αγελάδες του Τρόμου", "achievementSeries_desc_325_short": "Ολοκλήρωσε το γεγονός της Ακτής της Λεπίδας", "achievementSeries_desc_326_short": "Ελευθέρωσε τα νησιά της Ακτής της Λεπίδας", "achievementSeries_desc_327_short": "Συμπλήρωσε το σετ εξοπλισμού του Πολέμαρχου", "achievementSeries_desc_328_short": "Συμπλήρωσε το σετ εξοπλισμού του Χαν", "achievementSeries_desc_329_short": "Νίκησε στρατόπεδα νομάδων", "achievementSeries_desc_330_short": "Σύλλεξε πλάκες του Χαν", "achievementName_115": "Θρυλικός", "dialog_achievement_levelUp_reward": "Η αμοιβή σας:", "dialog_achievement_levelUp_title": "Ανταμοιβή", "achievementSeries_desc_100_short": "Απόκτησε χωριά στον Αιώνιο Παγετώνα", "achievementStep_desc_335": "Νίκησε στον αγώνα των ευγενών {0} φορές!", "achievementName_335": "Άτεγκτος", "achievementSeries_desc_335_short": "Νίκησε στον αγώνα των ευγενών", "achievementName_331": "Ευγενής Ακόλουθος", "achievementStep_desc_331": "Κέρδισε την πρώτη θέση στον αγώνα των ευγενών {0} φορές!", "achievementSeries_desc_331_short": "Πρώτη θέση στον αγώνα των ευγενών", "achievementStep_desc_111_google_1": "Απόκτησε 3 κάστρα βαρόνων ληστών επιπέδου 5 τουλάχιστον.", "achievementStep_desc_112_google_2": "Βρες 5 συνηθισμένα αντικείμενα εξοπλισμού.", "achievementStep_desc_110_google_3": "Κέρδισε 100 βαθμούς τιμής.", "achievementStep_desc_109_google_4": "Κέρδισε 500 βαθμούς δόξας.", "achievementStep_desc_1_google_5": "Στείλε 10.000 πόρους με χειράμαξες αγοράς σε άλλους παίκτες.", "achievementStep_desc_8_google_6": "Ερεύνησε την τριπλή εναλλαγή καλλιέργειας επιπέδου 5.", "achievementStep_desc_206_google_7": "Κάνε ένα σαμποτάζ με τουλάχιστον 50% ζημιά.", "achievementStep_desc_3_google_8": "Φτάσε στο επίπεδο εμπειρίας 10.", "achievementStep_desc_3_google_9": "Φτάσε στο επίπεδο εμπειρίας 30.", "achievementStep_desc_3_google_10": "Φτάσε στο επίπεδο εμπειρίας 60.", "achievementName_3_google_2": "Δρόμος προς την εξουσία 2", "achievementName_3_google_3": "Δρόμος προς την εξουσία 3", "achievementStep_desc_334": "Κέρδισε την ανταμοιβή ευγένειας στον αγώνα των ευγενών {0} φορές!", "achievementName_334": "Μέλος της Ελίτ", "achievementSeries_desc_334_short": "Ανταμοιβή ευγένειας στον αγώνα των ευγενών", "achievementStep_desc_116_singular": "Εξόπλισε πλήρως {0} διοικητή με εξοπλισμό ποιότητας τουλάχιστον {1}!", "achievementStep_desc_117_singular": "Εξόπλισε πλήρως {0} πυργοδεσπότη με εξοπλισμό ποιότητας τουλάχιστον {1}!", "achievementStep_desc_112_singular": "Βρες 1 συνηθισμένο αντικείμενο εξοπλισμού!", "achievementStep_desc_113_singular": "Βρες 1 σπάνιο αντικείμενο εξοπλισμού!", "achievementStep_desc_114_singular": "Βρες 1 επικό αντικείμενό εξοπλισμού!", "achievementStep_desc_115_singular": "Βρες 1 θρυλικό αντικείμενο εξοπλισμού!", "achievementStep_desc_300_singular": "Ολοκλήρωσε μία από τις αποστολές της ύπουλης φιγούρας!", "achievementStep_desc_311_singular": "Κέρδισε τη δεύτερη ανταμοιβή βαθμών από τον επιδρομέα!", "achievementName_9": "Γίνε θρύλος", "achievementStep_desc_331_singular": "Κέρδισε την πρώτη θέση στον αγώνα των ευγενών μία φορά!", "achievementStep_desc_334_singular": "Κέρδισε την ανταμοιβή ευγένειας στον αγώνα των ευγενών μία φορά!", "achievementStep_desc_335_singular": "Νίκησε στον αγώνα των ευγενών μία φορά!", "achievementStep_desc_9": "Φτάσε στο θρυλικό επίπεδο {0}!", "achievementSeries_desc_9_short": "Φτάσε σε ανώτερο θρυλικό επίπεδο", "dialog_tools_overview": "Επισκόπηση", "achievementStep_desc_306_singular": "Νίκησε τον βασιλιά των βαρόνων ληστών 1 φορά.", "achievementstep_desc_317_singular": "Απελευθέρωσε τους λιποτάκτες στον Αιώνιο Παγετώνα 1 φορά.", "achievementstep_desc_318_singular": "Απελευθέρωσε τους λιποτάκτες στην Καυτή Άμμο 1 φορά.", "achievementstep_desc_319_singular": "Απελευθέρωσε τους λιποτάκτες στις Πύρινες Κορυφές 1 φορά.", "achievementName_309": "Κυνηγός κειμηλίων", "achievementStep_desc_309": "Βοήθησε να ολοκληρωθεί ένα χαμένο κειμήλιο {0} φορές!", "achievementStep_desc_309_singular": "Βοήθησε να ολοκληρωθεί ένα χαμένο κειμήλιο 1 φορά.", "achievementStep_desc_10": "Αναβάθμισε την αίθουσα θρύλων στο επίπεδο {1}", "achievementName_10": "Θρυλοποιός", "achievementStep_desc_121": "Γιάτρεψε {0} τραυματισμένες μονάδες στο νοσοκομείο", "achievementName_121": "Καλοσυνάτος αρχηγός", "achievementStep_desc_207": "Ανταποκρίσου σε αιτήσεις βοήθειας συμμαχίας {0} φορές", "achievementName_207": "Ενισχύσεις", "achievementName_344": "Προστάτης του βασιλείου", "achievementSeries_desc_10_short": "Αναβάθμισε την αίθουσα θρύλων", "achievementSeries_desc_121_short": "Γιάτρεψε τραυματισμένες μονάδες στο νοσοκομείο", "achievementSeries_desc_207_short": "Ανταποκρίσου