cldr/3rdparty/cldr/common/annotations/pa_Arab.xml

Library for extracting data from CLDR (the Unicode Common Locale Data Repository)

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE ldml SYSTEM "../../common/dtd/ldml.dtd">
<!-- Copyright © 1991-2024 Unicode, Inc.
For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
SPDX-License-Identifier: Unicode-3.0
CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
-->
<ldml>
	<identity>
		<version number="$Revision$"/>
		<language type="pa"/>
		<script type="Arab"/>
	</identity>
	<annotations>
		<annotation cp="🏻">جلد دی رنگت | قسم 1–2 | ہلکی رنگت آلی جلد</annotation>
		<annotation cp="🏻" type="tts">ہلکی رنگت آلی جلد</annotation>
		<annotation cp="🏼">جلد دی رنگت | قسم 3 | ہلکی درمیانی رنگت آلی جلد</annotation>
		<annotation cp="🏼" type="tts">ہلکی درمیانی رنگت آلی جلد</annotation>
		<annotation cp="🏽">جلد دی رنگت | درمیانی رنگت آلی جلد | قسم 4</annotation>
		<annotation cp="🏽" type="tts">درمیانی رنگت آلی جلد</annotation>
		<annotation cp="🏾">جلد دی رنگت | درمیانی کالی رنگت آلی جلد | قسم 5</annotation>
		<annotation cp="🏾" type="tts">درمیانی کالی رنگت آلی جلد</annotation>
		<annotation cp="🏿">جلد دی رنگت | قسم 6 | کالی رنگت آلی جلد</annotation>
		<annotation cp="🏿" type="tts">کالی رنگت آلی جلد</annotation>
		<annotation cp="😀">داند پیسنا | دند پیسدی شکل | دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😀" type="tts">دند پیسدی شکل</annotation>
		<annotation cp="😃">دی شکل | کُھلا | کھلے منہ نال مسکراندی شکل | مسکرانا | منہ</annotation>
		<annotation cp="😃" type="tts">کھلے منہ نال مسکراندی شکل</annotation>
		<annotation cp="😄">اکھ | دی شکل | کُھلا | کھلے مُنہ اتے مسکراندیاں اکھاں نال مسکراندی شکل | مسکرانا | منہ</annotation>
		<annotation cp="😄" type="tts">کھلے مُنہ اتے مسکراندیاں اکھاں نال مسکراندی شکل</annotation>
		<annotation cp="😁">اکھ | داند پیسنا | دی شکل | مسکرانا | مسکراندیاں اکھاں نال دند پیسدی شکل</annotation>
		<annotation cp="😁" type="tts">مسکراندیاں اکھاں نال دند پیسدی شکل</annotation>
		<annotation cp="😆">دی شکل | کُھلا | کُھلے منہ اتے بند کیتیاں اکھاں نال مسکراندی شکل | مسکرانا | مطمئن ہونا | منہ | ہسنا</annotation>
		<annotation cp="😆" type="tts">کُھلے منہ اتے بند کیتیاں اکھاں نال مسکراندی شکل</annotation>
		<annotation cp="😅">ٹھنڈا | دی شکل | کُھلا | کُھلے منہ اتے مڑکے نال مسکراندی شکل | مُڑکا | مسکرانا</annotation>
		<annotation cp="😅" type="tts">کُھلے منہ اتے مڑکے نال مسکراندی شکل</annotation>
		<annotation cp="🤣">دی شکل | فرش | قہقہے نال زمین اوتے لوٹ پھوٹ | گھمدا ہوئیا | ہسنا</annotation>
		<annotation cp="🤣" type="tts">قہقہے نال زمین اوتے لوٹ پھوٹ</annotation>
		<annotation cp="😂">اتھرو | خوشی | خوشی دے اتھرواں نال شکل | دی شکل | ہسنا</annotation>
		<annotation cp="😂" type="tts">خوشی دے اتھرواں نال شکل</annotation>
		<annotation cp="🙂">دی شکل | مسکرانا | ہلکی مسکراندی ہوئی شکل</annotation>
		<annotation cp="🙂" type="tts">ہلکی مسکراندی ہوئی شکل</annotation>
		<annotation cp="🙃">پُٹھا | پُٹھی شکل | دی شکل</annotation>
		<annotation cp="🙃" type="tts">پُٹھی شکل</annotation>
		<annotation cp="😉">اکھ مار دی شکل | اکھ مارنا | دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😉" type="tts">اکھ مار دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😊">اکھ | دی شکل | شرمانا | مسکرانا | مسکراندیاں اکھاں نال مسکراندی شکل</annotation>
		<annotation cp="😊" type="tts">مسکراندیاں اکھاں نال مسکراندی شکل</annotation>
		<annotation cp="😇">پریاں دی کہانی | تصور | چمک نال مسکراندی شکل | دی شکل | فرشتہ | مسکرانا | معصوم | ہالہ</annotation>
		<annotation cp="😇" type="tts">چمک نال مسکراندی شکل</annotation>
		<annotation cp="😍">اکھ | پریم | دل آلیاں اکھاں نال مسکراندی شکل | دی شکل | مسکرانا</annotation>
		<annotation cp="😍" type="tts">دل آلیاں اکھاں نال مسکراندی شکل</annotation>
		<annotation cp="🤩">اکھاں | تارہ | داند پیسنا | دی شکل | نامور شخصیتاں دا دلدادہ</annotation>
		<annotation cp="🤩" type="tts">نامور شخصیتاں دا دلدادہ</annotation>
		<annotation cp="😘">چومنا | دی شکل | ہوا وچ چومی اڑاندی شکل</annotation>
		<annotation cp="😘" type="tts">ہوا وچ چومی اڑاندی شکل</annotation>
		<annotation cp="😗">چومنا | چومیاں کردی شکل | دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😗" type="tts">چومیاں کردی شکل</annotation>
		<annotation cp="☺">پُر سکون | خاکہ شُدہ | دی شکل | مسکرانا | مسکراندی شکل</annotation>
		<annotation cp="☺" type="tts">مسکراندی شکل</annotation>
		<annotation cp="😚">اکھ | بند اکھاں نال چومی کردی شکل | بند کیتا | چومنا | دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😚" type="tts">بند اکھاں نال چومی کردی شکل</annotation>
		<annotation cp="😙">اکھ | چومنا | دی شکل | مسکرانا | مسکراندیاں اکھاں نال چومیاں کردی شکل</annotation>
		<annotation cp="😙" type="tts">مسکراندیاں اکھاں نال چومیاں کردی شکل</annotation>
		<annotation cp="😋">دی شکل | عم | مزہ لیندیاں | مزے دار | مزے دار خوراک دا سواد لیندی شکل | مسکرانا | یم</annotation>
		<annotation cp="😋" type="tts">مزے دار خوراک دا سواد لیندی شکل</annotation>
		<annotation cp="😛">باہر کڈی زبان آلی شکل | جیب | دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😛" type="tts">باہر کڈی زبان آلی شکل</annotation>
		<annotation cp="😜">اکھ | اکھ مارنا | باہر کڈی زبان نال شکل اتے پلک جھپکدی اکھ | جیب | دی شکل | لطیفہ</annotation>
		<annotation cp="😜" type="tts">باہر کڈی زبان نال شکل اتے پلک جھپکدی اکھ</annotation>
		<annotation cp="🤪">اکھ | پاگل پن آلی شکل | نیکا | وڈا</annotation>
		<annotation cp="🤪" type="tts">پاگل پن آلی شکل</annotation>
		<annotation cp="😝">اکھ | باہر کڈی زنان آلی شکل اتے بند کیتیاں اکھاں | جیب | خوفناک | دی شکل | سواد</annotation>
		<annotation cp="😝" type="tts">باہر کڈی زنان آلی شکل اتے بند کیتیاں اکھاں</annotation>
		<annotation cp="🤑">پیسیاں دے منہ آلی شکل | پیسے | دی شکل | منہ</annotation>
		<annotation cp="🤑" type="tts">پیسیاں دے منہ آلی شکل</annotation>
		<annotation cp="🤗">دی شکل | گلے ملدی شکل | گلے ملدیاں ہوئیاں | گلے ملنا</annotation>
		<annotation cp="🤗" type="tts">گلے ملدی شکل</annotation>
		<annotation cp="🤭">للکارنا | منہ اُوتے ہتھ نال شکل</annotation>
		<annotation cp="🤭" type="tts">منہ اُوتے ہتھ نال شکل</annotation>
		<annotation cp="🤫">چپ | خاموش | خاموش کراندی ہوئی شکل</annotation>
		<annotation cp="🤫" type="tts">خاموش کراندی ہوئی شکل</annotation>
		<annotation cp="🤔">دی شکل | سوچدی شکل | سوچنا</annotation>
		<annotation cp="🤔" type="tts">سوچدی شکل</annotation>
		<annotation cp="🤐">دی شکل | زپر | زپرـمنہ آلی شکل | منہ</annotation>
