communication-react-19

{ "participantItem": { "isMeText": "(나)", "menuTitle": "추가 옵션", "removeButtonLabel": "제거", "sharingIconLabel": "공유 중", "mutedIconLabel": "음소거됨", "handRaisedIconLabel": "손들기 - 위치 {position}", "displayNamePlaceholder": "명명되지 않은 참가자", "participantStateRinging": "전화 거는 중...", "participantStateHold": "대기 중", "participantItemAriaLabel": "{displayName}, {handRaisedState}, {mutedState}, {micDisabledState}, {cameraDisabledState}, {sharingState}, {connectionState}", "participantItemWithMoreOptionsAriaLabel": "{displayName}, {handRaisedState}, {mutedState}, {micDisabledState}, {cameraDisabledState}, {sharingState}, {connectionState}, 기타 옵션", "attendeeRole": "참석자", "micDisabledIconLabel": "마이크를 사용할 수 없음", "cameraDisabledIconLabel": "카메라 사용 안 함" }, "ParticipantList": { "overflowParticipantCount": "+{overflowCount}개 더 보기" }, "typingIndicator": { "singleUser": "{user} 님이 입력 중...", "multipleUsers": "{users} 님이 입력하는 중...", "multipleUsersAbbreviateOne": "{users} 님 외 1명이 입력 중...", "multipleUsersAbbreviateMany": "{users} 님 외 {numOthers} 님이 입력하는 중...", "delimiter": "닫는 렌즈형 흰색 괄호" }, "sendBox": { "placeholderText": "메시지를 입력하세요", "textTooLong": "메시지 길이가 최대 제한을 초과했습니다.", "sendButtonAriaLabel": "메시지 보내기", "attachmentUploadsPendingError": "파일을 업로드하는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.", "removeAttachment": "파일 제거", "uploading": "업로드 중", "uploadCompleted": "업로드 완료", "attachmentMoreMenu": "옵션 더 보기" }, "richTextSendBox": { "placeholderText": "메시지 입력", "textTooLong": "메시지 길이가 최대 제한을 초과했습니다.", "sendButtonAriaLabel": "메시지 보내기", "attachmentUploadsPendingError": "파일을 업로드하는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.", "imageUploadsPendingError": "이미지를 업로드하는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.", "removeAttachment": "파일 제거", "uploading": "업로드 중", "uploadCompleted": "업로드 완료", "richTextBoldTooltip": "굵게", "richTextItalicTooltip": "기울임꼴", "richTextUnderlineTooltip": "밑줄", "richTextBulletListTooltip": "글머리 기호 목록", "richTextNumberListTooltip": "번호 매기기 목록", "richTextIncreaseIndentTooltip": "들여쓰기", "richTextDecreaseIndentTooltip": "내어쓰기", "richTextInsertTableTooltip": "표 삽입", "richTextFormatButtonTooltip": "형식", "richTextInsertRowOrColumnMenu": "삽입", "richTextInsertTableMenuTitle": "{column} x {row} 표 삽입", "richTextInsertRowAboveMenu": "위에 삽입", "richTextInsertRowBelowMenu": "아래에 삽입", "richTextInsertColumnLeftMenu": "왼쪽에 삽입", "richTextInsertColumnRightMenu": "오른쪽에 삽입", "richTextDeleteRowOrColumnMenu": "삭제", "richTextDeleteColumnMenu": "열 삭제", "richTextDeleteRowMenu": "행 삭제", "richTextDeleteTableMenu": "표 삭제", "richTextToolbarAriaLabel": "메시지 서식 도구 모음", "richTextToolbarMoreButtonAriaLabel": "옵션 더 보기", "attachmentMoreMenu": "옵션 더 보기", "richTextNewBulletedListItemAnnouncement": "글머리 기호, 새 줄", "richTextNewNumberedListItemAnnouncement": "{0}, 새 줄", "richTextBulletedListAppliedAnnouncement": "글머리 기호 목록 적용됨", "richTextNumberedListAppliedAnnouncement": "번호 매기기 목록 적용됨" }, "realTimeTextModal": { "realTimeTextModalAriaLabel": "실시간 입력 모달 활성화", "realTimeTextModalTitle": "실시간 입력을 활성화하시겠습니까?", "realTimeTextModalText": "모임의 모든 사용자에 대해 RTT(실시간 텍스트)가 켜집니다.", "realTimeTextConfirmButtonLabel": "활성화", "realTimeTextCancelButtonLabel": "취소", "realTimeTextCloseModalButtonAriaLabel": "실시간 입력 모달 닫기" }, "captionsBanner": { "captionsBannerSpinnerText": "캡션 시작 중...", "realTimeTextInputBoxDefaultText": "실시간으로 메시지 입력", "realTimeTextInputErrorMessage": "메시지는 2000자를 초과할 수 없음", "realTimeTextBannerTitle": "실시간 입력", "realTimeTextBannerContent": "전체 모임 기간 동안 모든 참가자에 대해 RTT(실시간 텍스트)를 사용할 수 있습니다.", "realTimeTextBannerLinkLabel": "자세히 알아보기", "captionsOnlyContainerTitle": "캡션", "realTimeTextOnlyContainerTitle": "실시간 텍스트", "captionsAndRealTimeTextContainerTitle": "캡션 