clipcc-l10n
Version:
Localization library for ClipCC.
833 lines • 185 kB
JavaScript
// GENERATED FILE:
export default {
"en": {
"gui.aboutModal.aboutModalTitle": "About",
"gui.aboutModal.appVersion": "ClipCC Version",
"gui.aboutModal.license": "License",
"gui.aboutModal.licenseContent": "GNU Affero General Public License v3",
"gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch lost connection to {extensionName}.",
"gui.alerts.tryAgain": "Try Again",
"gui.alerts.download": "Download",
"gui.connection.reconnect": "Reconnect",
"gui.backpack.costumeLabel": "costume",
"gui.backpack.soundLabel": "sound",
"gui.backpack.scriptLabel": "script",
"gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
"gui.backpack.header": "Backpack",
"gui.backpack.errorBackpack": "Error loading backpack",
"gui.backpack.loadingBackpack": "Loading...",
"gui.backpack.more": "More",
"gui.backpack.emptyBackpack": "Backpack is empty",
"gui.unsupportedBrowser.label": "Browser is not supported",
"gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "An Error Occurred",
"gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "We are very sorry, but it looks like you are using a browser version that Scratch does not support. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
"gui.unsupportedBrowser.description": "We are very sorry, but Scratch does not support this browser. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
"gui.unsupportedBrowser.back": "Back",
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "To learn more, go to the {previewFaqLink}.",
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ",
"gui.cameraModal.cameraModalTitle": "Take a Photo",
"gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Loading Camera...",
"gui.cameraModal.permissionRequest": "We need your permission to use your camera",
"gui.cameraModal.retakePhoto": "Retake Photo",
"gui.cameraModal.save": "Save",
"gui.cameraModal.takePhoto": "Take Photo",
"gui.cameraModal.loadingCaption": "Loading...",
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Enable Camera",
"gui.cards.all-tutorials": "Tutorials",
"gui.cards.shrink": "Shrink",
"gui.cards.expand": "Expand",
"gui.cards.close": "Close",
"gui.cards.more-things-to-try": "More things to try!",
"gui.cards.see-more": "See more",
"gui.comingSoon.message1": "Don't worry, we're on it {emoji}",
"gui.comingSoon.message2": "Coming Soon...",
"gui.comingSoon.message3": "We're working on it {emoji}",
"gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "No devices found",
"gui.connection.auto-scanning.prescan": "Have your device nearby, then begin searching.",
"gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Press the button on your device.",
"gui.connection.auto-scanning.start-search": "Start Searching",
"gui.connection.connecting-searchbutton": "Searching...",
"gui.connection.auto-scanning.try-again": "Try again",
"gui.connection.connected": "Connected",
"gui.connection.disconnect": "Disconnect",
"gui.connection.go-to-editor": "Go to Editor",
"gui.connection.connecting-cancelbutton": "Connecting...",
"gui.connection.error.errorMessage": "Oops, looks like something went wrong.",
"gui.connection.error.tryagainbutton": "Try again",
"gui.connection.error.helpbutton": "Help",
"gui.connection.peripheral-name-label": "Device name",
"gui.connection.connect": "Connect",
"gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Looking for devices",
"gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "No devices found",
"gui.connection.scanning.instructions": "Select your device in the list above.",
"gui.connection.search": "Refresh",
"gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Make sure you have Scratch Link installed and running",
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Check that Bluetooth is enabled",
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Try again",
"gui.connection.unavailable.helpbutton": "Help",
"gui.controls.go": "Go",
"gui.controls.stop": "Stop",
"gui.crashMessage.label": "Oops! Something went wrong.",
"gui.crashMessage.description": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team. Please refresh your page to try again.",
"gui.crashMessage.errorNumber": "Your error was logged with id {errorId}",
"gui.crashMessage.reload": "Reload",
"gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Define a Function",
"gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Add an input",
"gui.customProcedures.numberTextType": "number or text",
"gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Add an input",
"gui.customProcedures.booleanType": "boolean",
"gui.customProcedures.addALabel": "Add a label",
"gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Run without screen refresh",
"gui.customProcedures.cancel": "Cancel",
"gui.customProcedures.ok": "OK",
"gui.SpriteInfo.direction": "Direction",
"gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "All Around",
"gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Left/Right",
"gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Do not rotate",
"gui.gui.addExtension": "Add Extension",
"gui.gui.codeTab": "Code",
"gui.gui.backdropsTab": "Backdrops",
"gui.gui.costumesTab": "Costumes",
"gui.gui.soundsTab": "Sounds",
"gui.extensionLibrary.comingSoon": "Coming Soon",
"gui.extensionLibrary.requires": "Requires",
"gui.extensionLibrary.collaboration": "Collaboration with",
"gui.library.filterPlaceholder": "Search",
"gui.library.allTag": "All",
"gui.loader.message1": "Creating blocks …",
"gui.loader.message2": "Loading sprites …",
"gui.loader.message3": "Loading sounds …",
"gui.loader.message4": "Loading extensions …",
"gui.loader.message5": "Herding cats …",
"gui.loader.message6": "Transmitting nanos …",
"gui.loader.message7": "Inflating gobos …",
"gui.loader.message8": "Preparing emojis …",
"gui.loader.headline": "Loading Project",
"gui.loader.creating": "Creating Project",
"gui.accountMenu.profile": "Profile",
"gui.accountMenu.myStuff": "My Stuff",
"gui.accountMenu.myClasses": "My Classes",
"gui.accountMenu.myClass": "My Class",
"gui.accountMenu.accountSettings": "Account settings",
"gui.accountMenu.signOut": "Sign out",
"gui.authorInfo.byUser": "by {username}",
"gui.menuBar.seeProjectPage": "See Project Page",
"general.username": "Username",
"general.password": "Password",
"general.signIn": "Sign in",
"login.needHelp": "Need Help?",
"form.validationRequired": "This field is required",
"gui.menuBar.LanguageSelector": "language selector",
"gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Tutorials",
"gui.menuBar.restoreSprite": "Restore Sprite",
"gui.menuBar.restoreSound": "Restore Sound",
"gui.menuBar.restoreCostume": "Restore Costume",
"gui.menuBar.restore": "Restore",
"gui.menuBar.saveNow": "Save now",
"gui.menuBar.saveAsCopy": "Save as a copy",
"gui.menuBar.remix": "Remix",
"gui.menuBar.new": "New",
"gui.menuBar.settings": "Settings",
"gui.menuBar.about": "About",
"gui.menuBar.file": "File",
"gui.menuBar.downloadToComputer": "Save to your computer",
"gui.menuBar.edit": "Edit",
"gui.menuBar.turboModeOff": "Turn off Turbo Mode",
"gui.menuBar.turboModeOn": "Turn on Turbo Mode",
"gui.menuBar.other": "Other",
"gui.menuBar.joinScratch": "Join Scratch",
"gui.menuBar.signIn": "Sign in",
"gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Project title here",
"gui.menuBar.saveNowLink": "Save Now",
"gui.menuBar.isShared": "Shared",
"gui.menuBar.share": "Share",
"gui.modal.help": "Help",
"gui.modal.back": "Back",
"gui.monitor.listMonitor.empty": "(empty)",
"gui.monitor.listMonitor.listLength": "length {length}",
"gui.monitor.contextMenu.default": "normal readout",
"gui.monitor.contextMenu.large": "large readout",
"gui.monitor.contextMenu.slider": "slider",
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
"gui.monitor.contextMenu.import": "import",
"gui.monitor.contextMenu.export": "export",
"gui.playButton.play": "Play",
"gui.playButton.stop": "Stop",
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "For all sprites",
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "For this sprite only",
"gui.gui.cloudVariableOption": "Cloud variable (stored on server)",
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "This variable will be available to all sprites.",
"gui.prompt.cancel": "Cancel",
"gui.prompt.ok": "OK",
"gui.playbackStep.stopMsg": "Stop",
"gui.playbackStep.playMsg": "Play",
"gui.playbackStep.loadingMsg": "Loading...",
"gui.playbackStep.saveMsg": "Save",
"gui.playbackStep.reRecordMsg": "Re-record",
"gui.recordModal.title": "Record Sound",
"gui.recordingStep.beginRecord": "Begin recording by clicking the button below",
"gui.recordingStep.permission": "{arrow}We need your permission to use your microphone",
"gui.recordingStep.stop": "Stop recording",
"gui.recordingStep.record": "Record",
"gui.settingsModal.layout.label": "Layout Style",
"gui.settingsModal.layout.scratch1": "Scratch 1.4",
"gui.settingsModal.layout.scratch2": "Scratch 2.0",
"gui.settingsModal.layout.scratch3": "Scratch 3.0",
"gui.settingsModal.title": "Settings",
"gui.settingsModal.darkFullscreenStage": "Dark fullscreen stage",
"gui.sliderModal.min": "Minimum value",
"gui.sliderModal.max": "Maximum value",
"gui.sliderModal.title": "Change slider range",
"gui.sliderPrompt.cancel": "Cancel",
"gui.sliderPrompt.ok": "OK",
"gui.soundEditor.sound": "Sound",
"gui.soundEditor.play": "Play",
"gui.soundEditor.stop": "Stop",
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
"gui.soundEditor.save": "Save",
"gui.soundEditor.undo": "Undo",
"gui.soundEditor.redo": "Redo",
"gui.soundEditor.faster": "Faster",
"gui.soundEditor.slower": "Slower",
"gui.soundEditor.echo": "Echo",
"gui.soundEditor.robot": "Robot",
"gui.soundEditor.louder": "Louder",
"gui.soundEditor.softer": "Softer",
