devextreme

{ "fr": { "Yes": "Oui", "No": "Non", "Cancel": "Annuler", "CheckState": "Check state", "Close": "Fermer", "Clear": "Vider", "Done": "Terminé", "Loading": "Chargement...", "Select": "Sélection...", "Search": "Recherche", "Back": "Retour", "OK": "OK", "Today": "Aujourd'hui", "Yesterday": "Yesterday", "dxCollectionWidget-noDataText": "Pas de données", "dxDropDownEditor-selectLabel": "Sélection", "validation-required": "Obligatoire", "validation-required-formatted": "{0} est obligatoire", "validation-numeric": "La valeur doit être un nombre", "validation-numeric-formatted": "{0} doit être un nombre", "validation-range": "La valeur ne se trouve pas dans la plage valide", "validation-range-formatted": "{0} ne se trouve pas dans la plage valide", "validation-stringLength": "La longueur de la valeur est incorrecte", "validation-stringLength-formatted": "La longueur de {0} est incorrecte", "validation-custom": "La valeur est invalide", "validation-custom-formatted": "{0} est invalide", "validation-async": "La valeur est invalide", "validation-async-formatted": "{0} est invalide", "validation-compare": "La valeur est inappropriée", "validation-compare-formatted": "{0} est inappropriée", "validation-pattern": "La valeur ne correspond pas au modèle", "validation-pattern-formatted": "{0} ne correspond pas au modèle", "validation-email": "L'adresse email est invalide", "validation-email-formatted": "{0} est invalide", "validation-mask": "La valeur est invalide", "dxLookup-searchPlaceholder": "Nombre minimum de caractères: {0}", "dxList-pullingDownText": "Tirez vers le bas pour actualiser...", "dxList-pulledDownText": "Relacher pour actualiser...", "dxList-refreshingText": "Actualisation...", "dxList-pageLoadingText": "Chargement...", "dxList-nextButtonText": "Suivant", "dxList-selectAll": "Sélectionner tout", "dxList-listAriaLabel": "Items", "dxList-listAriaLabel-deletable": "Deletable items", "dxListEditDecorator-delete": "Supprimer", "dxListEditDecorator-more": "Plus", "dxList-selectAll-indeterminate": "Half-checked", "dxList-selectAll-checked": "Checked", "dxList-selectAll-notChecked": "Not checked", "dxList-ariaRoleDescription": "List", "dxScrollView-pullingDownText": "Tirez vers le bas pour actualiser...", "dxScrollView-pulledDownText": "Relacher pour actualiser...", "dxScrollView-refreshingText": "Mise à jour...", "dxScrollView-reachBottomText": "Chargement...", "dxDateBox-simulatedDataPickerTitleTime": "Choisissez l'heure", "dxDateBox-simulatedDataPickerTitleDate": "Choisissez la date", "dxDateBox-simulatedDataPickerTitleDateTime": "Choisissez la date et l'heure", "dxDateBox-validation-datetime": "La valeur doit être une date ou une heure.", "dxDateRangeBox-invalidStartDateMessage": "Start value must be a date", "dxDateRangeBox-invalidEndDateMessage": "End value must be a date", "dxDateRangeBox-startDateOutOfRangeMessage": "Start date is out of range", "dxDateRangeBox-endDateOutOfRangeMessage": "End date is out of range", "dxDateRangeBox-startDateLabel": "Date de début", "dxDateRangeBox-endDateLabel": "Date de fin", "dxFileUploader-selectFile": "Choisissez un fichier", "dxFileUploader-dropFile": "Déposez un fichier", "dxFileUploader-bytes": "Bytes", "dxFileUploader-kb": "KB", "dxFileUploader-Mb": "MB", "dxFileUploader-Gb": "GB", "dxFileUploader-upload": "Télécharger", "dxFileUploader-uploaded": "Téléchargé", "dxFileUploader-readyToUpload": "Prêt à télécharger", "dxFileUploader-uploadAbortedMessage": "Téléchargement annulé", "dxFileUploader-uploadFailedMessage": "Échec du téléchargement", "dxFileUploader-invalidFileExtension": "Type de fichier non autorisé", "dxFileUploader-invalidMaxFileSize": "Fichier trop volumineux", "dxFileUploader-invalidMinFileSize": "Fichier trop petit", "dxRangeSlider-ariaFrom": "De {0}", "dxRangeSlider-ariaTill": "à {0}", "dxSwitch-switchedOnText": "ON", "dxSwitch-switchedOffText": "OFF", "dxForm-optionalMark": "optionnel", "dxForm-requiredMessage": "{0} est obligatoire", "dxNumberBox-invalidValueMessage": "La valeur doit être un nombre", "dxNumberBox-noDataText": "Pas de données", "dxDataGrid-emptyHeaderWithColumnChooserText": "Use {0} to display columns", "dxDataGrid-emptyHeaderWithGroupPanelText": "Drag a column from the group panel here", "dxDataGrid-emptyHeaderWithColumnChooserAndGroupPanelText": "Use {0} or drag a column from the group panel", "dxDataGrid-emptyHeaderColumnChooserText": "column chooser", "dxDataGrid-columnChooserTitle": "Choisir les colonnes", "dxDataGrid-columnChooserEmptyText": "Faites glisser une colonne ici pour la cacher", "dxDataGrid-groupContinuesMessage": "Suite à la page suivante", "dxDataGrid-groupContinuedMessage": "Suite de la page précédente", "dxDataGrid-groupHeaderText": "Grouper avec cette colonne", "dxDataGrid-ungroupHeaderText": "Dégrouper", "dxDataGrid-ungroupAllText": "Dégrouper