D3.js plugin for rendering flame graphs