Transpose (rotate) data from rows to columns or vice verse in csv