tout", "dxDataGrid-editingEditRow": "Editer", "dxDataGrid-editingSaveRowChanges": "Sauvegarder", "dxDataGrid-editingCancelRowChanges": "Annuler", "dxDataGrid-editingDeleteRow": "Supprimer", "dxDataGrid-editingUndeleteRow": "Restaurer", "dxDataGrid-editingConfirmDeleteMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?", "dxDataGrid-validationCancelChanges": "Annuler les changements", "dxDataGrid-groupPanelEmptyText": "Faites glisser une colonne ICI pour grouper par celle-ci", "dxDataGrid-noDataText": "Pas de données", "dxDataGrid-searchPanelPlaceholder": "Recherche...", "dxDataGrid-filterRowShowAllText": "(tous)", "dxDataGrid-filterRowResetOperationText": "Réinitialiser", "dxDataGrid-filterRowOperationEquals": "Egale", "dxDataGrid-filterRowOperationNotEquals": "Différent de", "dxDataGrid-filterRowOperationLess": "Plus petit", "dxDataGrid-filterRowOperationLessOrEquals": "Plus petit ou égal", "dxDataGrid-filterRowOperationGreater": "Plus grand", "dxDataGrid-filterRowOperationGreaterOrEquals": "Plus grand ou égal", "dxDataGrid-filterRowOperationStartsWith": "Commence par", "dxDataGrid-filterRowOperationContains": "Contient", "dxDataGrid-filterRowOperationNotContains": "Ne contient pas", "dxDataGrid-filterRowOperationEndsWith": "Termine par", "dxDataGrid-filterRowOperationBetween": "Entre", "dxDataGrid-filterRowOperationBetweenStartText": "Début", "dxDataGrid-filterRowOperationBetweenEndText": "Fin", "dxDataGrid-ariaSearchBox": "Search box", "dxDataGrid-applyFilterText": "Filtrer le texte", "dxDataGrid-trueText": "Vrai", "dxDataGrid-falseText": "Faux", "dxDataGrid-sortingAscendingText": "Tri croissant", "dxDataGrid-sortingDescendingText": "Tri décroissant", "dxDataGrid-sortingClearText": "Supprimer le tri", "dxDataGrid-ariaNotSortedColumn": "Not sorted column", "dxDataGrid-ariaSortedAscendingColumn": "Column sorted in ascending order", "dxDataGrid-ariaSortedDescendingColumn": "Column sorted in descending order", "dxDataGrid-ariaSortIndex": "Sort index {0}", "dxDataGrid-editingSaveAllChanges": "Sauvegarder les changements", "dxDataGrid-editingCancelAllChanges": "Ignorer les changements", "dxDataGrid-editingAddRow": "Ajouter ligne", "dxDataGrid-summaryMin": "Min: {0}", "dxDataGrid-summaryMinOtherColumn": "Minimum de {1} est {0}", "dxDataGrid-summaryMax": "Max: {0}", "dxDataGrid-summaryMaxOtherColumn": "Maximum de {1} est {0}", "dxDataGrid-summaryAvg": "Moy: {0}", "dxDataGrid-summaryAvgOtherColumn": "Moyenne de {1} est {0}", "dxDataGrid-summarySum": "Somme: {0}", "dxDataGrid-summarySumOtherColumn": "Somme de {1} est {0}", "dxDataGrid-summaryCount": "Total: {0}", "dxDataGrid-columnFixingFix": "Set Fixed Position", "dxDataGrid-columnFixingUnfix": "Unfix", "dxDataGrid-columnFixingLeftPosition": "Left", "dxDataGrid-columnFixingRightPosition": "Right", "dxDataGrid-columnFixingStickyPosition": "Sticky", "dxDataGrid-exportTo": "Exporter", "dxDataGrid-exportToExcel": "Exporter sous Excel", "dxDataGrid-exporting": "Exporter...", "dxDataGrid-excelFormat": "Fichier Excel", "dxDataGrid-selectedRows": "Lignes sélectionnées", "dxDataGrid-exportSelectedRows": "Exporter les lignes sélectionnées vers {0}", "dxDataGrid-exportAll": "Exporter tout vers {0}", "dxDataGrid-headerFilterLabel": "Filter options", "dxDataGrid-headerFilterIndicatorLabel": "Show filter options for column '{0}'", "dxDataGrid-headerFilterEmptyValue": "(aucune valeur)", "dxDataGrid-headerFilterOK": "OK", "dxDataGrid-headerFilterCancel": "Annuler", "dxDataGrid-ariaAdaptiveCollapse": "Masquer les données supplémentaires", "dxDataGrid-ariaAdaptiveExpand": "Afficher des données supplémentaires", "dxDataGrid-ariaColumn": "Colonne", "dxDataGrid-ariaColumnHeader": "Column header", "dxDataGrid-ariaValue": "Valeur", "dxDataGrid-ariaError": "Error", "dxDataGrid-ariaRevertButton": "Press Escape to discard the changes", "dxDataGrid-ariaFilterCell": "Filtre de cellule", "dxDataGrid-ariaCollapse": "Réduire", "dxDataGrid-ariaModifiedCell": "Modified", "dxDataGrid-ariaDeletedCell": "Deleted", "dxDataGrid-ariaEditableCell": "Editable", "dxDataGrid-ariaExpand": "Etendre", "dxDataGrid-ariaCollapsedRow": "Collapsed row", "dxDataGrid-ariaExpandedRow": "Expanded row", "dxDataGrid-ariaDataGrid": "Grille", "dxDataGrid-ariaSearchInGrid": "Rechercher dans la grille", "dxDataGrid-ariaSelectAll": "Sélectionner tout", "dxDataGrid-ariaSelectRow": "Sélectionner ligne", "dxDataGrid-ariaToolbar": "Barre d'outils de la grille de données", "dxDataGrid-ariaEditForm": "Edit form", "dxDataGrid-filterBuilderPopupTitle": "Création de filtre", "dxDataGrid-filterPanelCreateFilter": "Créer un filtre", "dxDataGrid-filterPanelClearFilter": "Supprimer", "dxDataGrid-filterPanelFilterEnabledHint": "Activer le filtre", "dxDataGrid-masterDetail": "Cell with details", "dxTreeList-ariaTreeList": "Tree list with {0} rows and {1} columns", "dxTreeList-ariaExpandableInstruction": "Press Ctrl + right arrow to expand the focused node and Ctrl + left arrow to collapse