communication-react-19

{ "participantItem": { "isMeText": "(tú)", "menuTitle": "Más opciones", "removeButtonLabel": "Quitar", "sharingIconLabel": "Compartiendo", "mutedIconLabel": "Silenciado", "handRaisedIconLabel": "Mano levantada: posición {position}", "displayNamePlaceholder": "Participante sin nombre", "participantStateRinging": "Llamando...", "participantStateHold": "En espera", "participantItemAriaLabel": "{displayName}, {handRaisedState}, {mutedState}, {micDisabledState}, {cameraDisabledState}, {sharingState}, {connectionState}", "participantItemWithMoreOptionsAriaLabel": "{displayName}, {handRaisedState}, {mutedState}, {micDisabledState}, {cameraDisabledState}, {sharingState}, {connectionState}, Más opciones", "attendeeRole": "Asistente", "micDisabledIconLabel": "Micophone deshabilitado", "cameraDisabledIconLabel": "Cámara deshabilitada" }, "ParticipantList": { "overflowParticipantCount": "+{overflowCount} más" }, "typingIndicator": { "singleUser": "{user} está escribiendo...", "multipleUsers": "{users} están escribiendo...", "multipleUsersAbbreviateOne": "{users} y 1 usuario más están escribiendo...", "multipleUsersAbbreviateMany": "{users} y {numOthers} usuarios más están escribiendo...", "delimiter": ", " }, "sendBox": { "placeholderText": "Escribir un mensaje", "textTooLong": "La longitud del mensaje supera el límite máximo.", "sendButtonAriaLabel": "Enviar mensaje", "attachmentUploadsPendingError": "El archivo se está cargando. Espere.", "removeAttachment": "Quitar archivo", "uploading": "Cargando", "uploadCompleted": "Carga completada", "attachmentMoreMenu": "Más opciones" }, "richTextSendBox": { "placeholderText": "Escribir un mensaje", "textTooLong": "La longitud del mensaje supera el límite máximo.", "sendButtonAriaLabel": "Enviar mensaje", "attachmentUploadsPendingError": "El archivo se está cargando. Espere.", "imageUploadsPendingError": "La imagen se está cargando. Espere.", "removeAttachment": "Quitar archivo", "uploading": "Cargando", "uploadCompleted": "Carga completada", "richTextBoldTooltip": "Negrita", "richTextItalicTooltip": "Cursiva", "richTextUnderlineTooltip": "Subrayado", "richTextBulletListTooltip": "Lista con viñetas", "richTextNumberListTooltip": "Lista numerada", "richTextIncreaseIndentTooltip": "Aumentar sangría", "richTextDecreaseIndentTooltip": "Reducir sangría", "richTextInsertTableTooltip": "Insertar tabla", "richTextFormatButtonTooltip": "Formato", "richTextInsertRowOrColumnMenu": "Insertar", "richTextInsertTableMenuTitle": "Insertar {column} x {row} tabla", "richTextInsertRowAboveMenu": "Insertar arriba", "richTextInsertRowBelowMenu": "Insertar debajo", "richTextInsertColumnLeftMenu": "Insertar a la izquierda", "richTextInsertColumnRightMenu": "Insertar a la derecha", "richTextDeleteRowOrColumnMenu": "Eliminar", "richTextDeleteColumnMenu": "Eliminar columna", "richTextDeleteRowMenu": "Eliminar fila", "richTextDeleteTableMenu": "Eliminar tabla", "richTextToolbarAriaLabel": "Barra de herramientas de formato de mensaje", "richTextToolbarMoreButtonAriaLabel": "Más opciones", "attachmentMoreMenu": "Más opciones", "richTextNewBulletedListItemAnnouncement": "Viñeta, nueva línea", "richTextNewNumberedListItemAnnouncement": "{0}, nueva línea", "richTextBulletedListAppliedAnnouncement": "Lista con viñetas aplicada", "richTextNumberedListAppliedAnnouncement": "Lista numerada aplicada" }, "realTimeTextModal": { "realTimeTextModalAriaLabel": "Activar modal RTT", "realTimeTextModalTitle": "¿Activar RTT?", "realTimeTextModalText": "Se activará el texto en tiempo real (RTT) para todos los participantes de la reunión.", "realTimeTextConfirmButtonLabel": "Activar", "realTimeTextCancelButtonLabel": "Cancelar", "realTimeTextCloseModalButtonAriaLabel": "Cerrar modal RTT" }, "captionsBanner": { "captionsBannerSpinnerText": "Iniciando subtítulos...", "realTimeTextInputBoxDefaultText": "Escribir un mensaje en tiempo real", "realTimeTextInputErrorMessage": "El mensaje no puede exceder los 2000 caracteres", "realTimeTextBannerTitle": "RTT", "realTimeTextBannerContent": "RtT (texto en tiempo real) está habilitado para todos los participantes durante toda la reunión.", "realTimeTextBannerLinkLabel": "Más información", "captionsOnlyContainerTitle": "Subtítulos", "realTimeTextOnlyContainerTitle": "Texto en tiempo real", "captionsAndRealTimeTextContainerTitle": "Subtítulos y texto en tiempo real", "expandButtonAriaLabel": "Expandir", "minimizeButtonAriaLabel": "Contraer" }, "mentionPopover": { "mentionPopoverHeader": "Sugerencias" }, "imageOverlay": { "downloadButtonLabel": "Descargar", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar", "overlayVisibleMessage": "Superposición de detalles de imagen" }, "messageStatusIndicator": { "deliveredAriaLabel": "Mensaje enviado", "deliveredTooltipText": "Enviado", "seenAriaLabel": "Mensaje visto por otros