chrome-devtools-frontend/front_end/third_party/lighthouse/locales/sk.json

Chrome DevTools UI

{
  "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
    "message": "Prístupové klávesy umožňujú používateľom rýchlejšie vybrať časť stránky. Každý prístupový kláves musí byť jedinečný, aby navigácia správne fungovala. [Ďalšie informácie o prístupových klávesoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/accesskeys)"
  },
  "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
    "message": "Hodnoty `[accesskey]` nie sú jedinečné"
  },
  "core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": {
    "message": "Počet jedinečných hodnôt: `[accesskey]`"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
    "message": "Každá značka ARIA `role` podporuje konkrétnu podmnožinu atribútov `aria-*`. Ak ich pomiešate, znehodnotia sa atribúty `aria-*`. [Ako priradiť atribúty ARIA k ich rolám](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-attr)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Atribúty `[aria-*]` nezodpovedajú svojim rolám"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": {
    "message": "Atribúty `[aria-*]` zodpovedajú svojim rolám"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
    "message": "Mnoho prvkov HTML možno priradiť iba určitým rolám ARIA. Ak roly ARIA použijete tam, kde nie sú povolené, môžete tak narušiť dostupnosť príslušnej webovej stránky. [Ďalšie informácie o rolách ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-role)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
    "message": "Roly ARIA používa v prípade nekompatibilných prvkov"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
    "message": "Roly ARIA používa iba v prípade kompatibilných prvkov"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
    "message": "Keď prvok nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľný. [Ako zlepšiť dostupnosť prvkov príkazov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-command-name)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `button`, `link` a `menuitem` nemajú dostupné názvy."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
    "message": "Prvky `button`, `link` a `menuitem` majú dostupné názvy"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
    "message": "Niektoré atribúty ARIA sú v prvku povolené iba za určitých podmienok. [Ďalšie informácie o podmienených atribútoch ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-conditional-attr)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Atribúty ARIA sa nepoužívajú tak, ako je to špecifikované pre rolu prvku"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | title": {
    "message": "Atribúty ARIA sa používajú tak, ako je to špecifikované pre rolu prvku"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
    "message": "Asistenčná technológia nemusí správne spracovať roly ARIA s ukončenou podporou. [Ďalšie informácie o rolách ARIA s ukončenou podporou](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-deprecated-role)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
    "message": "Boli použité roly ARIA s ukončenou podporou"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | title": {
    "message": "Roly ARIA s ukončenou podporou neboli použité"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
    "message": "Prvky ARIA dialógových okien bez dostupných názvov môžu brániť používateľom čítačiek obrazovky rozpoznať ich účel. [Ako zlepšiť dostupnosť prvkov ARIA dialógových okien](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-dialog-name)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky s atribútom `role=\"dialog\"` alebo `role=\"alertdialog\"` nemajú dostupné názvy."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | title": {
    "message": "Prvky s atribútom `role=\"dialog\"` alebo `role=\"alertdialog\"` majú dostupné názvy."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
    "message": "Asistenčné technológie, ako sú čítačky obrazovky, nepracujú konzistentne, keď je v dokumente `<body>` nastavený atribút `aria-hidden=\"true\"`. [Ako `aria-hidden` ovplyvňuje textovú časť dokumentov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-body)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` sa v dokumente `<body>` nachádza"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": {
    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` sa v dokumente `<body>` nenachádza"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
    "message": "Označiteľné podradené prvky v rámci prvku `[aria-hidden=\"true\"]` zneprístupňujú tieto interaktívne prvky používateľom asistenčných technológií, napríklad čítačiek obrazovky. [Ako `aria-hidden` ovplyvňuje označiteľné prvky](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-focus)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `[aria-hidden=\"true\"]` obsahujú označiteľné odvodené prvky"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": {
    "message": "Prvky `[aria-hidden=\"true\"]` neobsahujú označiteľné odvodené položky"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
    "message": "Keď vstupné pole nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľné. [Ďalšie informácie o štítkoch vstupných polí](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-input-field-name)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
    "message": "Vstupné polia ARIA nemajú dostupné názvy"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": {
    "message": "Vstupné polia ARIA majú dostupné názvy"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