it", "dxTreeList-ariaSearchInGrid": "Rechercher dans l'arborescence", "dxTreeList-ariaToolbar": "Barre d'outils de la liste arborescente", "dxTreeList-editingAddRowToNode": "Ajouter", "dxPager-infoText": "Page {0} sur {1} ({2} élements)", "dxPager-pagesCountText": "sur", "dxPager-pageSize": "Items per page: {0}", "dxPager-pageSizesAllText": "Tous", "dxPager-page": "Page {0}", "dxPager-prevPage": "Previous page", "dxPager-nextPage": "Next page", "dxPager-ariaLabel": "Page navigation", "dxPager-ariaPageSize": "Page size", "dxPager-ariaPageNumber": "Page number", "dxPagination-infoText": "Page {0} sur {1} ({2} élements)", "dxPagination-pagesCountText": "sur", "dxPagination-pageSize": "Items per page: {0}", "dxPagination-pageSizesAllText": "Tous", "dxPagination-page": "Page {0}", "dxPagination-prevPage": "Previous page", "dxPagination-nextPage": "Next page", "dxPagination-ariaLabel": "Page navigation", "dxPagination-ariaPageSize": "Page size", "dxPagination-ariaPageNumber": "Page number", "dxPivotGrid-grandTotal": "Total général", "dxPivotGrid-total": "Total {0}", "dxPivotGrid-fieldChooserTitle": "Liste des champs", "dxPivotGrid-showFieldChooser": "Afficher la liste des champs", "dxPivotGrid-expandAll": "Etendre tout", "dxPivotGrid-collapseAll": "Réduire tout", "dxPivotGrid-sortColumnBySummary": "Trier par colonne \"{0}\"", "dxPivotGrid-sortRowBySummary": "Trier par ligne \"{0}\"", "dxPivotGrid-removeAllSorting": "Supprimer les tris", "dxPivotGrid-dataNotAvailable": "ND", "dxPivotGrid-rowFields": "Lignes", "dxPivotGrid-columnFields": "Colonnes", "dxPivotGrid-dataFields": "Valeurs", "dxPivotGrid-filterFields": "Filtres", "dxPivotGrid-allFields": "Tous les champs", "dxPivotGrid-columnFieldArea": "Déposer les champs de colonne ici", "dxPivotGrid-dataFieldArea": "Déposer les champs de données ici", "dxPivotGrid-rowFieldArea": "Déposer les champs de ligne ici", "dxPivotGrid-filterFieldArea": "Déposer les champs de filtre ici", "dxScheduler-ariaLabel": "Scheduler. {0} view", "dxScheduler-appointmentAriaLabel-group": "Group: {0}", "dxScheduler-appointmentAriaLabel-recurring": "Recurring appointment", "dxScheduler-appointmentListAriaLabel": "Appointment list", "dxScheduler-editorLabelTitle": "Titre", "dxScheduler-editorLabelStartDate": "Date de début", "dxScheduler-editorLabelEndDate": "Date de fin", "dxScheduler-editorLabelDescription": "Description", "dxScheduler-editorLabelRecurrence": "Récurrence", "dxScheduler-navigationPrevious": "Previous page", "dxScheduler-navigationNext": "Next page", "dxScheduler-openAppointment": "Définir un évenement", "dxScheduler-recurrenceNever": "Jamais", "dxScheduler-recurrenceMinutely": "Minutely", "dxScheduler-recurrenceHourly": "Hourly", "dxScheduler-recurrenceDaily": "Quotidien", "dxScheduler-recurrenceWeekly": "Hebdomadaire", "dxScheduler-recurrenceMonthly": "Mensuel", "dxScheduler-recurrenceYearly": "Annuel", "dxScheduler-recurrenceRepeatEvery": "Chaque", "dxScheduler-recurrenceRepeatOn": "Repeat On", "dxScheduler-recurrenceEnd": "Jusqu'à", "dxScheduler-recurrenceAfter": "Après", "dxScheduler-recurrenceOn": "Le", "dxScheduler-recurrenceRepeatMinutely": "minute(s)", "dxScheduler-recurrenceRepeatHourly": "hour(s)", "dxScheduler-recurrenceRepeatDaily": "Jour(s)", "dxScheduler-recurrenceRepeatWeekly": "Semaine(s)", "dxScheduler-recurrenceRepeatMonthly": "Mois(s)", "dxScheduler-recurrenceRepeatYearly": "Année(s)", "dxScheduler-switcherDay": "Jour", "dxScheduler-switcherWeek": "Semaine", "dxScheduler-switcherWorkWeek": "Semaine de travail", "dxScheduler-switcherMonth": "Mois", "dxScheduler-switcherAgenda": "Agenda", "dxScheduler-switcherTimelineDay": "Timeline Jour", "dxScheduler-switcherTimelineWeek": "Timeline Semaine", "dxScheduler-switcherTimelineWorkWeek": "Timeline Semaine de travail", "dxScheduler-switcherTimelineMonth": "Timeline Mois", "dxScheduler-recurrenceRepeatOnDate": "le", "dxScheduler-recurrenceRepeatCount": "occurence(s)", "dxScheduler-allDay": "Temps plein", "dxScheduler-ariaEditForm": "Edit form", "dxScheduler-confirmRecurrenceEditTitle": "Edit Recurring Appointment", "dxScheduler-confirmRecurrenceDeleteTitle": "Delete Recurring Appointment", "dxScheduler-confirmRecurrenceEditMessage": "Voulez-vous éditer cet évenement ou la série entière ?", "dxScheduler-confirmRecurrenceDeleteMessage": "Voulez-vous supprimer cet évenement ou la série entière ?", "dxScheduler-confirmRecurrenceEditSeries": "Editer serie", "dxScheduler-confirmRecurrenceDeleteSeries": "Supprimer serie", "dxScheduler-confirmRecurrenceEditOccurrence": "Editer évenement", "dxScheduler-confirmRecurrenceDeleteOccurrence": "Supprimer évenement", "dxScheduler-noTimezoneTitle": "Pas de fuseau horaire", "dxScheduler-moreAppointments": "{0} en plus", "dxCalendar-currentDay": "Today", "dxCalendar-currentMonth": "Current month", "dxCalendar-currentYear": "Current year", "dxCalendar-currentYearRange": "Current year