"gui.soundEditor.reverse": "Reverse",
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Name",
"gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite",
"gui.SpriteInfo.show": "Show",
"gui.SpriteInfo.size": "Size",
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "duplicate",
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "export",
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "delete",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Choose a Sprite",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Paint",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Surprise",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Upload Sprite",
"gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Switch to large stage",
"gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Switch to small stage",
"gui.stageHeader.stageSizeFull": "Enter full screen mode",
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Exit full screen mode",
"gui.stageHeader.fullscreenControl": "Full Screen Control",
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Choose a Backdrop",
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Paint",
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Surprise",
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Upload Backdrop",
"gui.stageSelector.stage": "Stage",
"gui.stageSelector.backdrops": "Backdrops",
"gui.telemetryOptIn.label": "Report statistics to improve Scratch",
"gui.telemetryOptIn.body1": "The Scratch Team is always looking to better understand how Scratch is used around the world. To help support this effort, you can allow Scratch to automatically send usage information to the Scratch Team.",
"gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our {privacyPolicyLink} for more information.",
"gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Privacy Policy",
"gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team",
"gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry",
"gui.telemetryOptIn.optOutText": "Do not share my usage data with the Scratch Team",
"gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Disable telemetry",
"gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Your setting was updated.",
"gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close",
"gui.turboMode.active": "Turbo Mode",
"gui.webglModal.label": "Your Browser Does Not Support WebGL",
"gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer {webGlLink}. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
"gui.webglModal.webgllink": "does not support WebGL",
"gui.webglModal.back": "Back",
"gui.webglModal.previewfaq": "To learn more, go to the {previewFaqLink}.",
"gui.webglModal.previewfaqlinktext": "FAQ",
"gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Choose a Costume",
"gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Choose a Backdrop",
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Choose a Costume",
"gui.costumeTab.addBlankCostume": "Paint",
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Surprise",
"gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Upload Backdrop",
"gui.costumeTab.addFileCostume": "Upload Costume",
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Camera",
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Choose an Extension",
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Enter the URL of the extension",
"gui.extension.upload": "Upload from file",
"gui.extension.upload.description": "Upload your own extension from disk.",
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
"gui.recordingStep.alertMsg": "Could not start recording",
"gui.projectLoader.loadError": "The project file that was selected failed to load.",
"gui.soundLibrary.chooseASound": "Choose a Sound",
"gui.soundTab.fileUploadSound": "Upload Sound",
"gui.soundTab.surpriseSound": "Surprise",
"gui.soundTab.recordSound": "Record",
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Choose a Sound",
"gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Choose a Sprite",
"gui.tipsLibrary.tutorials": "Choose a Tutorial",
"gui.alerts.createsuccess": "New project created.",
"gui.alerts.createcopysuccess": "Project saved as a copy.",
"gui.alerts.createremixsuccess": "Project saved as a remix.",
"gui.alerts.creating": "Creating new…",
"gui.alerts.creatingCopy": "Copying project…",
"gui.alerts.creatingRemix": "Remixing project…",
"gui.alerts.creatingError": "Could not create the project. Please try again!",
"gui.alerts.savingError": "Project could not save.",
"gui.alerts.savesuccess": "Project saved.",
"gui.alerts.saving": "Saving project…",
"gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. {learnMoreLink}",
"gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Learn more.",
"gui.alerts.importing": "Importing…",