및 실시간 텍스트", "expandButtonAriaLabel": "펼치기", "minimizeButtonAriaLabel": "접기" }, "mentionPopover": { "mentionPopoverHeader": "제안" }, "imageOverlay": { "downloadButtonLabel": "다운로드", "dismissButtonAriaLabel": "닫기", "overlayVisibleMessage": "이미지 세부 정보 오버레이" }, "messageStatusIndicator": { "deliveredAriaLabel": "메시지를 보냄", "deliveredTooltipText": "보냄", "seenAriaLabel": "다른 사용자가 본 메시지", "seenTooltipText": "표시됨", "readByTooltipText": "{messageThreadReadCount}/{remoteParticipantsCount}명이 읽음", "sendingAriaLabel": "메시지를 보내는 중", "sendingTooltipText": "보내는 중", "failedToSendAriaLabel": "메시지를 보내지 못함", "failedToSendTooltipText": "보내기 실패" }, "endCallButton": { "label": "휴가", "tooltipContent": "통화에서 나가기", "leaveOption": "나가기", "endCallOption": "모든 사람의 통화 종료" }, "cameraButton": { "onLabel": "카메라", "offLabel": "카메라", "tooltipDisabledContent": "카메라가 비활성화되었습니다", "tooltipOnContent": "카메라 끄기", "tooltipOffContent": "카메라 켜기", "tooltipVideoLoadingContent": "비디오를 로드하는 중입니다.", "cameraMenuTitle": "카메라", "cameraMenuTooltip": "카메라 선택", "cameraButtonSplitRoleDescription": "분할 단추", "onSplitButtonAriaLabel": "카메라 끄기", "offSplitButtonAriaLabel": "카메라 켜기", "cameraActionTurnedOnAnnouncement": "카메라가 켜져 있습니다.", "cameraActionTurnedOffAnnouncement": "카메라가 꺼져 있습니다.", "onSplitButtonPrimaryActionCamera": "카메라 끄기", "offSplitButtonPrimaryActionCamera": "카메라 켜기", "cameraPrimaryActionSplitButtonTitle": "카메라 사용", "videoEffectsMenuItemTitle": "효과", "cameraButtonAriaDescription": "카메라 옵션" }, "microphoneButton": { "onLabel": "마이크", "offLabel": "마이크", "tooltipDisabledContent": "마이크가 비활성화되었습니다", "tooltipOnContent": "마이크 음소거", "tooltipOffContent": "마이크 음소거 해제", "microphoneMenuTitle": "마이크", "microphoneMenuTooltip": "마이크 선택", "speakerMenuTitle": "발언자", "speakerMenuTooltip": "스피커 선택", "microphoneButtonSplitRoleDescription": "분할 단추", "onSplitButtonAriaLabel": "마이크 음소거", "offSplitButtonAriaLabel": "마이크 음소거 해제", "microphoneActionTurnedOnAnnouncement": "마이크가 켜져 있습니다.", "microphoneActionTurnedOffAnnouncement": "마이크가 꺼져 있습니다.", "offSplitButtonMicrophonePrimaryAction": "마이크 음소거 해제", "onSplitButtonMicrophonePrimaryAction": "마이크 음소거", "microphonePrimaryActionSplitButtonTitle": "마이크 사용", "microphoneAriaDescription": "오디오 옵션", "deepNoiseSuppressionTitle": "노이즈 억제", "deepNoiseSuppressionOnAnnouncement": "심층 노이즈 억제가 켜졌습니다.", "deepNoiseSuppressionOffAnnouncement": "심층 노이즈 억제가 꺼졌습니다." }, "devicesButton": { "label": "장치", "tooltipContent": "장치 관리", "cameraMenuTitle": "카메라", "cameraMenuTooltip": "카메라 선택", "audioDeviceMenuTitle": "오디오 장치", "audioDeviceMenuTooltip": "오디오 장치 선택", "microphoneMenuTitle": "마이크", "microphoneMenuTooltip": "마이크 선택", "speakerMenuTitle": "발언자", "speakerMenuTooltip": "스피커 선택" }, "participantsButton": { "label": "사용자", "ariaLabel": "사용자", "tooltipContent": "참가자 표시", "menuHeader": "이 통화에서", "participantsListButtonLabel": "{numParticipants}명", "muteAllButtonLabel": "모두 음소거", "copyInviteLinkButtonLabel": "초대 링크 복사", "copyInviteLinkActionedAriaLabel": "초대 링크를 복사함" }, "screenShareButton": { "onLabel": "프레젠테이션 중지", "offLabel": "프레젠테이션", "tooltipDisabledContent": "프레젠테이션 사용 안 함", "tooltipOnContent": "화면을 프레젠테이션하는 중", "tooltipOffContent": "화면 프레젠테이션" }, "raiseHandButton": { "offLabel": "손 들기", "onLabel": "낮추기", "tooltipDisabledContent": "손 올리기 작업이 비활성화되었습니다.", "tooltipOnContent": "손 내리기", "tooltipOffContent": "손 들기" }, "reactionButton": { "label": "반응", "ariaLabel": "반응", "tooltipDisabledContent": "반응 동작을 사용할 수 없습니다.", "tooltipContent": "반응 보내기", "likeReactionTooltipContent": "좋아요", "heartReactionTooltipContent": "사랑", "laughReactionTooltipContent": "크게 웃는 표정", "applauseReactionTooltipContent": "박수", "surprisedReactionTooltipContent": "놀란 표정" }, "realTimeText": { "isTypingText": "실시간 