usuarios", "seenTooltipText": "Visto", "readByTooltipText": "Leído por {messageThreadReadCount} de {remoteParticipantsCount}", "sendingAriaLabel": "Envío de mensajes", "sendingTooltipText": "Enviando", "failedToSendAriaLabel": "Error al enviar el mensaje", "failedToSendTooltipText": "Error al enviar" }, "endCallButton": { "label": "Baja", "tooltipContent": "Abandonar llamada", "leaveOption": "Salir", "endCallOption": "Finalizar la llamada para todos" }, "cameraButton": { "onLabel": "Cámara", "offLabel": "Cámara", "tooltipDisabledContent": "La cámara está deshabilitada", "tooltipOnContent": "Desconectar la cámara", "tooltipOffContent": "Activar la cámara", "tooltipVideoLoadingContent": "El vídeo se está cargando", "cameraMenuTitle": "Cámara", "cameraMenuTooltip": "Elegir cámara", "cameraButtonSplitRoleDescription": "Botón de expansión", "onSplitButtonAriaLabel": "Desconectar la cámara", "offSplitButtonAriaLabel": "Activar la cámara", "cameraActionTurnedOnAnnouncement": "La cámara se ha activado", "cameraActionTurnedOffAnnouncement": "La cámara se ha desactivado", "onSplitButtonPrimaryActionCamera": "Desconectar la cámara", "offSplitButtonPrimaryActionCamera": "Activar la cámara", "cameraPrimaryActionSplitButtonTitle": "Usar cámara", "videoEffectsMenuItemTitle": "Efectos", "cameraButtonAriaDescription": "opciones de cámara" }, "microphoneButton": { "onLabel": "Micro", "offLabel": "Micro", "tooltipDisabledContent": "Micrófono deshabilitado", "tooltipOnContent": "Silenciar micrófono", "tooltipOffContent": "Reactivar micrófono", "microphoneMenuTitle": "Micrófono", "microphoneMenuTooltip": "Elegir micrófono", "speakerMenuTitle": "Altavoz", "speakerMenuTooltip": "Elegir altavoz", "microphoneButtonSplitRoleDescription": "Botón de expansión", "onSplitButtonAriaLabel": "Desactivar audio del micrófono", "offSplitButtonAriaLabel": "Reactivar audio del micrófono", "microphoneActionTurnedOnAnnouncement": "El micrófono se ha activado", "microphoneActionTurnedOffAnnouncement": "El micrófono se ha desactivado", "offSplitButtonMicrophonePrimaryAction": "Reactivar audio del micrófono", "onSplitButtonMicrophonePrimaryAction": "Desactivar audio del micrófono", "microphonePrimaryActionSplitButtonTitle": "Usar micrófono", "microphoneAriaDescription": "Opciones de audio", "deepNoiseSuppressionTitle": "Supresión de ruido", "deepNoiseSuppressionOnAnnouncement": "Se ha activado la supresión profunda de ruido", "deepNoiseSuppressionOffAnnouncement": "Se ha desactivado la supresión profunda de ruido" }, "devicesButton": { "label": "Dispositivos", "tooltipContent": "Administrar dispositivos", "cameraMenuTitle": "Cámara", "cameraMenuTooltip": "Elegir cámara", "audioDeviceMenuTitle": "Dispositivo de audio", "audioDeviceMenuTooltip": "Elegir dispositivo de audio", "microphoneMenuTitle": "Micrófono", "microphoneMenuTooltip": "Elegir micrófono", "speakerMenuTitle": "Altavoz", "speakerMenuTooltip": "Elegir altavoz" }, "participantsButton": { "label": "Contactos", "ariaLabel": "Personas", "tooltipContent": "Mostrar participantes", "menuHeader": "En esta llamada", "participantsListButtonLabel": "{numParticipants} personas", "muteAllButtonLabel": "Silenciar a todos", "copyInviteLinkButtonLabel": "Copiar vínculo de invitación", "copyInviteLinkActionedAriaLabel": "Vínculo de invitación copiado" }, "screenShareButton": { "onLabel": "Dejar de presentar", "offLabel": "Presentar", "tooltipDisabledContent": "La presentación está deshabilitada", "tooltipOnContent": "Presentando su pantalla", "tooltipOffContent": "Presentar la pantalla" }, "raiseHandButton": { "offLabel": "Participar", "onLabel": "Bajar", "tooltipDisabledContent": "La acción Levantar la mano está deshabilitada", "tooltipOnContent": "Bajar la mano", "tooltipOffContent": "Levantar la mano" }, "reactionButton": { "label": "Reaccionar", "ariaLabel": "Reaccionar", "tooltipDisabledContent": "La acción de reacción está deshabilitada", "tooltipContent": "Enviar una reacción", "likeReactionTooltipContent": "Me gusta", "heartReactionTooltipContent": "Amor", "laughReactionTooltipContent": "Risa", "applauseReactionTooltipContent": "Aplauso", "surprisedReactionTooltipContent": "Sorprendido" }, "realTimeText": { "isTypingText": "Escritura en tiempo real" }, "captionsSettingsModal": { "captionsSettingsModalTitle": "Configuración de subtítulos", "captionsSettingsSpokenLanguageDropdownLabel": "Idioma hablado", "captionsSettingsCaptionLanguageDropdownLabel": "Idioma de subtítulos", "captionsSettingsSpokenLanguageDropdownInfoText": "Idioma en el que están hablando todos los usuarios de esta llamada.", "captionsSettingsCaptionLanguageDropdownInfoText": "Los subtítulos aparecerán en este idioma.", "captionsSettingsConfirmButtonLabel": "Confirmar", "captionsSettingsCancelButtonLabel": "Cancelar", "captionsSettingsModalAriaLabel": "Configuración modal de subtítulos", "captionsSettingsCloseModalButtonAriaLabel": "Cerrar