range", "dxCalendar-todayButtonText": "Aujourd'hui", "dxCalendar-ariaWidgetName": "Calendrier", "dxCalendar-previousMonthButtonLabel": "Previous month", "dxCalendar-previousYearButtonLabel": "Previous year", "dxCalendar-previousDecadeButtonLabel": "Previous decade", "dxCalendar-previousCenturyButtonLabel": "Previous century", "dxCalendar-nextMonthButtonLabel": "Next month", "dxCalendar-nextYearButtonLabel": "Next year", "dxCalendar-nextDecadeButtonLabel": "Next decade", "dxCalendar-nextCenturyButtonLabel": "Next century", "dxCalendar-captionMonthLabel": "Month selection", "dxCalendar-captionYearLabel": "Year selection", "dxCalendar-captionDecadeLabel": "Decade selection", "dxCalendar-captionCenturyLabel": "Century selection", "dxCalendar-selectedDate": "The selected date is {0}", "dxCalendar-selectedDates": "The selected dates", "dxCalendar-selectedDateRange": "The selected date range is from {0} to {1}", "dxCalendar-selectedMultipleDateRange": "from {0} to {1}", "dxCalendar-selectedDateRangeCount": "There are {0} selected date ranges", "dxCalendar-readOnlyLabel": "Read-only calendar", "dxAvatar-defaultImageAlt": "Avatar", "dxChat-elementAriaLabel": "Chat", "dxChat-textareaPlaceholder": "Type a message", "dxChat-sendButtonAriaLabel": "Send", "dxChat-defaultUserName": "Unknown User", "dxChat-messageListAriaLabel": "Message list", "dxChat-alertListAriaLabel": "Error list", "dxChat-emptyListMessage": "There are no messages in this chat", "dxChat-emptyListPrompt": "Write your first message", "dxChat-typingMessageSingleUser": "{0} is typing...", "dxChat-typingMessageTwoUsers": "{0} and {1} are typing...", "dxChat-typingMessageThreeUsers": "{0}, {1} and {2} are typing...", "dxChat-typingMessageMultipleUsers": "{0} and others are typing...", "dxColorView-ariaRed": "Rouge", "dxColorView-ariaGreen": "Vert", "dxColorView-ariaBlue": "Bleu", "dxColorView-ariaAlpha": "Transparence", "dxColorView-ariaHex": "Code couleur", "dxTagBox-selected": "{0} selectionnés", "dxTagBox-allSelected": "Tous sélectionnés ({0})", "dxTagBox-moreSelected": "{0} en plus", "dxTagBox-tagRoleDescription": "Tag. Press the delete button to remove this tag", "dxTagBox-ariaRoleDescription": "Tag box", "vizExport-printingButtonText": "Imprimer", "vizExport-titleMenuText": "Exporter/Imprimer", "vizExport-exportButtonText": "{0} fichier", "dxFilterBuilder-and": "Et", "dxFilterBuilder-or": "Ou", "dxFilterBuilder-notAnd": "Non Et", "dxFilterBuilder-notOr": "Non Ou", "dxFilterBuilder-addCondition": "Ajouter une condition", "dxFilterBuilder-addGroup": "Ajouter un groupe", "dxFilterBuilder-enterValueText": "<entrer une valeur>", "dxFilterBuilder-filterOperationEquals": "Est égal à", "dxFilterBuilder-filterOperationNotEquals": "Est différent de", "dxFilterBuilder-filterOperationLess": "Est plus petit que", "dxFilterBuilder-filterOperationLessOrEquals": "Est plus petit ou égal à", "dxFilterBuilder-filterOperationGreater": "Est plus grand que", "dxFilterBuilder-filterOperationGreaterOrEquals": "Est plus grand ou égal à", "dxFilterBuilder-filterOperationStartsWith": "Commence par", "dxFilterBuilder-filterOperationContains": "Contient", "dxFilterBuilder-filterOperationNotContains": "Ne contient pas", "dxFilterBuilder-filterOperationEndsWith": "Finit par", "dxFilterBuilder-filterOperationIsBlank": "Est vide", "dxFilterBuilder-filterOperationIsNotBlank": "N'est pas vide", "dxFilterBuilder-filterOperationBetween": "Entre", "dxFilterBuilder-filterOperationAnyOf": "Est parmi", "dxFilterBuilder-filterOperationNoneOf": "N'est pas parmi", "dxFilterBuilder-filterAriaRootElement": "Filter builder", "dxFilterBuilder-filterAriaGroupLevel": "Level {0}", "dxFilterBuilder-filterAriaGroupItem": "Group item", "dxFilterBuilder-filterAriaOperationButton": "Operation", "dxFilterBuilder-filterAriaAddButton": "Add", "dxFilterBuilder-filterAriaRemoveButton": "Remove {0}", "dxFilterBuilder-filterAriaItemField": "Item field", "dxFilterBuilder-filterAriaItemOperation": "Item operation", "dxFilterBuilder-filterAriaItemValue": "Item value", "dxHtmlEditor-dialogColorCaption": "Changer couleur police", "dxHtmlEditor-dialogBackgroundCaption": "Changer couleur fond", "dxHtmlEditor-dialogLinkCaption": "Ajouter un hyperlien", "dxHtmlEditor-dialogLinkUrlField": "URL", "dxHtmlEditor-dialogLinkTextField": "Texte", "dxHtmlEditor-dialogLinkTargetField": "Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre", "dxHtmlEditor-dialogImageCaption": "Ajouter image", "dxHtmlEditor-dialogImageUrlField": "URL", "dxHtmlEditor-dialogImageAltField": "Texte alternatif", "dxHtmlEditor-dialogImageWidthField": "Largeur (px)", "dxHtmlEditor-dialogImageHeightField": "Hauteur (px)", "dxHtmlEditor-dialogInsertTableRowsField": "Lignes", "dxHtmlEditor-dialogInsertTableColumnsField": "Colonnes", "dxHtmlEditor-dialogInsertTableCaption": "Insérer un tableau", "dxHtmlEditor-dialogUpdateImageCaption": "Actualiser