입력 입력 중" }, "captionsSettingsModal": { "captionsSettingsModalTitle": "캡션 설정", "captionsSettingsSpokenLanguageDropdownLabel": "음성 언어", "captionsSettingsCaptionLanguageDropdownLabel": "캡션 언어", "captionsSettingsSpokenLanguageDropdownInfoText": "이 통화의 모든 사람이 말하는 언어입니다.", "captionsSettingsCaptionLanguageDropdownInfoText": "캡션이 이 언어로 표시됩니다.", "captionsSettingsConfirmButtonLabel": "확인", "captionsSettingsCancelButtonLabel": "취소", "captionsSettingsModalAriaLabel": "캡션 설정 모달", "captionsSettingsCloseModalButtonAriaLabel": "캡션 설정 닫기" }, "spokenLanguages": { "ar-ae": "아랍어 - 아랍에미리트", "ar-sa": "아라비아어 - 사우디 아라비아", "da-dk": "덴마크어", "de-de": "독일어 - 독일", "en-au": "영어 - 오스트레일리아", "en-ca": "영어 - 캐나다", "en-gb": "영어 - 영국", "en-in": "영어 - 인도", "en-nz": "영어 - 뉴질랜드", "en-us": "영어 - 미국", "es-es": "스페인어 - 스페인(현대 정렬)", "es-mx": "스페인어 - 멕시코", "fi-fi": "핀란드어", "fr-ca": "프랑스어 - 캐나다", "fr-fr": "프랑스어 - 프랑스", "hi-in": "힌디어", "it-it": "이탈리아어 - 이탈리아", "ja-jp": "일본어", "ko-kr": "한국어", "nb-no": "노르웨이어(보크몰)", "nl-be": "네덜란드어 - 벨기에", "nl-nl": "네덜란드어 - 네덜란드", "pl-pl": "폴란드어", "pt-br": "포르투갈어 - 브라질", "ru-ru": "러시아어", "sv-se": "스웨덴어", "zh-cn": "중국어 - 중국", "zh-hk": "중국어 - 홍콩 특별 행정구", "cs-cz": "체코어", "pt-pt": "포르투갈어 - 포르투갈", "tr-tr": "터키어", "vi-vn": "베트남어", "th-th": "태국어", "he-il": "히브리어", "cy-gb": "웨일스어", "uk-ua": "우크라이나어", "el-gr": "그리스어", "hu-hu": "헝가리어", "ro-ro": "루마니아어", "sk-sk": "슬로바키아어", "zh-tw": "중국어 - 대만" }, "captionLanguages": { "ar": "아랍어", "da": "덴마크어", "de": "독일어", "en": "영어", "es": "스페인어", "fi": "핀란드어", "fr-ca": "프랑스어 - 캐나다", "fr": "프랑스어 - 프랑스", "hi": "힌디어", "it": "이탈리아어", "ja": "일본어", "ko": "한국어", "nb": "노르웨이어(보크몰)", "nl": "네덜란드어", "pl": "폴란드어", "pt": "포르투갈어 - 브라질", "ru": "러시아어", "sv": "스웨덴어", "zh-Hans": "중국어(간체)", "zh-Hant": "중국어(번체)", "cs": "체코어", "pt-pt": "포르투갈어 - 포르투갈", "tr": "터키어", "vi": "베트남어", "th": "태국어", "he": "히브리어", "cy": "웨일스어", "uk": "우크라이나어", "el": "그리스어", "hu": "헝가리어", "ro": "루마니아어", "sk": "슬로바키아어" }, "startCaptionsButton": { "onLabel": "캡션 켜기", "offLabel": "캡션 끄기", "tooltipOnContent": "캡션 끄기", "tooltipOffContent": "캡션 켜기" }, "startRealTimeTextButton": { "label": "이 통화에 대한 RTT 켜기", "tooltipOffContent": "이 통화에 대한 RTT 켜기" }, "messageThread": { "yesterday": "어제", "sunday": "일요일", "monday": "월요일", "tuesday": "화요일", "wednesday": "수요일", "thursday": "목요일", "friday": "금요일", "saturday": "토요일", "participantJoined": "채팅에 참여했습니다.", "participantLeft": "이 채팅을 나갔습니다.", "editMessage": "편집", "removeMessage": "삭제", "resendMessage": "전송 다시 시도", "failToSendTag": "보내기 실패", "editedTag": "편집됨", "liveAuthorIntro": "{author}의 메시지", "editedMessageLiveAuthorIntro": "{author}의 편집한 메시지", "editedMessageLocalUserLiveAuthorIntro": "편집한 메시지", "messageContentAriaText": "{status} {author} 님의 메시지: {message}", "messageContentMineAriaText": "{status} 내 메시지: {message}", "editBoxTextLimit": "메시지가 {limitNumber} 문자 제한을 초과했습니다.", "editBoxPlaceholderText": "메시지 편집", "newMessagesIndicator": "새 메시지", "noDisplayNameSub": "이름 없음", "editBoxCancelButton": "취소", "editBoxSubmitButton": "완료", "messageReadCount": "{messageReadByCount}/{remoteParticipantsCount}명이 읽음", "actionMenuMoreOptions": "추가 옵션", "downloadAttachment": "파일 다운로드", "openAttachment": "파일 열기", "blockedWarningText": "조직 정책으로 인해 이 메시지가 삭제되었습니다.", "blockedWarningLinkText": "세부 정보", "attachmentCardGroupMessage": "메시지에 {attachmentCount}개의 첨부 파일이 있습니다.", "messageDeletedAnnouncementAriaLabel": "메시지가 삭제되었습니다.", "richTextBoldTooltip": "굵게", "richTextItalicTooltip": "기울임꼴", "richTextUnderlineTooltip": "밑줄", "richTextBulletListTooltip": "글머리 기호 목록", "richTextNumberListTooltip": "번호 매기기 목록", "richTextIncreaseIndentTooltip": "들여쓰기", "richTextDecreaseIndentTooltip": "내어쓰기", "richTextInsertTableTooltip": "표 