Performs a traversal on a tree object