σε αίτηση βοήθειας συμμαχίας", "achievementSeries_desc_344_short": "Νίκησε ξένους εισβολείς ή Μπλαντκράου", "achievementSeries_desc_122_short": "Λεηλάτησε οχυρά καταιγίδων", "achievementStep_desc_122_singular": "Λεηλάτησε ακουαμαρίνα από οχυρά καταιγίδων στα Νησιά των Καταιγίδων", "achievementStep_desc_122": "Λεηλάτησε {0} ακουαμαρίνα από οχυρά καταιγίδων στα Νησιά των Καταιγίδων", "achievementName_123": "Κατακτητής νησιών", "achievementSeries_desc_123_short": "Κατάκτησε νησιά πόρων", "achievementStep_desc_123_singular": "Κατάκτησε 1 νησί πόρων στα Νησιά των Καταιγίδων", "achievementStep_desc_123": "Κατάκτησε με επιτυχία {0} νησιά πόρων στα Νησιά των Καταιγίδων", "achievementName_345": "Κανένα έλεος", "achievementSeries_desc_345_short": "Νίκησε στρατόπεδα του Χαν", "achievementStep_desc_345": "Νίκησε {0} στρατόπεδα του Χαν κατά το συμβάν εκδίκησης του Χαν", "achievementName_346": "Προστατευτικό ανάχωμα", "achievementSeries_desc_346_short": "Αμύνσου με επιτυχία εναντίον επιθέσεων του Χαν", "achievementStep_desc_346": "Αμύνσου με επιτυχία εναντίον {0} επιθέσεων του Χαν κατά το συμβάν εκδίκησης του Χαν", "achievementName_347": "Λειτουργία Μαινόμενου", "achievementSeries_desc_347_short": "Σύλλεξε βαθμούς οργής", "achievementStep_desc_347": "Σύλλεξε {0} βαθμούς οργής κατά το συμβάν εκδίκησης του Χαν", "achievementName_122": "Διοικητής των θαλασσών", "achievementDesc_345": "Νίκησε {0} στρατόπεδα του Χαν κατά το συμβάν εκδίκησης του Χαν", "achievementDesc_346": "Αμύνσου με επιτυχία εναντίον {0} επιθέσεων του Χαν κατά το συμβάν εκδίκησης του Χαν", "achievementDesc_347": "Σύλλεξε {0} βαθμούς οργής κατά το συμβάν εκδίκησης του Χαν", "achievementDesc_122": "Λεηλάτησε {0} ακουαμαρίνα από οχυρά καταιγίδων στα Νησιά των Καταιγίδων", "achievementStep_desc_344": "Νίκησε {0} ξένους εισβολείς ή Μπλαντκράου στη μάχη", "achievementName_348": "Εξπέρ των Νταϊμίο", "achievementSeries_desc_348_short": "Νίκησε Κάστρα των Νταϊμίο", "achievementDesc_348": "Νίκησε {0} Κάστρα των Νταϊμίο στη διάρκεια της εκδήλωσης Λεγεώνα των Νταϊμίο", "achievementName_349": "Τελευταία γραμμή άμυνας", "achievementSeries_desc_349_short": "Αντιμετώπισε επιτυχώς επιθέσεις σε κωμοπόλεις", "achievementDesc_349": "Αντιμετώπισε επιτυχώς {0} επιθέσεις σε κωμοπόλεις στη διάρκεια της εκδήλωσης Λεγεώνα των Νταϊμίο", "achievementName_350": "Θησαυρός των Σαμουράι", "achievementSeries_desc_350_short": "Σύλλεξε μετάλλια σαμουράι", "achievementDesc_350": "Σύλλεξε {0} μετάλλια σαμουράι στη διάρκεια της εκδήλωσης Λεγεώνα των Νταϊμίο", "achievementName_351": "Έμπιστος του Σογκούν", "achievementSeries_desc_351_short": "Σύλλεξε βαθμούς Σογκούν", "achievementDesc_351": "Σύλλεξε {0} βαθμούς Σογκούν στη διάρκεια της εκδήλωσης Λεγεώνα των Νταϊμίο", "achievementName_352": "Εξπέρ 1 Ακτής της Λεπίδας", "achievementSeries_desc_352_short": "Ολοκλήρωσε τη λειτουργία Εξπέρ 1", "achievementDesc_352": "Ολοκλήρωσε τη λειτουργία Εξπέρ 1 της εκδήλωσης Ακτή της Λεπίδας {0} φορές", "achievementName_353": "Εξπέρ 2 Ακτής της Λεπίδας", "achievementSeries_desc_353_short": "Ολοκλήρωσε τη λειτουργία Εξπέρ 2", "achievementDesc_353": "Ολοκλήρωσε τη λειτουργία Εξπέρ 2 της εκδήλωσης Ακτή της Λεπίδας {0} φορές", "achievementName_354": "Επίθεση κειμηλίων", "achievementSeries_desc_354_short": "Διοικητής κειμηλίων", "achievementDesc_354": "Εξόπλισε έναν διοικητή μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο", "achievementName_355": "Ασημένια επίθεση κειμηλίων", "achievementSeries_desc_355_short": "Διοικητής κειμηλίων 3 ασημένιων άστρων", "achievementDesc_355": "Εξόπλισε έναν διοικητή μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο 3 ασημένιων άστρων", "achievementName_356": "Χρυσή επίθεση κειμηλίων", "achievementSeries_desc_356_short": "Διοικητής κειμηλίων 3 χρυσών άστρων", "achievementDesc_356": "Εξόπλισε έναν διοικητή μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο 3 χρυσών άστρων", "achievementName_357": "Άμυνα κειμηλίων", "achievementSeries_desc_357_short": "Πυργοδεσπότης κειμηλίων", "achievementDesc_357": "Εξόπλισε έναν πυργοδεσπότη μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο", "achievementName_358": "Ασημένια άμυνα κειμηλίων", "achievementSeries_desc_358_short": "Πυργοδεσπότης κειμηλίων 3 ασημένιων άστρων", "achievementDesc_358": "Εξόπλισε έναν πυργοδεσπότη μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο 3 ασημένιων άστρων", "achievementName_359": "Χρυσή άμυνα κειμηλίων", "achievementSeries_desc_359_short": "Πυργοδεσπότης κειμηλίων 3 χρυσών άστρων", "achievementDesc_359": "Εξόπλισε έναν πυργοδεσπότη μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο 3 χρυσών άστρων", "achievementName_360": "Ταλέντο στην κηπουρική", "achievementSeries_desc_360_short": "Απόκτησε κονσερβατόριο κειμήλιο ή θερμοκήπιο κειμήλιο", "achievementDesc_360": "Απόκτησε {0} κειμήλια θερμοκήπια ή κειμήλια κονσερβατόρια στο βασικό κάστρο Μεγάλης Αυτοκρατορίας τουλάχιστον επ. {1}", "achievementName_361": "Παγκόσμιος ταξιδιώτης", "achievementSeries_desc_361_short": "Πάρε μέρος στα Απώτερα Βασίλεια", "achievementDesc_361": "Πάρε μέρος στην εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια {0} φορές", "achievementName_362": "Τέλος του κόσμου", "achievementSeries_desc_362_short": "Πάρε μέρος στο Πέρα από τον Ορίζοντα", "achievementDesc_362": "Πάρε μέρος στην εκδήλωση Πέρα από τον Ορίζοντα {0} φορές", "achievementName_363": "Οικονομολόγος", "achievementSeries_desc_363_short_old": "Απόκτησε αντικείμενο κτιρίου παραγωγής τροφής", "achievementDesc_363_old": "Απόκτησε αντικείμενο κτιρίου παραγωγής τροφής τουλάχιστον επιπέδου {0}", "achievementName_364": "Μεθύστακας", "achievementSeries_desc_364_short": "Παραγωγή υδρομελιού", "achievementDesc_364": "Πέτυχε ωριαία παραγωγή {0} μονάδων υδρομελιού στο βασικό σου κάστρο", "achievementName_365": "Μελισσοκόμος", "achievementSeries_desc_365_short": "Φτιάξε μέλι", "achievementDesc_365": "Πέτυχε ωριαία παραγωγή {0} μελιού στο βασικό σου κάστρο", "achievementStep_desc_348": "Νίκησε {0} Κάστρα των Νταϊμίο στη διάρκεια της εκδήλωσης Λεγεώνα των Νταϊμίο", "achievementStep_desc_349": "Αντιμετώπισε επιτυχώς {0} επιθέσεις σε κωμοπόλεις στη διάρκεια της εκδήλωσης Λεγεώνα των Νταϊμίο", "achievementStep_desc_350": "Σύλλεξε {0} μετάλλια σαμουράι στη διάρκεια της εκδήλωσης Λεγεώνα των Νταϊμίο", "achievementStep_desc_351": "Σύλλεξε {0} βαθμούς Σογκούν στη διάρκεια της εκδήλωσης Λεγεώνα των Νταϊμίο", "achievementStep_desc_352": "Ολοκλήρωσε {0} φορές τη λειτουργία Εξπέρ 1 της εκδήλωσης Ακτή της Λεπίδας", "achievementStep_desc_353": "Ολοκλήρωσε {0} φορές τη λειτουργία Εξπέρ 2 της εκδήλωσης Ακτή της Λεπίδας", "achievementStep_desc_354": "Εξόπλισε έναν διοικητή μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο", "achievementStep_desc_355": "Εξόπλισε έναν διοικητή μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο 3 ασημένιων άστρων", "achievementStep_desc_356": "Εξόπλισε έναν διοικητή μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο 3 χρυσών άστρων", "achievementStep_desc_357": "Εξόπλισε έναν πυργοδεσπότη μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο", "achievementStep_desc_358": "Εξόπλισε έναν πυργοδεσπότη μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο 3 ασημένιων άστρων", "achievementStep_desc_359": "Εξόπλισε έναν πυργοδεσπότη μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο 3 χρυσών άστρων", "achievementStep_desc_360": "Απόκτησε {0} κειμήλια θερμοκήπια ή κειμήλια κονσερβατόρια στο βασικό κάστρο Μεγάλης Αυτοκρατορίας τουλάχιστον επ. {1}", "achievementStep_desc_361": "Πάρε μέρος στην εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια {0} φορές", "achievementStep_desc_362": "Πάρε μέρος στην εκδήλωση Πέρα από τον Ορίζοντα {0} φορές", "achievementStep_desc_363": "Απόκτησε {0} {1} τουλάχιστον επιπέδου {2}", "achievementStep_desc_364": "Πέτυχε ωριαία παραγωγή {0} μονάδων υδρομελιού στο βασικό σου κάστρο", "achievementStep_desc_365": "Πέτυχε ωριαία παραγωγή {0} μελιού στο βασικό σου κάστρο", "achievementSeries_desc_363_short": "Διαθέτεις {0} {1}", "achievementDesc_363": "Απόκτησε {0} {1} επιπέδου {2}", "achievementDesc_360_singular": "Απόκτησε {0} κειμήλιο θερμοκήπιο ή κειμήλιο κονσερβατόριο στο βασικό κάστρο Μεγάλης Αυτοκρατορίας τουλάχιστον επ. {1}", "achievementStep_desc_360_singular": "Απόκτησε {0} κειμήλιο θερμοκήπιο ή κειμήλιο κονσερβατόριο στο βασικό κάστρο Μεγάλης Αυτοκρατορίας τουλάχιστον επ. {1}", "achievementSeries_desc_366_short": "Απόκτησε μια Ασπιδοφόρο κόρη", "achievementDesc_366": "Απόκτησε μια Ασπιδοφόρο κόρη επιπέδου {0}", "achievementDesc_367": "Απόκτησε μια Βαλκυρία φύλακα επιπέδου {0}", "achievementName_367": "Κυρά του δάσους", "achievementSeries_desc_367_short": "Απόκτησε μια Βαλκυρία φύλακα", "achievementName_366": "Καμάρι της Βαλχάλα", "achievementStep_desc_366": "Απόκτησε μια Ασπιδοφόρο κόρη επιπέδου {0}", "achievementStep_desc_367": "Απόκτησε μια Βαλκυρία φύλακα επιπέδου {0}", "achievementDesc_368": "Απόκτησε έναν Προστάτη του Βορά επιπέδου {0}", "achievementDesc_369": "Απόκτησε μια Βαλκυρία-ελεύθερο σκοπευτή επιπέδου {0}", "achievementName_368": "Φύλακας της Βαλχάλα", "achievementName_369": "Προστάτης της εστίας", "achievementSeries_desc_368_short": "Απόκτησε έναν Προστάτη του Βορά επιπέδου {0}", "achievementSeries_desc_369_short": "Απόκτησε μια Βαλκυρία-ελεύθερο σκοπευτή επιπέδου {0}", "achievementStep_desc_368": "Απόκτησε έναν Προστάτη του Βορά επιπέδου {0}", "achievementStep_desc_369": "Απόκτησε μια Βαλκυρία-ελεύθερο σκοπευτή επιπέδου {0}", "achievementDesc_370": "Νίκησε {0} ξένους εισβολείς επιπέδου {1}.", "achievementDesc_371": "Νίκησε {0} Άρχοντες του Μπλαντκράου επιπέδου {1}.", "achievementName_370": "Σφαγέας εισβολέων", "achievementName_371": "Μάστιγα των Μπλαντκράου", "achievementSeries_desc_370_short": "Νίκησε {0} ξένους εισβολείς επιπέδου {1}.", "achievementSeries_desc_371_short": "Νίκησε {0} Άρχοντες του Μπλαντκράου επιπέδου {1}.", "achievementSingleStep_1084": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Δύσκολο για την Ξένη εισβολή.", "achievementSingleStep_1085": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Δύσκολο+ για την Ξένη εισβολή.", "achievementSingleStep_1086": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Εξπέρ για την Ξένη εισβολή.", "achievementSingleStep_1087": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Εξπέρ+ για την Ξένη εισβολή.", "achievementSingleStep_1088": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Ειδικός για την Ξένη εισβολή.", "achievementSingleStep_1089": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Ειδικός+ για την Ξένη εισβολή.", "achievementSingleStep_1090": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Δύσκολο για την εισβολή Μπλαντκράου.", "achievementSingleStep_1091": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Δύσκολο+ για την εισβολή Μπλαντκράου.", "achievementSingleStep_1092": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Εξπέρ για την εισβολή Μπλαντκράου.", "achievementSingleStep_1093": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Εξπέρ+ για την εισβολή Μπλαντκράου.", "achievementSingleStep_1094": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Ειδικός για την εισβολή Μπλαντκράου.", "achievementSingleStep_1095": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Ειδικός+ για την εισβολή Μπλαντκράου.", "achievementStep_desc_370": "Νίκησε {0} ξένους εισβολείς επιπέδου {1}.", "achievementStep_desc_371": "Νίκησε {0} Άρχοντες του Μπλαντκράου επιπέδου {1}.", "achievementDesc_372": "Νίκησε {0} στρατόπεδα σαμουράι επιπέδου {1}.", "achievementName_372": "Μέγας σαμουράι", "achievementSeries_desc_372_short": "Νίκησε {0} στρατόπεδα σαμουράι επιπέδου {1}.", "achievementSingleStep_1096": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Δύσκολο για τα στρατόπεδα σαμουράι.", "achievementSingleStep_1097": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Δύσκολο+ για τα στρατόπεδα σαμουράι.", "achievementSingleStep_1098": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Εξπέρ για τα στρατόπεδα σαμουράι.", "achievementSingleStep_1099": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Εξπέρ+ για τα στρατόπεδα σαμουράι.", "achievementSingleStep_1100": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Ειδικός για τα στρατόπεδα σαμουράι.", "achievementSingleStep_1101": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Ειδικός+ για τα στρατόπεδα σαμουράι.", "achievementStep_desc_372": "Νίκησε {0} στρατόπεδα σαμουράι επιπέδου {1}.", "achievementDesc_373": "Νίκησε {0} στρατόπεδα νομάδων επιπέδου {1}.", "achievementName_373": "Νομάδας θριαμβευτής", "achievementSeries_desc_373_short": "Νίκησε {0} στρατόπεδα νομάδων επιπέδου {1}.", "achievementSingleStep_1102": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Δύσκολο για τα στρατόπεδα νομάδων.", "achievementSingleStep_1103": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Δύσκολο+ για τα στρατόπεδα νομάδων.", "achievementSingleStep_1104": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Εξπέρ για τα στρατόπεδα νομάδων.", "achievementSingleStep_1105": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Εξπέρ+ για τα στρατόπεδα νομάδων.", "achievementSingleStep_1106": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Ειδικός για τα στρατόπεδα νομάδων.", "achievementSingleStep_1107": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Ειδικός+ για τα στρατόπεδα νομάδων.", "achievementStep_desc_373": "Νίκησε {0} στρατόπεδα νομάδων επιπέδου {1}." }, "alerts_and_errors": { "alert_badword": "Σας παρακαλώ προσέξτε τα λόγια σας. Δεν πρόκειται να ανεχτώ ανάρμοστη γλώσσα.", "alert_castlenameTooShort": "Το όνομα είναι πολύ μικρό.", "alert_disassembleBuilding_copy": "Θέλετε πραγματικά να κατεδαφίσετε αυτό το κτίριο;", "alert_message_is_not_available": "Η προσφορά έληξε.", "alert_noCash_copy": "Δεν έχετε αρκετά νομίσματα.", "alert_nofolk_copy": "Το κάστρο σας δεν έχει