date-holidays/data/names.yaml

worldwide holidays

# #
# @copyright (c) 2016- commenthol
# @license CC0-1.0
#
# for language codes:
# <https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes>
#

names:
  # fix day names
  01-01:
    name:
      en: New Year's Day
      am: እንቁጣጣሽ
      ar: عيد رأس السنة
      az: Yeni il
      be: Новы год
      bg: Нова Година
      bs: Novogodisnji dan
      ca: Any nou
      cz: Nový rok
      da: Nytår
      de: Neujahr
      el: Πρωτοχρονιά
      es: Año Nuevo
      et: uusaasta
      fi: Uudenvuodenpäivä
      fil: Araw ng Bagong Taon
      fo: Nýggjársdagur
      # fr: Jour de l'An
      fr: Nouvel An
      ge: ახალი წელი
      hr: Nova godina
      hu: Újév
      hy: Ամանոր
      id: Hari tahun baru
      it: Capodanno
      is: Nýársdagur
      jp: 元日
      kl: ukiortaaq
      ko: 신정
      lb: Neijoerschdag
      lt: Naujieji metai
      lv: Jaunais Gads
      mg: Taom-baovao
      mk: Нова Година
      ms: Hari Tahun Baru
      mt: L-Ewwel tas-Sena
      nl: Nieuwjaar
      no: Første nyttårsdag
      pap: Aña Nobo
      pl: Nowy Rok
      pt: Ano Novo
      ro: Anul nou
      ru: Новый год
      sl: Novo leto
      sq: Viti i Ri
      sr: Нова година
      sv: Nyårsdagen
      sw: Mwaka mpya
      th: วันขึ้นปีใหม่
      ti: ሓዲሽ ዓመት
      tr: Yılbaşı
      uk: Новий Рік
      vi: Tết Dương lịch
      zh: 元旦
  01-06:
    name:
      en: Epiphany
      am: ብርሐነ ጥምቀት
      da: Åbenbaring
      de: Heilige Drei Könige
      # de: Erscheinung des Herrn
      de-ch: Dreikönigstag
      es: Día de los Reyes Magos
      # es: Epifanía del Señor
      et: kolmekuningapäev
      fi: Loppiainen
      fr: l'Épiphanie
      el: Θεοφάνεια
      hr: Bogojavljenje, Sveta tri kralja
      hu: Vízkereszt
      it: Befana
      # it: Epifania
      is: Þrettándinn
      lb: Dräikinneksdag
      nl: Driekoningen
      mk: Богојавление
      pl: Święto Trzech Króli
      pt: Epifania do Senhor
      sk: Zjavenie Pána
      sv: Trettondedag jul
      ti: ጥምቀት
      vi: Lễ Hiển Linh
  02-02:
    name:
      en: Candlemas
      de: Lichtmess
      hu: Gyertyaszentelő Boldogasszony
      lb: Liichtmëssdag
      nl: Lichtmis
      vi: Lễ Đức Mẹ dâng Chúa Giêsu trong đền thánh
  02-14:
    name:
      en: Valentine's Day
      de: Valentinstag
      fr: Saint-Valentin
      hu: Valentin nap
      lb: Vältesdag
      nl: Valentijnsdag
      no: Valentinsdag
      pl: Walentynki
      pt: Dia dos Namorados
      vi: Lễ tình nhân
  03-08:
    name:
      en: International Women's Day
      az: Qadınlar günü
      be: Мiжнародны жаночы дзень
      bg: Ден на жената
      de: Internationaler Frauentag
      fr: Journée internationale des femmes
      ge: ქალთა საერთაშორისო დღე
      hu: Nemzetközi nőnap
      hy: Կանանց տոն
      lb: Internationale Fraendag
      nl: Internationale Vrouwendag
      no: Kvinnedagen
      pl: Dzień Kobiet
      pt: Dia Internacional da Mulher
      ro: Ziua Internationala a Femeii
      ru: Международный женский день
      sl: Mednarodni dan žena
      uk: Міжнародний жіночий день
      vi: Quốc tế Phụ nữ
      zh: 国际妇女节
      ti: መዓልቲ ኣነስቲ
      es: Día de la Mujer
  03-19:
    name:
      en: Saint Joseph
      de-at: Josefitag
      de: Josefstag
      es: San José
      it: San Giuseppe
      mt: San Ġużepp
      nl: Hoogfeest van de Heilige Jozef
      vi: Kính Thánh Giuse
