ckeditor5/build/translations/pl.js

A set of ready-to-use rich text editors created with a powerful framework. Made with real-time collaborative editing in mind.

!function(e){const a=e.pl=e.pl||{};a.dictionary=Object.assign(a.dictionary||{},{"(may require <kbd>Fn</kbd>)":"(może wymagać użycia klawisza <kbd>Fn</kbd>)","%0 of %1":"%0 z %1",Accept:"Zaakceptuj",Accessibility:"Dostępność","Accessibility help":"Pomoc dotycząca dostępności",Aquamarine:"Akwamaryna",Back:"Wróć","Below, you can find a list of keyboard shortcuts that can be used in the editor.":"Poniżej znajdziesz listę skrótów klawiszowych, których można używać w edytorze.",Black:"Czarny",Blue:"Niebieski",Cancel:"Anuluj","Cannot upload file:":"Nie można przesłać pliku:",Clear:"Wyczyść","Click to edit block":"Kliknij, aby edytować blok",Close:"Zamknij","Close contextual balloons, dropdowns, and dialogs":"Zamyka podpowiedzi kontekstowe, menu rozwijane i okna dialogowe","Color picker":"Wybór koloru","Content editing keystrokes":"Klawisze edycji zawartości","Copy selected content":"Kopiuje zaznaczoną zawartość","Dim grey":"Ciemnoszary","Drag to move":"Przeciągnij, aby przenieść","Dropdown menu":"Menu rozwijane","Dropdown toolbar":"Rozwijany pasek narzędzi","Edit block":"Edytuj blok","Editor block content toolbar":"Pasek zadań treści blokowej edytora","Editor contextual toolbar":"Kontekstowy pasek zadań edytora","Editor dialog":"Okno edytora","Editor menu bar":"Pasek menu edytora","Editor toolbar":"Pasek narzędzi edytora","Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content.":"Uruchom aktualnie aktywny przycisk. Uruchomienie przycisków wchodzących w interakcję z zawartością edytora przywraca ukierunkowanie na zawartość.",File:"Plik",Green:"Zielony",Grey:"Szary","Help Contents. To close this dialog press ESC.":"Zawartość pomocy. Aby zamknąć to okno dialogowe, naciśnij klawisz ESC.",HEX:"SZESNASTKOWY",Insert:"Wstaw","Insert a hard break (a new paragraph)":"Wstawia twardą spację (nowy akapit)","Insert a new paragraph directly after a widget":"Wstawia nowy akapit bezpośrednio po widżecie","Insert a new paragraph directly before a widget":"Wstawia nowy akapit bezpośrednio przed widżetem","Insert a soft break (a <code>&lt;br&gt;</code> element)":"Wstawia miękki enter (element <code>&lt;br&gt;</code>","Insert image with file manager":"Wstaw obraz za pomocą menedżera plików","Insert paragraph after block":"Wstaw akapit po bloku","Insert paragraph before block":"Wstaw akapit przed blokiem","Insert with file manager":"Wstaw za pomocą menedżera plików","Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)":"Klawisze, których można używać po wybraniu widżetu (na przykład: obraz, tabela itd.)","Light blue":"Jasnoniebieski","Light green":"Jasnozielony","Light grey":"Jasnoszary",MENU_BAR_MENU_EDIT:"Zmiana",MENU_BAR_MENU_FILE:"Plik",MENU_BAR_MENU_FONT:"Czcionka",MENU_BAR_MENU_FORMAT:"Format",MENU_BAR_MENU_HELP:"Pomoc",MENU_BAR_MENU_INSERT:"Wstaw",MENU_BAR_MENU_TEXT:"Tekst",MENU_BAR_MENU_TOOLS:"Narzędzia",MENU_BAR_MENU_VIEW:"Zobacz","Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)":"Przenosi fokus pomiędzy polami formularza (polami wprowadzania, przyciskami itd.)","Move focus from an editable area back to the parent widget":"Przenieś skupienie z edytowalnego obszaru z powrotem do widżetu nadrzędnego","Move focus in and out of an active dialog window":"Przenosi fokus do i z aktywnego okna dialogowego","Move focus to the menu bar, navigate between menu bars":"Zmień ukierunkowanie na pasek menu, nawiguj między paskami menu","Move focus to the toolbar, navigate between toolbars":"Przenosi fokus na pasek narzędzi, umożliwia poruszanie się pomiędzy paskami narzędzi","Move the caret to allow typing directly after a widget":"Przenosi kursor, aby umożliwić pisanie bezpośrednio za widżetem","Move the caret to allow typing directly before a widget":"Przenosi kursor, aby umożliwić pisanie bezpośrednio przed widżetem","Navigate through the toolbar or menu bar":"Nawiguj za pomocą paska narzędzi lub paska menu",Next:"Następny","No results found":"Nie znaleziono wyników","No searchable items":"Brak elementów do wyszukania","Open the accessibility help dialog":"Otwiera okno pomocy dotyczącej dostępności",Orange:"Pomarańczowy",Paragraph:"Akapit","Paste content":"Wkleja zawartość","Paste content as plain text":"Wkleja zawartość jako zwykły tekst",'Please enter a valid color (e.g. "ff0000").':"Wprowadź prawidłowy kolor (np. „ff0000”).","Please try a different phrase or check the spelling.":"Spróbuj wyszukać inną frazą lub sprawdź poprawność ortograficzną wyszukiwania.","Press %0 for help.":"Naciśnij %0, aby uzyskać pomoc.","Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget":"Naciśnij Enter, aby pisać po widżecie, lub Shift + Enter, aby pisać przed widżetem",Previous:"Poprzedni",Purple:"Purpurowy",Red:"Czerwony",Redo:"Ponów","Remove color":"Usuń kolor","Replace image with file manager":"Zastąp obraz za pomocą menedżera plików","Replace with file manager":"Zastąp za pomocą menedżera plików","Restore default":"Przywróć domyślne","Rich Text Editor":"Edytor tekstu sformatowanego","Rich Text Editor. Editing area: %0":"Edytor tekstu. Obszar edycji: %0",Save:"Zapisz","Select all":"Zaznacz wszystko","Show more items":"Pokaż więcej",Source:"Źródło","These keyboard shortcuts allow for quick access to content editing features.":"Te skróty klawiszowe umożliwiają szybki dostęp do funkcji edycji zawartości.","Toggle caption off":"Ukryj podpis tabeli","Toggle caption on":"Pokaż podpis tabeli",Turquoise:"Turkusowy",Undo:"Cofnij",Update:"Zaktualizuj","Upload in progress":"Trwa przesyłanie","Use the following keystrokes for more efficient navigation in the CKEditor 5 user interface.":"Aby łatwiej poruszać się po interfejsie użytkownika CKEditor 5, użyj następujących skrótów klawiszowych.","User interface and content navigation keystrokes":"Klawisze umożliwiające poruszanie się po interfejsie użytkownika i zawartości",White:"Biały","Widget toolbar":"Pasek widgetów","With file manager":"Przez menedżer plików",Yellow:"Żółty"}),a.getPluralForm=function(e){return 1==e?0:e%10>=2&&e%10<=4&&(e%100<10||e%100>=20)?1:2}}(window.CKEDITOR_TRANSLATIONS||(window.CKEDITOR_TRANSLATIONS={}));