l'image", "dxHtmlEditor-dialogImageUpdateButton": "Actualiser", "dxHtmlEditor-dialogImageAddButton": "Ajouter", "dxHtmlEditor-dialogImageSpecifyUrl": "Depuis le Web", "dxHtmlEditor-dialogImageSelectFile": "Depuis cet appareil", "dxHtmlEditor-dialogImageKeepAspectRatio": "Conserver les proportions", "dxHtmlEditor-dialogImageEncodeToBase64": "Encoder en Base64", "dxHtmlEditor-heading": "Titre", "dxHtmlEditor-normalText": "Texte normal", "dxHtmlEditor-background": "Couleur de l'arrière plan", "dxHtmlEditor-bold": "Gras", "dxHtmlEditor-color": "Couleur de police", "dxHtmlEditor-font": "Police", "dxHtmlEditor-italic": "Italique", "dxHtmlEditor-link": "Ajouter un hyperlien", "dxHtmlEditor-image": "Ajouter une image", "dxHtmlEditor-size": "Taille", "dxHtmlEditor-strike": "Barré", "dxHtmlEditor-subscript": "Indice", "dxHtmlEditor-superscript": "Suscription", "dxHtmlEditor-underline": "Souligner", "dxHtmlEditor-blockquote": "Citation", "dxHtmlEditor-header": "Entête", "dxHtmlEditor-increaseIndent": "Augmenter le retrait", "dxHtmlEditor-decreaseIndent": "Réduire le retrait", "dxHtmlEditor-orderedList": "Liste ordonnée", "dxHtmlEditor-bulletList": "Liste à puces", "dxHtmlEditor-alignLeft": "Aligner à gauche", "dxHtmlEditor-alignCenter": "Centrer", "dxHtmlEditor-alignRight": "Aligner à droite", "dxHtmlEditor-alignJustify": "Justifier", "dxHtmlEditor-codeBlock": "Bloc de code", "dxHtmlEditor-variable": "Ajouter une variable", "dxHtmlEditor-undo": "Annuler", "dxHtmlEditor-redo": "Refaire", "dxHtmlEditor-clear": "Supprimer le formattage", "dxHtmlEditor-insertTable": "Insérer tableau", "dxHtmlEditor-insertHeaderRow": "Insérer une ligne d'en-tête", "dxHtmlEditor-insertRowAbove": "Insérer une ligne au-dessus", "dxHtmlEditor-insertRowBelow": "Insérer une ligne ci-dessous", "dxHtmlEditor-insertColumnLeft": "Insérer une colonne à gauche", "dxHtmlEditor-insertColumnRight": "Insérer une colonne à droite", "dxHtmlEditor-deleteColumn": "Supprimer la colonne", "dxHtmlEditor-deleteRow": "Supprimer la ligne", "dxHtmlEditor-deleteTable": "Supprimer le tableau", "dxHtmlEditor-cellProperties": "Propriétés de la cellule", "dxHtmlEditor-tableProperties": "Propriétés du tableau", "dxHtmlEditor-insert": "Insérer", "dxHtmlEditor-delete": "Supprimer", "dxHtmlEditor-border": "Bordure", "dxHtmlEditor-style": "Style", "dxHtmlEditor-width": "Largeur", "dxHtmlEditor-height": "Hauteur", "dxHtmlEditor-borderColor": "Couleur", "dxHtmlEditor-borderWidth": "Border Width", "dxHtmlEditor-tableBackground": "Arrière plan", "dxHtmlEditor-dimensions": "Dimensions", "dxHtmlEditor-alignment": "Alignement", "dxHtmlEditor-horizontal": "Horizontal", "dxHtmlEditor-vertical": "Vertical", "dxHtmlEditor-paddingVertical": "Rembourrage vertical", "dxHtmlEditor-paddingHorizontal": "Rembourrage horizontal", "dxHtmlEditor-pixels": "Pixels", "dxHtmlEditor-list": "Liste", "dxHtmlEditor-ordered": "En ordre", "dxHtmlEditor-bullet": "Point", "dxHtmlEditor-align": "Aligner", "dxHtmlEditor-center": "Centrer", "dxHtmlEditor-left": "Gauche", "dxHtmlEditor-right": "Droite", "dxHtmlEditor-indent": "Retrait", "dxHtmlEditor-justify": "Justifier", "dxHtmlEditor-borderStyleNone": "none", "dxHtmlEditor-borderStyleHidden": "hidden", "dxHtmlEditor-borderStyleDotted": "dotted", "dxHtmlEditor-borderStyleDashed": "dashed", "dxHtmlEditor-borderStyleSolid": "solid", "dxHtmlEditor-borderStyleDouble": "double", "dxHtmlEditor-borderStyleGroove": "groove", "dxHtmlEditor-borderStyleRidge": "ridge", "dxHtmlEditor-borderStyleInset": "inset", "dxHtmlEditor-borderStyleOutset": "outset", "dxFileManager-newDirectoryName": "Répertoire sans titre", "dxFileManager-rootDirectoryName": "Fichiers", "dxFileManager-errorNoAccess": "Accès interdit. L'opération ne peut se terminer.", "dxFileManager-errorDirectoryExistsFormat": "Répertoire '{0}' existe déjà.", "dxFileManager-errorFileExistsFormat": "Fichier '{0}' existe déjà.", "dxFileManager-errorFileNotFoundFormat": "Impossible de trouver le fichier '{0}.'", "dxFileManager-errorDirectoryNotFoundFormat": "Impossible de trouver le répertoire '{0}.'", "dxFileManager-errorWrongFileExtension": "Extension de fichier non permise.", "dxFileManager-errorMaxFileSizeExceeded": "Taille du fichier dépasse la limite maximum permise.", "dxFileManager-errorInvalidSymbols": "Ce nom contient des caractères invalides.", "dxFileManager-errorDefault": "Erreur non spécifié.", "dxFileManager-errorDirectoryOpenFailed": "Le répertoire ne peut s'ouvrir", "dxFileManager-commandCreate": "Nouveau répertoire", "dxFileManager-commandRename": "Renommer", "dxFileManager-commandMove": "Déplacer", "dxFileManager-commandCopy": "Copier", "dxFileManager-commandDelete": "Supprimer", "dxFileManager-commandDownload": "Télécharger", "dxFileManager-commandUpload": "Téléverser des fichiers", "dxFileManager-commandRefresh": "Rafraîchir", "dxFileManager-commandThumbnails": "Mode vignette", "dxFileManager-commandDetails": "Mode