configuración de subtítulos" }, "spokenLanguages": { "ar-ae": "Árabe - Emiratos Árabes Unidos", "ar-sa": "Árabe (Arabia Saudí)", "da-dk": "Danés", "de-de": "Alemán (Alemania)", "en-au": "Inglés (Australia)", "en-ca": "Inglés (Canadá)", "en-gb": "Inglés (Reino Unido)", "en-in": "Inglés (India)", "en-nz": "Inglés (Nueva Zelanda)", "en-us": "Inglés (Estados Unidos)", "es-es": "Español - España (alfabetización internacional)", "es-mx": "Español (México)", "fi-fi": "Finés", "fr-ca": "Francés (Canadá)", "fr-fr": "Francés (Francia)", "hi-in": "Hindi", "it-it": "Italiano (Italia)", "ja-jp": "Japonés", "ko-kr": "Coreano", "nb-no": "Noruego (Bokmål)", "nl-be": "Neerlandés (Bélgica)", "nl-nl": "Neerlandés (Países Bajos)", "pl-pl": "Polaco", "pt-br": "Portugués (Brasil)", "ru-ru": "Ruso", "sv-se": "Sueco", "zh-cn": "Chino - República Popular China", "zh-hk": "Chino (RAE de Hong Kong)", "cs-cz": "Checo", "pt-pt": "Portugués (Portugal)", "tr-tr": "Turco", "vi-vn": "Vietnamita", "th-th": "Tailandés", "he-il": "Hebreo", "cy-gb": "Galés", "uk-ua": "Ucraniano", "el-gr": "Griego", "hu-hu": "Húngaro", "ro-ro": "Rumano", "sk-sk": "Eslovaco", "zh-tw": "Chino (Taiwán)" }, "captionLanguages": { "ar": "Árabe", "da": "Danés", "de": "Alemán", "en": "Inglés", "es": "Español", "fi": "Finés", "fr-ca": "Francés (Canadá)", "fr": "Francés (Francia)", "hi": "Hindi", "it": "Italiano", "ja": "Japonés", "ko": "Coreano", "nb": "Noruego (Bokmål)", "nl": "Neerlandés", "pl": "Polaco", "pt": "Portugués (Brasil)", "ru": "Ruso", "sv": "Sueco", "zh-Hans": "Chino (simplificado)", "zh-Hant": "Chino (tradicional)", "cs": "Checo", "pt-pt": "Portugués (Portugal)", "tr": "Turco", "vi": "Vietnamita", "th": "Tailandés", "he": "Hebreo", "cy": "Galés", "uk": "Ucraniano", "el": "Griego", "hu": "Húngaro", "ro": "Rumano", "sk": "Eslovaco" }, "startCaptionsButton": { "onLabel": "Activar subtítulos", "offLabel": "Desactivar subtítulos", "tooltipOnContent": "Desactivar subtítulos", "tooltipOffContent": "Activar subtítulos" }, "startRealTimeTextButton": { "label": "Activar RTT para esta llamada", "tooltipOffContent": "Activar RTT para esta llamada" }, "messageThread": { "yesterday": "Ayer", "sunday": "Domingo", "monday": "Lunes", "tuesday": "Martes", "wednesday": "Miércoles", "thursday": "Jueves", "friday": "Viernes", "saturday": "Sábado", "participantJoined": "se unió al chat.", "participantLeft": "abandonó el chat.", "editMessage": "Editar", "removeMessage": "Eliminar", "resendMessage": "Intente enviar de nuevo", "failToSendTag": "Error al enviar", "editedTag": "Editado", "liveAuthorIntro": "Mensaje de {author}", "editedMessageLiveAuthorIntro": "Mensaje editado de {author}", "editedMessageLocalUserLiveAuthorIntro": "Mensaje editado", "messageContentAriaText": "{status} {author} dijo {message}", "messageContentMineAriaText": "{status} Usted dijo {message}", "editBoxTextLimit": "El mensaje supera el límite de {limitNumber} caracteres", "editBoxPlaceholderText": "Editar el mensaje", "newMessagesIndicator": "Mensajes nuevos", "noDisplayNameSub": "Sin nombre", "editBoxCancelButton": "Cancelar", "editBoxSubmitButton": "Listo", "messageReadCount": "Leído por {messageReadByCount} de {remoteParticipantsCount}", "actionMenuMoreOptions": "Más opciones", "downloadAttachment": "Descargar archivo", "openAttachment": "Abrir archivo", "blockedWarningText": "Este mensaje se eliminó debido a la directiva de la organización.", "blockedWarningLinkText": "Detalles", "attachmentCardGroupMessage": "El mensaje tiene {attachmentCount} archivo adjunto", "messageDeletedAnnouncementAriaLabel": "El mensaje se ha eliminado", "richTextBoldTooltip": "Negrita", "richTextItalicTooltip": "Cursiva", "richTextUnderlineTooltip": "Subrayado", "richTextBulletListTooltip": "Lista con viñetas", "richTextNumberListTooltip": "Lista numerada", "richTextIncreaseIndentTooltip": "Aumentar sangría", "richTextDecreaseIndentTooltip": "Reducir sangría", "richTextInsertTableTooltip": "Insertar tabla", "richTextFormatButtonTooltip": "Formato", "richTextInsertRowOrColumnMenu": "Insertar", "richTextInsertTableMenuTitle": "Insertar {column} x {row} tabla", "richTextInsertRowAboveMenu": "Insertar arriba", "richTextInsertRowBelowMenu": "Insertar debajo", "richTextInsertColumnLeftMenu": "Insertar a la izquierda", "richTextInsertColumnRightMenu": "Insertar a la derecha", "richTextDeleteRowOrColumnMenu": "Eliminar", "richTextDeleteColumnMenu": "Eliminar columna", "richTextDeleteRowMenu": "Eliminar fila", "richTextDeleteTableMenu": "Eliminar tabla", "richTextToolbarMoreButtonAriaLabel": "Más opciones", "attachmentUploadsPendingError": "El archivo se está cargando. Espere.", "imageUploadsPendingError": "La imagen se está cargando. Espere.", "richTextNewBulletedListItemAnnouncement": "Viñeta, nueva línea", "richTextNewNumberedListItemAnnouncement": "{0}, nueva línea", "richTextBulletedListAppliedAnnouncement": "Lista