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Getting Started",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Add a move block",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animate a Name",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Pick a Letter Sprite",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Play a Sound When Clicked",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Pick Another Letter Sprite",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Change color",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Pick Another Letter Sprite & Make It Spin",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Pick Another Letter Sprite & Make It Grow",
"gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Make Music",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Pick an Instrument Sprite",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Play Sound When Clicked",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Create a Song",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Choose a Drum & Make a Beat",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox",
"gui.howtos.story.name": "Create A Story",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Make a Chase Game",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Add a Sprite",
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Move Right & Left With Arrow Keys",
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Move Up & Down With Arrow Keys",
"gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Add Another Sprite",
"gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Move Randomly",
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Play Sound",
"gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Create Score Variable",
"gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "In Octopus Sprite, When Touching Add Score",
"gui.howtos.animate-char.name": "Animate A Character",
"gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Add a Sprite",
"gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Say Something",
"gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Add Sound",
"gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Jump",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Change Color",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Make a Clicker Game",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Pick A Sprite",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Play Sound When Clicked",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Create Score Variable",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "When Clicked Increase Score",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Go to a random position",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Change Color",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
"gui.howtos.videosens.name": "Video Sensing",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Add Extension",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Add a Sprite",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Add a Sprite",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Change Size",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Record a Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Make It Spin",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Hide and Show",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Use Arrow Keys",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Add Effects",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.libraryTags.all": "All",
"gui.libraryTags.animals": "Animals",
"gui.libraryTags.dance": "Dance",
"gui.libraryTags.effects": "Effects",
"gui.libraryTags.fantasy": "Fantasy",
"gui.libraryTags.fashion": "Fashion",
"gui.libraryTags.food": "Food",
"gui.libraryTags.indoors": "Indoors",
"gui.libraryTags.loops": "Loops",
"gui.libraryTags.music": "Music",
"gui.libraryTags.notes": "Notes",
"gui.libraryTags.outdoors": "Outdoors",
"gui.libraryTags.patterns": "Patterns",
"gui.libraryTags.people": "People",
"gui.libraryTags.percussion": "Percussion",
"gui.libraryTags.space": "Space",
"gui.libraryTags.sports": "Sports",
"gui.libraryTags.underwater": "Underwater",
"gui.libraryTags.voice": "Voice",
"gui.libraryTags.wacky": "Wacky",
"gui.libraryTags.animation": "Animation",
"gui.libraryTags.art": "Art",
"gui.libraryTags.games": "Games",
"gui.libraryTags.stories": "Stories",
"gui.libraryTags.letters": "Letters",
"gui.opcodeLabels.direction": "direction",
"gui.opcodeLabels.xposition": "x position",
"gui.opcodeLabels.yposition": "y position",
"gui.opcodeLabels.size": "size",
"gui.opcodeLabels.costumename": "costume name",
"gui.opcodeLabels.costumenumber": "costume number",
"gui.opcodeLabels.backdropname": "backdrop name",
"gui.opcodeLabels.backdropnumber": "backdrop number",
"gui.opcodeLabels.volume": "volume",
"gui.opcodeLabels.tempo": "tempo",
"gui.opcodeLabels.answer": "answer",
