chrono-phylo-tree/dist/translate.csv

A React-based phylogenetic tree visualization library

code;spanish;english;deutsch
lan;Español;English;Deutsch
ttl;Árbol Cronofilogenético;Chronophylogenetic Tree;Chronophylogenetischer Baum
nvlbl00;Escala;Scale;Skala
nvlbl01;Presente;Present;Gegenwart
nvlbl02;Color;Color;Farbe
nvlbl03;Repositorio;Repository;Entwurfsmuster
nvlbl04;Importar JSON;Import JSON;Importiere JSON
nvbtn00;Crear especie vacía;Create empty species;Erschaffe leere Spezies
nvbtn00_0;Eliminar todas las especies;Delete all species;Lösche alle Spezies
nvbtn01;Ejemplo;Example;Beispiel
nvbtn02;Descargar JSON;Download JSON;JSON Herunterladen
nvlbl05;Idioma;Language;Sprache
nvlbl06;Escala Cronológica;Chronological Scale;Chronologische Skala
nvlbl07;Mostrar Datos;Display Data;Daten Anzeigen
nvlbl08;Mostrar Imágenes;Display Images;Bilder Anzeigen
splbl00;Nombre;Name;Name
splbl01;Aparición;Apparition;Erscheinung
splbl02;Duración;Duration;Dauer
splbl03;Descripción;Description;Beschreibung
splbl04;Imagen;Image;Bild
spbtn00;Guardar;Save;Speichern
spbtn01;Eliminar;Delete;Löschen
spbtn02;Crear descendiente;Create descendant;Erschaffe Nachkomme
spbtn03;Crear ancestro;Create ancestor;Erschaffe Vorfahre
spbtn04;Quitar Ancestro;Remove Ancestor;Entferne Vorfahr
spbtn04_0;Quitar Ancestros;Remove Ancestors;Lösche Nachkomme
spbtn05;Cancelar;Cancel;Abbrechen
cdbtn00;Crear;Create;Erschaffe
cnfrm00;¿Estás seguro de que deseas quitar al ancestro de {0}?;Are you sure you want to remove the {0}'s ancestor?;Willst du wirklich den {0}ten Vorfahre entfernen?
cnfrm00_0;¿Estás seguro de que deseas quitar a los ancestros de {0}?;Are you sure you want to remove the {0}'s ancestors?;Willst du wirklich die {0}ten Vorfahren entfernen?
cnfrm01;¿Estás seguro de que deseas eliminar la especie {0}?;Are you sure you want to remove the {0} species?;Willst du wirklich die {0}te Spezies entfernen?
cnfrm01_0;¿Estás seguro de que deseas eliminar la especie {0} junto a sus descendientes?;Are you sure you want to remove the {0} species along with its descendants?;Willst du wirklich die {0}te Spezies mit allen Nachfahren entfernen?
alert01;La duración de {0} debe ser mayor a 0;The duration of {0} must be greater than 0;Die Dauer von {0} muss grösser sein wie 0.
alert02;La aparición de {0} debe ser entre la aparición ({1}) y la extinción ({2}) de {3};The apparition of {0} must be between the apparition ({1}) and the extinction ({2}) of {3};Die Erscheinung von {0} muss zwischen der Erscheinung von ({1}) und dem Aussterben von ({2}) von  {3}.
alert03;La aparición de {0} debe ser anterior o igual a la aparición ({1}) de {2};The apparition of {0} must be before or equal the apparition ({1}) of {2};Die Erscheinung von {0} muss zugleich oder befor dem Erscheinen von ({1}) von {2} sein.
alert03_0;La extinción de {0} debe ser posterior o igual a la aparición ({1}) de {2};The extiction of {0} must be after or equal the apparition ({1}) of {2};Das Aussterben von {0} muss nach oder zugleich zu dem Erscheinen von ({1}) von {2} sein.