πολίτες, κι έτσι δεν μπορείτε ακόμα να εισπράξετε φόρους.", "alert_noFood_copy": "Δεν έχετε αρκετά τρόφιμα γι αυτό.", "alert_noSpyData": "Τα αποτελέσματα της αποστολής κατασκοπίας δεν είναι πλέον ενημερωμένα.", "alert_noStone_copy": "Δεν έχετε αρκετές πέτρες γι αυτό.", "alert_noWood_copy": "Δεν έχετε αρκετό ξύλο γι αυτό.", "alert_noWorkshop_copy": "Δεν έχετε το κατάλληλο εργαστήριο, για να παραγάγετε εργαλεία.", "alert_no_enough_ressources_season": "Δεν έχετε πολλούς πόρους. Στείλτε κι άλλους ή λεηλατήστε χωριά!", "alert_no_free_buildslot": "Δεν έχεις διαθέσιμη υποδοχή κατασκευής.", "alert_no_free_unitslot": "Δεν έχεις ελεύθερη υποδοχή μονάδας.", "alert_no_free_unitSpace": "Φτάσατε ήδη το όριο μονάδων.", "alert_tax_askForBribe_copy": "Ήρθατε πολύ αργά, μέρος των φόρων σας έχει χαθεί!\nΘα πρέπει να δωροδοκήσετε τον φοροεισπράκτορα για να λάβετε όλα όσα σας αναλογούν.", "alert_tax_askForBribe_no": "Απλά συγκέντρωσε", "alert_tax_askForBribe_yes": "Χρηματισμός και είσπραξη", "alert_textTooShort": "Το κείμενο είναι πολύ μικρό.", "alliance_name_invalide": "Το όνομα της συμμαχίας πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα γράμμα και δεν μπορεί να περιλαμβάνει ειδικούς χαρακτήρες.", "dialog_armorerEventBuy_desc": "Τα εργαλεία αποθηκεύονται κατευθείαν σ αυτό το κάστρο.", "dialog_forward_error_167": "Ο παίχτης έχει ήδη μία αναφορά κατασκοπείας γι αυτόν το στόχο", "elitebrazier_short_info": "Αυξάνει την άμυνα των μαχητών εμβέλειας με βέλτιστη προστασία", "errorCode_10": "Δεν έχετε αρκετά νομίσματα.", "errorCode_100": "Χρειάζεσαι τουλάχιστον {0} στρατιώτες στα κύματα επίθεσης τείχους σου για να επιτεθείς σε αυτό το κάστρο.", "errorCode_101": "Οι επιλεγμένες μονάδες δεν μπόρεσαν να βρεθούν.", "errorCode_102": "Αυτός ο άρχοντας κάστρου έχει ήδη λάβει αίτημα από σένα. Περίμενε λίγο περισσότερο για απάντηση ή στείλε του μήνυμα μέσω του συστήματος αλληλογραφίας.", "errorCode_103": "Έχετε ήδη πάρα πολλούς αδελφούς ξίφους.", "errorCode_104": "Αυτός ο άρχοντας του κάστρου αποτελεί ήδη έναν από τους αδελφούς ξίφους σας.", "errorCode_105": "Δεν έχεις διαθέσιμους άλλους πράκτορες.", "errorCode_107": "Αυτός ο άρχοντας κάστρου έχει ήδη πολλούς αδελφούς ξίφους.", "errorCode_110": "Είσαστε ήδη σε μια συμμαχία!", "errorCode_111": "Ο άρχοντας αυτός βρίσκεται ήδη στη συμμαχία σας.", "errorCode_112": "Η συμμαχία αυτή έχει ήδη πάρα πολλά μέλη.", "errorCode_113": "Τα δικαιώματα συμμαχίας σας δεν είναι αρκετά γι αυτή την ενέργεια.", "errorCode_114": "Η συμμαχία αυτή δεν υπάρχει!", "errorCode_115": "Δεν υπάρχουν αρκετά νομίσματα στα ταμεία της συμμαχίας.", "errorCode_117": "Δεν υπάρχουν αρκετοί πόροι ή νομίσματα στο Ταμείο συμμαχίας.", "errorCode_12": "Το επίπεδο εμπειρίας σας είναι πολύ χαμηλό.", "errorCode_120": "Το επίπεδο αυτού του παίκτη είναι πολύ χαμηλό.", "errorCode_121": "Οι στρατιώτες σας έχουν προχωρήσει πολύ ώστε να τους καλέσετε πίσω.", "errorCode_122": "Η επίθεση είναι αδύνατη! Δεν μπορείς να επιτεθείς σε μέλη της συμμαχίας σου ή συμμαχιών με τις οποίες έχεις συνάψει σύμφωνο ειρήνης.", "errorCode_123": "Αυτός ο παίχτης δεν βρίσκεται στην συμμαχία σας.", "errorCode_124": "Πρέπει να είσαστε στη συμμαχία για τουλάχιστον 24 ώρες για να μπορείτε να συμβάλετε.", "errorCode_13": "Δεν έχετε αρκετούς Αδελφούς ξίφους.", "errorCode_140": "Πρέπει να κρατήσετε αυτό το οχυρό υπό κατάληψη για {0} ακόμα, ώστε να μπορείτε να το παραδώσετε.", "errorCode_161": "Αυτός ο παίχτης συμμετέχει ήδη σε μία συμμαχία.", "errorCode_162": "Εγκαταλείπετε ήδη αυτό το οχυρό, δεν μπορείτε να διακόψετε αυτή την ενέργεια.", "errorCode_164": "Δεν έχετε ακόμα κανένα κάστρο στο προηγούμενο Βασίλειο!", "errorCode_168": "Έχετε ήδη μία ανοιχτή αίτηση μέλους σε αυτή τη συμμαχία.", "errorCode_173": "Αυτό το domain είναι γνωστό ότι δημιουργεί προσωρινούς λογαριασμούς. Ως εκ τούτου, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το e-mail.", "errorCode_184": "Έχετε φτάσει ήδη τον μέγιστο αριθμό χωριών πόρων με ξύλα.", "errorCode_185": "Έχετε φτάσει ήδη τον μέγιστο αριθμό χωριών πόρων με πέτρες.", "errorCode_186": "Έχετε φτάσει ήδη τον μέγιστο αριθμό χωριών πόρων με τρόφιμα.", "errorCode_187": "Χρειάζεται να χτίσεις μια αποθήκη λείας, για να καταλάβεις χωριά.", "errorCode_188": "Πρέπει να έχετε τουλάχιστον ένα στρατιώτη σ αυτό το χωριό, για να συνεχίσει να σας ανήκει.", "errorCode_189": "Δεν μπορείτε πια να στείλετε αυτούς τους στρατιώτες στο παλιό τους κάστρο.", "errorCode_190": "Εδώ χτίζεται ήδη κάτι, πρέπει να ολοκληρώσετε το προηγούμενο χτίσιμο.", "errorCode_193": "Δεν βρέθηκε νέος στόχος. Διατηρείται ο τρέχον στόχος και δεν αφαιρέθηκαν ρουμπίνια.", "errorCode_193a": "Μπορείτε