삽입", "richTextFormatButtonTooltip": "형식", "richTextInsertRowOrColumnMenu": "삽입", "richTextInsertTableMenuTitle": "{column} x {row} 표 삽입", "richTextInsertRowAboveMenu": "위에 삽입", "richTextInsertRowBelowMenu": "아래에 삽입", "richTextInsertColumnLeftMenu": "왼쪽에 삽입", "richTextInsertColumnRightMenu": "오른쪽에 삽입", "richTextDeleteRowOrColumnMenu": "삭제", "richTextDeleteColumnMenu": "열 삭제", "richTextDeleteRowMenu": "행 삭제", "richTextDeleteTableMenu": "표 삭제", "richTextToolbarMoreButtonAriaLabel": "옵션 더 보기", "attachmentUploadsPendingError": "파일을 업로드하는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.", "imageUploadsPendingError": "이미지를 업로드하는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.", "richTextNewBulletedListItemAnnouncement": "글머리 기호, 새 줄", "richTextNewNumberedListItemAnnouncement": "{0}, 새 줄", "richTextBulletedListAppliedAnnouncement": "글머리 기호 목록 적용됨", "richTextNumberedListAppliedAnnouncement": "번호 매기기 목록 적용됨" }, "errorBar": { "unableToReachChatService": "오프라인 상태입니다.", "accessDenied": "채팅 서비스에 액세스할 수 없습니다. 제공된 사용자 자격 증명을 확인하세요.", "userNotInChatThread": "이 채팅 스레드에 더 이상 없습니다.", "sendMessageNotInChatThread": "이 채팅 스레드에 더 이상 존재하지 않으므로 메시지를 보내지 못했습니다.", "sendMessageGeneric": "메시지를 보내지 못했습니다", "callingNetworkFailure": "통화 연결 중 - 오프라인 상태인 것 같습니다.", "startVideoGeneric": "비디오를 시작하지 못함", "stopVideoGeneric": "비디오를 중지하지 못함", "muteGeneric": "마이크를 음소거하지 못함", "unmuteGeneric": "마이크 음소거를 해제하지 못함", "speakingWhileMuted": "마이크가 음소거됨", "startScreenShareGeneric": "화면 공유를 시작하는 동안 문제가 발생했습니다.", "stopScreenShareGeneric": "화면 공유를 중지하지 못함", "callNetworkQualityLow": "네트워크 품질이 낮습니다.", "teamsMeetingCallNetworkQualityLow": "네트워크 품질이 낮습니다.", "callNoSpeakerFound": "스피커 또는 헤드폰을 찾을 수 없습니다. 오디오 장치를 연결하여 통화를 들을 수 있습니다.", "callNoMicrophoneFound": "마이크를 찾을 수 없습니다. 오디오 입력 장치를 연결합니다.", "callMicrophoneAccessDenied": "마이크에 액세스할 수 없습니다. 주소 표시줄에서 잠금을 클릭하여 이 웹 페이지에 권한을 부여합니다.", "callMicrophoneAccessDeniedSafari": "마이크에 액세스할 수 없습니다. 사용 권한을 허용하려면 페이지를 새로 고치거나 이 브라우저의 설정을 확인하고 이 웹 사이트에 사용 권한이 설정되어 있는지 확인하세요.", "callMicrophoneMutedBySystem": "시스템에 의해 음소거되었습니다.", "callMicrophoneUnmutedBySystem": "마이크가 복구되었으며 시스템에서 음소거를 해제했습니다.", "callMacOsMicrophoneAccessDenied": "마이크에 액세스할 수 없습니다. macOS 개인 정보 설정에서 마이크 권한을 부여합니다.", "callLocalVideoFreeze": "네트워크 대역폭이 불량합니다. 통화 중에 다른 사람에 대해 비디오가 일시 중지된 것 같습니다.", "callCameraAccessDenied": "카메라에 액세스할 수 없습니다. 주소 표시줄에서 잠금을 클릭하여 이 웹 페이지에 권한을 부여합니다.", "callCameraAccessDeniedSafari": "카메라에 액세스할 수 없습니다. 사용 권한을 허용하려면 페이지를 새로 고치거나 이 브라우저의 설정을 확인하고 이 웹 사이트에 사용 권한이 설정되어 있는지 확인하세요.", "callCameraAlreadyInUse": "카메라에 액세스할 수 없습니다. 다른 응용 프로그램에서 이미 사용 중일 수 있습니다.", "callVideoStoppedBySystem": "시스템에 의해 비디오가 중지되었습니다.", "callVideoRecoveredBySystem": "비디오가 다시 시작되었습니다.", "callMacOsCameraAccessDenied": "MacOS에서 카메라에 대한 액세스를 차단하고 있습니다. 이 브라우저에서 카메라에 액세스할 수 있도록 개인 정보 설정을 업데이트합니다.", "callMacOsScreenShareAccessDenied": "MacOS에서 화면 공유를 차단하고 있습니다. 이 브라우저에서 화면을 녹화할 수 있도록 개인 정보 설정을 업데이트합니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기", "failedToJoinCallGeneric": "통화에 참가하지 못했습니다.", "failedToJoinCallInvalidMeetingLink": "모임에 참가할 수 없습니다. 잘못된 링크입니다.", "cameraFrozenForRemoteParticipants": "통화 중인 사용자에게 영상이 표시되는 데 문제가 있습니다. 장치와 네트워크를 확인하세요.", "unableToStartVideoEffect": "비디오 효과를 적용할 수 없습니다.", "startSpotlightWhileMaxParticipantsAreSpotlighted": "최대 참가자 수가 이미 스포트라이트되었으므로 참가자에서 스포트라이트를 시작할 수 없습니다.", "mutedByRemoteParticipant": "다른 참가자가 나를 음소거했습니다." }, "notificationStack": { "callingNetworkFailure": { "title": "통화 연결 문제 발생", "message": "오프라인 상태인 것 같습니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하세요.