détails", "dxFileManager-commandClearSelection": "Vider sélection", "dxFileManager-commandShowNavPane": "Basculer le volet de navigation", "dxFileManager-dialogDirectoryChooserMoveTitle": "Déplacer vers", "dxFileManager-dialogDirectoryChooserMoveButtonText": "Déplacer", "dxFileManager-dialogDirectoryChooserCopyTitle": "Copier vers", "dxFileManager-dialogDirectoryChooserCopyButtonText": "Copier", "dxFileManager-dialogRenameItemTitle": "Renommer", "dxFileManager-dialogRenameItemButtonText": "Sauvegarder", "dxFileManager-dialogCreateDirectoryTitle": "Nouveau répertoire", "dxFileManager-dialogCreateDirectoryButtonText": "Créer", "dxFileManager-dialogDeleteItemTitle": "Supprimer", "dxFileManager-dialogDeleteItemButtonText": "Supprimer", "dxFileManager-dialogDeleteItemSingleItemConfirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer {0}?", "dxFileManager-dialogDeleteItemMultipleItemsConfirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer {0}?", "dxFileManager-dialogButtonCancel": "Annuler", "dxFileManager-editingCreateSingleItemProcessingMessage": "Créer un répertoire dans {0}", "dxFileManager-editingCreateSingleItemSuccessMessage": "Répertoire créé dans {0}", "dxFileManager-editingCreateSingleItemErrorMessage": "Répertoire n'est pas créé", "dxFileManager-editingCreateCommonErrorMessage": "Répertoire n'est pas créé", "dxFileManager-editingRenameSingleItemProcessingMessage": "Renommer un item dans {0}", "dxFileManager-editingRenameSingleItemSuccessMessage": "Item renommé dans {0}", "dxFileManager-editingRenameSingleItemErrorMessage": "Item non renommé", "dxFileManager-editingRenameCommonErrorMessage": "Item non renommé", "dxFileManager-editingDeleteSingleItemProcessingMessage": "Supprimer un item de {0}", "dxFileManager-editingDeleteMultipleItemsProcessingMessage": "Supprimer {0} items de {1}", "dxFileManager-editingDeleteSingleItemSuccessMessage": "Item supprimé de {0}", "dxFileManager-editingDeleteMultipleItemsSuccessMessage": "{0} items supprimés de {1}", "dxFileManager-editingDeleteSingleItemErrorMessage": "Item non suprimé", "dxFileManager-editingDeleteMultipleItemsErrorMessage": "{0} items non supprimés", "dxFileManager-editingDeleteCommonErrorMessage": "Des items ne sont pas supprimés", "dxFileManager-editingMoveSingleItemProcessingMessage": "En train de déplacer un item vers {0}", "dxFileManager-editingMoveMultipleItemsProcessingMessage": "En train de déplacer {0} items vers {1}", "dxFileManager-editingMoveSingleItemSuccessMessage": "Item déplacé vers {0}", "dxFileManager-editingMoveMultipleItemsSuccessMessage": "{0} items déplacés vers {1}", "dxFileManager-editingMoveSingleItemErrorMessage": "Item non déplacé", "dxFileManager-editingMoveMultipleItemsErrorMessage": "{0} items non déplacés", "dxFileManager-editingMoveCommonErrorMessage": "Des items ne sont pas déplacés", "dxFileManager-editingCopySingleItemProcessingMessage": "En train de copier un item vers {0}", "dxFileManager-editingCopyMultipleItemsProcessingMessage": "En train de copier {0} items vers {1}", "dxFileManager-editingCopySingleItemSuccessMessage": "Item copié vers {0}", "dxFileManager-editingCopyMultipleItemsSuccessMessage": "{0} items copiés vers {1}", "dxFileManager-editingCopySingleItemErrorMessage": "Item non copié", "dxFileManager-editingCopyMultipleItemsErrorMessage": "{0} items non copiés", "dxFileManager-editingCopyCommonErrorMessage": "Des items ne sont pas copiés", "dxFileManager-editingUploadSingleItemProcessingMessage": "En train de téléverser un item vers {0}", "dxFileManager-editingUploadMultipleItemsProcessingMessage": "En train de téléverser {0} items vers {1}", "dxFileManager-editingUploadSingleItemSuccessMessage": "Item téléversé vers {0}", "dxFileManager-editingUploadMultipleItemsSuccessMessage": "{0} items téléversés vers {1}", "dxFileManager-editingUploadSingleItemErrorMessage": "Item non téléversé", "dxFileManager-editingUploadMultipleItemsErrorMessage": "{0} items non téléversés", "dxFileManager-editingUploadCanceledMessage": "Annulé", "dxFileManager-editingDownloadSingleItemErrorMessage": "L'élément n'a pas été téléchargé", "dxFileManager-editingDownloadMultipleItemsErrorMessage": "{0} éléments n'ont pas été téléchargés", "dxFileManager-listDetailsColumnCaptionName": "Nom", "dxFileManager-listDetailsColumnCaptionDateModified": "Date modifié", "dxFileManager-listDetailsColumnCaptionFileSize": "Taille de fichier", "dxFileManager-listThumbnailsTooltipTextSize": "Taille", "dxFileManager-listThumbnailsTooltipTextDateModified": "Date modifié", "dxFileManager-notificationProgressPanelTitle": "En cours", "dxFileManager-notificationProgressPanelEmptyListText": "Aucune opération", "dxFileManager-notificationProgressPanelOperationCanceled": "Annulé", "dxDiagram-categoryGeneral": "Général", "dxDiagram-categoryFlowchart": "Organigramme", "dxDiagram-categoryOrgChart": "Structure