con viñetas aplicada", "richTextNumberedListAppliedAnnouncement": "Lista numerada aplicada" }, "errorBar": { "unableToReachChatService": "Sin conexión", "accessDenied": "No se puede acceder a los servicios de chat. Compruebe las credenciales de usuario proporcionadas.", "userNotInChatThread": "Ya no está en este hilo de chat", "sendMessageNotInChatThread": "No se pudo enviar el mensaje porque ya no está en este hilo de chat", "sendMessageGeneric": "Error al enviar el mensaje", "callingNetworkFailure": "Problema al conectar la llamada; parece que no hay conexión", "startVideoGeneric": "No se pudo iniciar el vídeo", "stopVideoGeneric": "No se pudo detener el vídeo", "muteGeneric": "No se pudo silenciar el micrófono", "unmuteGeneric": "No se pudo reactivar el micrófono", "speakingWhileMuted": "El micrófono está desactivado", "startScreenShareGeneric": "Hubo un problema al iniciar la pantalla compartida.", "stopScreenShareGeneric": "No se pudo detener la pantalla compartida", "callNetworkQualityLow": "La calidad de la red es baja.", "teamsMeetingCallNetworkQualityLow": "La calidad de la red es baja.", "callNoSpeakerFound": "No se encontraron altavoces ni auriculares. Conecta un dispositivo de audio para escuchar la llamada.", "callNoMicrophoneFound": "No se encontraron micrófonos. Conecta un dispositivo de entrada de audio.", "callMicrophoneAccessDenied": "No se puede acceder al micrófono. Haga clic en el bloqueo de la barra de direcciones para conceder permiso a esta página web.", "callMicrophoneAccessDeniedSafari": "No se puede acceder al micrófono. Actualice la página para permitir permisos o compruebe la configuración de este explorador y compruebe que los permisos estén habilitados para este sitio web.", "callMicrophoneMutedBySystem": "Su sistema ha silenciado su audio.", "callMicrophoneUnmutedBySystem": "Su micrófono se ha recuperado y el sistema ha activado el audio.", "callMacOsMicrophoneAccessDenied": "No se puede acceder al micrófono. Conceda permiso al micrófono en la configuración de privacidad de macOS.", "callLocalVideoFreeze": "El ancho de banda de red es deficiente. Es posible que el vídeo aparezca pausado para otros usuarios en la llamada.", "callCameraAccessDenied": "No se puede acceder a la cámara. Haga clic en el bloqueo de la barra de direcciones para conceder permiso a esta página web.", "callCameraAccessDeniedSafari": "No se puede acceder a la cámara. Actualice la página para permitir permisos o compruebe la configuración de este explorador y compruebe que los permisos estén habilitados para este sitio web.", "callCameraAlreadyInUse": "No se puede acceder a la cámara. Puede que ya la esté usando otra aplicación.", "callVideoStoppedBySystem": "El sistema ha detenido el vídeo.", "callVideoRecoveredBySystem": "El vídeo se ha reanudado.", "callMacOsCameraAccessDenied": "MacOS está bloqueando el acceso a la cámara. Actualiza la configuración de privacidad para permitir que este explorador acceda a la cámara.", "callMacOsScreenShareAccessDenied": "MacOS está bloqueando el uso compartido de la pantalla. Actualice la configuración de privacidad para permitir que este explorador grabe la pantalla.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar", "failedToJoinCallGeneric": "No se pudo unir a la llamada.", "failedToJoinCallInvalidMeetingLink": "No se puede unir a la reunión. Vínculo no válido.", "cameraFrozenForRemoteParticipants": "Los usuarios de la llamada tienen problemas para ver el vídeo. Compruebe los dispositivos y la red.", "unableToStartVideoEffect": "No se puede aplicar el efecto de vídeo.", "startSpotlightWhileMaxParticipantsAreSpotlighted": "No se puede iniciar el primer plano en los participantes porque el número máximo de participantes ya está puesto en primer plano.", "mutedByRemoteParticipant": "Otro participante lo ha silenciado." }, "notificationStack": { "callingNetworkFailure": { "title": "Llamada de conexión perturbadora", "message": "Parece que estás desconectado. Compruebe la conexión de red e inténtelo de nuevo.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "startVideoGeneric": { "title": "No se pudo iniciar el vídeo.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "stopVideoGeneric": { "title": "No se pudo detener el vídeo.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "muteGeneric": { "title": "No se pudo silenciar el micrófono.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "unmuteGeneric": { "title": "No se pudo reactivar el micrófono.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "speakingWhileMuted": { "title": "Estás silenciado.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "startScreenShareGeneric": { "title": "Hubo un problema al iniciar la pantalla compartida.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "stopScreenShareGeneric": { "title": "No se pudo detener la pantalla compartida.