  04-01:
    name:
      en: April Fools' Day
      de: 1. April
      hu: Bolondok napja
      nl: 1 April
      no: Aprilsnarr
      sq: Dita e Gënjeshtrave
      vi: Cá tháng tư
  05-01:
    name:
      en: Labour Day
      en-us: Labor Day
      ar: يوم العمال
      be: Дзень працы
      bg: Ден на труда
      bs: Radni dan
      cz: Svátek práce
      da: 1. maj
      de: Tag der Arbeit
      el: Εργατική Πρωτομαγιά
      es: Día del Trabajador
      et: kevadpüha
      fi: Vappu
      fil: Araw ng mga Manggagawa
      fr: Fête du travail
      hr: Praznik rada
      hu: A munka ünnepe
      hy: Աշխատանքի օր
      id: Hari Buruh Internasional
      it: Festa del Lavoro
      is: Hátíðisdagur Verkamanna
      lb: Éischte Mee
      lt: Tarptautinė darbo diena
      lv: Darba svētki
      nl: Dag van de Arbeid
      no: Arbeidernes dag
      mg: Fetin'ny asa
      mk: Ден на трудот
      ms: Hari Pekerja
      mt: Jum il-Ħaddiem
      pap: Dia di Obrero
      pl: Święto Pracy
      pt: Dia do trabalhador
      ro: Ziua muncii
      sk: Sviatok práce
      sl: Praznik dela
      sq: Dita Ndërkombëtare e Punonjësve
      sr: Празник рада
      sv: Första Maj
      ti: የላብ አደሮች ቀን
      uk: День міжнародної солідарності трудящих
      vi: Quốc tế Lao động
      zh: 劳动节
  05-09: # Europe Day
    # @source https://fr.wikipedia.org/wiki/Journ%C3%A9e_de_l%27Europe_(Union_europ%C3%A9enne)
    name:
      en: Europe Day
      bg: Денят на Европа
      cs: Den Evropy
      da: Europadagen
      de: Europatag
      el: Ημέρα της Ευρώπης
      es: Día de Europa
      et: Euroopa päev
      fi: Eurooppa-päivä
      fr: Journée de l'Europe
      ga: Lá na hEorpa
      hr: Dan Europe
      hu: Európa-nap
      it: Festa dell'Europa
      lb: Europadag
      ls: Dan Evrope
      lt: Europos diena
      lv: Eiropas diena
      mt: Jum l-Ewropa
      nl: Europadag
      pl: Dzień Europy
      pt: Dia da Europa
      ro: Ziua Europei
      sk: Deň Európy
      sq: Dita e Evropës
      sv: Europadagen
  06-29:
    name:
      en: Saints Peter and Paul
      de: Peter und Paul
      es: San Pedro y San Pablo
      fr: Saint Pierre et Paul
      it: Santi Pietro e Paolo
      mt: L-Imnarja
      nl: Hoogfeest van Petrus en Paulus
      vi: Lễ kính Thánh Phêrô
  08-15:
    name:
      en: Assumption
      de: Mariä Himmelfahrt
      es: Asunción
      fr: Assomption
      el: Κοίμηση της Θεοτόκου
      hr: Velika Gospa
      it: Ferragosto
      # it: Assunzione di Maria Virgine
      lb: Léiffrawëschdag
      lt: Žolinė
      mg: Asompsiona
      mk: Успение на Пресвета Богородица
      mt: Santa Marija
      nl: O.L.V. Hemelvaart
      pl: Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny
      pt: Assunção de Maria
      ro: Adormirea Maicii Domnului
      sl: Marijino vnebovzetje
      sq: Shën Mëria e Gushtit
      vi: Đức Mẹ Lên Trời
  11-01:
    name:
      en: All Saints' Day
      bs: Dita e të gjithë Shenjtorëve
      de: Allerheiligen
      es: Todos los Santos
      fi: Pyhäinpäivä
      fil: Undás; Todos los Santos; Araw ng mga Santo
      fr: Toussaint
      hr: Svi sveti
      hu: Mindenszentek
      it: Ognissanti
      # it: Tutti i Santi
      lb: Allerhellegen
      lt: Visų šventųjų diena
      mg: Fetin'ny olo-masina
      mk: Празникот на сите светци
      nl: Allerheiligen
      pl: Wszystkich Świętych