organisationnelle", "dxDiagram-categoryContainers": "Conteneurs", "dxDiagram-categoryCustom": "Personnalisé", "dxDiagram-commandExportToSvg": "Exporter en SVG", "dxDiagram-commandExportToPng": "Exporter en PNG", "dxDiagram-commandExportToJpg": "Exporter en JPEG", "dxDiagram-commandUndo": "Annuler", "dxDiagram-commandRedo": "Refaire", "dxDiagram-commandFontName": "Nom de la police", "dxDiagram-commandFontSize": "Taille de la police", "dxDiagram-commandBold": "Gras", "dxDiagram-commandItalic": "Italique", "dxDiagram-commandUnderline": "Souligner", "dxDiagram-commandTextColor": "Couleur texte", "dxDiagram-commandLineColor": "Couleur ligne", "dxDiagram-commandLineWidth": "Largeur de ligne", "dxDiagram-commandLineStyle": "Style de ligne", "dxDiagram-commandLineStyleSolid": "Solide", "dxDiagram-commandLineStyleDotted": "Pointé", "dxDiagram-commandLineStyleDashed": "Pointillé", "dxDiagram-commandFillColor": "Couleur remplissage", "dxDiagram-commandAlignLeft": "Aligner à gauche", "dxDiagram-commandAlignCenter": "Centrer", "dxDiagram-commandAlignRight": "Aligner à droite", "dxDiagram-commandConnectorLineType": "Type de ligne de connexion", "dxDiagram-commandConnectorLineStraight": "Droit", "dxDiagram-commandConnectorLineOrthogonal": "Orthogonal", "dxDiagram-commandConnectorLineStart": "Début de la ligne de connexion", "dxDiagram-commandConnectorLineEnd": "Fin de la ligne de connexion", "dxDiagram-commandConnectorLineNone": "Aucun", "dxDiagram-commandConnectorLineArrow": "Flèche", "dxDiagram-commandFullscreen": "Plein écran", "dxDiagram-commandUnits": "Unités", "dxDiagram-commandPageSize": "Taille de la page", "dxDiagram-commandPageOrientation": "Orientation de la page", "dxDiagram-commandPageOrientationLandscape": "Paysage", "dxDiagram-commandPageOrientationPortrait": "Portrait", "dxDiagram-commandPageColor": "Couleur de la page", "dxDiagram-commandShowGrid": "Afficher la grille", "dxDiagram-commandSnapToGrid": "Aligner sur la grille", "dxDiagram-commandGridSize": "Taille de la grille", "dxDiagram-commandZoomLevel": "Niveau de zoom", "dxDiagram-commandAutoZoom": "Zoom automatique", "dxDiagram-commandFitToContent": "Ajuster au contenu", "dxDiagram-commandFitToWidth": "Ajuster à la largeur", "dxDiagram-commandAutoZoomByContent": "Auto zoom par contenu", "dxDiagram-commandAutoZoomByWidth": "Auto zoom par largeur", "dxDiagram-commandSimpleView": "Vue simple", "dxDiagram-commandCut": "Couper", "dxDiagram-commandCopy": "Copier", "dxDiagram-commandPaste": "Coller", "dxDiagram-commandSelectAll": "Tout sélectionner", "dxDiagram-commandDelete": "Supprimer", "dxDiagram-commandBringToFront": "Amener au premier plan", "dxDiagram-commandSendToBack": "Envoyer à l'arrière", "dxDiagram-commandLock": "Verrouiller", "dxDiagram-commandUnlock": "Déverrouiller", "dxDiagram-commandInsertShapeImage": "Insérer une image...", "dxDiagram-commandEditShapeImage": "Changer image...", "dxDiagram-commandDeleteShapeImage": "Supprimer image", "dxDiagram-commandLayoutLeftToRight": "Gauche à droite", "dxDiagram-commandLayoutRightToLeft": "Droite à gauche", "dxDiagram-commandLayoutTopToBottom": "Haut en bas", "dxDiagram-commandLayoutBottomToTop": "Bas en haut", "dxDiagram-unitIn": "po", "dxDiagram-unitCm": "cm", "dxDiagram-unitPx": "px", "dxDiagram-dialogButtonOK": "OK", "dxDiagram-dialogButtonCancel": "Annuler", "dxDiagram-dialogInsertShapeImageTitle": "Insérer une image", "dxDiagram-dialogEditShapeImageTitle": "Changer image", "dxDiagram-dialogEditShapeImageSelectButton": "Sélectionner une image", "dxDiagram-dialogEditShapeImageLabelText": "ou déposer le fichier ici", "dxDiagram-uiExport": "Exporter", "dxDiagram-uiProperties": "Propriétés", "dxDiagram-uiSettings": "Paramètres", "dxDiagram-uiShowToolbox": "Afficher les outils", "dxDiagram-uiSearch": "Recherche", "dxDiagram-uiStyle": "Style", "dxDiagram-uiLayout": "Disposition", "dxDiagram-uiLayoutTree": "Arbre", "dxDiagram-uiLayoutLayered": "Par couches", "dxDiagram-uiDiagram": "Diagramme", "dxDiagram-uiText": "Texte", "dxDiagram-uiObject": "Objet", "dxDiagram-uiConnector": "Connecteur", "dxDiagram-uiPage": "Page", "dxDiagram-shapeText": "Texte", "dxDiagram-shapeRectangle": "Rectangle", "dxDiagram-shapeEllipse": "Ellipse", "dxDiagram-shapeCross": "Croix", "dxDiagram-shapeTriangle": "Triangle", "dxDiagram-shapeDiamond": "Diamant", "dxDiagram-shapeHeart": "Cœur", "dxDiagram-shapePentagon": "Pentagone", "dxDiagram-shapeHexagon": "Hexagone", "dxDiagram-shapeOctagon": "Octogone", "dxDiagram-shapeStar": "Étoile", "dxDiagram-shapeArrowLeft": "Flèche gauche", "dxDiagram-shapeArrowUp": "Flèche vers le haut", "dxDiagram-shapeArrowRight": "Flèche droite", "dxDiagram-shapeArrowDown": "Flèche vers le bas", "dxDiagram-shapeArrowUpDown": "Flèche haut bas", "dxDiagram-shapeArrowLeftRight": "Flèche gauche droite", "dxDiagram-shapeProcess": "Processus", "dxDiagram-shapeDecision": "Décision", "dxDiagram-shapeTerminator": "Terminator", "dxDiagram-shapePredefinedProcess": "Processus