		<annotation cp="🤐" type="tts">زپرـمنہ آلی شکل</annotation>
		<annotation cp="🤨">اُٹھدی ہوئیاں بھنواں نال شکل | شک کرنا | عقیدہ</annotation>
		<annotation cp="🤨" type="tts">اُٹھدی ہوئیاں بھنواں نال شکل</annotation>
		<annotation cp="😐">دی شکل | غیر جانبدار | غیر جانبدار شکل | غیر مؤثر</annotation>
		<annotation cp="😐" type="tts">غیر جانبدار شکل</annotation>
		<annotation cp="😑">دی شکل | غَیر پُر معنی | غیر معنی خیز | لا اظہاری | لا اظہاری شکل</annotation>
		<annotation cp="😑" type="tts">لا اظہاری شکل</annotation>
		<annotation cp="😶">چُپ | خاموش | دی شکل | منہ | منہ دے بغیر شکل</annotation>
		<annotation cp="😶" type="tts">منہ دے بغیر شکل</annotation>
		<annotation cp="😏">بناوٹی شکل | بناوٹی ہاسا | دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😏" type="tts">بناوٹی شکل</annotation>
		<annotation cp="😒">دی شکل | غیر دلچسپ | نا خوش | ناخوش شکل</annotation>
		<annotation cp="😒" type="tts">ناخوش شکل</annotation>
		<annotation cp="🙄">اکھاں | دی شکل | گھمدا ہوئیا | گھمدیاں اکھاں نال شکل</annotation>
		<annotation cp="🙄" type="tts">گھمدیاں اکھاں نال شکل</annotation>
		<annotation cp="😬">دی شکل | منہ بنانا | منہ بناندی شکل</annotation>
		<annotation cp="😬" type="tts">منہ بناندی شکل</annotation>
		<annotation cp="🤥">بالاں دی کہانی دا ہیرو | جھوٹ | جھوٹ بولدی شکل | دی شکل</annotation>
		<annotation cp="🤥" type="tts">جھوٹ بولدی شکل</annotation>
		<annotation cp="😌">آرام دہ شکل | دی شکل | سبکدوش ہونا</annotation>
		<annotation cp="😌" type="tts">آرام دہ شکل</annotation>
		<annotation cp="😔">اُداس | اداس شکل | دلگیر | دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😔" type="tts">اداس شکل</annotation>
		<annotation cp="😪">دی شکل | سُتی شکل | سونا</annotation>
		<annotation cp="😪" type="tts">سُتی شکل</annotation>
		<annotation cp="🤤">دی شکل | رال ٹپکاندی | رال ٹپکاندی شکل</annotation>
		<annotation cp="🤤" type="tts">رال ٹپکاندی شکل</annotation>
		<annotation cp="😴">zzz | دی شکل | سونا | سوندی شکل</annotation>
		<annotation cp="😴" type="tts">سوندی شکل</annotation>
		<annotation cp="😷">ٹھنڈا | دوائی | دی شکل | طبی ماسک نال شکل | طبیب | علیل | ماسک</annotation>
		<annotation cp="😷" type="tts">طبی ماسک نال شکل</annotation>
		<annotation cp="🤒">بیمار | تھرمامیٹر نال شکل | حرارت پیما | دی شکل | علیل</annotation>
		<annotation cp="🤒" type="tts">تھرمامیٹر نال شکل</annotation>
		<annotation cp="🤕">دی شکل | زخمی | سٹ | سر آلی پٹی نال شکل | مرہم پٹی</annotation>
		<annotation cp="🤕" type="tts">سر آلی پٹی نال شکل</annotation>
		<annotation cp="🤢">اُلٹی | جی متلانا | دی شکل | متلی آلی شکل</annotation>
		<annotation cp="🤢" type="tts">متلی آلی شکل</annotation>
		<annotation cp="🤮">آلٹی آن آلی شکل | اُلٹی | علیل</annotation>
		<annotation cp="🤮" type="tts">آلٹی آن آلی شکل</annotation>
		<annotation cp="🤧">چھیک | چھیک ماردی شکل | دی شکل | صحت مندی لئی دعائیہ کلمہ</annotation>
		<annotation cp="🤧" type="tts">چھیک ماردی شکل</annotation>
		<annotation cp="😵">بدحواس | بدحواس شکل | دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😵" type="tts">بدحواس شکل</annotation>
		<annotation cp="🤯">پاٹا سر | حیران ہونا</annotation>
		<annotation cp="🤯" type="tts">پاٹا سر</annotation>
		<annotation cp="🤠">دی شکل | گوالا | گوالن | گوالے دے کلاے دی شکل | ہیٹ</annotation>
		<annotation cp="🤠" type="tts">گوالے دے کلاے دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😎">اکھ | اکھ پُوش | چَنگا | دُھوب آلی عینک نال مسکراندی شکل | دھوپ آلیاں عینکاں | دی شکل | روشن | سورج | عینک | مسکرانا</annotation>
		<annotation cp="😎" type="tts">دُھوب آلی عینک نال مسکراندی شکل</annotation>
		<annotation cp="🤓">احمق | بیوقوف شکل | دی شکل | نگاہ</annotation>
		<annotation cp="🤓" type="tts">بیوقوف شکل</annotation>
		<annotation cp="🧐">حبس آلا | یک چشمی شکل</annotation>
		<annotation cp="🧐" type="tts">یک چشمی شکل</annotation>
		<annotation cp="😕">دی شکل | متذبذب | متذبذب شکل</annotation>
		<annotation cp="😕" type="tts">متذبذب شکل</annotation>
		<annotation cp="😟">پریشان ہوئی شکل | پریشان ہونا | دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😟" type="tts">پریشان ہوئی شکل</annotation>
		<annotation cp="🙁">تیوری چڑھونا | دی شکل | ہلکی تیوری آلی شکل</annotation>
		<annotation cp="🙁" type="tts">ہلکی تیوری آلی شکل</annotation>
		<annotation cp="☹">تیوری آلی شکل | تیوری چڑھونا | دی شکل</annotation>
		<annotation cp="☹" type="tts">تیوری آلی شکل</annotation>
		<annotation cp="😮">دی شکل | کُھلا | کھلے منہ آلی شکل | منہ | ہمدردی</annotation>
		<annotation cp="😮" type="tts">کھلے منہ آلی شکل</annotation>
		<annotation cp="😯">چُپ کیتا ہوئیا | حیرت انگیز | دنگ رہ جانا | دی شکل | منہ بند کیتی شکل</annotation>
		<annotation cp="😯" type="tts">منہ بند کیتی شکل</annotation>
		<annotation cp="😲">حیران ہونا | حیرت زدہ شکل | دی شکل | متعجب ہونا | مکمل طور تے</annotation>
		<annotation cp="😲" type="tts">حیرت زدہ شکل</annotation>
		<annotation cp="😳">بے دخل | جوشیلی شکل | دی شکل | ہکا بکا</annotation>
		<annotation cp="😳" type="tts">جوشیلی شکل</annotation>
		<annotation cp="😦">تیوری چڑھونا | دی شکل | کُھلا | کھلے منہ نال تیوری آلی شکل | منہ</annotation>
		<annotation cp="😦" type="tts">کھلے منہ نال تیوری آلی شکل</annotation>
		<annotation cp="😧">دُکھی | دُکھی شکل | دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😧" type="tts">دُکھی شکل</annotation>
		<annotation cp="😨">خوف | خوفزدہ | خوفزدہ شکل | دی شکل | ڈریا ہوئیا</annotation>
		<annotation cp="😨" type="tts">خوفزدہ شکل</annotation>
		<annotation cp="😰">ٹھنڈا | دی شکل | کُھلا | کُھلے منہ اتے مڑکے آلی شکل | گھس جانا | مُڑکا | منہ | نیلا</annotation>
		<annotation cp="😰" type="tts">کُھلے منہ اتے مڑکے آلی شکل</annotation>
		<annotation cp="😥">دی شکل | سبکدوش ہونا | مایوس | مایوس پر آرام دہ شکل | واہ</annotation>
		<annotation cp="😥" type="tts">مایوس پر آرام دہ شکل</annotation>
		<annotation cp="😢">اتھرو | دی شکل | رونا | روندی شکل | غمگین</annotation>
		<annotation cp="😢" type="tts">روندی شکل</annotation>
		<annotation cp="😭">اتھرو | اوچا روندی شکل | دی شکل | رونا | غمگین | ہچکی لینا</annotation>
		<annotation cp="😭" type="tts">اوچا روندی شکل</annotation>
		<annotation cp="😱">چیکنا | خوف | خوف وچ چیخدی شکل | خوفزدہ | دی شکل | ڈریا ہوئیا | واج نال چبنا</annotation>
		<annotation cp="😱" type="tts">خوف وچ چیخدی شکل</annotation>
		<annotation cp="😖">دی شکل | ہکّا بکّا | ہکّی بکّی شکل</annotation>
		<annotation cp="😖" type="tts">ہکّی بکّی شکل</annotation>
		<annotation cp="😣">ثابت قدم رہنا | ثابت قدم شکل | دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😣" type="tts">ثابت قدم شکل</annotation>