      pt: Todos os santos
      sk: Sviatok všetkých svätých
      sq: Të gjitha Saints
      sr: Сви Свети
      sv: Alla Helgons dag
      vi: Lễ Các Thánh
  11-02:
    name:
      en: All Souls' Day
      de: Allerseelen
      es: Día de los Difuntos
      et: hingedepäev
      fil: Araw ng mga Kaluluwa
      fr: Fête des morts
      hr: Dušni dan
      hu: Halottak napja
      lb: Allerséilen
      nl: Allerzielen
      pt: Dia de Finados
      vi: Lễ Các Đẳng
      lt: Vėlinės
  10-04:
    name:
      en: World Animal Day
      de: Welttierschutztag
      es: Día de los Animales
      fr: Journée mondiale des Animaux
      nl: Dierendag
      pt: Dia Mundial dos Animais
  11-11:
    name:
      en: Saint Martin
      de: Sankt Martin (Faschingsbeginn)
      hu: Márton nap
      nl: Sint-Maarten
      vi: Lễ thánh Martin
  12-06:
    name:
      en: Saint Nicholas
      de: Sankt Nikolaus
      fr: Saint-Nicolas
      hu: Mikulás
      lb: Niklosdag
      nl: Sinterklaas
      pl: Mikołajki
      vi: Thánh Saint Nicholas
  12-07:
    name:
      it: Sant'Ambrogio
      en: Saint Ambrose
      de: Ambrosius von Mailand
      nl: Ambrosius van Milaan
  12-08:
    name:
      en: Immaculate Conception
      de: Mariä Empfängnis
      es: La inmaculada concepción
      fr: Immaculée Conception
      it: Immacolata Concezione
      mt: Il-Kunċizzjoni
      nl: Onbevlekte Ontvangenis van Maria
      pt: Imaculada Conceição
  12-24:
    name:
      en: Christmas Eve
      bg: Бъдни вечер
      bs: Badnji dan
      cz: Štědrý den
      da: Juleaften
      de: Heiliger Abend
      es: Nochebuena
      et: jõululaupäev
      fo: Jólaaftan
      fi: Jouluaatto
      fil: Bisperas ng Pasko
      fr: Veille de Noël
      hr: Badnji dan
      hu: Szenteste
      is: Aðfangadagur
      kl: juulliaraq
      lb: Hellegowend
      lt: Šv. Kūčios
      lv: Ziemassvētku vakars
      ms: Hari Sebelum Krismas
      nl: Kerstavond
      no: Julaften
      pl: Wigilia Bożego Narodzenia
      pt: Noite de Natal
      sk: Štedrý deň
      sq: Nata e Krishtlindjes
      sr: Бадњи дан
      sv: Julafton
      vi: Đêm Giáng Sinh
  12-25:
    name:
      en: Christmas Day
      am: ልደተ-ለእግዚእነ/ ገና
      ar: عيد الميلاد المجيد
      bg: Коледа
      bn: বড়দিন
      bs: Božić
      de-at: Christtag
      ca: Nadal
      cz: 1. svátek vánoční
      da: Juledag
      de: Weihnachten
      de-ch: Weihnachtstag
      el: Χριστούγεννα
      es: Navidad
      et: esimene jõulupüha
      fi: Joulupäivä
      fil: Araw ng Pasko
      fo: Fyrsti jóladagur
      fr: Noël
      hr: Božić
      hu: Karácsony
      hy: Սուրբ Ծնունդ
      id: Hari Raya Natal
      it: Natale
      is: Jóladagur
      jp: クリスマス
      kl: juullerujussuaq
      ko: 기독탄신일
      lb: Chrëschtdag
      lt: Šv. Kalėdos
      lv: Ziemassvētki
      mg: Krismasy
      mk: Католички Божиќ
      ms: Hari Krismas
      mt: Il-Milied
      nl: Kerstmis
      no: Første Juledag
      pap: Dia Pasco di Nascimento
      pl: Pierwszy dzień Bożego Narodzenia
      pt: Natal
      ro: Crăciunul
      ru: Рождество Христово
      sk: Prvý sviatok vianočný
      sl: Božič
      sq: Krishtlindja
      sr: Католички Божић
      sv: Juldagen
      sw: Krismasi
      ti: ልደት
      uk: Різдво Христове
      vi: Lễ Giáng Sinh
      zh: 聖誕節
  12-26:
    name:
      en: Boxing Day
      bg: 2-ри ден на Коледа
      cz: 2. svátek vánoční
