Draw a curved arrow from target to target through the canvas