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "callNetworkQualityLow": { "title": "La calidad de la red es baja.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "teamsMeetingCallNetworkQualityLow": { "title": "La calidad de la red es baja.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar", "message": "Únete a esta llamada desde el teléfono para obtener un mejor sonido. Puede seguir viendo la reunión en este dispositivo.", "primaryButtonLabel": "Unirse por Teléfono" }, "callNoSpeakerFound": { "title": "No se encontraron altavoces ni auriculares", "message": "Conecta un dispositivo de audio para escuchar la llamada.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "callNoMicrophoneFound": { "title": "No se han encontrado micrófonos", "message": "Conecta un dispositivo de entrada de audio.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "callMicrophoneAccessDenied": { "title": "No se puede acceder al micrófono", "message": "Haga clic en el bloqueo de la barra de direcciones para conceder permiso a esta página web.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "callMicrophoneAccessDeniedSafari": { "title": "No se puede acceder al micrófono", "message": "Actualice la página para permitir permisos o compruebe la configuración de este explorador y compruebe que los permisos estén habilitados para este sitio web.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "callMicrophoneMutedBySystem": { "title": "Su sistema ha silenciado su audio.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "callMicrophoneUnmutedBySystem": { "title": "Su micrófono se ha recuperado y el sistema ha activado el audio.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "callMacOsMicrophoneAccessDenied": { "title": "No se puede acceder al micrófono", "message": "Conceda permiso al micrófono en la configuración de privacidad de macOS.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "callLocalVideoFreeze": { "title": "El ancho de banda de red es deficiente", "message": "Es posible que el vídeo aparezca pausado para otros usuarios en la llamada.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "callCameraAccessDenied": { "title": "No se puede acceder a la cámara", "message": "Haga clic en el bloqueo de la barra de direcciones para conceder permiso a esta página web.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "callCameraAccessDeniedSafari": { "title": "No se puede acceder a la cámara", "message": "Actualice la página para permitir permisos o compruebe la configuración de este explorador y compruebe que los permisos estén habilitados para este sitio web.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "callCameraAlreadyInUse": { "title": "No se puede acceder a la cámara", "message": "Puede que ya la esté usando otra aplicación.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "callVideoStoppedBySystem": { "title": "El sistema ha detenido el vídeo.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "callVideoRecoveredBySystem": { "title": "El vídeo se ha reanudado.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "callMacOsCameraAccessDenied": { "title": "MacOS está bloqueando el acceso a la cámara", "message": "Actualiza la configuración de privacidad para permitir que este explorador acceda a la cámara.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "callMacOsScreenShareAccessDenied": { "title": "MacOS está bloqueando la pantalla compartida", "message": "Actualice la configuración de privacidad para permitir que este explorador grabe la pantalla.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "failedToJoinCallGeneric": { "title": "No se pudo unir a la llamada.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "failedToJoinCallInvalidMeetingLink": { "title": "No se puede unir a la reunión. Vínculo no válido.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "cameraFrozenForRemoteParticipants": { "title": "Los usuarios de la llamada tienen problemas para ver el vídeo", "message": "Compruebe los dispositivos y la red.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "unableToStartVideoEffect": { "title": "No se puede aplicar el efecto de vídeo.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "startSpotlightWhileMaxParticipantsAreSpotlighted": { "title": "No se puede poner primer plano a los participantes", "message": "Ya está puesto en primer plano el número máximo de participantes.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "mutedByRemoteParticipant": { "title": "Otro participante lo ha silenciado.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "recordingStarted": { "title": "La grabación se ha iniciado.", "message": "Al unirse, da su consentimiento para que se transcriba esta reunión.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "transcriptionStarted": { "title": "La transcripción se ha iniciado.", "message": "Al unirse, da su consentimiento para que se transcriba esta reunión.