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "startVideoGeneric": { "title": "비디오를 시작하지 못했습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "stopVideoGeneric": { "title": "비디오를 중지하지 못했습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "muteGeneric": { "title": "마이크를 음소거하지 못했습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "unmuteGeneric": { "title": "마이크의 음소거를 해제하지 못했습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "speakingWhileMuted": { "title": "음소거했습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "startScreenShareGeneric": { "title": "화면 공유를 시작하는 동안 문제가 발생했습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "stopScreenShareGeneric": { "title": "화면 공유를 중지하지 못했습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "callNetworkQualityLow": { "title": "네트워크 품질이 낮습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "teamsMeetingCallNetworkQualityLow": { "title": "네트워크 품질이 낮습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기", "message": "더 나은 사운드를 위해 휴대폰에서 이 통화에 참여하세요. 이 장치에서 모임을 계속 볼 수 있습니다.", "primaryButtonLabel": "전화로 참가" }, "callNoSpeakerFound": { "title": "스피커 또는 헤드폰을 찾을 수 없음", "message": "오디오 장치를 연결하여 통화를 들을 수 있습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "callNoMicrophoneFound": { "title": "마이크를 찾을 수 없습니다.", "message": "오디오 입력 장치를 연결합니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "callMicrophoneAccessDenied": { "title": "마이크에 액세스할 수 없음", "message": "주소 표시줄에서 잠금을 클릭하여 이 웹 페이지에 권한을 부여합니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "callMicrophoneAccessDeniedSafari": { "title": "마이크에 액세스할 수 없음", "message": "사용 권한을 허용하려면 페이지를 새로 고치거나 이 브라우저의 설정을 확인하고 이 웹 사이트에 사용 권한이 설정되어 있는지 확인하세요.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "callMicrophoneMutedBySystem": { "title": "시스템에 의해 음소거되었습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "callMicrophoneUnmutedBySystem": { "title": "마이크가 복구되었으며 시스템에서 음소거를 해제했습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "callMacOsMicrophoneAccessDenied": { "title": "마이크에 액세스할 수 없음", "message": "macOS 개인 정보 설정에서 마이크 권한을 부여합니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "callLocalVideoFreeze": { "title": "네트워크 대역폭이 나쁨", "message": "통화 중에 다른 사람에 대해 비디오가 일시 중지된 것 같습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "callCameraAccessDenied": { "title": "카메라에 액세스할 수 없음", "message": "주소 표시줄에서 잠금을 클릭하여 이 웹 페이지에 권한을 부여합니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "callCameraAccessDeniedSafari": { "title": "카메라에 액세스할 수 없음", "message": "사용 권한을 허용하려면 페이지를 새로 고치거나 이 브라우저의 설정을 확인하고 이 웹 사이트에 사용 권한이 설정되어 있는지 확인하세요.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "callCameraAlreadyInUse": { "title": "카메라에 액세스할 수 없음", "message": "다른 응용 프로그램에서 이미 사용 중일 수 있습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "callVideoStoppedBySystem": { "title": "시스템에 의해 비디오가 중지되었습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "callVideoRecoveredBySystem": { "title": "비디오를 다시 시작했습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "callMacOsCameraAccessDenied": { "title": "MacOS가 카메라에 대한 액세스를 차단하고 있습니다.", "message": "이 브라우저에서 카메라에 액세스할 수 있도록 개인 정보 설정을 업데이트합니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "callMacOsScreenShareAccessDenied": { "title": "MacOS에서 화면 공유를 차단하고 있습니다.", "message": "이 브라우저에서 화면을 녹화할 수 있도록 개인 정보 설정을 업데이트합니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "failedToJoinCallGeneric": { "title": "통화에 참가하지 못했습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "failedToJoinCallInvalidMeetingLink": { "title": "모임에 참가할 수 없습니다. 잘못된 링크입니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "cameraFrozenForRemoteParticipants": { "title": "통화 중인 사용자에게 영상이 표시되는 데 문제가 있습니다.", "message": "장치 및 네트워크를 확인하세요.