      da: Anden Juledag
      de: 2. Weihnachtstag
      de-at: Stefanitag
      de-ch: Stephanstag
      el: Δεύτερη μέρα των Χριστουγέννων
      es: San Esteban
      et: teine jõulupüha
      fi: 2. joulupäivä
      fo: Fyrsti gerandisdagur eftir jóladag
      fr: Lendemain de Noël
      # fr: Saint Etienne
      hr: Svetog Stjepana
      hu: Karácsony másnapja
      it: Santo Stefano
      is: Annar í jólum
      kl: juullip aappaa
      lb: Stiefesdag
      lt: 2. Kalėdų diena
      lv: Otrie Ziemassvētki
      nl: Tweede kerstdag
      no: Andre juledag
      pap: Di dos Dia Pasco di Nascimento
      pl: Drugi dzień Bożego Narodzenia
      ro: A doua zi de Crăciun
      sk: Druhý sviatok vianočný
      sv: Annandag jul
      vi: Ngày tặng quà
  12-31:
    name:
      en: New Year's Eve
      da: Nytårsaften
      de: Silvester
      es: Fin del Año
      # es: Nochevieja
      fi: Uudenvuodenaatto
      fil: Bisperas ng Bagong Taon
      fo: Nýggjársaftan
      fr: Saint-Sylvestre
      hu: Szilveszter
      hy: Նոր տարվա գիշեր
      is: Gamlársdagur
      it: Ultimo dell’anno
      jp: 大晦日
      lb: Silvester
      lv: Vecgada vakars
      nl: Oudejaarsavond
      no: Nyttårsaften
      pl: Sylwester
      pt: Véspera de Ano Novo
      sv: Nyårsafton
      th: วันสิ้นปี
      vi: Đêm giao thừa

  # moveable days
  # christian holidays
  easter -48: # Carnival Monday
    name:
      en: Shrove Monday
      de: Rosenmontag
      es: Carnaval
      fr: Lundi de Carnaval
      lb: Fuesméindeg
      nl: Carnavalsmaandag
      pap: Dialuna di Carnaval
      vi: Ngày thứ hai hoa hồng
  easter -47: # Carnival Tuesday
    name:
      en: Shrove Tuesday
      es: Carnaval
      de: Faschingsdienstag
      # de: Fastnacht
      hr: Pokladni utorak
      hu: Húshagyó kedd
      nl: Vastenavond
      pl: Ostatki
      pt: Carnaval
      vi: Thứ ba mập béo
  easter -46: # Ash Wednesday
    name:
      en: Ash Wednesday
      de: Aschermittwoch
      es: Miercoles de Ceniza
      fr: Mercredi des Cendres
      hu: Hamvazószerda
      it: Ceneri
      is: Öskudagur
      lb: Äschermëttwoch
      nl: Aswoensdag
      no: Askeonsdag
      pl: Środa Popielcowa
      pt: Quarta-feira de Cinzas
      sw: Jumatano ya Majivu
      vi: Thứ tư Lễ Tro
  easter -7: # Palm Sunday
    name:
      en: Palm Sunday
      de: Palmsonntag
      es: Domingo de Ramos
      hu: Virágvasárnap
      it: Domenica delle Palme
      is: Pálmasunnudagur
      lb: Pällemsonndeg
      nl: Palmzondag
      no: Palmesøndag
      pl: Niedziela Palmowa
      vi: Chúa nhật Lễ Lá
  easter -3: # Maundy Thursday
    name:
      en: Maundy Thursday
      cz: Zelený čtvrtek
      da: Skærtorsdag
      de: Gründonnerstag
      es: Jueves Santo
      fil: Huwebes Santo
      fo: Skírhósdagur
      fr: Jeudi saint
      is: Skírdagur
      it: Giovedì santo
      kl: sisamanngortoq illernartoq
      lb: Gréngen Donneschdeg
      nl: Witte Donderdag
      no: Skjærtorsdag
      pl: Wielki Czwartek
      sv: Skärtorsdagen
      vi: Thứ năm Tuần Thánh
  easter -2: # Good Friday
    name:
      en: Good Friday
      am: ስቅለት
      bg: Разпети петък
      bs: Dobar petak
      cz: Velký pátek
      da: Langfredag
      de: Karfreitag
      es: Viernes Santo
      fi: Pitkäperjantai
      fil: Biyernes Santo
      fo: Langafríggjadagur
      fr: Vendredi saint