		<annotation cp="😞">دی شکل | مایوس | مایوس شکل</annotation>
		<annotation cp="😞" type="tts">مایوس شکل</annotation>
		<annotation cp="😓">ٹھنڈا | ٹھنڈے پسینے آلی شکل | دی شکل | مُڑکا</annotation>
		<annotation cp="😓" type="tts">ٹھنڈے پسینے آلی شکل</annotation>
		<annotation cp="😩">بیزار شکل | تھکیا ہوئیا | دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😩" type="tts">بیزار شکل</annotation>
		<annotation cp="😫">تھکی شکل | تھکیا ہوئیا | دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😫" type="tts">تھکی شکل</annotation>
		<annotation cp="😤">جیتا | چوندے ہوئے ناک نال شکل | دی شکل | فتح یابی</annotation>
		<annotation cp="😤" type="tts">چوندے ہوئے ناک نال شکل</annotation>
		<annotation cp="😡">آگ بگولا ہونا | پاگل | دی شکل | رُسنا | لال | لٹکی ہوئی شکل | منہ بسورنا</annotation>
		<annotation cp="😡" type="tts">لٹکی ہوئی شکل</annotation>
		<annotation cp="😠">پاگل | دی شکل | رُسنا | رُسی شکل</annotation>
		<annotation cp="😠" type="tts">رُسی شکل</annotation>
		<annotation cp="🤬">گالاں دینا | منہ اُوتے علامتاں نال شکل</annotation>
		<annotation cp="🤬" type="tts">منہ اُوتے علامتاں نال شکل</annotation>
		<annotation cp="😈">پریاں دی کہانی | تصور | دی شکل | سینگ | سینگاں نال مسکراندی شکل | مسکرانا</annotation>
		<annotation cp="😈" type="tts">سینگاں نال مسکراندی شکل</annotation>
		<annotation cp="👿">بدرُوح | بُھتنا | پریاں دی کہانی | تصور | دی شکل | سینگاں نال غصے آلی شکل | شیطان</annotation>
		<annotation cp="👿" type="tts">سینگاں نال غصے آلی شکل</annotation>
		<annotation cp="💀">پریاں دی کہانی | دی شکل | دیو | کھوپڑی | موت</annotation>
		<annotation cp="💀" type="tts">کھوپڑی</annotation>
		<annotation cp="☠">انتباہ دی علامت | انتباہ دی علامت اتے کھوپڑی | دی شکل | دیو | کھوپڑی | موت</annotation>
		<annotation cp="☠" type="tts">انتباہ دی علامت اتے کھوپڑی</annotation>
		<annotation cp="💩">پو دا انبار | دنبالہ | دی شکل | دیو | ڈرون آلی شکل | گویا | مُضحِکہ خیز</annotation>
		<annotation cp="💩" type="tts">پو دا انبار</annotation>
		<annotation cp="🤡">دی شکل | مسخرے | مسخرے دی شکل</annotation>
		<annotation cp="🤡" type="tts">مسخرے دی شکل</annotation>
		<annotation cp="👹">پریاں دی کہانی | تصور | دی شکل | دیو | مخلوق</annotation>
		<annotation cp="👹" type="tts">دیو</annotation>
		<annotation cp="👺">آسیب | پریاں دی کہانی | تصور | دی شکل | دیو | مخلوق</annotation>
		<annotation cp="👺" type="tts">آسیب</annotation>
		<annotation cp="👻">بھوت | پریاں دی کہانی | تصور | دی شکل | دیو | مخلوق</annotation>
		<annotation cp="👻" type="tts">بھوت</annotation>
		<annotation cp="👽">اجنبی | اڑن طشتری | پریاں دی کہانی | تصور | دی شکل | دیو | غیر ارضی | مخلوق</annotation>
		<annotation cp="👽" type="tts">اجنبی</annotation>
		<annotation cp="👾">اجنبی | اڑن طشتری | بدصورت اجنبی | پریاں دی کہانی | تصور | دی شکل | دیو | غیر ارضی | مخلوق</annotation>
		<annotation cp="👾" type="tts">بدصورت اجنبی</annotation>
		<annotation cp="🤖">دی شکل | دیو | رُوبوٹ | روبوٹ دی شکل</annotation>
		<annotation cp="🤖" type="tts">روبوٹ دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😺">بلی | دی شکل | کُھلا | کھلے منہ نال بلی دی مسکراندی شکل | مسکرانا | منہ</annotation>
		<annotation cp="😺" type="tts">کھلے منہ نال بلی دی مسکراندی شکل</annotation>
		<annotation cp="😸">اکھ | بلی | داند پیسنا | دی شکل | مسکرانا | مسکراندیاں اکھاں نال دند پیسدی بلی دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😸" type="tts">مسکراندیاں اکھاں نال دند پیسدی بلی دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😹">اتھرو | بلی | خوشی | خوشی دے اتھرواں نال بلی دی شکل | دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😹" type="tts">خوشی دے اتھرواں نال بلی دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😻">اکھ | بلی | پریم | دل آلیاں ـ اکھاں نال مسکراندی شکل | دی شکل | مسکرانا</annotation>
		<annotation cp="😻" type="tts">دل آلیاں ـ اکھاں نال مسکراندی شکل</annotation>
		<annotation cp="😼">بلی | ٹیڑھا | دی شکل | طنزیہ | مسکرانا | وگڑی ہوئی مسکراہٹ نال بلی دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😼" type="tts">وگڑی ہوئی مسکراہٹ نال بلی دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😽">اکھ | بلی | بند اکھاں نال بلی دی چومدی ہوئی شکل | چومنا | دی شکل</annotation>
		<annotation cp="😽" type="tts">بند اکھاں نال بلی دی چومدی ہوئی شکل</annotation>
		<annotation cp="🙀">اوہ | بلی | بلی دی بیزار شکل | تھکیا ہوئیا | حیرت انگیز | دی شکل</annotation>
		<annotation cp="🙀" type="tts">بلی دی بیزار شکل</annotation>
		<annotation cp="😿">اتھرو | بلی | بلی دی روندی شکل | دی شکل | رونا | غمگین</annotation>
		<annotation cp="😿" type="tts">بلی دی روندی شکل</annotation>
		<annotation cp="😾">بلی | بلی دی لٹکی شکل | دی شکل | منہ بسورنا</annotation>
		<annotation cp="😾" type="tts">بلی دی لٹکی شکل</annotation>
		<annotation cp="🙈">اشارہ | باندر | بھیڑ | حرام | دی شکل | ممنوع کیتا | نہیں | ویکھو | ویکھو-کوئی-شیطان باندر نہیں</annotation>
		<annotation cp="🙈" type="tts">ویکھو-کوئی-شیطان باندر نہیں</annotation>
		<annotation cp="🙉">اشارہ | باندر | بھیڑ | حرام | دی شکل | سُننا | سنو-کوئی-شیطان باندر نہیں | ممنوع کیتا | نہیں</annotation>
		<annotation cp="🙉" type="tts">سنو-کوئی-شیطان باندر نہیں</annotation>
		<annotation cp="🙊">اشارہ | باندر | بھیڑ | بولنا | بولو-کوئی-شیطان-باندر نہیں | حرام | دی شکل | ممنوع کیتا | نہیں</annotation>
		<annotation cp="🙊" type="tts">بولو-کوئی-شیطان-باندر نہیں</annotation>
		<annotation cp="💌">پریم | پیار دا پتر | خط | دل | میل</annotation>
		<annotation cp="💌" type="tts">پیار دا پتر</annotation>
		<annotation cp="💘">تیر | تیر نال دل | کیوپڈ</annotation>
		<annotation cp="💘" type="tts">تیر نال دل</annotation>
		<annotation cp="💝">فیتہ | فیتے نال دل | ویلنٹائن</annotation>
		<annotation cp="💝" type="tts">فیتے نال دل</annotation>
		<annotation cp="💖">جذباتی ہونا | جگ مگ کرنا | عشق دا اظہار کردا دل</annotation>
		<annotation cp="💖" type="tts">عشق دا اظہار کردا دل</annotation>
		<annotation cp="💗">اعصابی | جذباتی ہونا | نبض | وددھا ہوئیا دل | ودھنا</annotation>
		<annotation cp="💗" type="tts">وددھا ہوئیا دل</annotation>
		<annotation cp="💓">چلدی نبض | دل دی دھڑکن | دھڑکدا دل | مارنا</annotation>
		<annotation cp="💓" type="tts">دھڑکدا دل</annotation>
		<annotation cp="💞">گھمدا ہوئیا | گھومدا دل</annotation>
		<annotation cp="💞" type="tts">گھومدا دل</annotation>
		<annotation cp="💕">پریم | دو دل</annotation>
		<annotation cp="💕" type="tts">دو دل</annotation>