    "message": "Keď prvok merača nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je nanič pre tých, ktorí ich používajú. [Ako pomenovať prvky `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-meter-name)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `meter` ARIA nemajú dostupné názvy."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | title": {
    "message": "Prvky `meter` ARIA majú dostupné názvy"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
    "message": "Keď prvok `progressbar` nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľný. [Ako označiť prvky`progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-progressbar-name)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `progressbar` ARIA nemajú dostupné názvy."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
    "message": "Prvky `progressbar` ARIA majú dostupné názvy"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
    "message": "Používanie atribútov ARIA v rolách, kde sú zakázané, môže znamenať, že používateľom asistenčných technológií nebudú poskytované dôležité informácie. [Ďalšie informácie o zakázaných rolách ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-prohibited-attr)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky používajú zakázané atribúty ARIA"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | title": {
    "message": "Prvky používajú iba povolené atribúty ARIA"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
    "message": "Niektoré roly ARIA majú povinné atribúty, ktoré čítačkám obrazovky opisujú stav prvku. [Ďalšie informácie o rolách a povinných atribútoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-attr)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Roly `[role]` nemajú všetky požadované atribúty `[aria-*]`"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": {
    "message": "Roly `[role]` majú všetky požadované atribúty `[aria-*]`"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
    "message": "Ak majú poskytovať správne funkcie dostupnosti, musia niektoré nadradené roly ARIA obsahovať určité podradené roly. [Ďalšie informácie o rolách a povinných podradených prvkoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-children)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
    "message": "Prvkom so štítkom ARIA `[role]`, ktoré vyžadujú, aby podradené prvky obsahovali konkrétnu rolu `[role]`, chýbajú niektoré alebo všetky požadované podradené prvky."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": {
    "message": "Prvky so štítkom ARIA `[role]`, ktoré vyžadujú, aby podradené prvky obsahovali konkrétnu rolu `[role]`, majú všetky požadované podradené prvky."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
    "message": "Ak majú niektoré podradené roly ARIA poskytovať správne funkcie dostupnosti, musia byť obsiahnuté v konkrétnych nadradených rolách. [Ďalšie informácie o rolách ARIA a požadovanom nadradenom prvku](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-parent)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
    "message": "Roly `[role]` sa nenachádzajú v požadovanom nadradenom prvku"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": {
    "message": "Roly `[role]` sa nachádzajú v požadovanom nadradenom prvku"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
    "message": "Ak majú roly ARIA vykonávať zamýšľané funkcie dostupnosti, musia mať platné hodnoty. [Ďalšie informácie o platných rolách ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-roles)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
    "message": "Hodnoty `[role]` nie sú platné"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": {
    "message": "Hodnoty `[role]` sú platné"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
    "message": "Ak pridáte `role=text` okolo rozdelenia uzlov textu pomocou značiek, VoiceOver bude text považovať za jednu frázu, ale označiteľné podradené prvky daného prvku nebudú oznamované. [Ďalšie informácie o atribúte `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-text)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky s atribútom `role=text` majú označiteľné podradené prvky."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-text.js | title": {
    "message": "Prvky s atribútom `role=text` nemajú označiteľné podradené prvky."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
    "message": "Keď pole prepínača nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľné. [Ďalšie informácie o poliach prepínačov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-toggle-field-name)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
    "message": "Polia prepínačov ARIA nemajú dostupné názvy"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": {
    "message": "Polia prepínačov ARIA majú dostupné názvy"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
    "message": "Keď prvok opisu nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je nanič pre tých, ktorí ich používajú. [Ako pomenovať prvky `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-tooltip-name)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `tooltip` ARIA nemajú dostupné názvy."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | title": {
    "message": "Prvky `tooltip` ARIA majú dostupné názvy"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
    "message": "Keď prvok `treeitem` nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nepoužiteľný. [Ďalšie informácie o označovaní prvkov `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-treeitem-name)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `treeitem` ARIA nemajú dostupné názvy."