      el: Μεγάλη Παρασκευή
      et: suur reede
      ge: წითელი პარასკევი
      hr: Veliki petak
      hu: Nagypéntek
      id: Wafat Yesus Kristus
      it: Venerdì santo
      is: Föstudagurinn langi
      kl: tallimanngornersuaq
      lb: Karfreideg
      lv: Lielā Piektdiena
      ms: Jumat Agung
      mt: Il-Ġimgħa l-Kbira
      nl: Goede Vrijdag
      no: Langfredag
      pap: Diabierna Santo
      pl: Wielki Piątek
      pt: Sexta-Feira Santa
      ro: Vinerea Mare
      sk: Veľkonočný piatok
      sq: E Premtja e Madhe
      sr: Католички Велики петак
      sv: Långfredagen
      sw: Ijumaa Kuu
      vi: Thứ sáu Tuần Thánh
      zh: 耶穌受難節
  easter -1: # Holy Saturday
    name:
      en: Easter Saturday
      cz: Bílá sobota
      de: Karsamstag
      es: Sabado Santo
      fil: Sabado de Gloria
      fr: Samedi saint
      ge: დიდი შაბათი
      hu: Nagyszombat
      it: Sabado santo
      lb: Karsamschdeg
      nl: Dag voor Pasen
      no: Påskeaften
      pl: Wielka Sobota
      sv: Påskafton
      vi: Thứ bảy Tuần Thánh
      zh: 耶穌受難節翌日
  easter: # Easter
    name:
      en: Easter Sunday
      am: ፋሲካ
      bg: Великден
      bs: Vaskrs
      cz: Velikonoční neděle
      da: Påskesøndag
      de: Ostersonntag
      el: Πάσχα
      es: Pascua
      et: lihavõtted
      fi: Pääsiäispäivä
      fil: Pasko ng Pagkabuhay
      fo: Páskadagur
      fr: Pâques
      ge: აღდგომა
      hr: Uskrs
      hu: Húsvétvasárnap
      it: Domenica di Pasqua
      is: Páskadagur
      kl: poorskip-ullua
      lb: Ouschtersonndeg
      lt: Velykos
      lv: Lieldienas
      nl: Pasen
      no: Første påskedag
      pap: Dia Pasco di Resureccion
      pl: Niedziela Wielkanocna
      pt: Páscoa
      ro: Paștele
      sk: Veľká noc
      sl: Velika noč
      sq: Pashkët Katolike
      sr: Католички Васкрс
      sv: Påskdagen
      sw: Pasaka
      vi: Lễ Phục Sinh
      zh: 复活节
  easter 1: # Easter Monday
    name:
      en: Easter Monday
      bg: Велики понеделник
      bs: Uskrsni ponedjeljak
      cz: Velikonoční pondělí
      da: Anden påskedag
      de: Ostermontag
      el: Δευτέρα του Πάσχα
      es: Lunes de Pascua
      fi: 2. pääsiäispäivä
      fo: Annar páskadagur
      fr: Lundi de Pâques
      ge: აღდგომის ორშაბათი
      hr: Uskršnji ponedjeljak
      hu: Húsvéthétfő
      it: Lunedì dell’Angelo
      is: Annar í páskum
      kl: poorskip-aappaa
      lb: Ouschterméindeg
      lt: Velykų pirmadienis
      lv: Otrās Lieldienas
      mg: Alatsinain'ny Paska
      mk: вториот ден на Велигден
      nl: Tweede paasdag
      no: Andre påskedag
      pap: Di dos Dia Pasco di Resureccion
      pl: Drugi dzień Wielkanocy
      ro: A doua zi de Pasti
      sk: Veľkonočný pondelok
      sl: Velikonočni ponedeljek
      sr: Католички Васкрсни понедељак
      sv: Annandag påsk
      sw: Jumatatu ya Pasaka
      vi: Thứ hai phục sinh
      zh: 復活節星期一
  easter 39: # Ascension Day
    name:
      en: Ascension Day
      da: Kristi Himmelfartsdag
      de: Christi Himmelfahrt
      es: La Asunción
      fi: Helatorstai
      fo: Kristi Himmalsferðardagur
      fr: Ascension
      id: Kenaikan Yesus Kristus
      it: Ascensione
      is: Uppstigningardagur
      kl: qilaliarfik
      mg: Andro niakarana
      lb: Christi Himmelfaart
      nl: O.L.H. Hemelvaart
      no: Kristi himmelfartsdag
      pap: Dia di Asuncion
      ro: Ziua Eroilor