		<annotation cp="💟">دل | دل دی سجاوٹ</annotation>
		<annotation cp="💟" type="tts">دل دی سجاوٹ</annotation>
		<annotation cp="❣">چیخ و پکار | دل دی زور دا پُکار | رموز اوقاف | نشان لانا</annotation>
		<annotation cp="❣" type="tts">دل دی زور دا پُکار</annotation>
		<annotation cp="💔">توڑنا | ٹوٹیا ہوئیا | ٹوٹیا ہوئیا دل</annotation>
		<annotation cp="💔" type="tts">ٹوٹیا ہوئیا دل</annotation>
		<annotation cp="❤">دل | لال دل</annotation>
		<annotation cp="❤" type="tts">لال دل</annotation>
		<annotation cp="🧡">مالٹا | نارنگی دل</annotation>
		<annotation cp="🧡" type="tts">نارنگی دل</annotation>
		<annotation cp="💛">پیلا | پیلا دل</annotation>
		<annotation cp="💛" type="tts">پیلا دل</annotation>
		<annotation cp="💚">سبز دل | ہرا</annotation>
		<annotation cp="💚" type="tts">سبز دل</annotation>
		<annotation cp="💙">نیلا | نیلا دل</annotation>
		<annotation cp="💙" type="tts">نیلا دل</annotation>
		<annotation cp="💜">جامنی | جامنی دل</annotation>
		<annotation cp="💜" type="tts">جامنی دل</annotation>
		<annotation cp="🖤">بھیڑ | شرارتی | کالا | کالا دل</annotation>
		<annotation cp="🖤" type="tts">کالا دل</annotation>
		<annotation cp="💋">بُل | چومنا | چومی دا نشان</annotation>
		<annotation cp="💋" type="tts">چومی دا نشان</annotation>
		<annotation cp="💯">100 | پورا | سکور | سو | سو نکات</annotation>
		<annotation cp="💯" type="tts">سو نکات</annotation>
		<annotation cp="💢">پاگل | رُسنا | غصے دی علامت | مُضحِکہ خیز</annotation>
		<annotation cp="💢" type="tts">غصے دی علامت</annotation>
		<annotation cp="💥">ٹکرونا | غصّے آلا | مُضحِکہ خیز</annotation>
		<annotation cp="💥" type="tts">ٹکرونا</annotation>
		<annotation cp="💫">بدحواس | تارہ | مُضحِکہ خیز</annotation>
		<annotation cp="💫" type="tts">بدحواس</annotation>
		<annotation cp="💦">پسینے دا نیکا جیہا قطرہ | چِھیٹے اُڑونا | مُڑکا | مُضحِکہ خیز</annotation>
		<annotation cp="💦" type="tts">پسینے دا نیکا جیہا قطرہ</annotation>
		<annotation cp="💨">بھجدا | خوش باش وکھرے ہو رہے | مارنا | مُضحِکہ خیز</annotation>
		<annotation cp="💨" type="tts">خوش باش وکھرے ہو رہے</annotation>
		<annotation cp="🕳">موری</annotation>
		<annotation cp="🕳" type="tts">موری</annotation>
		<annotation cp="💬">پکانہ | تقریر | تقریری بھکانہ | حباب | مُضحِکہ خیز | مکالمہ</annotation>
		<annotation cp="💬" type="tts">تقریری بھکانہ</annotation>
		<annotation cp="👁‍🗨">اکھ | تقریر دا حباب | تقریری حباب وچ اکھ | گواہ</annotation>
		<annotation cp="👁‍🗨" type="tts">تقریری حباب وچ اکھ</annotation>
		<annotation cp="🗨">تقریر | تقریر دا کھبا حباب | مکالمہ</annotation>
		<annotation cp="🗨" type="tts">تقریر دا کھبا حباب</annotation>
		<annotation cp="🗯">پاگل | پکانہ | حباب | رُسنا | غصے دا سجّا حباب</annotation>
		<annotation cp="🗯" type="tts">غصے دا سجّا حباب</annotation>
		<annotation cp="💭">پکانہ | حباب | خیال | خیالی بھکانہ | مُضحِکہ خیز</annotation>
		<annotation cp="💭" type="tts">خیالی بھکانہ</annotation>
		<annotation cp="💤">zzz | سونا | مُضحِکہ خیز</annotation>
		<annotation cp="💤" type="tts">zzz</annotation>
		<annotation cp="👋">لہر | لہراندا | ہتھ | ہتھ ہلاندیاں</annotation>
		<annotation cp="👋" type="tts">ہتھ ہلاندیاں</annotation>
		<annotation cp="🤚">اُبھریا ہوئیا | بیک ہینڈ | ہتھ دا ابھریا پچھلا پاسا</annotation>
		<annotation cp="🤚" type="tts">ہتھ دا ابھریا پچھلا پاسا</annotation>
		<annotation cp="🖐">اُنگل | چوڑیاں کیتیاں اُنگلاں نال اُوتے کیتا ہتھ | ہتھ | وسعت دِتا</annotation>
		<annotation cp="🖐" type="tts">چوڑیاں کیتیاں اُنگلاں نال اُوتے کیتا ہتھ</annotation>
		<annotation cp="✋">اُوتے کیتا ہتھ | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="✋" type="tts">اُوتے کیتا ہتھ</annotation>
		<annotation cp="🖖">افسانوی کردار | اُنگل | قلزات دا دیوتا | قلزات دے دیوتا نوں سلامی دینا | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="🖖" type="tts">قلزات دے دیوتا نوں سلامی دینا</annotation>
		<annotation cp="👌">ٹھیک اے | ٹھیک اے ہتھ | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="👌" type="tts">ٹھیک اے ہتھ</annotation>
		<annotation cp="✌">v | جیت | فتح دا ہتھ | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="✌" type="tts">فتح دا ہتھ</annotation>
		<annotation cp="🤞">اُنگل | اُنگلاں آرپار کرنا | پار کرنا | قسمت | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="🤞" type="tts">اُنگلاں آرپار کرنا</annotation>
		<annotation cp="🤟">اسم صفت دے مطابق کیتا گیا کم | تہاڈے نال پریم آ دا اشارہ | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="🤟" type="tts">تہاڈے نال پریم آ دا اشارہ</annotation>
		<annotation cp="🤘">اُنگل | راک-آن | سینگ | سینگ سائن آف کرو | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="🤘" type="tts">سینگ سائن آف کرو</annotation>
		<annotation cp="🤙">کال | کال کردا ہتھ | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="🤙" type="tts">کال کردا ہتھ</annotation>
		<annotation cp="👈">اشارہ کرنا | اُنگل | بیک ہینڈ | ضمینہ | ہتھ | ہتھ دے مخالف پاسیوں شہادت دی انگلی نال اوتے کھبے اشارہ کردیاں ہوئیاں</annotation>
		<annotation cp="👈" type="tts">ہتھ دے مخالف پاسیوں شہادت دی انگلی نال اوتے کھبے اشارہ کردیاں ہوئیاں</annotation>
		<annotation cp="👉">اشارہ کرنا | اُنگل | بیک ہینڈ | ضمینہ | ہتھ | ہتھ دے مخالف پاسیوں شہادت دی انگلی نال سجے اشارہ کردیاں ہوئیاں</annotation>
		<annotation cp="👉" type="tts">ہتھ دے مخالف پاسیوں شہادت دی انگلی نال سجے اشارہ کردیاں ہوئیاں</annotation>
		<annotation cp="👆">اشارہ کرنا | اُنگل | اُوتے | بیک ہینڈ | ضمینہ | ہتھ | ہتھ دے مخالف پاسیوں شہادت دی انگلی نال اوتے اشارہ کردیاں ہوئیاں</annotation>
		<annotation cp="👆" type="tts">ہتھ دے مخالف پاسیوں شہادت دی انگلی نال اوتے اشارہ کردیاں ہوئیاں</annotation>
		<annotation cp="🖕">اُنگل | درمیانی اُنگل | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="🖕" type="tts">درمیانی اُنگل</annotation>
		<annotation cp="👇">اشارہ کرنا | اُنگل | بیک ہینڈ | ضمینہ | ہتھ | ہتھ دے مخالف پاسیوں انگشت شہادت نال ہیٹھاں اشارہ کردیاں ہوئیاں | ہیٹھاں</annotation>
		<annotation cp="👇" type="tts">ہتھ دے مخالف پاسیوں انگشت شہادت نال ہیٹھاں اشارہ کردیاں ہوئیاں</annotation>
		<annotation cp="☝">اشارہ کرنا | اُنگل | اُوتے | اوتے اشارہ کردی شہادت آلی اُنگل | ضمینہ | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="☝" type="tts">اوتے اشارہ کردی شہادت آلی اُنگل</annotation>
		<annotation cp="👍">1 | انگوٹھا | انگوٹھا اوتے | اُوتے | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="👍" type="tts">انگوٹھا اوتے</annotation>
		<annotation cp="👎">-1 | انگوٹھا | ہتھ | ہیٹھاں</annotation>
		<annotation cp="👎" type="tts">انگوٹھا ہیٹھاں</annotation>