prédéfini", "dxDiagram-shapeDocument": "Document", "dxDiagram-shapeMultipleDocuments": "Documents multiples", "dxDiagram-shapeManualInput": "Entrée manuelle", "dxDiagram-shapePreparation": "Préparation", "dxDiagram-shapeData": "Données", "dxDiagram-shapeDatabase": "Base de données", "dxDiagram-shapeHardDisk": "Disque dur", "dxDiagram-shapeInternalStorage": "Stockage interne", "dxDiagram-shapePaperTape": "Bande de papier", "dxDiagram-shapeManualOperation": "Opération manuelle", "dxDiagram-shapeDelay": "Retard", "dxDiagram-shapeStoredData": "Les données stockées", "dxDiagram-shapeDisplay": "Afficher", "dxDiagram-shapeMerge": "Fusionner", "dxDiagram-shapeConnector": "Connecteur", "dxDiagram-shapeOr": "Ou", "dxDiagram-shapeSummingJunction": "Jonction de sommation", "dxDiagram-shapeContainerDefaultText": "Récipient", "dxDiagram-shapeVerticalContainer": "Conteneur vertical", "dxDiagram-shapeHorizontalContainer": "Conteneur horizontal", "dxDiagram-shapeCardDefaultText": "Nom de la personne", "dxDiagram-shapeCardWithImageOnLeft": "Carte avec image à gauche", "dxDiagram-shapeCardWithImageOnTop": "Carte avec image sur le dessus", "dxDiagram-shapeCardWithImageOnRight": "Carte avec image à droite", "dxGantt-dialogTitle": "Titre", "dxGantt-dialogStartTitle": "Départ", "dxGantt-dialogEndTitle": "Fin", "dxGantt-dialogProgressTitle": "Progrès", "dxGantt-dialogResourcesTitle": "Ressources", "dxGantt-dialogResourceManagerTitle": "Gestionnaire de ressources", "dxGantt-dialogTaskDetailsTitle": "Détails de la tâche", "dxGantt-dialogEditResourceListHint": "Modifier la liste des ressources", "dxGantt-dialogEditNoResources": "Pas de ressources", "dxGantt-dialogButtonAdd": "Ajouter", "dxGantt-contextMenuNewTask": "Nouvelle tâche", "dxGantt-contextMenuNewSubtask": "Nouvelle sous-tâche", "dxGantt-contextMenuDeleteTask": "Supprimer la tâche", "dxGantt-contextMenuDeleteDependency": "Supprimer la dépendance", "dxGantt-dialogTaskDeleteConfirmation": "La suppression d'une tâche supprime également toutes ses dépendances et sous-tâches. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette tâche?", "dxGantt-dialogDependencyDeleteConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la dépendance de la tâche?", "dxGantt-dialogResourcesDeleteConfirmation": "La suppression d'une ressource la supprime également des tâches auxquelles cette ressource est affectée. Voulez-vous vraiment supprimer ces ressources? Ressources : {0}", "dxGantt-dialogConstraintCriticalViolationMessage": "La tâche que vous essayez de déplacer est liée à une deuxième tâche par une relation de dépendance. Ce changement serait en conflit avec les règles de dépendance. Comment aimeriez-vous proceder?", "dxGantt-dialogConstraintViolationMessage": "La tâche que vous essayez de déplacer est liée à une deuxième tâche par une relation de dépendance. Comment aimeriez-vous proceder?", "dxGantt-dialogCancelOperationMessage": "Annuler l'opération", "dxGantt-dialogDeleteDependencyMessage": "Supprimer la dépendance", "dxGantt-dialogMoveTaskAndKeepDependencyMessage": "Déplacer la tâche et conserver la dépendance", "dxGantt-dialogConstraintCriticalViolationSeveralTasksMessage": "La tâche que vous essayez de déplacer est liée à une autre tâche par des relations de dépendance. Ce changement serait en conflit avec les règles de dépendance. Comment aimeriez-vous proceder?", "dxGantt-dialogConstraintViolationSeveralTasksMessage": "La tâche que vous essayez de déplacer est liée à une autre tâche par des relations de dépendance. Comment aimeriez-vous proceder?", "dxGantt-dialogDeleteDependenciesMessage": "Supprimer les dépendances", "dxGantt-dialogMoveTaskAndKeepDependenciesMessage": "Déplacer la tâche et conserver les dépendances", "dxGantt-undo": "Annuler", "dxGantt-redo": "Refaire", "dxGantt-expandAll": "Développer tout", "dxGantt-collapseAll": "Tout réduire", "dxGantt-addNewTask": "Ajouter une nouvelle tâche", "dxGantt-deleteSelectedTask": "Supprimer la tâche sélectionnée", "dxGantt-zoomIn": "Agrandir", "dxGantt-zoomOut": "Dézoomer", "dxGantt-fullScreen": "Plein écran", "dxGantt-quarter": "Q{0}", "dxGantt-sortingAscendingText": "Tri croissant", "dxGantt-sortingDescendingText": "Tri décroissant", "dxGantt-sortingClearText": "Supprimer le tri", "dxGantt-showResources": "Afficher les ressources", "dxGantt-showDependencies": "Afficher les dépendances", "dxGantt-dialogStartDateValidation": "La date de début doit être postérieure au {0}", "dxGantt-dialogEndDateValidation": "La date de fin doit être postérieure au {0}", "dxGallery-itemName": "Gallery item", "dxMultiView-elementAriaRoleDescription": "MultiView", "dxMultiView-elementAriaLabel": "Use the arrow keys or swipe to navigate between views", "dxMultiView-itemAriaRoleDescription": "View", "dxMultiView-itemAriaLabel": "{0} of {1}", "dxSplitter-resizeHandleAriaLabel": "Split bar", "dxSplitter-resizeHandleAriaRoleDescription": "Separator" } }