e-lado

Version:

[![CircleCI](https://circleci.com/gh/sharetribe/sharetribe/tree/master.svg?style=svg)](https://circleci.com/gh/sharetribe/sharetribe/tree/master) [![Dependency Status](https://gemnasium.com/sharetribe/sharetribe.png)](https://gemnasium.com/sharetribe/shar

1,531 lines (1,530 loc) • 64.3 kB

YAML

id: admin: categories: edit: edit_listing_category: ~ index: listing_categories: ~ create_a_new_category: ~ remove_category_confirmation: ~ saving_order: ~ save_order_successful: ~ save_order_error: ~ new: new_listing_category: ~ form: category_name: category_title: ~ category_parent: category_parent: ~ no_parent: ~ category_transaction_types: transaction_types: ~ transaction_types_description: ~ select_all: ~ clear_all: ~ buttons: save: ~ cancel: ~ remove: remove_category: ~ remove_category_name: ~ warning_remove_effects: ~ select_new_category: ~ buttons: remove: ~ cancel: ~ communities: edit_details: community_details: ~ community_look_and_feel: ~ edit_community: ~ enabled_languages: ~ enabled_languages_description: ~ default_language: ~ language_selection_disabled: ~ community_name: ~ edit_community_name_description: ~ community_slogan: ~ edit_community_slogan_description: ~ community_description: ~ edit_community_description_description: ~ community_search_placeholder: ~ edit_community_search_placeholder_description: ~ private_community_homepage_content: ~ edit_private_community_homepage_content_description: ~ update_information: ~ invite_people: ~ edit_signup_info: ~ edit_signup_info_description: ~ edit_info: ~ see_how_it_looks_like: ~ verification_to_post_listings_info_content: ~ verification_to_post_listings_info_content_description: ~ verification_to_post_listings_info_content_default: ~ contact_admin_link_text: ~ save: ~ transaction_agreement: ~ transaction_agreement_checkbox: ~ transaction_agreement_checkbox_header: ~ transaction_agreement_checkbox_label_description: ~ transaction_agreement_text_header: ~ transaction_agreement_description: ~ edit_look_and_feel: edit_community_look_and_feel: ~ community_logo: ~ community_logo_icon: ~ community_cover_photo: ~ small_community_cover_photo: ~ favicon: ~ favicon_info_text: ~ community_custom_color1: ~ new_listing_button_custom_color: ~ logo_instructions_text_with_dimensions: ~ logo_instructions_text_with_dimensions_no_placing: ~ logo_icon_instructions_text_with_dimensions: ~ logo_icon_instructions_text_with_dimensions_no_placing: ~ cover_photo_visibility: ~ cover_photo_instructions_text_with_dimensions: ~ small_cover_photo_visibility: ~ small_cover_photo_instructions_text_with_dimensions: ~ main_content_width: ~ custom_color1_instructions_text: ~ new_listing_button_instructions_text: ~ default_browse_view: ~ default_browse_view_instructions_text: ~ grid: ~ list: ~ map: ~ name_display_type: ~ name_display_type_instructions_text: ~ full_name: ~ first_name_with_initial: ~ first_name_only: ~ invalid_color_code: ~ custom_head_script: ~ custom_head_script_instructions_text: ~ edit_text_instructions: edit_text_instructions: ~ edit_welcome_email: welcome_email_content: ~ welcome_email_content_description: ~ edit_message: ~ send_test_message: ~ outgoing_email: title: ~ info: ~ read_more: ~ sender_address: ~ sender_address_default: ~ need_to_change: ~ contact_support_link_text: ~ set_sender_address: ~ sender_name_label: ~ sender_name_placeholder: ~ sender_email_label: ~ sender_email_placeholder: ~ amazon_ses_notification: ~ this_is_how_it_will_look: ~ send_verification_button: ~ successfully_saved: ~ status: ~ status_verified: ~ status_error: ~ status_requested: ~ status_expired: ~ status_resent: ~ resend_link: ~ invalid_email_error: ~ invalid_email_domain: ~ invalid_email_domain_read_more_link: ~ unknown_error: ~ white_label_offer: ~ upgrade_plan_link: ~ verification_sent_from: ~ follow_the_instructions: ~ getting_started: getting_started: ~ available_languages: en: ~ en-AU: ~ en-GB: ~ fr: ~ fr-CA: ~ es: ~ es-ES: ~ pt-PT: ~ pt-BR: ~ nb: ~ sv: ~ da-DK: ~ fi: ~ ru: ~ de: ~ el: ~ nl: ~ tr-TR: ~ zh: ~ ja: ~ it: ~ settings: settings: ~ general: ~ access: ~ join_with_invite_only: ~ users_can_invite_new_users: ~ private: ~ require_verification_to_post_listings: ~ search_preferences: ~ default_search_type: ~ keyword_search: ~ keyword_and_location_search: ~ location_search: ~ select_distance_unit: ~ km: ~ miles: ~ show_only_nearby: ~ listing_preferences: ~ transaction_preferences: ~ show_listing_publishing_date: ~ show_category_in_listing_list: ~ hide_expiration_date: ~ listing_comments_in_use: ~ email_preferences: ~ automatic_newsletters: ~ email_admins_about_new_members: ~ google_analytics_key: ~ twitter_handle: ~ update_settings: ~ automatically_confirmed_no_escrow: ~ automatic_newsletter_frequency: ~ newsletter_daily: ~ newsletter_weekly: ~ delete_marketplace_title: ~ type_marketplace_domain: ~ type_marketplace_domain_placeholder: ~ once_you_delete: ~ are_you_sure: ~ i_understand_button: ~ last_community_updates: ~ you_will_be_redirected_to: ~ delete_this_marketplace: ~ manage_members: manage_members: ~ email: ~ name: ~ join_date: ~ admin: ~ posting_allowed: ~ ban_user: ~ saving_user_status: ~ save_user_status_successful: ~ export_all_as_csv: ~ save_user_status_error: ~ ban_user_confirmation: ~ ban_me_error: ~ new_layout: new_layout: ~ description_roadmap: ~ description_process: ~ enabled_for_you: ~ enabled_for_all: ~ new_topbar: ~ searchpage: ~ social_media: social_media: ~ twitter_handle: ~ twitter_handle_info_text: ~ twitter_handle_info_text_with_instructions: ~ twitter_instructions_link_text: ~ twitter_handle_placeholder: ~ invalid_twitter_handle: ~ facebook_connect: ~ facebook_connect_info_text: ~ facebook_connect_info_text_with_instructions: ~ facebook_instructions_link_text: ~ facebook_connect_id: ~ invalid_facebook_connect_id: ~ facebook_connect_secret: ~ invalid_facebook_connect_secret: ~ save: ~ analytics: analytics: ~ google_analytics_key: ~ google_analytics_key_info_text: ~ google_analytics_key_info_text_with_instructions: ~ google_analytics_instructions_link_text: ~ save: ~ menu_links: menu_links: ~ save: ~ add_menu_link: ~ title_placeholder: ~ url_placeholder: ~ title: ~ language: ~ url: ~ empty: ~ max_number_of_links: ~ all: ~ max_number_of_links_info: ~ about_page: ~ topbar: topbar: ~ new_listing_button_label: ~ invalid_post_listing_button_label: ~ transactions: export_all_as_csv: ~ transactions: ~ headers: conversation: ~ listing: ~ status: ~ sum: ~ started: ~ last_activity: ~ initiated_by: ~ other_party: ~ status: free: ~ pending: ~ preauthorized: ~ accepted: ~ rejected: ~ paid: ~ confirmed: ~ canceled: ~ initiated: ~ pending_ext: ~ not_available: ~ paypal_account: paypal_admin_account: ~ custom_fields: edit: edit_listing_field: ~ edit_price: description: ~ edit_price_field: ~ show_price_filter_homepage: ~ price_min: ~ price_max: ~ edit_location: edit_location_field: ~ this_field_is_required: ~ form: field_required: this_field_is_required: ~ this_field_is_required_checkbox: ~ search_filter: search_filter: ~ date_cant_be_filtered: ~ text_cant_be_filtered: ~ index: listing_fields: ~ listing_fields_help: ~ add_new_field: ~ remove_field_confirmation: ~ cancel: ~ save: ~ field_title: ~ field_type: ~ categories: ~ select_all: ~ clear_all: ~ options: ~ add_option: ~ saving_order: ~ save_order_successful: ~ save_order_error: ~ select_one: ~ continue: ~ minimum_value: ~ maximum_value: ~ allow_decimals: ~ new: new_listing_field: ~ field_types: text: ~ number: ~ dropdown: ~ checkbox_group: ~ date: ~ emails: new: send_email_to_members: ~ send_email_to_members_title: ~ email_subject: ~ email_content: ~ email_content_placeholder: ~ email_language: ~ any_language: ~ send_email: ~ message_will_be_sent_only_to_people_with_this_language: ~ email_sent: ~ left_hand_navigation: general: ~ users_and_transactions: ~ configure: ~ emails_title: ~ support: ~ subscription: ~ preview: ~ listing_shapes: availability_title: ~ read_more: ~ read_more_availability_management: ~ allow_providers_to_manage_availability: ~ per_day_availability: ~ per_night_availability: ~ pricing_units_disabled_info: ~ index: listing_shapes: ~ description: ~ read_more_about_order_types: ~ add_new_shape: ~ select_template: ~ all_categories: ~ no_categories: ~ category_count: ~ header: listing_shape_name: ~ listing_shape_categories: ~ order: saving_order: ~ save_order_successful: ~ save_order_error: ~ templates: selling_products: ~ renting_products: ~ offering_services: ~ giving_things_away: ~ requesting: ~ announcement: ~ custom: ~ new: create_listing_shape: ~ create: ~ cancel: ~ create_success: ~ create_failure: ~ edit: edit_listing_shape: ~ update: ~ cancel: ~ update_success: ~ update_failure: ~ delete: ~ can_not_delete_last: ~ can_not_delete_only_one_in_categories: ~ listing_shape_name: ~ listing_shape_name_placeholder: ~ action_button_label: ~ action_button_placeholder: ~ successfully_closed: ~ successfully_deleted: ~ pricing_and_checkout_title: ~ online_payments_label: ~ shipping_label: ~ price_label: ~ units_title: ~ units_desc: ~ units: piece: ~ hour: ~ day: ~ night: ~ week: ~ month: ~ can_not_find: ~ add_custom_unit: ~ delete_custom_unit: ~ custom_unit_form: title: ~ label_heading: ~ selector_label_heading: ~ label_placeholder: ~ selector_placeholder: ~ per: ~ unit_type: heading: ~ quantity_label: ~ time_label: ~ paypal_accounts: marketplace_paypal_integration: ~ preferences_updated: ~ contact_support_link_text: ~ integration_info_text: ~ link_paypal_personal_account_label: ~ link_paypal_personal_account: ~ personal_payment_preferences_link_text: ~ read_more_about_paypal: ~ edit_payment_settings: ~ supported_currencies_information_text: ~ currency_change_warning_text: ~ marketplace_currency_label: ~ minimum_listing_price_label: ~ transaction_fee_label: ~ minimum_transaction_fee_label: ~ save_settings: ~ minimum_listing_price_below_tx_fee: ~ minimum_listing_price_below_min: ~ transaction_types: sell: ~ rent: ~ give: ~ lend: ~ swap: ~ service: ~ request: ~ inquiry: ~ share_for_free: ~ default_action_button_labels: sell: ~ rent: ~ request: ~ offer: ~ inquiry: ~ common: edit_page: ~ default_community_slogan: "Pasar Komunitas" default_community_description: ~ cancel: Batal fields_that_are_mandatory: "Kolom dengan tanda bintang (*) adalah wajib." or: atau password: "Kata Sandi" service_name: "" share_types: request: Permintaan offer: penawaran borrow: meminjamkan buy: membeli give_away: memberikan lend: pinjaman receive: "mengambil gratis" rent: menyewakan rent_out: menyewakan sell: menjual offer_to_swap: Menukar request_to_swap: Menukar share_for_free: "Membagi dengan gratis" accept_for_free: "menggunakan dengan gratis" categories: item: Barang favor: Pelayanan rideshare: Tumpangan housing: Tempat tools: Alat sports: Olahraga music: Musik books: "Buku-buku dan majalah" games: ~ furniture: Perabotan outdoors: "Berkemah & mainan di luar rumah" food: "Makanan & Dapur" electronics: ~ pets: "Hewan peliharaan & Hewan yang lain" film: ~ clothes: ~ garden: ~ travel: ~ other: ~ username: "Nama Pengguna" username_or_email: "E-mail atau nama pengguna" what_is_this: "Apa ini?" removed_user: "Pengguna dihapus" paypal_fee_info: title: ~ body_text: ~ body_with_shipping_text: ~ link_to_paypal_text: ~ conversations: accept: details: ~ order_by: ~ accept_offer: ~ accept_request: ~ reject_offer: ~ reject_request: ~ close_listing: ~ update_later: ~ optional_message: ~ price_to_pay: ~ accept: ~ decline: ~ quantity_label: ~ sum_label: ~ service_fee_label: ~ you_will_get_label: ~ total_label: ~ total_value: ~ paypal_fee_info: ~ shipping_price_label: ~ confirm: confirm_description: ~ cancel_description: ~ cancel_payed_description: ~ canceling_payed_transaction: ~ confirm: ~ cancel: ~ continue: ~ give_feedback_to: ~ do_not_give_feedback: ~ details: day: ~ days: ~ price_per_day: ~ index: loading_more_messages: "Memuat pesan lebih" message_partitive: pesan messages_partitive: pesan no_received_messages: "tidak ada pesan" no_sent_messages: "tidak ada pesan dikirim" conversation: accepted_request: ~ accepted_offer: ~ rejected_request: ~ rejected_offer: ~ confirmed_request: ~ confirmed_offer: ~ canceled_request: ~ canceled_offer: ~ message_from: ~ about_listing: ~ free_message: ~ message_content_not_available: ~ message: accepted_request: ~ received_payment: ~ accepted_offer: ~ rejected_request: ~ rejected_offer: ~ confirmed_request: ~ confirmed_offer: ~ canceled_request: ~ canceled_offer: ~ paid: ~ payment_preauthorized: ~ new: message: Pesan message_to: ~ optional_message_to: ~ send_message: ~ send: ~ this_message_is_private: ~ you_will_get_notified_of_acceptance: ~ you_will_get_notified: ~ title: Judul send_message_to_user: ~ about_listing: ~ author_has_to_accept_request: ~ show: in_response_to_listing: ~ message_sent_by: ~ message_sent_to: ~ send_reply: "Kirim balasan" write_a_reply: "Tulis balasan" conversation_about_listing: ~ conversation_with_user: ~ conversation_with: ~ last_message_at: ~ price: ~ sum: ~ total: ~ status: payment_errored: ~ payment_errored_starter: ~ payment_errored_author: ~ cancel_payed_transaction: ~ feedback_given: "Masukkan yang diberikan" feedback_skipped: "Masukkan yang dilewatkan" give_feedback: "Berikan masukkan" offer_accepted: Diterima offer_rejected: Ditolak offer_canceled: ~ offer_confirmed: ~ offer_paid: ~ offer_preauthorized: ~ offer_waiting_for_payment: ~ pay: ~ preauthorized: ~ paid: ~ pending_external: paypal: multicurrency: ~ verify: ~ intl: ~ waiting_for_current_user_to_deliver_listing: ~ waiting_for_listing_author_to_deliver_listing: ~ request_accepted: Diterima request_rejected: Ditolak request_confirmed: ~ request_canceled: ~ request_paid: ~ request_preauthorized: ~ skip_feedback: "Lewati masukkan" waiting_for_listing_author_to_accept_offer: ~ waiting_for_listing_author_to_accept_request: ~ waiting_for_you_to_accept_request: ~ waiting_confirmation_from_requester: ~ waiting_confirmation_from_you: ~ waiting_payment_from_requester: ~ waiting_payment_from_you: ~ waiting_feedback_from_you: ~ pending_external_inbox: paypal: multicurrency: ~ intl: ~ unknown_reason: ~ verify: ~ status_link: accept_offer: "Terima penawaran" accept_request: "Terima permintaan" reject_offer: "Tidak untuk saat ini" reject_request: "Tidak untuk saat ini" accept_preauthorized_offer: ~ accept_preauthorized_request: ~ reject_preauthorized_offer: ~ reject_preauthorized_request: ~ confirm: ~ cancel: ~ feedback: feedback_subject: ~ feedback_body: ~ unlogged_user: ~ anonymous_user: ~ community_memberships: access_denied: access_denied: ~ you_are_banned_in_this_community: ~ contact_page_link: Saran new: welcome_fb_user: "Selamat datang di %{service_name}, %{name}!" fb_join_accept_terms: ~ join_community: "Bergabung %{service_name}" you_can_join: ~ you_can_join_email_confirmation: ~ you_can_join_email_confirmation_multiple_addresses: ~ you_can_join_with_invite_only: ~ if_want_to_view_content: ~ log_out: ~ join_community_button: ~ give_consent: invitation_code_invalid_or_used: ~ email_not_allowed: ~ email_not_available: ~ consent_not_given: ~ emails: accept_reminder: remember_to_accept_offer: "Ingat untuk menerima atau menolak penawaran dari %{sender_name}" remember_to_accept_request: "Ingat untuk menerima atau menolak permintaan dari %{sender_name}" you_can_accept_or_reject_offer_at: "Anda dapat menerima atau menolak penawaran pada" you_can_accept_or_reject_request_at: "Anda dapat menerima atau menolak permintaan pada" you_have_not_yet_accepted_or_rejected_offer: "Anda belum menerima atau menolak penawaran %{title} yang Anda terima pada %{date}." you_have_not_yet_accepted_or_rejected_request: "Anda belum menerima atau menolak permintaan %{title} yang Anda terima pada %{date}." show_thread: ~ branding: powered_by: ~ create_own: ~ learn_more: ~ confirm_reminder: you_have_not_yet_confirmed_or_canceled_request: ~ remember_to_confirm_request: ~ if_will_not_happen_you_should_cancel: ~ cancel_it_link_text: ~ automatic_confirmation: ~ payment_settings_reminder: remember_to_add_payment_details: ~ you_have_added_listing_with_payment: ~ please_go_to_payment_settings: ~ payment_settings_link: ~ transaction_confirmed: here_is_a_message_from: ~ request_marked_as_confirmed: ~ request_marked_as_canceled: ~ has_marked_request_as_confirmed: ~ has_marked_request_as_canceled: ~ giving_feedback_is_good_idea: ~ give_feedback_to: ~ transaction_automatically_confirmed: subject: ~ we_have_marked_request_as_confirmed: ~ booking_transaction_automatically_confirmed: subject: ~ we_have_marked_request_as_confirmed: ~ automatically_confirmed_footer: giving_feedback_is_good_idea: ~ give_feedback_to: ~ show_thread: ~ confirmation_instructions: confirmation_instructions_signature: ~ need_to_confirm: ~ confirmation_link_text: ~ or_paste_link: ~ common: hey: "Halo %{name}!" kassi_team: "Tim %{service_name}" thanks: "Terima Kasih," dont_want_to_receive_these_emails: ~ edit_your_email_settings_here: ~ message_not_displaying_correctly: ~ view_it_in_your_browser: ~ or: ~ unsubscribe_from_these_emails: ~ conversation_status_changed: has_accepted_your_offer: "%{accepter} menerima penawaran Anda %{listing}." has_accepted_your_request: "%{accepter} menerima permintaan Anda %{listing}." has_rejected_your_offer: "%{accepter} menolak penawaran Anda %{listing}." has_rejected_your_request: "%{accepter} menolak permintaan Anda %{listing}." view_thread: ~ your_offer_was_accepted: "Penawaran Anda diterima" your_offer_was_rejected: "Penawaran Anda ditolak" your_request_was_accepted: "Permintaan Anda diterima" your_request_was_rejected: "Permintaan Anda ditolak" you_can_now_pay_to: ~ pay_now: ~ remember_to_confirm: ~ invitation_to_kassi: hi: ~ you_have_been_invited_to_kassi: ~ here_is_a_message_from: ~ join_now: ~ invitation_code: ~ new_comment: has_commented_your_listing_in_kassi: ~ view_comment: ~ you_have_a_new_comment: "%{author} memberikan komen pada list Anda pada %{service_name}" listing_you_follow_has_a_new_comment: ~ has_commented_listing_you_follow_in_kassi: ~ new_message: view_message: ~ has_sent_you_a_message_in_kassi: "%{sender} mengirimkan Anda pesan pada %{service_name}." you_have_a_new_message: "Pesan baru pada %{service_name} dari %{sender_name}" new_payment: new_payment: ~ price_per_unit_type: ~ quantity: ~ you_have_received_new_payment: ~ paypal_new_payment: paypal_gateway_fee: ~ shipping_total: ~ braintree_new_payment: product: ~ price_payer_paid: ~ service_fee: ~ you_will_get: ~ receipt_to_payer: receipt_of_payment: ~ you_have_made_new_payment: ~ product: ~ price_per_unit_type: ~ duration: ~ quantity: ~ subtotal: ~ total: ~ price: ~ service_fee: ~ money_will_be_transferred: ~ new_testimonial: has_given_you_feedback_in_kassi: "%{name} memberikan Anda feedback pada %{service_name}" you_can_give_feedback_to: "Anda belum memberikan feedback untuk %{name}." view_feedback: ~ new_update_to_listing: listing_you_follow_has_been_updated: ~ has_updated_listing_you_follow_in_kassi: ~ view_changes: ~ community_updates: added_offer: ~ added_request: ~ added_listing: ~ update_mail_title: ~ title_link_text: ~ intro_paragraph: ~ intro_paragraph_link_text: ~ reduce_email_footer_text: ~ settings_link_text: ~ unsubscribe_link_text: ~ newsletter: hi: ~ newest_offers: ~ newest_requests: ~ text_version_text: ~ reset_password_instructions: change_my_password: ~ reset_password_instructions: ~ testimonial_reminder: remember_to_give_feedback_to: "Reminder: Ingat untuk memberikan feedback untuk %{name}" you_have_not_given_feedback_yet: "Anda belum memberikan feedback untuk %{name} tentang '%{event}'. Ingat untuk memberikan feedback bagaimana layanan %{given_name}." transaction_preauthorized: subject: ~ transaction_requested_by_user: ~ you_have_time_to_accept: ~ click_here_to_reply: ~ transaction_preauthorized_reminder: subject: ~ remember_to_accept: ~ one_day_left: ~ click_here_to_reply: ~ welcome_email: welcome_email_subject: ~ welcome_to_marketplace: ~ love_marketplace_crew: ~ welcome_email_footer_text: ~ settings_link_text: ~ new_listing_by_followed_person: subject: ~ has_posted_a_new_listing: ~ you_are_receiving_this_because: ~ view_listing: ~ new_member_notification: new_member_has_joined: ~ this_is_automatic_message: ~ person_name: ~ person_email: ~ error_messages: booking: booking_failed_payment_voided: ~ double_booking_payment_voided: ~ onboarding: server_rendering: ~ listings: departure_time: "Waktu keberangkatan harus antara waktu saat ini dan satu tahun dari sekarang." share_type: "Anda harus memilih salah satu." valid_until: "Tanggal harus antara waktu saat ini dan 6 bulan dari sekarang." price: ~ minimum_price: ~ testimonials: you_must_explain_not_neutral_feedback: "Jika Anda ingin memberikan feedback yang tidak netral (Positif atau Negatif), Anda harus memberikan penjelasan mengapa." you_must_select_a_grade: "Ingat untuk berbagai baik pengalaman Anda positif maupun negatif." transaction_agreement: required_error: ~ paypal: transaction_cannot_complete: ~ buyer_cannot_pay_error: ~ pending_review_error: ~ seller_express_checkout_disabled: ~ generic_error: ~ cancel_error: ~ accept_authorization_error: ~ reject_authorization_error: ~ error_pages: back_to_kassi_front_page: "Kembali ke halaman utama" error_404: if_you_believe: "Jika anda merasa bahwa alamat tersebut adalah benar dan bisa bekerja, bantulah kami untuk menemukan kesalahan tersebut dengan memberitahukan kami alamat apa yang menyebabkan kesalahan tersebut dan apa yang seharusnya ditunjukkan di halaman tersebut melalui borang di bawah." page_can_not_be_found: "Halaman tidak ditemukan!" page_you_requested_can_not_be_found: "Halaman yang anda minta tidak ditemukan. Apakah Anda yakin telah menulis alamat yang benar?" error_404_title: "Halaman tidak ditemukan" error_410: page_removed: ~ page_you_requested_has_been_removed: ~ page_removed_reason: ~ error_410_title: ~ error_500: temporary_unavailable: ~ unable_to_process: ~ we_hate_this: ~ refer_to_error_id: ~ error_500_title: "Gagal memuat halaman" error_description: "Deskripsi error" no_javascript: javascript_is_disabled_in_your_browser: "Javascript dinonaktifkan di browser Anda" kassi_does_not_currently_work_without_javascript: ~ contact_us: ~ send_feedback: "Mengirim pesan" your_feedback_to_admins: "Pesan anda untuk tim %{service_name}" send: Kirim your_email_address: "Alamat email Anda" errors: messages: invalid_date: ~ invalid_time: ~ invalid_datetime: ~ is_at: ~ before: ~ on_or_before: ~ after: ~ on_or_after: ~ positive_number: ~ event_feed_events: accept: has_accepted_lend_item: ~ has_accepted_borrow_item: ~ has_accepted_rent_out_item: ~ has_accepted_rent_item: ~ has_accepted_give_away_item: ~ has_accepted_receive_item: ~ has_accepted_sell_item: ~ has_accepted_buy_item: ~ has_accepted_trade_item: ~ has_accepted_sell_housing: ~ has_accepted_buy_housing: ~ has_accepted_rent_out_housing: ~ has_accepted_rent_housing: ~ has_accepted_favor: ~ has_accepted_rideshare: ~ join: joined_kassi: ~ login: logged_in_to_kassi: ~ comment: commented: ~ offer_partitive: ~ request_partitive: ~ header: about: Tentang home: Beranda members: Komunitas new_listing: "Daftar baru" mobile_version: "Versi Mobile" offers: Penawaran requests: Permintaan search_kassi: "Cari %{service_name}" create_new_marketplace: "Membuat pasar komunitas yang baru" contact_us: "Hubungi Kami" profile: Profil manage_listings: ~ invite: "Mengundang anggota baru" login: Masuk signup: Daftar menu: "Tampilkan Menu" homepage: additional_private_listings_slate: additionally_one_private_offer_exists: "Selain itu ada satu tawaran lainnya," additionally_one_private_request_exists: "Selain itu ada satu permintaan lainnya," additionally_some_private_offers_exist: "Selain itu ada %{number_of_listings} penawaran lain," additionally_some_private_requests_exist: "Selain itu ada %{number_of_listings} permintaan lain," blank_slate: add_first: "Tambahkan satudilist" but_that_is_visible_only_to_registered_members: "namun hanya terlihat untuk member yang terdaftar." but_those_are_visible_only_to_registered_members: "namun hanya terlihat untuk member yang terdaftar." create_new_account_for_yourself: "Buat akun baru Anda" examples_of_what_you_could_offer_to_others: "Apa yang Anda bisa tawarkan kepada pengguna lain" examples_of_what_you_could_request_to_others: "Apa yang Anda minta dari pengguna lain" favor_offer_list: "Bantuan tentang komputer, memperbaiki pakaian, memanggang, memperbaiki sepeda" favor_request_list: "merawat anak, les piano, mengajak anjing berjalan-jalan, memotong rumput" favors_to_offer: "Bantuan: " favors_to_request: "Bantuan: " item_offer_list: "alat, peralatan olahraga, kostum, peralatan kemah" item_request_list: "alat, peralatan olahraga, kostum, peralatan kemah" items_to_offer: "Barang untuk dipinjam: " items_to_request: "Barang untuk dipinjam: " log_in: Masuk no_offers_visible_unless_logged_in: "Tidak ada penawaran barang, layanan atau tumpangan visibel oleh pengguna yang tidak login." no_open_offers_currently: "Tidak ada penawaran barang, layanan atau tumpangan." no_open_requests_currently: "Tidak ada permintaan barang, layanan atau tumpangan." no_requests_visible_unless_logged_in: "Tidak ada permintaan barang, layanan atau tumpangan yang visibel oleh pengguna yang tidak login." one_private_offer_exists: "Sudah ada satu penawaran ," one_private_request_exists: "Sudah ada one permintaan," ride_offer: "Mengambil anak-anak untuk hobi mereka" ride_request: "Tumpangan ke tempat kerja" some_private_offers_exist: "Sudah ada %{number_of_listings} penawaran," some_private_requests_exist: "Sudah ada %{number_of_listings} permintaan," custom_filters: update_view: "" min: "" max: "" event_feed: latest_events: "yang terbaru" grid_item: processing_uploaded_image: ~ index: no_listings_with_your_search_criteria: ~ no_listings_notification: ~ add_listing_link_text: ~ open_listing: ~ open_listings: ~ private_listing_notification_log_in: ~ is: ~ are: ~ what_do_you_need: "Apa yang Anda cari?" post_new_listing: "Membuat iklan terbaru" are_offering: penawaran add_news_item: "Tambahkan artikel" lend_rent_help_carpool: "Jual, pinjam, bantu, berbagi tumpangan" loading_more_content: "Memuat lebih banyak konten" more_events: "Aktivitas yang lain" news: Berita no_news: "Tidak ada berita" more_news: "Berita yang lain" or: dan or_see_what_the_others: "atau melihat tampilan dari yang lain" recent_events: "Aktivitas yang terbaru" requesting: Dibutuhkan tell_it_here: "Beritahu disini!" welcome_to_new_kassi: "Selamat datang ke %{service_name} baru!" no_reviews: ~ no_image: ~ filter: ~ this_is_private_community: ~ invitation_form: email: "Alamat Email" message: "Pesan Pribadi" send_invitation: "Kirim undangan" add_email_addresses_description: "" add_lots_of_email_addresses: ~ this_article_link: ~ invitation_emails_field_placeholder: ~ invitation_message_field_placeholder: ~ errors_in_emails: ~ list_item: review: ~ reviews: ~ distance_away: ~ news_item: show_less: "Penampilan dikurangi" show_more: "Tampilkan lebih banyak" profile_info_empty_notification: add_your_info: "Tulis kontak info Anda" add_a_profile_picture: "Masukkan gambar profil Anda" you_have_not_added_your_info: "Anda belum menulis kontak informasi Anda. Silahkan ditulis, jadi orang lain bisa dengan mudah menghubungkan Anda. Juga jangan lupa untuk memasukkan profil gambar Anda jadi membuat orang lain lebih mempercayai akun Anda." add_your_info_link: "Tulis info Anda sekarang" recent_listing: please_offer: Penawaran comment: Komentar comments: Komentar-komentar filters: show: Menyaring search: Cari map: "Tampilkan Peta" list: "Tampilkan Semua" map_button: Peta grid_button: ~ list_button: Daftar all_listing_types: "Semua Jenis" all_categories: "Semua Kategori" errors: search_engine_not_responding: ~ infos: about: default_about_text_title: ~ default_about_text: ~ click_here_link_text: ~ how_to_use: default_title: ~ default_content: ~ landing_page: hero: search: ~ signup: ~ search_placeholder: ~ search_location_placeholder: ~ listings: no_listing_image: ~ layouts: admin: admin: "%{service_name} admin panel" branding: powered_by: ~ create_own: ~ learn_more: ~ no_tribe: inbox: ~ settings: ~ feedback: ~ application: join_this_community: ~ read_more: ~ feedback: "Pesan anda untuk tim %{service_name}" dont_use_to_contact_support: ~ feedback_forum: feedback_forum feedback_handle: "Saran atau masukan" give_feedback: "Hubungi Kami" or_check_our: "atau silahkan periksa" send_feedback_to_admin: "Mengirim pesan" to_see_what_others_have_suggested: "untuk melihat apa yang disarankan pengguna yang lain, dan memilih ide-ide di sana." your_email_address: "Alamat email (untuk menghubungi Anda)" connect: ~ invite_your_friends: ~ invite_your_neighbors: ~ invite_your_friends_description: ~ invite_your_friends_invite_only_description: ~ join_without_facebook: ~ join_without_facebook_link: ~ conversations: messages: Pesan notifications: Notifikasi received: Diterima sent: Terkirim global-header: select_language: ~ infos: about: Tentang how_to_use: "Cara kerja" info_about_kassi: "Informasi tentang%{service_name}" news: Berita register_details: Privasi terms: "Syarat Penggunaan" logged_in: admin: Admin go_to_your_profile_page: Profil hi: Halo login: Masuk logout: Keluar notifications: Notifikasi requests: "Permintaan untuk berteman" settings: Pengaturan sign_up: "Buat akun" logged_in_messages_icon: messages: Pesan logged_in_notifications_icon: notifications: Notifikasi mobile_logged_in: admin: Admin go_to_your_profile_page: Profil hi: Halo login: Masuk logout: Keluar notifications: Notifikasi requests: "Permintaan untuk berteman" settings: Pengaturan sign_up: Daftar notifications: listing_could_not_be_saved: ~ contact_admin_link_text: ~ test_welcome_email_delivered_to: ~ something_went_wrong: ~ community_updated: ~ community_update_failed: ~ account_creation_succesful_you_still_need_to_confirm_your_email: "Akun Anda telah dibuat berhasil. Sekarang Anda perlu mengkonfirmasi alamat email Anda." community_joined_succesfully_you_still_need_to_confirm_your_email: ~ comment_cannot_be_empty: "Komentar tidak boleh kosong" comment_sent: "Komentar terkirim" confirmation_link_is_wrong_or_used: "Link konfirmasi sudah digunakan atau rusak. Coba masuk kembali, atau tolong kirim pesan atau masukkan jika masalah terus berlanjut." additional_email_confirmed: ~ could_not_get_email_from_facebook: ~ facebook_email_unconfirmed: ~ create_new_listing: ~ create_one_here: "Tambah satu disini" email_confirmation_sent_to_new_address: ~ email_not_found: "Email yang Anda berikan tidak ditemukan pada data %{service_name}" error_with_session: "Session error." feedback_considered_spam: "Feedback tidak tersimpan, karena format tersebut. Coba lagi atau gunakan forum feedback." feedback_not_saved: "Feedback tidak dapat dikirimkan." feedback_saved: ~ feedback_sent_to: "Feedback dikirimkan kepada %{target_person}." feedback_skipped: "Feedback dilewatkan." invitation_cannot_be_sent: "Undangan tidak dapat dikirim" invitation_limit_reached: ~ invitation_sent: "Undangan berhasil dikirim" inviting_new_users_is_not_allowed_in_this_community: "Mengundang pengguna baru tidak diperbolehkan." login_again: "Silakan masuk lagi." login_failed: "Masuk gagal. Masukkan detil yang benar." account_creation_successful: ~ account_deleted: ~ login_successful: "Selamat Datang, %{person_name}!" logout_successful: "Anda sudah logout dari %{service_name}. Sampai bertemu kembali!" news_item_created: "Artikel dibuat" news_item_creation_failed: "Pembuatan artikel gagal" news_item_update_failed: "Pembaharuan artikel gagal" news_item_updated: "Artikel diperbaharui" news_item_deleted: "Artikel dihapus" offer_accepted: "Penawaran diterima" offer_confirmed: ~ offer_closed: "Penawaran ditutup" listing_created_successfully: ~ offer_rejected: "Penawaran ditolak" offer_canceled: ~ listing_updated_successfully: ~ listing_updated_availability_management_enabled: ~ listing_updated_availability_management_disabled: ~ only_kassi_administrators_can_access_this_area: "Hanya admin %{service_name} yang dapat mengakses area ini" only_listing_author_can_close_a_listing: "Hanya pembuat listing yang dapat menutup listing" only_listing_author_can_edit_a_listing: "Hanya pembuat listing yang dapat mengedit listing" payment_successful: ~ payment_canceled: ~ error_in_payment: ~ cannot_receive_payment: ~ payment_waiting_for_later_accomplishment: ~ password_recovery_sent: "Instruksi untuk merubah password telah dikirimkan ke email Anda." person_activated: "Pengguna diaktifkan" person_deactivated: "Pengguna dinonaktifkan" person_updated_successfully: "Informasi telah diperbarui." poll_answered: "Jumlah suara sudah dijawab" poll_could_not_be_answered: ~ poll_created: ~ poll_creation_failed: ~ poll_update_failed: ~ poll_updated: ~ poll_deleted: ~ read_more: "Baca selengkapnya!" registration_considered_spam: "Pendaftaran tidak bekerja, silakan kirim masukkan atau pesan dari menu header dan menyebutkan \"email2 error\"." reply_cannot_be_empty: "Anda tidak dapat mengirimkan pesan kosong" reply_sent: "Balasan sukses dikirimkan" request_accepted: "Permintaan diterima" request_confirmed: ~ request_rejected: "Permintaan ditolak" request_canceled: ~ message_sent: ~ message_not_sent: ~ this_content_is_not_available_in_this_community: "Konten ini tidak tersedia" unknown_error: "Error tidak diketahui. Gunakan link hubungi kami untuk mengirimkan kejadian detil." update_error: "Error terjadi ketika berusaha mengupdate informasi Anda, coba lagi" you_are_not_allowed_to_give_feedback_on_this_transaction: "Anda tidak memiliki otorisasi untuk memberi feedback ini" you_are_not_authorized_to_do_this: "Anda tidak memiliki otorisasi untuk melakukan ini" you_are_not_authorized_to_view_this_content: "Anda tidak memiliki otorisasi untuk melihat konten ini" listing_closed: ~ send_instructions: ~ you_cannot_reply_to_a_closed_offer: "Anda tidak dapat membalas penawaran yang sudah ditutup" you_cannot_send_message_to_yourself: ~ you_followed_listing: ~ you_have_already_given_feedback_about_this_event: "Anda sudah memberi feedback untuk ini" you_are_now_member: ~ you_are_already_member: ~ you_must_log_in_to_create_new_listing: ~ additional_email_confirmed_dashboard: ~ you_must_log_in_to_give_feedback: "Anda harus login untuk memberi feedback" you_must_log_in_to_invite_new_users: "Anda harus masuk untuk mengundang pengguna baru untuk %{service_name}" you_must_log_in_to_send_a_comment: "Anda harus login untuk mengirim komen baru" you_must_log_in_to_send_a_message: "Anda harus login pada %{service_name} untuk mengirim pesan kepada pengguna lain" you_must_log_in_to_do_a_transaction: ~ you_must_log_in_to_view_this_content: "Anda harus login untuk melihat konten ini" you_must_log_in_to_view_this_page: ~ you_must_log_in_to_view_your_inbox: "Anda harus login pada %{service_name} untuk melihat kotak pesan Anda" you_must_log_in_to_view_your_settings: "Anda harus login pada %{service_name} untuk melihat pengaturan Anda" you_must_log_in_to_add_news_item: ~ you_must_log_in_to_change_profile_settings: ~ you_must_log_in_to_accept_or_reject: ~ you_must_log_in_to_confirm_or_cancel: ~ you_need_to_confirm_your_account_first: "Anda perlu mengkonfirmasi email Anda" you_must_fill_all_the_fields: ~ you_unfollowed_listing: "Anda tidak lagi mengikuti daftar ini" joining_community_failed: ~ can_not_delete_email: ~ user_does_not_have_email_to_delete: ~ email_deleted: ~ listing_author_payment_details_missing: ~ images_are_processing: ~ automatically_logged_out_please_sign_in: ~ settings: account: Akun notifications: Notifikasi profile: "Info profil" settings: Pengaturan payments: ~ listings: bubble_listing_not_visible: listing_not_visible: ~ comment: wrote: ~ send_private_message: ~ delete: ~ are_you_sure: ~ comment_form: ask_a_question: ~ log_in: Login send_comment: "Kirim komen" to_send_a_comment: "untuk mengirim komen baru." write_comment: "Menulis komen baru:" you_cannot_send_a_new_comment_because_listing_is_closed: ~ you_must: "Anda harus" subscribe_to_comments: ~ edit: edit_listing: ~ edit_links: close_listing: ~ edit_listing: ~ reopen_listing: ~ move_to_top: ~ show_in_updates_email: ~ show_in_updates_email_loading: ~ show_in_updates_email_error: ~ show_in_updates_email_success: ~ map: open_in_google_maps: ~ error: something_went_wrong: ~ something_went_wrong_plain: ~ create_failed_to_connect_to_booking_service: ~ update_failed_to_connect_to_booking_service: ~ follow_links: follow: ~ unfollow: ~ form: custom_field_partials: dropdown: select_one___: ~ departure_time: at: Pada departure_time: "Waktu keberangkatan" departure_time_radio_buttons: repeated: ~ description: detailed_description: "Deskripsi detil" youtube_info: ~ destination: destination: Tujuan form_content: favor: layanan housing: tempat item: barang offer_something: "Menawarkan sesuatu" request_something: "Meminta sesuatu" rideshare: tumpangan i_want_to_offer: ~ i_want_to_request: ~ googlemap: googlemap_copy: "Titik Akhir Dari Map" googlemap_description: Mapview googlemap_updatemap: "Update Map" images: image: Gambar best_result: ~ no_file_selected: "Tidak ada file yang dipilih" remove_image: "Hapus gambar" select_file: "Pilih file" add_more: ~ removing: ~ processing: ~ loading_image: ~ image_uploading_in_progress: ~ processing_takes_a_while: ~ this_may_take_a_while: ~ percentage_loaded: ~ uploading_failed: ~ image_processing_failed: ~ file_too_large: ~ accepted_formats: ~ images_not_uploaded_confirm: ~ location: location: Lokasi price: price: ~ per: ~ per_day: ~ mass: ~ time: ~ long_time: ~ after_service_fee_you_will_get: ~ no_service_fee_you_will_get_paypal_text: ~ after_service_fee_you_will_get_paypal_text: ~ paypal_fee_info_link_text: ~ delivery: ~ shipping: ~ shipping_price: ~ shipping_price_additional: ~ pickup: ~ origin: location: Lokasi origin: Asal send_button: save_listing: ~ share_type: select: ~ borrow: Meminjamkan buy: Membeli give_away: Memberikan lend: Pinjaman offer_type: "Jenis penawaran" receive: "Menerima gratis" rent: Menyewakan rent_out: Menyewakan request_type: "Jenis permintaan" sell: Menjual share_for_free: ~ accept_for_free: ~ trade: menukar tag_list: comma_separate: "(pisahkan dengan tanda koma)" tags: Tag title: listing_title: ~ valid_until: valid_until: "Tanggal berakhir" valid_until_radio_buttons: for_the_time_being: "Untuk sementara" privacy: privacy: ~ private: ~ public: ~ help_texts: help_share_type_title: "Jenis penawaran atau permintaan" help_tags_title: Tag help_valid_until_title: "Tanggal berakhir" index: all_categories: "Semua kategori" all_offer_types: "Semua jenis permintaan" all_request_types: "Semua jenis penawaran" category: Kategori did_not_found_what_you_were_looking_for: "Tidak menemukan yang Anda inginkan?" favors: Layanan housing: Tempat items: Barang list_view: "List view" listings: ~ map_view: "Map view" offer_something: "Sebarkan ke yang lain!" offer_type: "Jenis penawaran" offers: Penawaran request_something: "Minta sesuatu!" request_type: "Jenis permintaan" requests: Permintaan rideshare: Tumpangan you_have_something_others_do_not: "Punya sesuatu untuk ditawarkan?" feed_title: ~ left_panel_link: borrows: Meminjamkan buys: Membeli favors: Layanan give_aways: "Memberikan gratis" housings: Tempat items: Barang lends: Pinjaman receives: "Mengambil gratis" rent_outs: Menyewakan rents: Menyewakan rideshares: Tumpangan sells: Menjual share_for_frees: ~ accept_for_frees: ~ trades: Menukar listing_actions: booking_from: ~ booking_to: ~ how_paypal_works: ~ payment_help: ~ unable_load_availability: ~ new: listing: ~ selected_category: ~ selected_subcategory: ~ selected_transaction_type: ~ select_category: ~ select_subcategory: ~ select_transaction_type: ~ you_need_to_fill_payout_details_before_accepting: ~ contact_admin_link_text: ~ community_not_configured_for_payments: ~ payment_settings_link: ~ community_not_configured_for_payments_admin: ~ quantity: hour: ~ day: ~ night: ~ week: ~ month: ~ custom: ~ quantity_placeholder: ~ please_comment: Komentar reply_link: listing_closed: ~ show: add_your_phone_number: ~ add_profile_picture: ~ comments: "Diskusi Umum" contact_by_phone: ~ contact: ~ favor_offer: "Menawarkan layanan" favor_request: "Permintaan layanan" inquiry: ~ item_offer_trade: ~ item_request_trade: ~ no_description: "Listing ini tidak memiliki deskripsi" no_image: ~ no_reviews: ~ offer: Penawaran listing_created: ~ open_until: ~ feedback: ~ qr_code: ~ request: Permintaan rideshare_offer: "Menawarkan Tumpangan" rideshare_request: "Meminta Tumpangan"