      sv: Kristi himmelfärds dag
      vi: Lễ Thăng Thiên
  easter 49: # Pentecost / Whit Sunday
    name:
      en: Pentecost
      da: Pinsedag
      de: Pfingstsonntag
      el: Πεντηκοστή
      es: Pentecostés
      et: nelipühade 1. püha
      fi: Helluntaipäivä
      fo: Hvítusunnudagur
      fr: Pentecôte
      hu: Pünkösdvasárnap
      it: Pentecoste
      is: Hvítasunnudagur
      kl: piinsip ullua
      lb: Päischtsonndeg
      nl: Pinksteren
      no: Første pinsedag
      mk: Духовден
      pl: Zielone Świątki
      ro: Rusaliile
      sl: Binkošti
      sv: Pingstdagen
      uk: Трійця
      vi: Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống
  easter 50: # Whit Monday
    name:
      en: Whit Monday
      da: Anden Pinsedag
      de: Pfingstmontag
      el: Αγίου Πνεύματος
      es: Lunes de Pentecostés
      fo: Annar hvítusunnudagur
      fr: Lundi de Pentecôte
      hu: Pünkösdhétfő
      is: Annar í hvítasunnu
      it: Lunedì di Pentecoste
      kl: piinsip aappaa
      mg: Alatsinain'ny Pentekosta
      lb: Péngschtméindeg
      nl: Tweede pinksterdag
      no: Andre pinsedag
      ro: A doua zi de Rusalii
      sv: Annandag pingst
  easter 60: # Corpus Christi
    name:
      en: Corpus Christi
      de: Fronleichnam
      es: Corpus Christi
      fr: la Fête-Dieu
      it: Corpus Domini
      hr: Tijelovo
      nl: Sacramentsdag
      pl: Dzień Bożego Ciała
      pt: Corpo de Deus
      vi: Lễ Mình và Máu Thánh Chúa Kitô
  julian 01-01:
    name:
      en: Orthodox New Year
      bs: Pravoslavni novogodišnji dan
      hr: Pravoslavna Nova Godina
      nl: Orthodox Nieuwjaar
      sq: Viti i Ri Ortodoks
      sr: Православна Нова година
  julian 12-24:
    name:
      en: Orthodox Christmas Eve
      nl: Orthodoxe Kerstavond
      mk: Бадник
      ti: ልደት
  julian 12-25:
    name:
      en: Orthodox Christmas
      bs: Pravoslavni Božić
      hr: Pravoslavni Božić
      mk: Прв ден Божик
      nl: Orthodoxe Kerstmis
      ro: Craciun pe Rit Vechi
      sq: Krishtlindjet Ortodokse
      sr: Божић
      uk: Різдво
  orthodox -2:
    name:
      en: Orthodox Good Friday
      mk: Велики Петок
      nl: Orthodoxe Goede Vrijdag
      sr: Велики петак
      ti: ዓርቢ ስቅለት
  orthodox:
    name:
      en: Orthodox Easter
      bs: Pravoslavni Vaskrs
      hr: Pravoslavni Uskrs
      mk: Прв ден Велигден
      nl: Orthodox Pasen
      sq: Pashkët Ortodokse
      sr: Васкрс
      ti: ፋሲካ
      uk: Великдень
  orthodox 1:
    name:
      en: Orthodox Easter Monday
      mk: Втор ден Велигден
      nl: Orthodoxe Tweede Paasdag
      sr: Васкрсни понедељак

  # muslim holidays
  1 Muharram: # Islamic New Year
    name:
      en: Islamic New Year
      ar: رأس السنة الهجرية
      bs: Nova hidžretska godina
      fil: Unang Araw ng Muharram
      fr: Nouvel an islamique
      hr: Nova hidžretska godina
      id: Tahun Baru Islam
      ms: Awal Muharram
      nl: Islamitisch Nieuwjaar
      sq: Viti i Ri hixhri
  10 Muharram: # Day of Ashura
    name:
      en: Day of Ashura
      ar: عاشوراء
      bn: আশুরা
      nl: De tiende dag (Asjoera)
  12 Rabi al-awwal: # Birthday of Muhammad (Mawlid)
    name:
      en: Birthday of Muhammad (Mawlid)
      am: መውሊድ
      ar: المولد النبويّ
      bn: ঈদে মিলাদুন্নবী
      bs: Mevlud
      fr: Mawlid
      id: Maulid Nabi Muhammad
      ms: Hari Keputeraan Nabi Muhammad S.A.W.