		<annotation cp="✊">ابھاری ہوئی مُٹھی | کسیا ہوئیا | مٹھی | مُکا مارنا | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="✊" type="tts">ابھاری ہوئی مُٹھی</annotation>
		<annotation cp="👊">آن آلی مُٹھی | کسیا ہوئیا | مٹھی | مُکا مارنا | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="👊" type="tts">آن آلی مُٹھی</annotation>
		<annotation cp="🤛">کھبے پاسے | کھبے پاسے سامنا کردی مُٹھی | مٹھی</annotation>
		<annotation cp="🤛" type="tts">کھبے پاسے سامنا کردی مُٹھی</annotation>
		<annotation cp="🤜">سجے پاسے | سجے پاسے سامنا کردی مٹھی | مٹھی</annotation>
		<annotation cp="🤜" type="tts">سجے پاسے سامنا کردی مٹھی</annotation>
		<annotation cp="👏">تاڑی | تالیاں وجاندا ہتھ | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="👏" type="tts">تالیاں وجاندا ہتھ</annotation>
		<annotation cp="🙌">اُبھریا ہوئیا | اشارہ | خوشی دی آواز | منانا | ہتھ | ہتھ اُوچا کرنا</annotation>
		<annotation cp="🙌" type="tts">ہتھ اُوچا کرنا</annotation>
		<annotation cp="👐">کُھلا | کھلے ہتھ | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="👐" type="tts">کھلے ہتھ</annotation>
		<annotation cp="🤲">اکٹھے ہتھلیاں اُوتے کرنا | نماز</annotation>
		<annotation cp="🤲" type="tts">اکٹھے ہتھلیاں اُوتے کرنا</annotation>
		<annotation cp="🤝">راضی نامہ | ملاقات | ہتھ | ہتھ ملانا | ہلانا</annotation>
		<annotation cp="🤝" type="tts">ہتھ ملانا</annotation>
		<annotation cp="🙏">اشارہ | پوچھنا | جُھکنا | دعا | دوہرا کیتا | دوہرے کیتے ہتھ | شکریہ | میربانی کر کے | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="🙏" type="tts">دوہرے کیتے ہتھ</annotation>
		<annotation cp="✍">لکھائی کردا ہتھ | لکھنا | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="✍" type="tts">لکھائی کردا ہتھ</annotation>
		<annotation cp="💅">احتیاط | پالش | سنگھار دا سامان | نُو | نوں پالش | ہتھاں دی صفائی</annotation>
		<annotation cp="💅" type="tts">نوں پالش</annotation>
		<annotation cp="🤳">سیلفی | فون | کیمرہ</annotation>
		<annotation cp="🤳" type="tts">سیلفی</annotation>
		<annotation cp="💪">بائی سیپ | پٹھے | خم کرنا | دو سراں آلا خم دار پٹھا | مُضحِکہ خیز</annotation>
		<annotation cp="💪" type="tts">دو سراں آلا خم دار پٹھا</annotation>
		<annotation cp="👂">جسم | کان</annotation>
		<annotation cp="👂" type="tts">کان</annotation>
		<annotation cp="👃">جسم | نک</annotation>
		<annotation cp="👃" type="tts">نک</annotation>
		<annotation cp="🧠">دماغ | ذہین</annotation>
		<annotation cp="🧠" type="tts">دماغ</annotation>
		<annotation cp="👀">اکھ | اکھاں | دی شکل</annotation>
		<annotation cp="👀" type="tts">اکھاں</annotation>
		<annotation cp="👁">اکھ | جسم</annotation>
		<annotation cp="👁" type="tts">اکھ</annotation>
		<annotation cp="👅">جسم | جیب</annotation>
		<annotation cp="👅" type="tts">جیب</annotation>
		<annotation cp="👄">بُل | منہ</annotation>
		<annotation cp="👄" type="tts">منہ</annotation>
		<annotation cp="👶">جوان | نیانا</annotation>
		<annotation cp="👶" type="tts">نیانا</annotation>
		<annotation cp="🧒">بال | جوان | غیر جانبدار-صنف</annotation>
		<annotation cp="🧒" type="tts">بال</annotation>
		<annotation cp="👦">جوان | منڈا</annotation>
		<annotation cp="👦" type="tts">منڈا</annotation>
		<annotation cp="👧">بُرج | بُرج سنبلہ | جوان | کڑی</annotation>
		<annotation cp="👧" type="tts">کڑی</annotation>
		<annotation cp="🧑">بالغ | غیر جانبدار-صنف</annotation>
		<annotation cp="🧑" type="tts">بالغ</annotation>
		<annotation cp="👱">بُھورے والاں آلا بندہ | گورے رنگ آلی</annotation>
		<annotation cp="👱" type="tts">بُھورے والاں آلا بندہ</annotation>
		<annotation cp="👨">بندہ</annotation>
		<annotation cp="👨" type="tts">بندہ</annotation>
		<annotation cp="🧔">داڑھی | داڑھی آلا بندا</annotation>
		<annotation cp="🧔" type="tts">داڑھی آلا بندا</annotation>
		<annotation cp="👱‍♂">بندہ | بُھورے والاں آلا آدمی | گورے رنگ آلی</annotation>
		<annotation cp="👱‍♂" type="tts">بُھورے والاں آلا آدمی</annotation>
		<annotation cp="👩">زنانی</annotation>
		<annotation cp="👩" type="tts">زنانی</annotation>
		<annotation cp="👱‍♀">بھورے والاں آلی | بُھورے والاں آلی زنانی | زنانی</annotation>
		<annotation cp="👱‍♀" type="tts">بُھورے والاں آلی زنانی</annotation>
		<annotation cp="🧓">پرانا | سیانے بالغ | غیر جانبدار-صنف</annotation>
		<annotation cp="🧓" type="tts">سیانے بالغ</annotation>
		<annotation cp="👴">بڈھا بندا | بندہ | پرانا</annotation>
		<annotation cp="👴" type="tts">بڈھا بندا</annotation>
		<annotation cp="👵">بڈھی زنانی | پرانا | زنانی</annotation>
		<annotation cp="👵" type="tts">بڈھی زنانی</annotation>
		<annotation cp="🙍">اشارہ | تیوری آلا بندہ | تیوری چڑھونا</annotation>
		<annotation cp="🙍" type="tts">تیوری آلا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🙍‍♂">اشارہ | بندہ | تیوری چڑھاندا بندہ | تیوری چڑھاندیاں ہوئیاں</annotation>
		<annotation cp="🙍‍♂" type="tts">تیوری چڑھاندا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🙍‍♀">اشارہ | تیوری چڑھاندی زنانی | تیوری چڑھاندیاں ہوئیاں | زنانی</annotation>
		<annotation cp="🙍‍♀" type="tts">تیوری چڑھاندی زنانی</annotation>
		<annotation cp="🙎">اشارہ | لٹکیا ہوئیا بندہ | منہ بسورنا</annotation>
		<annotation cp="🙎" type="tts">لٹکیا ہوئیا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🙎‍♂">اشارہ | بندہ | منہ بسوردا بندہ | منہ بسورنا</annotation>
		<annotation cp="🙎‍♂" type="tts">منہ بسوردا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🙎‍♀">اشارہ | زنانی | منہ بسوردی زنانی | منہ بسورنا</annotation>
		<annotation cp="🙎‍♀" type="tts">منہ بسوردی زنانی</annotation>
		<annotation cp="🙅">اشارہ | بندہ نہیں دا اشارہ کر دیاں ہوئیاں | حرام | ممنوع کیتا | نہیں | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="🙅" type="tts">بندہ نہیں دا اشارہ کر دیاں ہوئیاں</annotation>
		<annotation cp="🙅‍♂">اشارہ | بندہ | حرام | ممنوع کیتا | نہیں | نہیں دا اشارہ کردا بندہ | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="🙅‍♂" type="tts">نہیں دا اشارہ کردا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🙅‍♀">اشارہ | حرام | زنانی | ممنوع کیتا | نہیں | نہیں دا اشارہ کردی زنانی | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="🙅‍♀" type="tts">نہیں دا اشارہ کردی زنانی</annotation>
		<annotation cp="🙆">اشارہ | بندہ ٹھیک اے دا اشارہ کر دیاں ہوئیاں | ٹھیک اے | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="🙆" type="tts">بندہ ٹھیک اے دا اشارہ کر دیاں ہوئیاں</annotation>