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "unableToStartVideoEffect": { "title": "비디오 효과를 적용할 수 없습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "startSpotlightWhileMaxParticipantsAreSpotlighted": { "title": "참가자에 대한 스포트라이트를 시작할 수 없음", "message": "최대 참가자 수가 이미 스포트라이트되었습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "mutedByRemoteParticipant": { "title": "다른 참가자가 나를 음소거했습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "recordingStarted": { "title": "녹음/녹화가 시작되었습니다.", "message": "참가하면 이 모임이 전사되는 것에 동의하게 됩니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "transcriptionStarted": { "title": "전사를 시작했습니다.", "message": "참가하면 이 모임이 전사되는 것에 동의하게 됩니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "recordingStopped": { "title": "녹음/녹화를 저장하는 중입니다.", "message": "녹음/녹화를 중단했습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "transcriptionStopped": { "title": "대화 기록을 저장하는 중입니다.", "message": "대화 내용 기록을 중단했습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "recordingAndTranscriptionStarted": { "title": "녹음/녹화와 전사를 시작했습니다.", "message": "참가하면 이 모임이 전사되는 것에 동의하게 됩니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "recordingAndTranscriptionStopped": { "title": "녹음/녹화와 전사를 저장하는 중입니다.", "message": "녹음/녹화와 전사를 중단했습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "recordingStoppedStillTranscribing": { "title": "녹음/녹화를 중단했습니다.", "message": "이제 이 모임의 전사만 진행합니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "transcriptionStoppedStillRecording": { "title": "대화 내용 기록을 중단했습니다.", "message": "이제 이 모임의 녹음/녹화만 진행합니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "assignedBreakoutRoomOpened": { "title": "5초 후에 할당된 채팅방으로 이동합니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "assignedBreakoutRoomChanged": { "title": "소규모 회의실이 변경되었습니다.", "message": "5초 후에 할당된 채팅방으로 이동합니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "assignedBreakoutRoomClosed": { "title": "소규모 회의실 종료됨", "message": "5초 후에 모임으로 돌아갑니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "assignedBreakoutRoomOpenedPromptJoin": { "title": "소규모 회의실에 참가하시겠어요?", "message": "사용자가 소규모 회의실에 배정되었습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기", "primaryButtonLabel": "소회의실 참가", "secondaryButtonLabel": "나중에" }, "breakoutRoomJoined": { "title": "소회의실에 참가했습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "breakoutRoomClosingSoon": { "title": "소회의실 시간 제한이 곧 만료됩니다.", "message": "이 소회의실은 30초 후에 닫힙니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "capabilityTurnVideoOnPresent": { "title": "카메라가 사용하도록 설정되었습니다", "message": "비디오를 공유하고자 하는 경우 이 기능을 켜세요.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "capabilityTurnVideoOnAbsent": { "title": "카메라를 사용하지 않습니다", "message": "더 이상 비디오를 공유할 수 없습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "capabilityUnmuteMicPresent": { "title": "마이크를 사용하도록 설정했습니다", "message": "말하기를 원하는 경우 음소거를 해제하세요.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "capabilityUnmuteMicAbsent": { "title": "마이크를 사용할 수 없습니다.", "message": "더 이상 음소거 해제할 수 없음", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "togetherModeStarted": { "title": "Togethermode가 시작되었습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "togetherModeEnded": { "title": "Togethermode가 종료되었습니다.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "transcriptionError": { "title": "대화 내용 기록에 문제가 발생했습니다.", "message": "대화 내용 기록이 중단되었습니다. 나중에 다시 시도하세요.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" }, "transcriptionStartedByYou": { "title": "대화 내용 기록을 시작했습니다.", "message": "사용자가 시작했습니다. 