      nl: Geboortedag Mohammed (Mawlid an-Nabi)
      sq: Mevludi
  27 Rajab: # Laylat al-Mi'raj (Muhammad's Ascension to Heaven)
    name:
      en: Laylat al-Mi'raj
      ar: الإسراء والمعراج
      bs: Lejletul Mi'radž
      id: Maulid Nabi Muhammad
      ms: Israk dan Mikraj
      nl: Hemelvaart Mohammed (Lailat-ul-Meraj)
      sq: Nata e Miraxhit
      tr: Miraç Gecesi
  15 Shaban: # Laylat al-Bara'at (Bara'at Night)
    name:
      en: Laylat al-Bara'at
      ar: ليلة البراءة
      bs: Lejletul berat
      nl: Nacht van de Lotsbezegeling (Lailat-ul-Baraat)
      sq: Nata e Beratit
  1 Ramadan: # First day of Ramadan
    name:
      en: First day of Ramadan
      am: ረመዳን
      ar: اليوم الأول من رمضان
      bs: Prvi dan posta
      ms: Awal Ramadan
      nl: Eerste dag van Ramadan
      sq: Dita e parë e agjërimit
  17 Ramadan: # Day of Nuzul Al-Quran
    name:
      en: Day of Nuzul Al-Quran
      ms: Hari Nuzul Al-Quran
  23 Ramadan: # Revelation of the Quaran
    name:
      en: Lailat al-Qadr
  27 Ramadan: # Laylat al-Qadr (Night of Power)
    name:
      en: Laylat al-Qadr
      ar: لیلة القدر
      bs: Lejletul kadr
      nl: Waardevolle Nacht (Laylat al-Qadr)
      sq: Nata e Kadrit
  1 Shawwal: # End of Ramadan (Eid al-Fitr)
    name:
      en: End of Ramadan (Eid al-Fitr)
      am: ዒድ አል ፈጥር
      ar: عيد الفطر
      az: Ramazan Bayramı
      bn: ঈদুল ফিতর
      bs: Ramazanski bajram
      de: Zuckerfest
      es: Fiesta del Eid Fitr
      fa: ﻋﯿﺪ ﺳﻌﯿﺪ ﻓﻄﺮ
      fil: Pagwawakas ng Ramadan
      fr: Fête de fin du Ramadan
      hr: Ramazanski bajram
      id: Hari Raya Idul Fitri
      nl: Suikerfeest (Eid al-Fitr)
      mk: Рамазан Бајрам
      ms: Hari Raya Aidil Fitri
      sq: Fitër Bajrami
      tr: Ramazan Bayramı
      sr: Рамазански Бајрам
      sw: Idd-ul-Fitr
  9 Dhu al-Hijjah: # Arafat Day
    name:
      en: Arafat Day
      ar: يوم عرفة
      es: Fiesta del Sacrificio-Eidul Adha
      ms: Hari Arafah
      nl: Dag van Arafat
  10 Dhu al-Hijjah: # Feast of the Sacrifice (Eid al-Adha)
    name:
      en: Feast of the Sacrifice (Eid al-Adha)
      am: ዒድ አል አድሐ
      ar: عيد الأضحى
      az: Qurban Bayramı
      bn: ঈদুল আযহা
      bs: Kurbanski bajram
      de: Opferfest
      es: Fiesta del Sacrificio-Aid Al Adha
      fa: ﻋﯿﺪ ﺳﻌﯿﺪ ﻗﺮﺑﺎن
      fil: Eidul Adha
      fr: Fête du mouton
      hr: Kurban-bajram
      id: Hari Raya Idul Adha
      nl: Offerfeest (Eid Al-Adha)
      mk: Курбан Бајрам
      ms: Hari Raya Haji
      sq: Kurban Bajrami
      tr: Kurban Bayramı
      sr: Курбански Бајрам
      sw: Idd-ul-Azha

  # jewish holidays
  15 Nisan: # Pesach
    name:
      en: Pesach
      bs: Pesah
      de: Pessach
      hr: Pesač
      nl: Pesach
      sq: Pesach
      sr: Песах
  1 Tishrei: # Rosh Hashanah
    name:
      en: Rosh Hashanah
      bs: Roš Hašana
      de: Rosch Haschana
      hr: Roš Hašane
      nl: Rosj Hasjana
      sq: Rosh Hashanah
      sr: Рош Хашана
  10 Tishrei: # Yom Kippur
    name:
      en: Yom Kippur
      bs: Jom Kipur
      de: Jom Kippur
      hr: Jom Kipur
      mk: Јом Кипур
      nl: Jom Kipoer
      sq: Yom Kippur
      sr: Јом Кипур

  # other movable dates
  Deepavali:
    name:
      en: Deepavali
      nl: Divali
  Vesak:
    name:
      en: Vesak Day
      id: Hari Raya Waisak
      nl: Vesakha Puja
      th: วันวิสาขบูชา
  Holi:
    name:
      en: Holi Phagwa
      nl: Holifeest
  Thaipusam:
    name:
      en: Thaipusam
      ms: Hari Thaipusam
  Makha Bucha:
    name:
      en: Makha Bucha
      nl: Magha Puja
      th: วันมาฆบูชา
  Asalha Puja:
    name:
      en: Asalha Puja
      nl: Asalha Puja
      th: วันอาสาฬหบูชา
  Buddhist Lent:
    name:
      en: Buddhist Lent
      nl: Vassa
      th: วันเข้าพรรษา

  # Day references
  Abolition of Slavery:
    name:
      en: Abolition of Slavery
      fr: Abolition de l’esclavage
