Detect which type of quotes a string is using.