모든 사람들에게 대화가 기록되고 있다는 것을 알리세요.", "dismissButtonAriaLabel": "닫기" } }, "videoGallery": { "screenIsBeingSharedMessage": "화면을 공유 중입니다.", "screenShareLoadingMessage": "{participant} 님의 화면 로드 중", "localScreenShareLoadingMessage": "화면 로드 중", "localVideoLabel": "나", "localVideoCameraSwitcherLabel": "카메라 전환", "localVideoMovementLabel": "이동 가능한 로컬 비디오 타일", "localVideoMovementAriaLabel": "이동 가능한 로컬 비디오 타일", "localVideoSelectedDescription": "{cameraName} 선택함", "displayNamePlaceholder": "명명되지 않은 참가자", "fitRemoteParticipantToFrame": "프레임에 맞춤", "fillRemoteParticipantFrame": "프레임 채우기", "pinParticipantForMe": "고정", "pinParticipantForMeLimitReached": "핀 제한에 도달함", "unpinParticipantForMe": "고정 해제", "pinParticipantMenuItemAriaLabel": "{participantName} 고정", "unpinParticipantMenuItemAriaLabel": "{participantName} 고정 해제", "pinnedParticipantAnnouncementAriaLabel": "{participantName} 고정함", "unpinnedParticipantAnnouncementAriaLabel": "{participantName} 고정 해제함", "startSpotlightVideoTileMenuLabel": "모두를 위한 스포트라이트", "addSpotlightVideoTileMenuLabel": "스포트라이트 추가", "spotlightLimitReachedMenuTitle": "스포트라이트 한도 도달", "stopSpotlightVideoTileMenuLabel": "스포트라이트 중지", "stopSpotlightOnSelfVideoTileMenuLabel": "스포트라이트 종료", "attendeeRole": "참석자", "muteParticipantMenuItemLabel": "음소거", "waitingScreenText": "다른 사용자의 참여를 기다리는 중", "forbidAudio": "마이크 비활성화", "permitAudio": "마이크 허용", "forbidAudioTileMenuLabel": "마이크 비활성화", "permitAudioTileMenuLabel": "마이크 허용", "forbidVideo": "카메라 비활성화", "permitVideo": "카메라 허용", "forbidVideoTileMenuLabel": "카메라 비활성화", "permitVideoTileMenuLabel": "카메라 허용" }, "dialpad": { "placeholderText": "전화 번호를 입력하세요.", "deleteButtonAriaLabel": "삭제" }, "holdButton": { "onLabel": "계속", "offLabel": "보류", "tooltipOnContent": "통화 계속하기", "tooltipOffContent": "통화 대기" }, "videoTile": { "participantStateRinging": "전화 거는 중...", "participantReconnecting": "다시 연결하는 중...", "participantStateHold": "대기 중", "moreOptionsButtonAriaLabel": "기타 옵션 {displayName} {isMuted} {micDisabledState} {cameraDisabledState} {isHandRaised} {state} {isSpeaking}", "moreOptionsParticipantMutedStateMutedAriaLabel": "음소거됨", "moreOptionsParticipantMutedStateUnmutedAriaLabel": "음소거 해제됨", "moreOptionsParticipantHandRaisedAriaLabel": "손 들기", "moreOptionsParticipantIsSpeakingAriaLabel": "말하기", "moreOptionsParticipantMicDisabledAriaLabel": "마이크를 사용할 수 없음", "moreOptionsParticipantCameraDisabledAriaLabel": "카메라 사용 안 함" }, "CameraAndMicrophoneSitePermissionsRequest": { "primaryText": "{appName} 님이 카메라와 마이크를 사용하도록 허용", "secondaryText": "참가자가 사용자를 보고 들을 수 있도록 합니다.", "linkText": "도움이 필요하신가요? 문제 해결 도움말 보기", "primaryButtonText": "카메라 및 마이크 없이 계속", "ariaLabel": "카메라 및 마이크 액세스 허용" }, "CameraSitePermissionsRequest": { "primaryText": "{appName}에서 카메라를 사용하도록 허용", "secondaryText": "참가자가 나를 볼 수 있도록 합니다.", "linkText": "도움이 필요하신가요? 문제 해결 도움말 보기", "primaryButtonText": "카메라 없이 계속", "ariaLabel": "카메라 액세스 허용" }, "MicrophoneSitePermissionsRequest": { "primaryText": "{appName}에서 마이크를 사용하도록 허용", "secondaryText": "참가자가 내 목소리를 들을 수 있도록 합니다.", "linkText": "도움이 필요하신가요? 문제 해결 도움말 보기", "primaryButtonText": "마이크 없이 계속", "ariaLabel": "마이크 액세스 허용" }, "CameraAndMicrophoneSitePermissionsCheck": { "primaryText": "카메라 및 마이크 액세스 확인 중", "secondaryText": "메시지가 표시되면 액세스를 허용합니다. 참가자가 사용자를 보고 들을 수 있도록 합니다.", "linkText": "도움이 필요하신가요? 문제 해결 도움말 보기", "primaryButtonText": "카메라 및 마이크 없이 계속", "ariaLabel": "카메라 및 마이크 액세스를 확인하는 중입니다. 메시지가 표시되면 액세스를 허용하세요." }, "CameraSitePermissionsCheck": { "primaryText": "카메라 액세스 확인 중", "secondaryText": "메시지가 표시되면 액세스를 허용합니다. 참가자가 사용자를 볼 수 있도록 합니다.", "linkText": "도움이 필요하신가요? 문제 해결 도움말 보기", "primaryButtonText": "카메라 없이 계속", "ariaLabel": "카메라 액세스를 확인하는 중입니다. 메시지가 표시되면 액세스를 허용하세요." }, "MicrophoneSitePermissionsCheck": { "primaryText": "마이크 액세스 확인 중", "secondaryText": "메시지가 표시되면 액세스를 허용합니다. 참가자가 들을 수 있도록 합니다.", "linkText": "도움이 필요하신가요? 문제 해결 도움말 보기", "primaryButtonText": "마이크 없이 계속", "ariaLabel": "마이크 액세스를 확인하는 중입니다. 메시지가 표시되면 액세스를 허용하세요." }, "CameraAndMicrophoneSitePermissionsDenied": { "primaryText": "카메라 및 마이크에 액세스할 수 없음", "secondaryText": "주소 표시줄에서 잠금 아이콘을 클릭하여 이 웹 페이지에 마이크 권한을 부여합니다. 