"gui.opcodeLabels.loudness": "loudness",
"gui.opcodeLabels.username": "username",
"gui.opcodeLabels.year": "year",
"gui.opcodeLabels.month": "month",
"gui.opcodeLabels.date": "date",
"gui.opcodeLabels.dayofweek": "day of week",
"gui.opcodeLabels.hour": "hour",
"gui.opcodeLabels.minute": "minute",
"gui.opcodeLabels.second": "second",
"gui.opcodeLabels.timer": "timer",
"gui.sharedMessages.backdrop": "backdrop{index}",
"gui.sharedMessages.costume": "costume{index}",
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project",
"gui.menuBar.history": "History",
"gui.menuBar.signInAndUp": "Sign in or up",
"gui.menuBar.createNew": "Create New Project",
"gui.notfoundMessage.label": "Oops! This project is not found.",
"gui.notfoundMessage.description": "We are so sorry, but it looks like this project is not found or either disabled by its author",
"gui.settingsModal.fps.label": "FPS",
"gui.projectLoader.loadError2": "The project file that was selected failed to load.",
"gui.extensionModal.extensionModalTitle": "Extension Settings",
"gui.extensionModal.extensionId": "Extension ID",
"gui.extensionModal.required": "Required",
"gui.extensionModal.upload": "Upload",
"gui.library.uploadButton": "Upload",
"gui.menuBar.extension": "Extension",
"gui.messageBoxModal.confirm": "Confirm",
"gui.messageBoxModal.cancel": "Cancel",
"gui.messageBoxModal.giveup": "Give Up",
"gui.extensionLibrary.extensionManagement": "Extension Management",
"gui.extensionLibrary.confirmTitle": "Confirm to Add Extensions",
"gui.extensionLibrary.confirmContent1": "The following extensions will be added:",
"gui.extensionLibrary.confirmContent2": "The following dependencies will be added:",
"gui.extensionLibrary.confirmContent3": "The following extensions will be removed:",
"gui.extensionLibrary.confirmContent4": "The following dependencies will be removed:",
"gui.settingsModal.darkmode.label": "Theme",
"gui.settingsModal.darkmode.system": "System Default",
"gui.settingsModal.darkmode.dark": "Dark",
"gui.settingsModal.darkmode.light": "Light",
"gui.aboutModal.contributorModalTitle": "Contributor list",
"gui.menuBar.contributor": "Contributor List",
"gui.settingsModal.blur.label": "Blur Effect",
"gui.settingsModal.blur.enabled": "Enabled",
"gui.settingsModal.blur.disabled": "Disabled",
"gui.settingsModal.appearance": "Appearance",
"gui.settingsModal.player": "Player",
"gui.settingsModal.compatibility.label": "Handling unknown blocks",
"gui.settingsModal.compatibility.donotload": "Don't load",
"gui.settingsModal.compatibility.convert": "Convert to procedures",
"gui.settingsModal.compatibility.delete": "Delete them",
"gui.settingsModal.compression.label": "Compression level",
"gui.settingsModal.project": "Project",
"gui.settingsModal.compiler.label": "Compiler",
"gui.settingsModal.indev.label": "This feature is still in the early stages of development, and it may disrupt the editor experience. Are you sure you want to open it anyway?",
"gui.settingsModal.compiler.enabled": "Enabled",
"gui.settingsModal.compiler.disabled": "Disabled",
"gui.menuBar.saveToOriginalFile": "Save to original file",
"gui.contributorModal.contributorModalTitle": "Contributor list",
"gui.contributorModal.majordeveloper": "Lead developer",
"gui.contributorModal.developer": "Developer",
"gui.contributorModal.designer": "Designer",
"gui.contributorModal.investor": "Investor",
"gui.contributorModal.translator": "Translator",
"gui.contributorModal.advocates": "Advocates",
"gui.contributorModal.donor": "Donor",
"gui.contributorModal.andyou": "And you.",
"gui.settingsModal.autosave.label": "Auto Save",
"gui.settingsModal.autosave.on": "Enabled",
"gui.settingsModal.autosave.off": "Disabled",
"gui.settingsModal.autosave.autosaveinterval": "Auto Save interval",
"gui.settingsModal.autosave.unsupport": "Your browser not support autosave :(",
"gui.defaultProject.sparrow": "Sparrow",
"gui.customProcedures.returnValue": "Return value",
"gui.customProcedures.globalFunction": "Global function",
"gui.customProcedures.customReporter": "Custom reporter",
"gui.customProcedures.addInputNumberOrText": "Add a number or text input",
"gui.customProcedures.addInputBoolean": "Add a boolean input",
"gui.customProcedures.addLabel": "Add a label",
"gui.extensionLibrary.version": "Version",
"gui.extensionLibrary.author": "Author",
"gui.loadErrorModal.confirm": "Confirm",
"gui..loadErrorModal.title": "Load Error",
"gui.loadError.unavailableExtension": "Unavailable Extension",
"gui.menuBar.downloadToComputer.cc3": "Save .cc3 file to your computer",
"gui.menuBar.downloadToComputer.sb3": "Save .sb3 file to your computer",
"gui.extensionLibrary.errorUnavaliable": "The following extensions are not found:",
"gui.extensionLibrary.errorCircular": "Circular requirements.",
"gui.extensionLibrary.requireStack": "Require stack:",
"gui.library.fromOnline": "From Online",