		<annotation cp="🙆‍♂">اشارہ | بندہ | ٹھیک اے | ٹھیک اے دا اشارہ کردا بندہ | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="🙆‍♂" type="tts">ٹھیک اے دا اشارہ کردا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🙆‍♀">اشارہ | ٹھیک اے | ٹھیک اے دا اشارہ کردی زنانی | زنانی | ہتھ</annotation>
		<annotation cp="🙆‍♀" type="tts">ٹھیک اے دا اشارہ کردی زنانی</annotation>
		<annotation cp="💁">تھپکی دینا | ڈھیٹ | مدد | معلومات | ہتھ | ہتھ نال تھپکی دیندا بندہ</annotation>
		<annotation cp="💁" type="tts">ہتھ نال تھپکی دیندا بندہ</annotation>
		<annotation cp="💁‍♂">بندہ | تھپکی دیندا مرد | تھپکی دیندا ہتھ | ڈھیٹ</annotation>
		<annotation cp="💁‍♂" type="tts">تھپکی دیندا مرد</annotation>
		<annotation cp="💁‍♀">تھپکی دیندا ہتھ | تھپکی دیندی زنانی | ڈھیٹ | زنانی</annotation>
		<annotation cp="💁‍♀" type="tts">تھپکی دیندی زنانی</annotation>
		<annotation cp="🙋">اُبھریا ہوئیا | اشارہ | خوش | ہتھ | ہتھ اُوچا کردا بندا</annotation>
		<annotation cp="🙋" type="tts">ہتھ اُوچا کردا بندا</annotation>
		<annotation cp="🙋‍♂">اشارہ | بندہ | ہتھ اُوتے کردا بندہ | ہتھ اُوتے کرنا</annotation>
		<annotation cp="🙋‍♂" type="tts">ہتھ اُوتے کردا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🙋‍♀">اشارہ | زنانی | ہتھ اُوتے کردی زنانی | ہتھ اُوتے کرنا</annotation>
		<annotation cp="🙋‍♀" type="tts">ہتھ اُوتے کردی زنانی</annotation>
		<annotation cp="🙇">اشارہ | جُھکنا | جُھکیا ہوئیا بندہ | معذرت | معذرت خواہ</annotation>
		<annotation cp="🙇" type="tts">جُھکیا ہوئیا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🙇‍♂">اشارہ | بندہ | جُھکدا بندہ | جُھکنا | ساتھ دینا | معذرت | معذرت خواہ</annotation>
		<annotation cp="🙇‍♂" type="tts">جُھکدا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🙇‍♀">اشارہ | جُھکدی زنانی | جُھکنا | زنانی | ساتھ دینا | معذرت | معذرت خواہ</annotation>
		<annotation cp="🙇‍♀" type="tts">جُھکدی زنانی</annotation>
		<annotation cp="🤦">اشتعال | دی شکل | ہتھ دا سیدھا رخ | ہتھ منہ اوتے رکھدا بندہ | یقین نہ ہونا</annotation>
		<annotation cp="🤦" type="tts">ہتھ منہ اوتے رکھدا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🤦‍♂">اشتعال | بندہ | منہ اوتے ہتھ رکھدا بندہ | منہ اوتے ہتھ رکھنا | یقین نہ ہونا</annotation>
		<annotation cp="🤦‍♂" type="tts">منہ اوتے ہتھ رکھدا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🤦‍♀">اشتعال | زنانی | منہ اوتے ہتھ رکھدی زنانی | منہ اوتے ہتھ رکھنا | یقین نہ ہونا</annotation>
		<annotation cp="🤦‍♀" type="tts">منہ اوتے ہتھ رکھدی زنانی</annotation>
		<annotation cp="🤷">بے علمی | شک ہونا | غیر جانبداری | مُڈے اچکاندا بندہ | مونڈھے چڑھونا</annotation>
		<annotation cp="🤷" type="tts">مُڈے اچکاندا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🤷‍♂">بندہ | بے علمی | شک ہونا | غیر جانبداری | مونڈھے اچکاندا بندہ | مونڈھے چڑھونا</annotation>
		<annotation cp="🤷‍♂" type="tts">مونڈھے اچکاندا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🤷‍♀">بے علمی | زنانی | شک ہونا | غیر جانبداری | مونڈھے اچکاندی زنانی | مونڈھے چڑھونا</annotation>
		<annotation cp="🤷‍♀" type="tts">مونڈھے اچکاندی زنانی</annotation>
		<annotation cp="👨‍⚕">بندہ | صحت تے کم کرن آلا بندہ | طبیب | ماہر معالجیات | نرس | نگہداشتِ صحت</annotation>
		<annotation cp="👨‍⚕" type="tts">صحت تے کم کرن آلا بندہ</annotation>
		<annotation cp="👩‍⚕">زنانی | صحت تے کم کرن آلی زنانی | طبیب | ماہر معالجیات | نرس | نگہداشتِ صحت</annotation>
		<annotation cp="👩‍⚕" type="tts">صحت تے کم کرن آلی زنانی</annotation>
		<annotation cp="👨‍🎓">بندہ | طالب علم | گریجویٹ | مرد طالب علم</annotation>
		<annotation cp="👨‍🎓" type="tts">مرد طالب علم</annotation>
		<annotation cp="👩‍🎓">زنانی | طالب علم | طالبہ | گریجویٹ</annotation>
		<annotation cp="👩‍🎓" type="tts">طالبہ</annotation>
		<annotation cp="👨‍🏫">استاد | بندہ | پروفیسر | مرد استاد | ہدایتاں دین آلا</annotation>
		<annotation cp="👨‍🏫" type="tts">مرد استاد</annotation>
		<annotation cp="👩‍🏫">استاد | پروفیسر | زنانہ استانی | زنانی | ہدایتاں دین آلا</annotation>
		<annotation cp="👩‍🏫" type="tts">زنانہ استانی</annotation>
		<annotation cp="👨‍⚖">انصاف | بندہ | تکڑی | مرد جج</annotation>
		<annotation cp="👨‍⚖" type="tts">مرد جج</annotation>
		<annotation cp="👩‍⚖">تکڑی | جج | زنانی</annotation>
		<annotation cp="👩‍⚖" type="tts">جج زنانی</annotation>
		<annotation cp="👨‍🌾">بندہ | کسان | مالی | مرد کسان | مویشی پالن الا</annotation>
		<annotation cp="👨‍🌾" type="tts">مرد کسان</annotation>
		<annotation cp="👩‍🌾">زنانی | کسان | مالی | مویشی پالن الا</annotation>
		<annotation cp="👩‍🌾" type="tts">زنانی کسان</annotation>
		<annotation cp="👨‍🍳">باورچی | بندہ | روٹی پکان آلا | کھانا پکان آلا بندہ</annotation>
		<annotation cp="👨‍🍳" type="tts">کھانا پکان آلا بندہ</annotation>
		<annotation cp="👩‍🍳">باورچی | روٹی پکان آلا | زنانی | کھانا پکان آلی زنانی</annotation>
		<annotation cp="👩‍🍳" type="tts">کھانا پکان آلی زنانی</annotation>
		<annotation cp="👨‍🔧">الیکٹریشن | بندہ | پلمبر | تربیت یافتہ مزدور | مرد مکینک | مکینک</annotation>
		<annotation cp="👨‍🔧" type="tts">مرد مکینک</annotation>
		<annotation cp="👩‍🔧">الیکٹریشن | پلمبر | تربیت یافتہ مزدور | زنانی | مکینک</annotation>
		<annotation cp="👩‍🔧" type="tts">مکینک زنانی</annotation>
		<annotation cp="👨‍🏭">اجتماع | بندہ | صنعتی | فیکٹری | فیکٹری وچ کم کرن آلا بندہ | کم کرن آلا</annotation>
		<annotation cp="👨‍🏭" type="tts">فیکٹری وچ کم کرن آلا بندہ</annotation>
		<annotation cp="👩‍🏭">اجتماع | زنانی | صنعتی | فیکٹری | فیکٹری وچ کم کرن آلی زنانی | کم کرن آلا</annotation>
		<annotation cp="👩‍🏭" type="tts">فیکٹری وچ کم کرن آلی زنانی</annotation>
		<annotation cp="👨‍💼">بندہ | بیوپار | دفتر | دفتر وچ کم کرن آلا مرد | سفید پوش | فن تعمیر دا ماہر | منتظم</annotation>
		<annotation cp="👨‍💼" type="tts">دفتر وچ کم کرن آلا مرد</annotation>
		<annotation cp="👩‍💼">بیوپار | دفتر | دفتر وچ کم کرن آلی زنانی | زنانی | سفید پوش | فن تعمیر دا ماہر | منتظم</annotation>
		<annotation cp="👩‍💼" type="tts">دفتر وچ کم کرن آلی زنانی</annotation>
		<annotation cp="👨‍🔬">انجینیئر | بندہ | ریاضی دان | سائنسدان | کیمیا دان | ماہر حیاتیات | ماہر طبعیات | مرد سائنسدان</annotation>
		<annotation cp="👨‍🔬" type="tts">مرد سائنسدان</annotation>
		<annotation cp="👩‍🔬">انجینیئر | ریاضی دان | زنانی | سائنسدان | کیمیا دان | ماہر حیاتیات | ماہر طبعیات</annotation>
		<annotation cp="👩‍🔬" type="tts">سائنسدان زنانی</annotation>
		<annotation cp="👨‍💻">ایجاد کرن آلا | بنان آلا | بندہ | تکنیک دان بندہ | ٹیکنالوجسٹ | سافٹ وئیر | کوڈر</annotation>
		<annotation cp="👨‍💻" type="tts">تکنیک دان بندہ</annotation>
		<annotation cp="👩‍💻">ایجاد کرن آلا | بنان آلا | تکنیک دان زنانی | ٹیکنالوجسٹ | زنانی | سافٹ وئیر | کوڈر</annotation>