      nl: Afschaffing van de slavernij
      vi: Bãi bỏ chế độ Nô lệ
  Buß- und Bettag:
    name:
      de: Buß- und Bettag
      en: Day of Prayer and Repentance
      nl: Dag van gebed en bekering
  Constitution Day:
    name:
      en: Constitution Day
      da: Grundlovsdag
      de: Tag der Verfassung
      ca: Dia de la Constitució
      es: Día de la Constitución
      fil: Araw ng Saligang Batas
      fo: Grundlógardagur
      hy: Սահմանադրության օր
      jp: 憲法記念日
      ko: 제헌절
      nl: Dag van de Grondwet
      no: Grunnlovsdagen
      pt: Dia da Constituição
      ro: Ziua Constituției
      sk: Deň Ústavy
      sq: Dita e Kushtetutës
      uk: День Конституції
      vi: Ngày pháp luật
  Fathers Day:
    name:
      en: Father's Day
      et: isadepäev
      fi: Isänpäivä
      fr: Fête des Pères
      lt: Tėvo diena
      nl: Vaderdag
      pl: Dzień Ojca
      pt: Dia dos Pais
      no: Farsdag
      sv: Fars dag
      vi: Ngày của cha
      es: Día del Padre
  Independence Day:
    name:
      en: Independence Day
      ar: عيد الاستقلال
      be: Дзень Незалежнасцi
      bg: Ден на независимостта
      bs: Dan nezavisnosti
      de: Unabhängigkeitstag
      es: Día de la Independencia
      et: iseseisvuspäev
      fi: Itsenäisyyspäivä
      fil: Araw ng Kalayaan
      fr: Jour de l'Indépendance
      hr: Dan neovisnosti
      hy: Անկախության օր
      id: Hari Ulang Tahun Kemerdekaan Republik Indonesia
      mk: Ден на независноста
      ms: Hari Kebangsaan
      mt: Jum l-Indipendenza
      nl: Onafhankelijkheidsdag
      pl: Narodowe Święto Niepodległości
      pt: Dia da Independência
      ro: Ziua Independentei
      sq: Dita e Pavarësisë
      sr: Дан независности
      sv: Självständighetsdagen
      sw: Siku ya uhuru
      ti: መዓልቲ ናጽነት
      uk: День Незалежності
      vi: Ngày Độc lập
  Liberation Day:
    name:
      en: Liberation Day
      ar: يوم التحرير
      nl: Bevrijdingsdag
      no: Frigjøringsdagen
      sq: Dita e Çlirimit
      vi: Ngày Thống nhất
  Mothers Day:
    name:
      en: Mother's Day
      cz: Den matek
      da: Mors Dag
      de: Muttertag
      el: Γιορτή της μητέρας
      es: Día de la Madre
      et: emadepäev
      fi: Äitienpäivä
      fr: Fête des Mères
      hr: Majčin dan
      hu: Anyák napja
      hy: Ցեղասպանության զոհերի հիշատակի օր
      is: Mæðradagurinn
      it: Festa della mamma
      lt: Motinos diena
      lv: Mātes diena
      nl: Moederdag
      no: Morsdag
      pt: Dia das Mães
      pl: Dzień Matki
      ro: Ziua Mamei
      sq: Dita e Nënës
      sv: Mors dag
      vi: Ngày của mẹ
  National Holiday:
    name:
      en: National Holiday
      de: Nationalfeiertag
      es: Fiesta Nacional
      fr: Fête nationale
      hu: Nemzeti ünnep
      el: εθνική επέτειος
      lb: Nationalfeierdag
      nl: Nationale feestdag
      vi: Quốc Lễ
  Public Holiday:
    name:
      en: Public Holiday
      fr: Jour férié légaux
      nl: Wettelijke feestdag
      pt: Feriado Obrigatório
      vi: Nghỉ lễ Toàn Quốc
  Reformation Day:
    name:
      en: Reformation Day
      de: Reformationstag
      es: Día Nacional de las Iglesias Evangélicas y Protestantes
      nl: Hervormingsdag
      vi: Kháng Cách
  Revolution Day:
    name:
      en: Revolution Day
      ar: يوم الثورة
      es: Día de la Revolución
      nl: Dag van de Revolutie
      ti: ባሕቲ መስከረም
      vi: Tổng khởi nghĩa
  Bridge Day:
    name:
      en: Bridge Day
      es: Feriado Puente Turístico

  # internal use
  substitutes:
    name:
      en: substitute day
      az: əvəz gün
      bs: zamjena dan
      de: Ersatztag
      es: día sustituto
      fr: jour substitut
      hr: zamjena dan
      jp: 振替休日
      lv: aizstājējs diena
      mk: заменет ден
      nl: substituut
      sq: ditë zëvendësuese
      sr: замена дан
      uk: замінити день
      vi: ngày thay thế
      zh: 更换日