να το κάνετε μόνο σε πρωτεύουσα.", "errorCode_194": "Μπορείτε να κατέχετε μόνο μια πρωτεύουσα.", "errorCode_197_2": "Δεν μπορείς να εκτελέσεις αυτή την ενέργεια από εδώ, κατά την αλλαγή θέσης του βασικού σου κάστρου.", "errorCode_200": "Αυτό το μέρος καταλήφθηκε ήδη από έναν άλλον άρχοντα κάστρου.", "errorCode_21": "Ο παίκτης δεν βρέθηκε", "errorCode_22": "Το συγκεκριμένο όνομα συμμαχίας χρησιμοποιείται ήδη!", "errorCode_23": "Η συγκεκριμένη διεύθυνση email χρησιμοποιείται ήδη.", "errorCode_24": "Λυπούμαστε που δεν υπάρχει δυνατότητα email επιβεβαίωσης από αυτόν τον πάροχο.", "errorCode_25": "Έχετε ήδη διεξάγει αυτή την ενέργεια.", "errorCode_29": "Αναβαθμίζουμε τους διακομιστές παιχνιδιών. Σύντομα θα μπορείς να παίξεις σε καινούριους κόσμους. Δοκίμασε να συνδεθείς ξανά σε λίγο.", "errorCode_55": "Δεν έχετε αρκετούς πόρους.", "errorCode_56": "Δεν μπορείτε ακόμα να αναβαθμίσετε αυτό το κτίριο.", "errorCode_7": "Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε αυτό το δίκτυο.", "errorCode_70": "Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε άσχημες λέξεις!", "errorCode_87": "Δεν έχεις το απαιτούμενο κτίριο ή το γεγονός έχει ήδη λήξει.", "errorCode_92": "Δεν μπορείτε να επιτεθείτε στον εαυτό σας", "errorCode_95": "Δεν μπορείς να επιτεθείς ξανά αυτόν τον στόχο ακόμα. Περίμενε να λήξει ο χρόνος αναμονής για τον στόχο ή κάνε ανανέωση στον παγκόσμιο χάρτη.", "errorCode_98": "Το κείμενο που έχετει εισάγει είναι πολύ μικρό.", "errorCode_99": "Το κείμενο που έχετε εισάγει είναι πολύ μεγάλο.", "needWallUpgrade": "Χρειάζεται αναβάθμιση τείχους", "register_emptyName_copy": "Το όνομα δεν πρέπει να είναι κενό ή να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες.", "errorCode_116": "Δυστυχώς δεν έχεις αρκετά ρουμπίνια στο ταμείο συμμαχίας σου. Θέλεις να αγοράσεις περισσότερα τώρα και να δωρίσεις ορισμένα από το προσωπικό σου ταμείο;", "alert_noMarketplace": "Δεν βρίσκεται αγορά σ αυτό το κάστρο.\nΜπορείτε να κάνετε εμπόριο, μόνο εφόσον υπάρχει μία αγορά.", "alert_noResearch_copy": "Μπορείτε να κάνετε έρευνα μόνο στο βασικό κάστρο σας.", "errorCode_106": "Το κάστρο αυτού του παίχτη είναι ερείπιο.\nΕίναι δυνατές κάποιες ενέργειες.", "alert_PlayerRuin": "Το κάστρο αυτού του παίχτη έγινε ερείπιο.\nΔεν είναι δυνατή καμία αλληλεπίδραση.", "errorCode_131": "Ο παίκτης αυτός προστατεύεται από επιθέσεις.", "alert_accountdeleted_title": "Στοιχεία δεν βρέθηκαν!", "alert_accountdeleted_copy": "Τα στοιχεία για τον παρακάτω λογαριασμό παίχτη δεν βρέθηκαν:\n\n{0}\n\nΤι θέλεις να κάνεις στη συνέχεια;", "alert_accountdeleted_support": "Επικοινωνία με υποστήριξη", "alert_account_deleted_newaccount": "Νέος λογαριασμός", "alert_messages_nocontent": "Δεν εισαγάγατε κάποιο μήνυμα, που να μπορεί να σταλεί.", "alert_messages_norecepient": "Δεν εισαγάγατε κάποιον παραλήπτη.", "alert_notower_copy": "Πρέπει να επεκτείνετε το κάστρο σας, για να μπορείτε να χτίσετε επιπλέον πύργους.", "alert_restartapp_copy": "Επανεκκινήστε την εφαρμογή.", "alert_serverIsUpdating_copy": "Ο διακομιστής του παιχνιδιού αυτήν τη στιγμή ενημερώνεται. Προσπάθησε πάλι σε λίγα λεπτά!", "alert_serverIsUpdating_title": "Η σύνδεση απέτυχε", "error_noRAM_title": "Σφάλμα αποθήκευσης", "error_noRAM_copy": "Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για να παίξεις Empire: Four Kingdoms. Παρακαλούμε σβήσε εφαρμογές, φωτογραφίες ή βίντεο, για να συνεχίσεις.", "alert_need_tavern": "χρειάζεται ταβέρνα", "errorCode_66": "Τα περιεχόμενα του μηνύματος δεν είναι πλέον διαθέσιμα.", "errorCode_228": "Αυτήν τη στιγμή δεν μπορούν να αποσταλούν περισσότερες χειράμαξες αγοράς σ αυτόν τον στόχο.", "alert_no_appropriate_building": "Πρέπει πρώτα να κατέχετε ένα τέτοιο κτίριο με το μέγιστο επίπεδο αναβάθμισης, ώστε να μπορέσει ο αρχιτέκτονας να το αναβαθμίσει ακόμα περισσότερο.", "errorCode_197": "Αυτήν τη στιγμή το κάστρο σας μετακινείται σε μία καινούρια τοποθεσία. Όσο το κάστρο μετακομίζει, δεν μπορείτε να στείλετε άμαξες εμπορίου ή στρατιώτες προς ή από το κάστρο σας.\nΗ μετακόμιση διαρκεί ακόμα {0}.", "errorCode_258": "Δεν έχεις αρκετά εισιτήρια για να γυρίσεις τον Τροχό της τύχης.", "errorCode_212": "Δεν μπορείτε να μετακομίσετε με το κάστρο σας, όσο στρατιώτες ή χειράμαξες αγοράς που ξεκίνησαν από αυτό βρίσκονται καθ οδόν. Μόλις επιστρέψουν οι μονάδες σας, μπορείτε να πραγματοποιήσετε τη μετακόμιση.", "alert_accountdeleted_copy_polska": "Kontynuuj rozbudowę swojego zamku w nowej aplikacji!