		<annotation cp="👩‍💻" type="tts">تکنیک دان زنانی</annotation>
		<annotation cp="👨‍🎤">اداکار | بندہ | تارہ | تفریح مہیا کرن آلا | چٹان | گلوکار</annotation>
		<annotation cp="👨‍🎤" type="tts">گلوکار</annotation>
		<annotation cp="👩‍🎤">اداکار | تارہ | تفریح مہیا کرن آلا | چٹان | زنانی | گلوکار | گلوکارہ</annotation>
		<annotation cp="👩‍🎤" type="tts">گلوکارہ</annotation>
		<annotation cp="👨‍🎨">بندہ | فنکار | مرد فنکار | مصّور دی تختی</annotation>
		<annotation cp="👨‍🎨" type="tts">مرد فنکار</annotation>
		<annotation cp="👩‍🎨">زنانی | فنکار | مصّور دی تختی</annotation>
		<annotation cp="👩‍🎨" type="tts">فنکار زنانی</annotation>
		<annotation cp="👨‍✈">بندہ | پائلٹ | جیندا | مرد پائلٹ</annotation>
		<annotation cp="👨‍✈" type="tts">مرد پائلٹ</annotation>
		<annotation cp="👩‍✈">پائلٹ | جیندا | زنانی</annotation>
		<annotation cp="👩‍✈" type="tts">زنانی پائلٹ</annotation>
		<annotation cp="👨‍🚀">بندہ | خلاء باز | راکٹ | مرد خلاء باز</annotation>
		<annotation cp="👨‍🚀" type="tts">مرد خلاء باز</annotation>
		<annotation cp="👩‍🚀">خلاء باز | خلاء باز زنانی | راکٹ | زنانی</annotation>
		<annotation cp="👩‍🚀" type="tts">خلاء باز زنانی</annotation>
		<annotation cp="👨‍🚒">آگ بجھان آلا | آگ بجھان آلا بندہ | بندہ | فائر ٹرک</annotation>
		<annotation cp="👨‍🚒" type="tts">آگ بجھان آلا بندہ</annotation>
		<annotation cp="👩‍🚒">آگ بجان آلی زنانی | آگ بجھان آلا | زنانی | فائر ٹرک</annotation>
		<annotation cp="👩‍🚒" type="tts">آگ بجان آلی زنانی</annotation>
		<annotation cp="👮">آفسر | پُلس | پُلس دا افسر | تاگے دا گولا</annotation>
		<annotation cp="👮" type="tts">پُلس دا افسر</annotation>
		<annotation cp="👮‍♂">آفسر | بندہ | پُلس | تاگے دا گولا</annotation>
		<annotation cp="👮‍♂" type="tts">پُلس آفسر بندہ</annotation>
		<annotation cp="👮‍♀">آفسر | پُلس | تاگے دا گولا | زنانی</annotation>
		<annotation cp="👮‍♀" type="tts">پُلس آفسر زنانی</annotation>
		<annotation cp="🕵">جاسوس | سراغ لان آلا کتا | مُخبر</annotation>
		<annotation cp="🕵" type="tts">جاسوس</annotation>
		<annotation cp="🕵‍♂">بندہ | جاسوس | سراغ لان آلا کتا | مُخبر</annotation>
		<annotation cp="🕵‍♂" type="tts">جاسوس بندہ</annotation>
		<annotation cp="🕵‍♀">جاسوس | زنانی | سراغ لان آلا کتا | مُخبر</annotation>
		<annotation cp="🕵‍♀" type="tts">جاسوس زنانی</annotation>
		<annotation cp="💂">چوکیدار</annotation>
		<annotation cp="💂" type="tts">چوکیدار</annotation>
		<annotation cp="💂‍♂">بندہ | چوکیدار</annotation>
		<annotation cp="💂‍♂" type="tts">چوکیدار بندہ</annotation>
		<annotation cp="💂‍♀">چوکیدار | زنانی</annotation>
		<annotation cp="💂‍♀" type="tts">چوکیدار زنانی</annotation>
		<annotation cp="👷">تعمیر | تعمیری کم کرن آلے | کم کرن آلا | ہیٹ</annotation>
		<annotation cp="👷" type="tts">تعمیری کم کرن آلے</annotation>
		<annotation cp="👷‍♂">بندہ | تعمیر | تعمیری کم کرن آلا بندہ | کم کرن آلا</annotation>
		<annotation cp="👷‍♂" type="tts">تعمیری کم کرن آلا بندہ</annotation>
		<annotation cp="👷‍♀">تعمیر | تعمیری کم کرن آلی زنانی | زنانی | کم کرن آلا</annotation>
		<annotation cp="👷‍♀" type="tts">تعمیری کم کرن آلی زنانی</annotation>
		<annotation cp="🤴">شہزادہ</annotation>
		<annotation cp="🤴" type="tts">شہزادہ</annotation>
		<annotation cp="👸">پریاں دی کہانی | تصور | شہزادی</annotation>
		<annotation cp="👸" type="tts">شہزادی</annotation>
		<annotation cp="👳">پگڑی | پگڑی پاندا بندہ</annotation>
		<annotation cp="👳" type="tts">پگڑی پاندا بندہ</annotation>
		<annotation cp="👳‍♂">بندہ | پگڑی | پگڑی پاندا بندا</annotation>
		<annotation cp="👳‍♂" type="tts">پگڑی پاندا بندا</annotation>
		<annotation cp="👳‍♀">پگڑی | پگڑی پاندی زنانی | زنانی</annotation>
		<annotation cp="👳‍♀" type="tts">پگڑی پاندی زنانی</annotation>
		<annotation cp="👲">بندہ | چینی ٹوپی | چینی ٹوپی نال بندہ | ہیٹ</annotation>
		<annotation cp="👲" type="tts">چینی ٹوپی نال بندہ</annotation>
		<annotation cp="🧕">حجاب | سر دے رومال نال زنانی | سر ڈھکن آلا رومال | ہسپانوی عورت کے سر کا رومال | یہودی مذہب وچ سر ڈھکن دا طریقہ</annotation>
		<annotation cp="🧕" type="tts">سر دے رومال نال زنانی</annotation>
		<annotation cp="🤵">بندہ | خاص جیکٹ وچ بندہ | دولہا | شام نوں پایا جان آلا کوٹ</annotation>
		<annotation cp="🤵" type="tts">خاص جیکٹ وچ بندہ</annotation>
		<annotation cp="👰">تقاب | نقاب نال ووہٹی | ووٹی | ویاہ</annotation>
		<annotation cp="👰" type="tts">نقاب نال ووہٹی</annotation>
		<annotation cp="🤰">حاملہ | زنانی</annotation>
		<annotation cp="🤰" type="tts">حاملہ زنانی</annotation>
		<annotation cp="🤱">چھاتی | دودھ پین آلا | نرسنگ | نیانا</annotation>
		<annotation cp="🤱" type="tts">دودھ پین آلا</annotation>
		<annotation cp="👼">بال | پریاں دی کہانی | تصور | دی شکل | فرشتہ</annotation>
		<annotation cp="👼" type="tts">فرشتہ بال</annotation>
		<annotation cp="🎅">پیّو | جزو | سانتا | سنٹا کلاز | کرسمس | منانا</annotation>
		<annotation cp="🎅" type="tts">سنٹا کلاز</annotation>
		<annotation cp="🤶">جزو | کرسمس | ماں | مسز | مسز کلاز | منانا</annotation>
		<annotation cp="🤶" type="tts">مسز کلاز</annotation>
		<annotation cp="🧙">جادوگر | جادوگرنی</annotation>
		<annotation cp="🧙" type="tts">جادوگر</annotation>
		<annotation cp="🧙‍♂">جادوگر | جادوگر بندہ</annotation>
		<annotation cp="🧙‍♂" type="tts">جادوگر بندہ</annotation>
		<annotation cp="🧙‍♀">جادوگر زنانی | جادوگرنی</annotation>
		<annotation cp="🧙‍♀" type="tts">جادوگر زنانی</annotation>
		<annotation cp="🧚">اوبیرون | ٹائیٹانیا | شرارتی بُھتنا | فیری</annotation>
		<annotation cp="🧚" type="tts">فیری</annotation>
		<annotation cp="🧚‍♂">اوبیرون | شرارتی بُھتنا | فیری بندہ</annotation>
		<annotation cp="🧚‍♂" type="tts">فیری بندہ</annotation>
		<annotation cp="🧚‍♀">ٹائیٹانیا | فیری زنانی</annotation>
		<annotation cp="🧚‍♀" type="tts">فیری زنانی</annotation>
		<annotation cp="🧛">آسیب | خونخوار بلا | ڈریکولا</annotation>
		<annotation cp="🧛" type="tts">خونخوار بلا</annotation>
		<annotation cp="🧛‍♂">آسیب | خونخوار مرد | ڈریکولا</annotation>
		<annotation cp="🧛‍♂" type="tts">خونخوار مرد</annotation>
		<annotation cp="🧛‍♀">آسیب | خونخوار زنانی</annotation>
		<annotation cp="🧛‍♀" type="tts">خونخوار زنانی</annotation>
		<annotation cp="🧜">جل پری | جل دیو | جل مانس | ماہی زن</annotation>
		<annotation cp="🧜" type="tts">جل دیو</annotation>
		<annotation cp="🧜‍♂">ٹرائی ٹن | جل مانس</annotation>
		<annotation cp="🧜‍♂" type="tts">جل مانس</annotation>
		<annotation cp="🧜‍♀">جل پری | ماہی زن</annotation>
		<annotation cp="🧜‍♀" type="tts">ماہی زن</annotation>