"gui.extensionLibrary.unsupportChannel": "BroadcastChannel is not supported, So yo cannot use extension store anyway.",
"gui.aboutModal.commitHash": "Commit Hash",
"gui.aboutModal.compileTime": "Compile Time",
"gui.monitor.contextMenu.hide": "hide",
"gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "This list will be available to all sprites.",
"gui.settingsModal.seamless.label": "Seamless Fullscreen",
"gui.settingsModal.seamless.enabled": "Enabled",
"gui.settingsModal.seamless.disabled": "Disabled",
"gui.aboutModal.desktopComponentVersion": "{component} Version",
"gui.loader.blocks": "Loading Blocks",
"gui.settingsModal.saveExtension.label": "Save Extension to Project File",
"gui.settingsModal.saveOptionalExtension.label": "Save Optional Extension to Project File",
"gui.settingsModal.hideNonoriginalBlocks.label": "Hide non-original Blocks",
"gui.menuBar.loginOrRegister": "Login or Register",
"gui.menuBar.publish": "Publish",
"gui.settingsModal.hqpen.label": "High-Quality Pen",
"gui.settingsModal.experimental": "Experimental",
"gui.menuBar.modeMenu": "Mode",
"gui.menuBar.normalMode": "Normal mode",
"gui.menuBar.caturdayMode": "Caturday mode",
"gui.menuBar.1990sMode": "90s mode",
"gui.menuBar.oldTimeyMode": "Old timey mode",
"gui.menuBar.prehistoricMode": "Prehistoric mode",
"gui.settingsModal.saveSettings.label": "Save Settings to Project File"
},
"fr": {
"gui.aboutModal.aboutModalTitle": "À propos",
"gui.aboutModal.appVersion": "Version de ClipCC",
"gui.aboutModal.license": "License",
"gui.aboutModal.licenseContent": "Licence publique générale GNU Affero v3",
"gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Connexion entre Scratch et {extensionName} perdue.",
"gui.alerts.tryAgain": "Essayer à nouveau",
"gui.alerts.download": "Télécharger",
"gui.connection.reconnect": "Se reconnecter",
"gui.backpack.costumeLabel": "costume",
"gui.backpack.soundLabel": "son",
"gui.backpack.scriptLabel": "script",
"gui.backpack.spriteLabel": "lutin",
"gui.backpack.header": "Sac à dos",
"gui.backpack.errorBackpack": "Erreur lors du chargement du sac à dos",
"gui.backpack.loadingBackpack": "Chargement...",
"gui.backpack.more": "Plus",
"gui.backpack.emptyBackpack": "Le sac à dos est vide",
"gui.unsupportedBrowser.label": "Navigateur non pris en charge",
"gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Une erreur est survenue",
"gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Nous sommes désolés, mais on dirait que la version de votre navigateur n'est pas supportée par Scratch. Nous vous recommandons une mise à jour vers la dernière version d'un navigateur qui est supporté par Scratch comme Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge ou Apple Safari.",
"gui.unsupportedBrowser.description": "Nous sommes désolés mais ce navigateur n'est pas supporté par Scratch. Nous vous recommandons d'utiliser la dernière version d'un navigateur comme Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge ou Apple Safari.",
"gui.unsupportedBrowser.back": "Retour",
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Pour en savoir plus, allez sur la {previewFaqLink}.",
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ",
"gui.cameraModal.cameraModalTitle": "Prendre une photo",
"gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Chargement de la caméra...",
"gui.cameraModal.permissionRequest": "Votre permission est requise pour utiliser la caméra",
"gui.cameraModal.retakePhoto": "Reprendre une photo",
"gui.cameraModal.save": "Sauvegarder",
"gui.cameraModal.takePhoto": "Prendre une photo",
"gui.cameraModal.loadingCaption": "Chargement...",
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Activer la caméra",
"gui.cards.all-tutorials": "Tutoriels",
"gui.cards.shrink": "Réduire",
"gui.cards.expand": "Agrandir",
"gui.cards.close": "Fermer",
"gui.cards.more-things-to-try": "Plus de choses à essayer !",
"gui.cards.see-more": "Voir plus",
"gui.comingSoon.message1": "Ne t'inquiète pas, nous y travaillons {emoji}",
"gui.comingSoon.message2": "Ça arrive bientôt...",
"gui.comingSoon.message3": "Nous y travaillons {emoji}",
"gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Aucun appareil trouvé",
"gui.connection.auto-scanning.prescan": "Assurez-vous d'avoir votre appareil à proximité puis commencez la recherche.",
"gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Appuyez sur le bouton de votre appareil.",
"gui.connection.auto-scanning.start-search": "Commencer la recherche",
"gui.connection.connecting-searchbutton": "Recherche en cours...",
"gui.connection.auto-scanning.try-again": "Essayer à nouveau",
"gui.connection.connected": "Connecté",
"gui.connection.disconnect": "Se déconnecter",
"gui.connection.go-to-editor": "Aller à l'Éditeur",
"gui.connection.connecting-cancelbutton": "Connexion...",
"gui.connection.error.errorMessage": "Oups, on dirait que quelque chose s'est mal passé.",
