Graphviz DOT rendering and animated transitions for D3