페이지를 새로 고쳐야 할 수 있습니다.", "primaryButtonText": "카메라 및 마이크 없이 계속", "linkText": "도움이 필요하신가요? 문제 해결 도움말 보기" }, "CameraAndMicrophoneSitePermissionsDeniedSafari": { "primaryText": "카메라 및 마이크에 액세스할 수 없음", "secondaryText": "사용 권한을 허용하려면 페이지를 새로 고치거나 이 브라우저의 설정을 확인하고 이 웹 사이트에 사용 권한이 설정되어 있는지 확인하세요.", "primaryButtonText": "카메라 및 마이크 없이 계속", "linkText": "도움이 필요하신가요? 문제 해결 도움말 보기" }, "CameraSitePermissionsDenied": { "primaryText": "카메라에 액세스할 수 없음", "secondaryText": "주소 표시줄에서 잠금 아이콘을 클릭하여 이 웹 페이지에 카메라 권한을 부여합니다. 페이지를 새로 고쳐야 할 수 있습니다.", "primaryButtonText": "카메라 없이 계속", "linkText": "도움이 필요하신가요? 문제 해결 도움말 보기" }, "MicrophoneSitePermissionsDenied": { "primaryText": "마이크에 액세스할 수 없음", "secondaryText": "주소 표시줄에서 잠금 아이콘을 클릭하여 이 웹 페이지에 마이크 권한을 부여합니다. 페이지를 새로 고쳐야 할 수 있습니다.", "primaryButtonText": "마이크 없이 계속", "linkText": "도움이 필요하신가요? 문제 해결 도움말 보기" }, "CameraSitePermissionsDeniedSafari": { "primaryText": "카메라에 액세스할 수 없음", "secondaryText": "사용 권한을 허용하려면 페이지를 새로 고치거나 이 브라우저의 설정을 확인하고 이 웹 사이트에 사용 권한이 설정되어 있는지 확인하세요.", "primaryButtonText": "카메라 없이 계속", "linkText": "도움이 필요하신가요? 문제 해결 도움말 보기" }, "MicrophoneSitePermissionsDeniedSafari": { "primaryText": "마이크에 액세스할 수 없음", "secondaryText": "사용 권한을 허용하려면 페이지를 새로 고치거나 이 브라우저의 설정을 확인하고 이 웹 사이트에 사용 권한이 설정되어 있는지 확인하세요.", "primaryButtonText": "마이크 없이 계속", "linkText": "도움이 필요하신가요? 문제 해결 도움말 보기" }, "UnsupportedBrowser": { "primaryText": "지원되지 않는 브라우저", "secondaryText": "호환되는 브라우저를 사용하여 이 통화에 참여하세요.", "moreHelpLinkText": "호환성 요구 사항 보기" }, "UnsupportedBrowserVersion": { "primaryText": "브라우저 업데이트 필요", "secondaryText": "최상의 통화를 하려면 브라우저를 업데이트한 다음 통화에 다시 참가해 보세요.", "moreHelpLinkText": "호환성 요구 사항 보기", "continueAnywayButtonText": "업데이트하지 않고 통화 시작" }, "UnsupportedOperatingSystem": { "primaryText": "지원되지 않는 운영 체제", "secondaryText": "호환되는 운영 체제가 있는 장치를 사용하여 이 통화에 참여하세요.", "moreHelpLinkText": "호환성 요구 사항 보기" }, "BrowserPermissionDenied": { "primaryText": "카메라 또는 마이크를 사용할 수 없음", "secondaryText": "브라우저에서 카메라 또는 마이크에 액세스할 수 없을 수 있습니다. 이 문제를 해결하려면 시스템 기본 설정을 엽니다.", "primaryButtonText": "다시 시도", "linkText": "도움이 필요하신가요? 문제 해결 도움말 보기" }, "BrowserPermissionDeniedIOS": { "primaryText": "계속하려면 마이크 액세스 허용", "secondaryText": "따라서 다른 참가자가 여러분의 의견을 들을 수 있습니다.", "primaryButtonText": "다시 시도", "imageAltText": "iOS용 마이크 및 카메라 장치 권한 위치", "linkText": "도움이 필요하신가요? 문제 해결 도움말 보기", "step1Text": "설정 앱으로 이동합니다.", "step2Text": "이 브라우저의 설정에 Scroll down", "step3Text": "마이크 켜기(카메라 선택 사항)", "step4Text": "통화에 다시 참가해 보세요.", "step1DigitText": "1", "step2DigitText": "2", "step3DigitText": "3", "step4DigitText": "4" }, "verticalGallery": { "leftNavButtonAriaLabel": "이전 페이지 {current}/{total}", "rightNavButtonAriaLabel": "다음 페이지 {current}/{total}" }, "meetingConferencePhoneInfo": { "meetingConferencePhoneInfoModalTitle": "내 전화에서 통화 참가", "meetingConferencePhoneInfoModalDialIn": "전화 걸기", "meetingConferencePhoneInfoModalMeetingId": "모임 ID 입력", "meetingConferencePhoneInfoModalWait": "이끌이가 허가할 때까지 기다리세요.", "meetingConferencePhoneInfoModalNoPhoneAvailable": "사용할 수 있는 전화 없음", "meetingConferencePhoneInfoModalTollGeoData": "{country}, {city}", "meetingConferencePhoneInfoModalTollFree": "(무료)", "meetingConferencePhoneInfoModalToll": "(유료)" }, "IncomingCallNotification": { "incomingCallNotificationPlaceholderId": "알 수 없는 사용자", "incomingCallNotificationPlaceholderAlert": "{callerName}이(가) 호출 중입니다.", "incomingCallNoticicationAcceptWithAudioAriaLabel": "오디오 수락", "incomingCallNoticicationAcceptWithVideoAriaLabel": "비디오 수락", "incomingCallNoticicationRejectAriaLabel": "거부", "incomingCallNotificationAcceptButtonLabel": "수락", "incomingCallNotificationRejectButtonLabel": "거절", "incomingCallNotificationAccceptWithVideoButtonLabel": "영상 수락", "incomingCallNotificationDismissButtonAriaLabel": "해제" } }