"gui.connection.error.tryagainbutton": "Essayer à nouveau",
"gui.connection.error.helpbutton": "Aide",
"gui.connection.peripheral-name-label": "Nom de l'appareil",
"gui.connection.connect": "Se connecter",
"gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Recherche d'appareils en cours",
"gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Aucun appareil trouvé",
"gui.connection.scanning.instructions": "Sélectionnez un appareil dans la liste ci-dessus.",
"gui.connection.search": "Rafraîchir",
"gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Veillez à ce que vous ayez Scratch Link d'installé et lancé",
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Vérifiez que le Bluetooth soit activé",
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Essayer à nouveau",
"gui.connection.unavailable.helpbutton": "Aide",
"gui.controls.go": "Commencer",
"gui.controls.stop": "Stop",
"gui.crashMessage.label": "Oups ! Quelque chose s'est mal passé.",
"gui.crashMessage.description": "Nous sommes désolés, mais on dirait que Scratch a planté. Ce bug a été rapporté automatiquement à l'Équipe Scratch. Merci de rafraîchir la page pour essayer à nouveau.",
"gui.crashMessage.errorNumber": "Votre erreur a été enregistrée avec l'id {errorId}.",
"gui.crashMessage.reload": "Recharger",
"gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Créer un bloc",
"gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Ajouter une entrée",
"gui.customProcedures.numberTextType": "nombre ou texte",
"gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Ajouter une entrée",
"gui.customProcedures.booleanType": "booléenne",
"gui.customProcedures.addALabel": "Ajouter une étiquette",
"gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Exécuter sans rafraîchissement d'écran",
"gui.customProcedures.cancel": "Annuler",
"gui.customProcedures.ok": "OK",
"gui.SpriteInfo.direction": "Direction",
"gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Tout autour",
"gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Gauche/Droite",
"gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Ne pas pivoter",
"gui.gui.addExtension": "Ajouter une extension",
"gui.gui.codeTab": "Code",
"gui.gui.backdropsTab": "Arrière-plans",
"gui.gui.costumesTab": "Costumes",
"gui.gui.soundsTab": "Sons",
"gui.extensionLibrary.comingSoon": "Ça arrive bientôt",
"gui.extensionLibrary.requires": "Nécessite",
"gui.extensionLibrary.collaboration": "En collaboration avec",
"gui.library.filterPlaceholder": "Rechercher",
"gui.library.allTag": "Tout",
"gui.loader.message1": "Création des blocs ...",
"gui.loader.message2": "Chargement des sprites...",
"gui.loader.message3": "Chargement des sons...",
"gui.loader.message4": "Chargement des extensions ...",
"gui.loader.message5": "Rassemblement des chats ...",
"gui.loader.message6": "Transmission des nanos ...",
"gui.loader.message7": "Gonflement des gobos ...",
"gui.loader.message8": "Préparation des émojis ...",
"gui.loader.headline": "Chargement du projet",
"gui.loader.creating": " Création du projet",
"gui.accountMenu.profile": "Profil",
"gui.accountMenu.myStuff": "Mes projets",
"gui.accountMenu.myClasses": "Mes classes",
"gui.accountMenu.myClass": "Ma classe",
"gui.accountMenu.accountSettings": "Paramètres du compte",
"gui.accountMenu.signOut": "Déconnexion",
"gui.authorInfo.byUser": "créé par {username}",
"gui.menuBar.seeProjectPage": "Voir la page du projet",
"general.username": "Nom d'utilisateur",
"general.password": "Mot de passe",
"general.signIn": "Se connecter",
"login.needHelp": "Besoin d'aide ?",
"form.validationRequired": "Ce champ est requis",
"gui.menuBar.LanguageSelector": "sélecteur de langue",
"gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Tutoriels",
"gui.menuBar.restoreSprite": "Restaurer le sprite",
"gui.menuBar.restoreSound": "Restaurer le son",
"gui.menuBar.restoreCostume": "Restaurer le costume",
"gui.menuBar.restore": "Restaurer",
"gui.menuBar.saveNow": "Enregistrer maintenant",
"gui.menuBar.saveAsCopy": "Enregistrer comme copie",
"gui.menuBar.remix": "Remix",
"gui.menuBar.new": "Nouveau",
"gui.menuBar.settings": "Paramètres",
"gui.menuBar.about": "À propos",
"gui.menuBar.file": "Fichier",
"gui.menuBar.downloadToComputer": "Sauvegarder sur votre ordinateur",
"gui.menuBar.edit": "Modifier",
"gui.menuBar.turboModeOff": "Désactiver le mode Turbo",
"gui.menuBar.turboModeOn": "Activer le mode Turbo",
"gui.menuBar.other": "Autres",
"gui.menuBar.joinScratch": "Rejoindre Scratch",
"gui.menuBar.signIn": "Se connecter",
"gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Titre du projet ici",
"gui.menuBar.saveNowLink": "Enregistrer maintenant",
"gui.menuBar.isShared": "Partagé",
"gui.menuBar.share": "Partager",
"gui.modal.help": "Aide",
"gui.modal.back": "Retour",
"gui.monitor.listMonitor.empty": "(vide)",
"gui.monitor.listMonitor.listLength": "longueur {length}",