		<annotation cp="🧝">بُھوت | جادوئی</annotation>
		<annotation cp="🧝" type="tts">بُھوت</annotation>
		<annotation cp="🧝‍♂">بُھوت بندا | جادوئی</annotation>
		<annotation cp="🧝‍♂" type="tts">بُھوت بندا</annotation>
		<annotation cp="🧝‍♀">بُھوت زنانی | جادوئی</annotation>
		<annotation cp="🧝‍♀" type="tts">بُھوت زنانی</annotation>
		<annotation cp="🧞">جن | لُکی ہوئی مخلوق</annotation>
		<annotation cp="🧞" type="tts">جن</annotation>
		<annotation cp="🧞‍♂">لُکی ہوئی مخلوق | مرد جن</annotation>
		<annotation cp="🧞‍♂" type="tts">مرد جن</annotation>
		<annotation cp="🧞‍♀">زنانی جن | لُکی ہوئی مخلوق</annotation>
		<annotation cp="🧞‍♀" type="tts">زنانی جن</annotation>
		<annotation cp="🧟">آسیب | تُردی پِھردی لاش | زومبی</annotation>
		<annotation cp="🧟" type="tts">زومبی</annotation>
		<annotation cp="🧟‍♂">آسیب | بندا زومبی | تُردی پِھردی لاش</annotation>
		<annotation cp="🧟‍♂" type="tts">بندا زومبی</annotation>
		<annotation cp="🧟‍♀">آسیب | تُردی پِھردی لاش | زنانی زومبی</annotation>
		<annotation cp="🧟‍♀" type="tts">زنانی زومبی</annotation>
		<annotation cp="💆">پیغام | پیغام لیندا بندہ | دی شکل | سیلون</annotation>
		<annotation cp="💆" type="tts">پیغام لیندا بندہ</annotation>
		<annotation cp="💆‍♂">بندہ | پیغام | پیغام لیندا مرد | دی شکل</annotation>
		<annotation cp="💆‍♂" type="tts">پیغام لیندا مرد</annotation>
		<annotation cp="💆‍♀">پیغام | پیغام لیندی زنانی | دی شکل | زنانی</annotation>
		<annotation cp="💆‍♀" type="tts">پیغام لیندی زنانی</annotation>
		<annotation cp="💇">پارلر | حجامت | حجامت کراندا بندہ | خوبصورتی | نائی</annotation>
		<annotation cp="💇" type="tts">حجامت کراندا بندہ</annotation>
		<annotation cp="💇‍♂">بندہ | حجامت | وال کٹاندا بندا</annotation>
		<annotation cp="💇‍♂" type="tts">وال کٹاندا بندا</annotation>
		<annotation cp="💇‍♀">حجامت | زنانی | وال کٹاندی زنانی</annotation>
		<annotation cp="💇‍♀" type="tts">وال کٹاندی زنانی</annotation>
		<annotation cp="🚶">پیدل تُرنا | پیدل ٹُرنا | تفریح لئی پیدل ٹرنا | ٹردا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🚶" type="tts">ٹردا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🚶‍♂">بندہ | پیدل تُردا بندہ | پیدل تُرنا | تفریح لئی پیدل ٹرنا</annotation>
		<annotation cp="🚶‍♂" type="tts">پیدل تُردا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🚶‍♀">پیدل تُردی زنانی | پیدل تُرنا | تفریح لئی پیدل ٹرنا | زنانی</annotation>
		<annotation cp="🚶‍♀" type="tts">پیدل تُردی زنانی</annotation>
		<annotation cp="🏃">بھجدا | بھجدا بندہ | لمی دوڑ</annotation>
		<annotation cp="🏃" type="tts">بھجدا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🏃‍♂">بندہ | بھجدا | بھجدا مرد | دوڑ | لمی دوڑ</annotation>
		<annotation cp="🏃‍♂" type="tts">بھجدا مرد</annotation>
		<annotation cp="🏃‍♀">بھجدا | بھجدی زنانی | دوڑ | زنانی | لمی دوڑ</annotation>
		<annotation cp="🏃‍♀" type="tts">بھجدی زنانی</annotation>
		<annotation cp="💃">زنانی | نچدیاں زنانیاں | نچدیاں ہوئیاں</annotation>
		<annotation cp="💃" type="tts">نچدیاں زنانیاں</annotation>
		<annotation cp="🕺">بندہ | ناچنا | نچدا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🕺" type="tts">نچدا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🕴">اُڈدے ہوئے بیوپاری لباس وچ بندہ | بندہ | بیوپار | لباس</annotation>
		<annotation cp="🕴" type="tts">اُڈدے ہوئے بیوپاری لباس وچ بندہ</annotation>
		<annotation cp="👯">بنی دے کناں نال پارٹی کردے لوکیں | پارٹی کرنا | خرگوش دا کن | ناچا/ناچی</annotation>
		<annotation cp="👯" type="tts">بنی دے کناں نال پارٹی کردے لوکیں</annotation>
		<annotation cp="👯‍♂">بندہ | پارٹی کرنا | خرگوش دا کن | خرگوش دے کناں آلا پارٹی کردا بندا | ناچا/ناچی</annotation>
		<annotation cp="👯‍♂" type="tts">خرگوش دے کناں آلا پارٹی کردا بندا</annotation>
		<annotation cp="👯‍♀">پارٹی کرنا | خرگوش دا کن | خرگوش دے کناں آلی پارٹی کردی زنانی | زنانی | ناچا/ناچی</annotation>
		<annotation cp="👯‍♀" type="tts">خرگوش دے کناں آلی پارٹی کردی زنانی</annotation>
		<annotation cp="🧖">بھاپ آلا غُسَل | بھاپ آلا کمرہ | بھاپ نال بھرے کمرے وچ بندا</annotation>
		<annotation cp="🧖" type="tts">بھاپ نال بھرے کمرے وچ بندا</annotation>
		<annotation cp="🧖‍♂">بھاپ آلا غُسَل | بھاپ آلا کمرہ | بھاپ نال بھرے کمرے وچ مرد</annotation>
		<annotation cp="🧖‍♂" type="tts">بھاپ نال بھرے کمرے وچ مرد</annotation>
		<annotation cp="🧖‍♀">بھاپ آلا غُسَل | بھاپ آلا کمرہ | بھاپ نال بھرے کمرے وچ زنانی</annotation>
		<annotation cp="🧖‍♀" type="tts">بھاپ نال بھرے کمرے وچ زنانی</annotation>
		<annotation cp="🧗">کوہ پیما | کوہ پیمائی کردا بندا</annotation>
		<annotation cp="🧗" type="tts">کوہ پیمائی کردا بندا</annotation>
		<annotation cp="🧗‍♂">کوہ پیما | کوہ پیمائی کردا مرد</annotation>
		<annotation cp="🧗‍♂" type="tts">کوہ پیمائی کردا مرد</annotation>
		<annotation cp="🧗‍♀">کوہ پیما | کوہ پیمائی کردی زنانی</annotation>
		<annotation cp="🧗‍♀" type="tts">کوہ پیمائی کردی زنانی</annotation>
		<annotation cp="🤺">باڑ لاندا بندہ | پٹا باز | پٹے بازی | تلوار</annotation>
		<annotation cp="🤺" type="tts">باڑ لاندا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🏇">چابُک سوار | دوڑ | گھڑ دوڑ | گھوڑا | گھوڑے دی دوڑ</annotation>
		<annotation cp="🏇" type="tts">گھوڑے دی دوڑ</annotation>
		<annotation cp="⛷">اسکی باز | برف باری | تِلکنا</annotation>
		<annotation cp="⛷" type="tts">اسکی باز</annotation>
		<annotation cp="🏂">برف آلا تختہ | برف باری | برف دے پھٹے تے گیھسیاں لین آلا بندہ | تِلکنا</annotation>
		<annotation cp="🏂" type="tts">برف دے پھٹے تے گیھسیاں لین آلا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🏌">گالف | گالف کھیڈدا بندا | گیند</annotation>
		<annotation cp="🏌" type="tts">گالف کھیڈدا بندا</annotation>
		<annotation cp="🏌‍♂">بندہ | گالف | گالف کھیڈدا مرد</annotation>
		<annotation cp="🏌‍♂" type="tts">گالف کھیڈدا مرد</annotation>
		<annotation cp="🏌‍♀">زنانی | گالف | گالف کھیڈدی زنانی</annotation>
		<annotation cp="🏌‍♀" type="tts">گالف کھیڈدی زنانی</annotation>
		<annotation cp="🏄">چڑھدا ہوئیا پانی | ویلا گزادا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🏄" type="tts">ویلا گزادا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🏄‍♂">بندہ | چڑھدا ہوئیا پانی | صرف کردا بندا</annotation>
		<annotation cp="🏄‍♂" type="tts">صرف کردا بندا</annotation>
		<annotation cp="🏄‍♀">چڑھدا ہوئیا پانی | زنانی | صرف کردی زنانی</annotation>
		<annotation cp="🏄‍♀" type="tts">صرف کردی زنانی</annotation>
		<annotation cp="🚣">چپُو نال چلائی جان آلی کشتی | کشتی | کشتی چلاندا بندہ</annotation>
		<annotation cp="🚣" type="tts">کشتی چلاندا بندہ</annotat