\n<a href", "errorCode_199": "Αυτό το κάστρο μετακινείται τώρα σε μία καινούρια τοποθεσία. Όσο το κάστρο μετακομίζει, δεν μπορείτε να στείλετε χειράμαξες αγοράς, πράκτορες ή στρατιώτες προς αυτό το κάστρο. Περιμένετε να μετακομίσει το κάστρο και επιλέξτε το πάλι στη νέα του θέση.", "alert_account_deleted_retry": "Επανάληψη", "alert_switchGameServer_copy": "Αν αλλάξεις διακομιστή παιχνιδιού θα πρέπει να αρχίσεις ένα νέο παιχνίδι. Όμως, η πρόοδός σου στον παλιό διακομιστή δεν θα χαθεί. Μόλις φτάσεις στο επίπεδο 2 στο νέο διακομιστή, μπορείς να μεταπηδήσεις στον παλιό διακομιστή. Στη συνέχεια, μπορείς να αποθηκεύσεις το νέο λογαριασμό και να αλλάξεις διακομιστή ξανά.", "alert_AchievementLevelTooLow": "Πρέπει να είσαι σε επίπεδο {0} τουλάχιστον, για να συγκεντρώσεις επιτεύγματα.", "alert_equipment_levelTooLow": "Πρέπει να είσαι σε επίπεδο {0} τουλάχιστον, για να βρεις αντικείμενα εξοπλισμού.", "errorCode_208": "Αυτό το αντικείμενο εξοπλισμού δεν υπάρχει!", "errorCode_220": "Ο κατάλογος εξοπλισμού σας έχει γεμίσει!", "ALLI_IS_NOT_AUTO_JOIN_ENABLED": "Αυτή η συμμαχία δεν είναι πλέον ανοιχτή. Χρειάζεστε μία επιβεβαίωση από τον αρχηγό της συμμαχίας, για να μπορέσετε να γίνετε μέλος της. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά και στείλτε ένα αίτημα μέλους στη συμμαχία.", "ALLI_IS_NOT_AUTO_JOIN_ENABLED_HEADER": "Αίτημα μέλους απέτυχε", "errorCode_235": "Προς το παρόν δεν μπορείτε να ενταχθείτε σ αυτήν την πλευρά.", "errorCode_278": "Έχεις ήδη εξοριστεί απ αυτή τη συμμαχία. Δεν μπορείς να γίνεις μέλος χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα αυτόματης συμμετοχής.\nΌμως, μπορείς να στείλεις ένα μήνυμα στον αρχηγό ή σ έναν αξιωματικό και να του ζητήσεις να συμμετάσχεις.", "errorCode_109": "Όλες οι χειράμαξες αγοράς σας από το επιλεγμένο κάστρο βρίσκονται ήδη καθ οδόν. Μπορείτε λοιπόν να στείλετε πάλι πόρους, όταν οι άμαξες επιστρέψουν.", "errorCode_225": "Τα περιεχόμενα του μηνύματος δεν είναι πλέον διαθέσιμα.", "errorCode_94": "Ο παίκτης αυτός προστατεύεται από επιθέσεις.", "alert_leaveAlliance_capitalSelf": "Αν φύγεις απ τη συμμαχία τώρα, δεν θα μπορείς πλέον να επωφεληθείς από τα πλεονεκτήματα της πρωτεύουσας. Αν στρατολογήσεις μονάδες που χρειάζονται πρωτεύουσα, η στρατολόγηση θα ακυρωθεί σε όλα τα κάστρα σου. Το κόστος της στρατολόγησης θα σου επιστραφεί.\nΘέλεις σίγουρα να φύγεις απ τη συμμαχία;", "alert_leaveAlliance_capitalOther": "Αν φύγεις απ τη συμμαχία, τα άλλα μέλη της συμμαχίας δεν θα έχουν πλέον πρόσβαση στην πρωτεύουσά σου. Αν τα άλλα μέλη στρατολογήσουν μονάδες που χρειάζονται πρωτεύουσα, η στρατολόγηση θα ακυρωθεί για όλα τα μέλη.\nΘέλεις σίγουρα να φύγεις απ τη συμμαχία;", "kingstower_unitWarningQuestion": "Πρέπει να έχεις τουλάχιστον ένα στρατιώτη σε αυτόν το βασιλικό πύργο για να συνεχίσει να σου ανήκει.\nΘέλεις να αποσύρεις όλους τους στρατιώτες και να εγκαταλείψεις το βασιλικό πύργο;\nΣημείωση: Όλα τα εργαλεία που απομένουν στο βασιλικό πύργο θα χαθούν.", "errorCode_252": "Μπορείτε να κατέχετε μόνο μία μητρόπολη εμπορίου. Προτού προσπαθήσετε να κατακτήσετε αυτήν τη μητρόπολη εμπορίου, πρέπει πρώτα να εγκαταλείψετε την τωρινή σας μητρόπολη εμπορίου ή να διακόψετε την τρέχουσα διαδικασία κατάκτησης μίας μητρόπολης εμπορίου.", "alreadyConquerMetropolMovement": "Ένας στρατός βρίσκεται ήδη καθ οδόν για να κατακτήσει μία μητρόπολη εμπορίου.", "alert_dismissAlliance_capitalLost": "Αν αφαιρέσεις αυτό το μέλος, η συμμαχία σου θα χάσει την πρωτεύουσά της. Αν αυτή τη στιγμή στρατολογούνται στρατεύματα και χρειάζονται πρωτεύουσα, η στρατολόγηση ακυρώνεται και οι δαπάνες επιστρέφονται. Σίγουρα θέλεις να αφαιρέσεις αυτό το μέλος;", "alert_leaveAlliance_capitalBoth": "Αν εγκαταλείψεις τη συμμαχία, τα μέλη της θα χάσουν την πρόσβαση στην πρωτεύουσά σου και δεν θα μπορείς πλέον να έχεις πρόσβαση στις πρωτεύουσες που ανήκουν σε άλλα μέλη. Αν στρατολογούνται στρατιώτες, η στρατολόγηση ενδέχεται να ακυρωθεί. Σίγουρα θέλεις να εγκαταλείψεις τη συμμαχία;", "alert_leaveAlliance_metropolSelf": "Αν εγκαταλείψεις τη συμμαχία, θα χάσεις την πρόσβαση στα πλεονεκτήματα της μητρόπολης εμπορίου της. Δεν θα έχεις πλέον μπόνους στην παραγωγή τροφής. Σίγουρα θέλεις να εγκαταλείψεις τη συμμαχία;", "alert_leaveAlliance_metropolOther": "Αν εγκαταλείψεις τη συμμαχία, τα μέλη της θα χάσουν την πρόσβαση στη μητρόπολη εμπορίου σου. Δεν θα έχουν πλέον μπόνους στην παραγωγή τροφής. Σίγουρα θέλεις να εγκαταλείψεις τη συμμαχία;", "alert_dismissAlliance_metropolLost": "Αν αφαιρέσεις αυτό το μέλος, η συμμαχία σου δεν θα έχει πλέον πρόσβαση στη μητρόπολη εμπορίου της. Η συμμαχία σου δεν θα έχει πλέον μπόνους στην παραγωγή τροφής. Σίγουρα θέλεις να αφαιρέσεις αυτό το μέλος;", "alert_leaveAlliance_metropolBoth": "Αν εγκαταλείψεις τη συμμαχία, τα μέλη της θα χάσουν την πρόσβαση στη μητρόπολη εμπορίου σου. Η συμμαχία δεν θα έχει