"gui.monitor.contextMenu.default": "lecture normale",
"gui.monitor.contextMenu.large": "grande lecture",
"gui.monitor.contextMenu.slider": "barre de défilement",
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "modifier les valeurs de la barre de défilement",
"gui.monitor.contextMenu.import": "importer",
"gui.monitor.contextMenu.export": "exporter",
"gui.playButton.play": "Jouer",
"gui.playButton.stop": "Stop",
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Pour tous les sprites",
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Pour ce sprite uniquement",
"gui.gui.cloudVariableOption": "Variable serveur (stockée sur le Cloud)",
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "La variable sera disponible pour tous les sprites.",
"gui.prompt.cancel": "Annuler",
"gui.prompt.ok": "Ok",
"gui.playbackStep.stopMsg": "Stop",
"gui.playbackStep.playMsg": "Jouer",
"gui.playbackStep.loadingMsg": "Chargement...",
"gui.playbackStep.saveMsg": "Sauvegarder",
"gui.playbackStep.reRecordMsg": "Réenregistrer",
"gui.recordModal.title": "Enregistre un Son",
"gui.recordingStep.beginRecord": "Commence à enregistrer en cliquant sur le bouton ci-dessous.",
"gui.recordingStep.permission": "{arrow}Nous avons besoin de votre permission pour utiliser votre micro",
"gui.recordingStep.stop": "Arrêter l'enregistrement",
"gui.recordingStep.record": "Enregistrer",
"gui.settingsModal.layout.label": "Mode de disposition",
"gui.settingsModal.layout.scratch1": "Scratch 1.4",
"gui.settingsModal.layout.scratch2": "Scratch 2.0",
"gui.settingsModal.layout.scratch3": "Scratch 3.0",
"gui.settingsModal.title": "Paramètres",
"gui.settingsModal.darkFullscreenStage": "Plein écran de la scène sombre",
"gui.sliderModal.min": "Valeur minimum",
"gui.sliderModal.max": "Valeur maximum",
"gui.sliderModal.title": "Modifier les valeurs de la barre de défilement",
"gui.sliderPrompt.cancel": "Annuler",
"gui.sliderPrompt.ok": "OK",
"gui.soundEditor.sound": "Son",
"gui.soundEditor.play": "Jouer",
"gui.soundEditor.stop": "Stop",
"gui.soundEditor.copy": "Copier",
"gui.soundEditor.paste": "Coller",
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copier dans un nouveau",
"gui.soundEditor.delete": "Supprimer",
"gui.soundEditor.save": "Enregistrer",
"gui.soundEditor.undo": "Restaurer",
"gui.soundEditor.redo": "Refaire",
"gui.soundEditor.faster": "Plus vite",
"gui.soundEditor.slower": "Moins vite",
"gui.soundEditor.echo": "Echo",
"gui.soundEditor.robot": "Robot",
"gui.soundEditor.louder": "Plus fort",
"gui.soundEditor.softer": "Plus doux",
"gui.soundEditor.reverse": "Inverser",
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fondu de fermeture",
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fondu d'ouverture",
"gui.soundEditor.mute": "Muet",
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nom",
"gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite",
"gui.SpriteInfo.show": "Afficher",
"gui.SpriteInfo.size": "Taille",
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "dupliquer",
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "exporter",
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "supprimer",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Choisir un sprite",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Peindre",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Surprise",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Importer un sprite",
"gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Passer à la grande scène",
"gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Passer à la petite scène",
"gui.stageHeader.stageSizeFull": "Entrer en mode plein-écran",
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Sortir du mode plein-écran",
"gui.stageHeader.fullscreenControl": "Contrôle du plein écran",
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Choisir un arrière-plan",
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Peindre",
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Surprise",
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Importer un arrière-plan",
"gui.stageSelector.stage": "Scène",
"gui.stageSelector.backdrops": "Arrière-plans",
"gui.telemetryOptIn.label": "Envoyer des statistiques pour améliorer Scratch",
"gui.telemetryOptIn.body1": "L'Equipe Scratch cherche à toujours mieux comprendre comment Scratch est utilisé dans le monde. Pour nous aider, vous pouvez autoriser Scratch à envoyer automatiquement des rapports d'utilisation à l'Equipe Scratch.",
"gui.telemetryOptIn.body2": "Les informations que nous collectons incluent la langue sélectionnée, la fréquence d'utilisation des blocs et de certains événements, comme les sauvegardes, l'ouverture de projet et la publication de projets. Nous ne collectons PAS d'informations personnelles. Voir notre {privacyPolicyLink} pour plus d'informations.",
"gui.telemetry