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "recordingStopped": { "title": "La grabación se está guardando.", "message": "La grabación se ha detenido.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "transcriptionStopped": { "title": "Se está guardando la transcripción.", "message": "La transcripción se ha detenido.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "recordingAndTranscriptionStarted": { "title": "Se han iniciado la grabación y la transcripción.", "message": "Al unirse, da su consentimiento para que se transcriba esta reunión.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "recordingAndTranscriptionStopped": { "title": "Se están guardando la grabación y la transcripción.", "message": "Se han detenido la grabación y la transcripción.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "recordingStoppedStillTranscribing": { "title": "La grabación se ha detenido.", "message": "Solo está transcribiendo esta reunión.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "transcriptionStoppedStillRecording": { "title": "La transcripción se ha detenido.", "message": "Solo está grabando esta reunión.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "assignedBreakoutRoomOpened": { "title": "Le moveremos a la sala asignada en 5 segundos.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "assignedBreakoutRoomChanged": { "title": "La sala para sesión de subgrupo ha cambiado", "message": "Le moveremos a la sala asignada en 5 segundos.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "assignedBreakoutRoomClosed": { "title": "La sala para sesión de subgrupo se ha cerrado", "message": "Volveremos a la reunión en 5 segundos.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "assignedBreakoutRoomOpenedPromptJoin": { "title": "¿Quiere unirse a la sala para sesión de subgrupo?", "message": "Se le ha asignado a una sala para sesión de subgrupo.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar", "primaryButtonLabel": "Unirse a la sala", "secondaryButtonLabel": "Más tarde" }, "breakoutRoomJoined": { "title": "Se ha unido a una sala para sesión de subgrupo.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "breakoutRoomClosingSoon": { "title": "Límite de tiempo de sala a punto de expirar.", "message": "Esta sala se cerrará en 30 segundos", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "capabilityTurnVideoOnPresent": { "title": "La cámara se ha habilitado", "message": "Active esta opción si quiere compartir vídeo.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "capabilityTurnVideoOnAbsent": { "title": "Se deshabilitó la cámara", "message": "Ya no puede compartir vídeo.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "capabilityUnmuteMicPresent": { "title": "El micrófono se ha habilitado", "message": "Reactive el audio si quiere hablar.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "capabilityUnmuteMicAbsent": { "title": "El micro se ha deshabilitado.", "message": "Ya no puede activar el audio.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "togetherModeStarted": { "title": "El modo de colaboración se ha iniciado", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "togetherModeEnded": { "title": "El modo de colaboración ha finalizado", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "transcriptionError": { "title": "Se ha producido un error con la transcripción.", "message": "La transcripción se ha detenido. Inténtelo de nuevo más tarde", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" }, "transcriptionStartedByYou": { "title": "La transcripción se ha iniciado.", "message": "Iniciado por usted. Informar a todos de que se les está transcribiendo.", "dismissButtonAriaLabel": "Cerrar" } }, "videoGallery": { "screenIsBeingSharedMessage": "Está compartiendo su pantalla", "screenShareLoadingMessage": "Cargando la pantalla de {participant}", "localScreenShareLoadingMessage": "Cargando la pantalla", "localVideoLabel": "Tú", "localVideoCameraSwitcherLabel": "Cambiar de cámara", "localVideoMovementLabel": "Mosaico de vídeo local movible", "localVideoMovementAriaLabel": "Mosaico de vídeo local movible", "localVideoSelectedDescription": "{cameraName} seleccionada", "displayNamePlaceholder": "Participante sin nombre", "fitRemoteParticipantToFrame": "Ajustar al marco", "fillRemoteParticipantFrame": "Marco de relleno", "pinParticipantForMe": "Anclar para mí", "pinParticipantForMeLimitReached": "Pin (límite alcanzado)", "unpinParticipantForMe": "Desanclar", "pinParticipantMenuItemAriaLabel": "Anclar {participantName}", "unpinParticipantMenuItemAriaLabel": "Desanclar {participantName}", "pinnedParticipantAnnouncementAriaLabel": "{participantName} anclado", "unpinnedParticipantAnnouncementAriaLabel": "{participantName} desanclado", "startSpotlightVideoTileMenuLabel": "Poner en primer plano para