e-lado/config/locales/devise.mn.yml

[](https://circleci.com/gh/sharetribe/sharetribe/tree/master) [](https://gemnasium.com/sharetribe/shar

mn:
  errors:
    messages:
      expired: "Хугацаа нь дууссан байна, шинэ хүсэлт гаргана уу"
      not_found: Олдсонгүй
      already_confirmed: "батлагдсан байна, нэвтэрнэ үү"
      not_locked: "түгжигдээгүй байна"
      not_saved:
        one: "1 алдаагаас болж %{resource} хадгалагдсангүй"
        other: "%{count} алдаагаас болж %{resource} хадгалагдсангүй"
  devise:
    failure:
      already_authenticated: "Та нэвтэрсэн байна."
      unauthenticated: "Үргэлжлүүлэхийн тулд нэвтрэх эсхүл бүртгүүлнэ үү."
      unconfirmed: "Үргэлжлүүлэхийн тулд гишүүнчлэлээ баталгаажуулна уу."
      locked: "Таны гишүүнчлэл түгжигдлээ."
      invalid: "Имэйл эсхүл нууц үг буруу байна."
      invalid_token: "Тоо алдаатай байна."
      timeout: "Хугацаа дууссан байна. Та дахин нэвтэрнэ үү."
      inactive: "Таны бүртгэл итгэвхжээгүй байна."
    passwords:
      updated_not_active: "Таны нууц үг амжилттай өөрчлөгдсөн."
      send_paranoid_instructions: "Таны и-мэйл манай мэдээллийн санд байгаа бол, та өөрийн и-мэйл дээр нууц үг сэргээх холбоосыг хүлээн авах болно."
      send_instructions: "Та хэдэн минутын дотор нууц үгээ сэргээх зааварчилгааг и-мэйлээр хүлээн авах болно."
      updated: "Таны нууц үг амжилттай өөрчлөгдсөн. Та одоо нэвтэрсэн байна."
    sessions:
      signed_in: "Амжилттай нэвтэрлээ."
      signed_out: "Амжилттай гарлаа"
    confirmations:
      send_paranoid_instructions: "Таны и-мэйл манай мэдээллийн санд байгаа бол та хэдхэн минутын дотор таны гишүүнчлэлийг баталгаажуулах талаар заавар бүхий и-мэйл хүлээн авах болно."
      send_instructions: "Та хэдэн минутын дараа таны гишүүнчлэлийг баталгаажуулах талаар заавар бүхий и-мэйл хүлээн авах болно."
      confirmed: "Таны бүртгэл амжилттай батлагдсан байна."
    registrations:
      signed_up_but_unconfirmed: "Баталгаажуулах холбоосыг таны и-мэйл хаяг руу илгээсэн байна. Та бүртгэлээ идэвхжүүлэх холбоосыг нээнэ үү."
      signed_up_but_inactive: "Та амжилттай бүртгүүллээ. Гэвч таны бүртгэл хараахан идэвхжээгүй байх тул та нэвтэрч чадахгүй байна."
      signed_up_but_locked: "Та амжилттай бүртгүүллээ. Гэвч таны гишүүнчлэл түгжигдсэн тул та нэвтэрч чадахгүй байна."
      reasons:
        inactive: идэвхгүй
        unconfirmed: батлагдаагүй
        locked: Түгжигдлээ
      update_needs_confirmation: "Таны гишүүнчлэл амжилттай шинэчлэгдлээ, гэхдээ бид таны шинэ и-мэйл хаягыг баталгаажуулах хэрэгтэй. Таны и-мэйлээ шалгаж, шинэ и-мэйл хаягаа баталгаажуулах холбоос дээр дарна уу."
      signed_up: "Тавтай морилно уу! Та амжилттай бүртгүүллээ."
      updated: "Таны гишүүнчлэл амжилттай шинэчлэгдлээ."
      destroyed: "Баяртай! Таны бүртгэл амжилттай цуцалагдлаа. Бид таныг дахин харна гэж найдаж байна."
    unlocks:
      send_paranoid_instructions: "Танд гишүүнчлэл байгаа бол та нээх талаар заавар бүхий и-мэйл хүлээн авах болно."
      send_instructions: "Та хэдэн минутын дараа гишүүнчлэлээ нээх талаар заавар бүхий и-мэйл хүлээн авах болно."
      unlocked: "Таны гишүүнчлэл амжилттай нээгдлээ. Үргэлжлүүлэн нэвтэрч орно уу."
    omniauth_callbacks:
      success: "%{kind} гишүүнчлэлээс амжилттай зөвшөөрөгдлөө."
      failure: "%{reason} шалтгаанаас %{kind} зөвшөөрөгдсөнгүй."
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: "Батлах заавар"
      reset_password_instructions:
        subject: "Нууц үгээ сэргээх заавар."
      unlock_instructions:
        subject: "Нээх заавар."