πλέον μπόνους στην παραγωγή τροφής. Επιπλέον, θα χάσεις το μπόνους από τις μητροπόλεις εμπορίου που ανήκουν σε άλλους άρχοντες κάστρων. Σίγουρα θέλεις να εγκαταλείψεις τη συμμαχία;", "errorCode_11": "Δεν έχεις αρκετά ρουμπίνια!", "dialog_googlewarning_text": "Για να συνδεθείς στο Google+ χρειάζεσαι έναν ενεργό λογαριασμό Google Play.", "alert_rubymine_depleated_title": "Εξαντλημένο ορυχείο!", "alert_rubymine_depleated_copy": "Δεν μπορείς να εξορύξεις άλλα ρουμπίνια εδώ, επειδή αυτό το ορυχείο εξαντλήθηκε! Κατεδάφισε το ορυχείο ή κράτησέ το ως διακοσμητικό στοιχείο.", "alert_coinmine_depleated_title": "Οι προμήθειες εξαντλήθηκαν!", "alert_coinmine_depleated_copy": "Δεν μπορείς να κόψεις άλλα νομίσματα εδώ, επειδή τελείωσαν όλα τα υλικά! Κατεδάφισε το κτίριο ή κράτησέ το ως διακοσμητικό στοιχείο.", "errorCode_209": "Αυτή η εκδήλωση τελείωσε ήδη. Δεν μπορείς πλέον να εκτελέσεις την επιλεγμένη ενέργεια.", "errorCode_abandonCapital": "Αυτό δεν γίνεται, όσο αυτή η πρωτεύουσα εγκαταλείπεται.", "errorCode_53": "Αυτό το χωριό δεν σου ανήκει ή έχει ήδη καταληφθεί από άλλον παίκτη.", "alert_villageNotOwned_copy": "Δεν μπορείς να δώσεις όνομα σε αυτή την περιοχή επειδή έχει ήδη καταληφθεί από άλλον άρχοντα κάστρου.", "alert_notEnoughResources_pearlRelics_copy": "Έχετε πολύ λίγες πέρλες! Επιτεθείτε στην Ακτή της Λεπίδας σε περισσότερους πύργους και πειρατικούς στόλους, για να αρπάξετε περισσότερες πέρλες.", "alert_season_sendTroops_insufficentTime": "Προειδοποίηση! Τα στρατεύματά σου δεν θα φτάσουν στον προορισμό πριν από τη λήξη χρόνου. Αν όμως χρησιμοποιήσεις ρουμπίνια, τα στρατεύματα θα φτάσουν αμέσως.\nΣίγουρα θέλεις να στείλεις τα στρατεύματα;", "alert_season_sendRes_info_insufficentTime": "Προειδοποίηση! Οι πόροι σου δεν θα φτάσουν στον προορισμό πριν από τη λήξη χρόνου. Αν όμως χρησιμοποιήσεις ρουμπίνια, οι πόροι θα φτάσουν αμέσως.\nΣίγουρα θέλεις να στείλεις τους πόρους;", "alert_seasonEvent_cooldown_village": "Δεν μπορείς να επιτεθείς σε αυτό το χωριό ξανά προς το παρόν.", "errorCode_274": "Περίμενες πολύ. Η τιμή του πακέτου δεν ισχύει πλέον επειδή ο αριθμός πόρων στην αποθήκη σου έχει αλλάξει πάρα πολύ. Δοκίμασε ν αγοράσεις το πακέτο ξανά.", "not_possible_in_capital": "Αυτό δεν είναι δυνατό σε μια πρωτεύουσα.", "not_possible_in_metropolis": "Αυτή η ενέργεια δεν είναι δυνατή σε μια μητρόπολη εμπορίου", "errorCode_163": "Υπάρχει ήδη μία έρευνα σε εξέλιξη.", "new_AGB_dialogLink": "http://www.goodgamestudios.com/terms_el/", "alert_notEnoughCurrency_khanTablets_copy": "Δεν έχετε αρκετές πλάκες του Χαν! Επιτεθείτε σε περισσότερα στρατόπεδα Νομάδων, για να κερδίσετε κι άλλες πλάκες. Θα βρείτε τα στρατόπεδα στον παγκόσμιο χάρτη της Αυτοκρατορίας.", "errorCode_310": "Πρέπει να κρατήσεις αυτήν την μητρόπολη εμπορίου υπό κατοχή για {0} ακόμα, για να μπορείς να την παραδώσεις.", "errorCode_313": "Έχετε υπερβεί τις μέγιστες επιτρεπόμενες μονάδες σε μία πτέρυγα. Αυτό οφείλεται σε πρόσφατη αλλαγή ενός εφέ που άλλαξε τη μέγιστη χωρητικότητα. Παρακαλώ αφαιρέστε μερικές δυνάμεις για να προχωρήσετε στην επίθεση.", "alert_fameTitle_notFound": "Προς το παρόν, κανείς δεν κατέχει τον τίτλο του Αήττητου.", "errorCode_wheel_inventoryFull": "Δεν μπορείς να λάβεις το δώρο σου επειδή ο κατάλογος εξοπλισμού σου είναι πλήρης. Αυτό σημαίνει ότι θα πάρεις πίσω τους λαχνούς σου για αυτό το γύρισμα.", "dialog_optionsChangeServer_alert": "Αποθήκευσε το λογαριασμό σου πριν αλλάξεις διακομιστή παιχνιδιού.", "popup_serverDowntime_title": "Υπό συντήρηση", "popup_serverDowntime_text": "Η λειτουργία του διακομιστή παιχνιδιού θα διακοπεί για να πραγματοποιηθεί συντήρηση σε λίγες στιγμές.", "alert_troopsHaveDied": "Αυτές οι μονάδες δεν είναι διαθέσιμες πλέον. Υπάρχει πιθανότητα να χάθηκαν στη διάρκεια κάποιας εχθρικής επίθεσης. Έλεγξε τα εισερχόμενά σου για να δεις αν υπάρχει αναφορά μάχης.", "alliance_difference_too_big": "Το επίπεδο της συμμαχίας σας είναι πολύ χαμηλό, για να κηρύξετε πόλεμο σ αυτήν τη συμμαχία", "alert_bug_android5_v1_copy": "Γεια σου!\n\nΑπό την τελευταία ενημέρωση σε Android 5.0, πολλοί παίκτες αναφέρουν ότι δεν μπορούν να φορτώσουν διαφορετικές εφαρμογές παιχνιδιών, δεν μπορούν να κάνουν λήψη ενημερώσεων και αντιμετωπίζουν προβλήματα με το κατάστημα μέσα στο παιχνίδι.\n\nΑυτήν τη στιγμή προσπαθούμε σε στενή συνεργασία με τη Google να βρούμε μια λύση σε αυτά τα προβλήματα το συντομότερο δυνατόν. Μέχρι τότε, συνιστούμε να μην πραγματοποιήσεις αναβάθμιση του λειτουργικού σου συστήματος.\n\nΓενικά, είναι πάντα καλή ιδέα να πραγματοποιείς αποθήκευση του λογαριασμού σου, ώστε προβλήματα με τη συσκευή σου να μην προκαλούν απώλεια της προόδου σου στο παιχ