todos", "addSpotlightVideoTileMenuLabel": "Agregar primer plano", "spotlightLimitReachedMenuTitle": "Se alcanzó el límite de primer plano", "stopSpotlightVideoTileMenuLabel": "Dejar de poner en primer plano", "stopSpotlightOnSelfVideoTileMenuLabel": "Primer plano", "attendeeRole": "Asistente", "muteParticipantMenuItemLabel": "Silenciar", "waitingScreenText": "Esperando a que se unan otros usuarios", "forbidAudio": "Deshabilitar micrófono", "permitAudio": "Permitir micrófono", "forbidAudioTileMenuLabel": "Deshabilitar micrófono", "permitAudioTileMenuLabel": "Permitir micrófono", "forbidVideo": "Deshabilitar cámara", "permitVideo": "Permitir cámara", "forbidVideoTileMenuLabel": "Deshabilitar cámara", "permitVideoTileMenuLabel": "Permitir cámara" }, "dialpad": { "placeholderText": "Introduzca el número de teléfono", "deleteButtonAriaLabel": "Eliminar" }, "holdButton": { "onLabel": "Reanudar", "offLabel": "En espera", "tooltipOnContent": "Reanudar llamada", "tooltipOffContent": "Poner llamada en espera" }, "videoTile": { "participantStateRinging": "Llamando...", "participantReconnecting": "Reconectando...", "participantStateHold": "En espera", "moreOptionsButtonAriaLabel": "Más opciones {displayName} {isMuted} {micDisabledState} {cameraDisabledState} {isHandRaised} {state} {isSpeaking}", "moreOptionsParticipantMutedStateMutedAriaLabel": "audio desactivado", "moreOptionsParticipantMutedStateUnmutedAriaLabel": "se reactivaron las notificaciones", "moreOptionsParticipantHandRaisedAriaLabel": "Mano levantada", "moreOptionsParticipantIsSpeakingAriaLabel": "Hablando", "moreOptionsParticipantMicDisabledAriaLabel": "Micrófono deshabilitado", "moreOptionsParticipantCameraDisabledAriaLabel": "Cámara deshabilitada" }, "CameraAndMicrophoneSitePermissionsRequest": { "primaryText": "Permitir que {appName} usen la cámara y el micrófono", "secondaryText": "Esto es para que los participantes puedan verle y oírle.", "linkText": "¿Necesitas ayuda? Obtén ayuda para la solución de problemas", "primaryButtonText": "Continuar sin cámara ni micrófono", "ariaLabel": "Permitir el acceso a la cámara y al micrófono" }, "CameraSitePermissionsRequest": { "primaryText": "Permitir que {appName} use la cámara", "secondaryText": "Esto sirve para que los participantes puedan verle.", "linkText": "¿Necesitas ayuda? Obtén ayuda para la solución de problemas", "primaryButtonText": "Continuar sin cámara", "ariaLabel": "Permitir el acceso a la cámara" }, "MicrophoneSitePermissionsRequest": { "primaryText": "Permitir que {appName} use el micrófono", "secondaryText": "Esto sirve para que los participantes puedan oírle.", "linkText": "¿Necesitas ayuda? Obtén ayuda para la solución de problemas", "primaryButtonText": "Continuar sin micrófono", "ariaLabel": "Permitir el acceso al micrófono" }, "CameraAndMicrophoneSitePermissionsCheck": { "primaryText": "Comprobando el acceso a la cámara y al micrófono", "secondaryText": "Permitir el acceso si se le solicita. Esto es para que los participantes puedan verle y oírle.", "linkText": "¿Necesitas ayuda? Obtén ayuda para la solución de problemas", "primaryButtonText": "Continuar sin cámara ni micrófono", "ariaLabel": "Comprobando el acceso a la cámara y al micrófono. Permitir el acceso si se le solicita." }, "CameraSitePermissionsCheck": { "primaryText": "Comprobando el acceso a la cámara", "secondaryText": "Permitir el acceso si se le solicita. Esto es para que los participantes puedan verlo.", "linkText": "¿Necesitas ayuda? Obtén ayuda para la solución de problemas", "primaryButtonText": "Continuar sin cámara", "ariaLabel": "Comprobando el acceso a la cámara. Permitir el acceso si se le solicita." }, "MicrophoneSitePermissionsCheck": { "primaryText": "Comprobando el acceso al micrófono", "secondaryText": "Permitir el acceso si se le solicita. Esto es para que los participantes puedan oírle.", "linkText": "¿Necesitas ayuda? Obtén ayuda para la solución de problemas", "primaryButtonText": "Continuar sin micrófono", "ariaLabel": "Comprobando el acceso al micrófono. Permitir el acceso si se le solicita." }, "CameraAndMicrophoneSitePermissionsDenied": { "primaryText": "No se puede permitir el acceso a la cámara ni al micrófono.", "secondaryText": "Haga clic en el icono de bloqueo de la barra de direcciones para conceder permisos de micrófono a esta página web. Es posible que sea necesario actualizar la página.", "primaryButtonText": "Continuar sin cámara ni micrófono", "linkText": "¿Necesitas ayuda? Obtén ayuda para la solución de problemas" }, "CameraAndMicrophoneSitePermissionsDeniedSafari": { "primaryText": "No se puede permitir el acceso a la cámara ni al micrófono.", "secondaryText": "Actualice la página para permitir permisos o compruebe la configuración de este explorador y compruebe que los permisos estén habilitados para este sitio web.", "primaryButtonText": "Continuar sin cámara ni