cordova-plugin-device-motion/doc/pl/index.md

[DEPRECATED] Cordova Device Motion Plugin

<!---
    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
    distributed with this work for additional information
    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
    "License"); you may not use this file except in compliance
    with the License.  You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
    software distributed under the License is distributed on an
    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
    KIND, either express or implied.  See the License for the
    specific language governing permissions and limitations
    under the License.
-->

# cordova-plugin-device-motion

Ten plugin umożliwia dostęp do akcelerometru. Akcelerometr jest czujnikiem ruchu, który wykrywa zmiany (*delta*) w ruchu względem bieżącej orientacji urządzenia, w trzech wymiarach na osi *x*, *y*i *z* .

Dostęp odbywa się za pomocą obiektu globalnego `navigator.accelerometer`.

Mimo, że obiekt jest dołączony do globalnego zakresu `navigator`, to nie dostępne dopiero po zdarzeniu `deviceready`.

    document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
    function onDeviceReady() {
        console.log(navigator.accelerometer);
    }
    

## Instalacja

    cordova plugin add cordova-plugin-device-motion
    

## Obsługiwane platformy

*   Amazon Fire OS
*   Android
*   BlackBerry 10
*   Przeglądarka
*   Firefox OS
*   iOS
*   Tizen
*   Windows Phone 8
*   Windows

## Metody

*   navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration
*   navigator.accelerometer.watchAcceleration
*   navigator.accelerometer.clearWatch

## Obiekty

*   Acceleration

## navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration

Uzyskać aktualne przyspieszenie wzdłuż osi *x*, *y* i *z*.

Te wartości przyspieszenia są zwracane do funkcji wywołania zwrotnego `accelerometerSuccess`.

    navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration(accelerometerSuccess, accelerometerError);
    

### Przykład

    function onSuccess(acceleration) {
        alert('Acceleration X: ' + acceleration.x + '\n' +
              'Acceleration Y: ' + acceleration.y + '\n' +
              'Acceleration Z: ' + acceleration.z + '\n' +
              'Timestamp: '      + acceleration.timestamp + '\n');
    };
    
    function onError() {
        alert('onError!');
    };
    
    navigator.accelerometer.getCurrentAcceleration(onSuccess, onError);
    

### Quirks przeglądarki

Wartości dla osi X, Y, Z ruchu są losowo generowane w celu symulacji akcelerometr.

### Dziwactwa iOS

*   W iOS nie wprowadzono możliwości zmierzenia aktualnego przyspieszenia w dowolnym punkcie.

*   Musisz obserwować przyspieszenie i odbierać wyniki w określonych odstępach czasu.

*   Podsumowując, funkcja `getCurrentAcceleration` zwraca ostatnią wartość zgłoszoną przez wywołanie `watchAccelerometer`.

## navigator.accelerometer.watchAcceleration

Pobiera bieżącego urządzenia `Acceleration` w regularnych odstępach czasu, wykonywanie funkcji wywołania zwrotnego `accelerometerSuccess` każdorazowe. Określ interwał w milisekundach przez parametr obiektu `acceleratorOptions` `frequency`.

Identyfikator zwrócony zegarek odwołuje akcelerometr zegarek interwał i może być używany z `navigator.accelerometer.clearWatch`, aby zatrzymać obejrzeniu akcelerometru.

    var watchID = navigator.accelerometer.watchAcceleration(accelerometerSuccess,
                                                           accelerometerError,
                                                           accelerometerOptions);
    

*   **accelerometerOptions**: Obiekt z następującymi opcjonalnymi kluczami: 
    *   **okres**: żądany okres wzywa do accelerometerSuccess z danych przyspieszenia w milisekundach. *(Liczba)* (Domyślnie: 10000)

### Przykład

    function onSuccess(acceleration) {
        alert('Acceleration X: ' + acceleration.x + '\n' +
              'Acceleration Y: ' + acceleration.y + '\n' +
              'Acceleration Z: ' + acceleration.z + '\n' +
              'Timestamp: '      + acceleration.timestamp + '\n');
    };
    
    function onError() {
        alert('onError!');
    };
    
    var options = { frequency: 3000 };  // Update every 3 seconds
    
    var watchID = navigator.accelerometer.watchAcceleration(onSuccess, onError, options);
    

### Dziwactwa iOS

Interfejs API wymaga sukcesu funkcji wywołania zwrotnego w interwał żądana, ale ogranicza zakres żądania do urządzenia między 40ms i 1000ms. Na przykład jeśli poprosisz o odstępie 3 sekundy (3000ms), interfejs API żądania danych z urządzenia co 1 sekundę, ale tylko wykonuje wywołanie zwrotne sukces co 3 sekundy.

## navigator.accelerometer.clearWatch

Przestać oglądać `Acceleration` określany przez parametr `watchID`.

    navigator.accelerometer.clearWatch(watchID);
    

*   **watchID**: Identyfikator zwrócony przez `navigator.accelerometer.watchAcceleration`.

### Przykład

    var watchID = navigator.accelerometer.watchAcceleration(onSuccess, onError, options);
    
    // ... later on ...
    
    navigator.accelerometer.clearWatch(watchID);
    

## Acceleration

Zawiera `Accelerometer` dane przechwycone w określonym czasie. Wartości przyśpieszenia to efekt grawitacji (9.81 m/s ^ 2), tak, że kiedy urządzenie znajduje się płaska i górę, *x*, *y*, i *z* wartości zwracane powinno być ``, `` i `9.81`.

### Właściwości

*   **x**: Wartość przyśpieszenia na osi x. (w m/s^2) *(Liczba)*
*   **y**: Wartość przyśpieszenia na osi y. (w m/s^2) *(Liczba)*
*   **z**: Wartość przyśpieszenia na osi z. (w m/s^2) *(Liczba)*
*   **timestamp**: Znacznik czasu w milisekundach. *(DOMTimeStamp)*