Allow to find and retrieve some data (such as config file) related to a given path (with cache)