micrófono", "linkText": "¿Necesitas ayuda? Obtén ayuda para la solución de problemas" }, "CameraSitePermissionsDenied": { "primaryText": "No se puede acceder a la cámara", "secondaryText": "Haga clic en el icono de bloqueo de la barra de direcciones para conceder permisos de cámara a esta página web. Es posible que sea necesario actualizar la página.", "primaryButtonText": "Continuar sin cámara", "linkText": "¿Necesitas ayuda? Obtén ayuda para la solución de problemas" }, "MicrophoneSitePermissionsDenied": { "primaryText": "No se puede acceder al micrófono.", "secondaryText": "Haga clic en el icono de bloqueo de la barra de direcciones para conceder permisos de micrófono a esta página web. Es posible que sea necesario actualizar la página.", "primaryButtonText": "Continuar sin micrófono", "linkText": "¿Necesitas ayuda? Obtén ayuda para la solución de problemas" }, "CameraSitePermissionsDeniedSafari": { "primaryText": "No se puede acceder a la cámara.", "secondaryText": "Actualice la página para permitir permisos o compruebe la configuración de este explorador y compruebe que los permisos estén habilitados para este sitio web.", "primaryButtonText": "Continuar sin cámara", "linkText": "¿Necesitas ayuda? Obtén ayuda para la solución de problemas" }, "MicrophoneSitePermissionsDeniedSafari": { "primaryText": "No se puede acceder al micrófono", "secondaryText": "Actualice la página para permitir permisos o compruebe la configuración de este explorador y compruebe que los permisos estén habilitados para este sitio web.", "primaryButtonText": "Continuar sin micrófono", "linkText": "¿Necesitas ayuda? Obtén ayuda para la solución de problemas" }, "UnsupportedBrowser": { "primaryText": "Explorador no compatible", "secondaryText": "Únase a esta llamada con un explorador compatible.", "moreHelpLinkText": "Ver los requisitos de compatibilidad" }, "UnsupportedBrowserVersion": { "primaryText": "Es necesario actualizar el explorador", "secondaryText": "Para garantizar la mejor llamada posible, actualice el explorador e intente unirse de nuevo a la llamada.", "moreHelpLinkText": "Ver los requisitos de compatibilidad", "continueAnywayButtonText": "Iniciar llamada sin actualizar" }, "UnsupportedOperatingSystem": { "primaryText": "Sistema operativo no compatible", "secondaryText": "Únase a esta llamada con un dispositivo con un sistema operativo compatible.", "moreHelpLinkText": "Ver los requisitos de compatibilidad" }, "BrowserPermissionDenied": { "primaryText": "No se puede usar la cámara o el micrófono", "secondaryText": "Es posible que el explorador no tenga acceso a la cámara o al micrófono. Para solucionar este problema, abra Preferencias del sistema.", "primaryButtonText": "Intentar de nuevo", "linkText": "¿Necesitas ayuda? Obtén ayuda para la solución de problemas" }, "BrowserPermissionDeniedIOS": { "primaryText": "Permite el acceso al micrófono para continuar", "secondaryText": "Para que otros participantes puedan oírte.", "primaryButtonText": "Intentar de nuevo", "imageAltText": "Ubicación de permisos del dispositivo de micrófono y cámara para iOS", "linkText": "¿Necesitas ayuda? Obtén ayuda para la solución de problemas", "step1Text": "Ve a la aplicación de Configuración", "step2Text": "Desplázate hacia abajo hasta la configuración de este explorador", "step3Text": "Activar micrófono (cámara opcional)", "step4Text": "Intenta unirte de nuevo a la llamada", "step1DigitText": "1", "step2DigitText": "2", "step3DigitText": "3", "step4DigitText": "4" }, "verticalGallery": { "leftNavButtonAriaLabel": "página anterior {current} de {total}", "rightNavButtonAriaLabel": "página siguiente {current} de {total}" }, "meetingConferencePhoneInfo": { "meetingConferencePhoneInfoModalTitle": "Unirse a la llamada desde el teléfono", "meetingConferencePhoneInfoModalDialIn": "Marcar número", "meetingConferencePhoneInfoModalMeetingId": "Escribir el id. de reunión", "meetingConferencePhoneInfoModalWait": "Esperar a ser admitido por el organizador", "meetingConferencePhoneInfoModalNoPhoneAvailable": "No hay teléfono disponible", "meetingConferencePhoneInfoModalTollGeoData": "{country}, {city}", "meetingConferencePhoneInfoModalTollFree": "(Número gratuito)", "meetingConferencePhoneInfoModalToll": "(Número de pago)" }, "IncomingCallNotification": { "incomingCallNotificationPlaceholderId": "Usuario desconocido", "incomingCallNotificationPlaceholderAlert": "{callerName} está llamando", "incomingCallNoticicationAcceptWithAudioAriaLabel": "Aceptar con audio", "incomingCallNoticicationAcceptWithVideoAriaLabel": "Aceptar con vídeo", "incomingCallNoticicationRejectAriaLabel": "Rechazar", "incomingCallNotificationAcceptButtonLabel": "Aceptar", "incomingCallNotificationRejectButtonLabel": "Rechazar", "incomingCallNotificationAccceptWithVideoButtonLabel": "Aceptar con vídeo", "incomingCallNotificationDismissButtonAriaLabel": "Descartar" } }