  },
  "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | title": {
    "message": "Prvky `treeitem` ARIA majú dostupné názvy"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
    "message": "Asistenčné technológie, ako sú čítačky obrazovky, nedokážu interpretovať atribúty ARIA s neplatnými hodnotami. [Ďalšie informácie o platných hodnotách atribútov ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr-value)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
    "message": "Atribúty `[aria-*]` nemajú platné hodnoty"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": {
    "message": "Atribúty `[aria-*]` majú platné hodnoty"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
    "message": "Asistenčné technológie, ako sú čítačky obrazovky, nedokážu interpretovať atribúty ARIA s neplatnými názvami. [Ďalšie informácie o platných atribútoch ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr)"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Atribúty `[aria-*]` nie sú platné ani neobsahujú preklepy"
  },
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": {
    "message": "Atribúty `[aria-*]` sú platné a neobsahujú preklepy"
  },
  "core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": {
    "message": "Prvky s chybami"
  },
  "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
    "message": "Keď tlačidlo nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú ako „tlačidlo“, takže je pre používateľov v podstate nepoužiteľný. [Ako zlepšiť dostupnosť tlačidiel](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/button-name)"
  },
  "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
    "message": "Tlačidlá nemajú dostupný názov"
  },
  "core/audits/accessibility/button-name.js | title": {
    "message": "Tlačidlá majú dostupný názov"
  },
  "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
    "message": "Keď pridáte možnosti, ako obísť opakujúci sa obsah, umožníte tým efektívnejšiu navigáciu na stránke pomocou klávesnice. [Ďalšie informácie o obchádzaní blokov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/bypass)"
  },
  "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
    "message": "Stránka neobsahuje hlavičku, odkaz na preskočenie či orientačný bod regióna."
  },
  "core/audits/accessibility/bypass.js | title": {
    "message": "Stránka obsahuje hlavičku, odkaz na preskočenie alebo orientačný bod regiónu"
  },
  "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
    "message": "Mnohí používatelia majú problémy s čítaním textu s nízkym kontrastom, prípadne to vôbec nedokážu. [Ako poskytnúť dostačujúci kontrast farieb](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/color-contrast)"
  },
  "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
    "message": "Farby pozadia a popredia nemajú dostatočný kontrastný pomer."
  },
  "core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": {
    "message": "Farby pozadia a popredia majú dostatočný kontrastný pomer"
  },
  "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
    "message": "Keď zoznamy definícií nie sú správne označené, čítačky obrazovky môžu generovať mätúci alebo nepresný výstup. [Ako správne štruktúrovať zoznamy definícií](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/definition-list)"
  },
  "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
    "message": "`<dl>` neobsahuje iba správne usporiadané skupiny `<dt>` a `<dd>`, prvky `<script>`, `<template>` alebo `<div>`."
  },
  "core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
    "message": "`<dl>` obsahuje iba správne usporiadané skupiny `<dt>` a `<dd>`, prvky `<script>`, `<template>` alebo `<div>`."
  },
  "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
    "message": "Položky zoznamu definícií (`<dt>` a `<dd>`) musia byť zabalené v nadradenom prvku `<dl>`, aby ich čítačky obrazovky dokázali správne oznamovať. [Ako správne štruktúrovať zoznamy definícií](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/dlitem)"
  },
  "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
    "message": "Položky zoznamu definícií nie sú zabalené v prvkoch `<dl>`"
  },
  "core/audits/accessibility/dlitem.js | title": {
    "message": "Položky zoznamu definícií sú zabalené v prvkoch `<dl>`"
  },
  "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
    "message": "Názov poskytuje používateľom čítačiek obrazovky prehľadné informácie o stránke a používatelia vyhľadávačov sa podľa neho rozhodujú, či je stránka pre ich vyhľadávanie relevantná. [Ďalšie informácie o názvoch dokumentov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/document-title)"
  },
  "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
    "message": "Dokument nemá prvok `<title>`"
  },
  "core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
    "message": "Dokument má prvok `<title>`"
  },
  "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
    "message": "Hodnota identifikátora ARIA musí byť jedinečná, aby asistenčné technológie neprehliadli ďalšie výskyty. [Ako opraviť duplicitné identifikátory ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/duplicate-id-aria)"
  },
  "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
    "message": "Identifikátory ARIA nie sú jedinečné"
  },
  "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | title": {
    "message": "Identifikátory ARIA nie sú jedinečné"
  },
  "core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
    "message": "Nadpis bez obsahu alebo nedostupný text bránia prístupu používateľov čítačiek obrazovky k informáciám v štruktúre stránky. [Ďalšie informácie o nadpisoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/empty-heading)"
  },
  "core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky nadpisu nezahŕňajú obsah."
  },
  "core/audits/accessibility/empty-heading.js | title": {
    "message": "Všetky prvky napisov zahŕňajú obsah."
  },
  "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
    "message": "Asistenčné technológie, ako napríklad čítačky obrazovky, ktoré používajú buď prvý, posledný, alebo všetky štítky, môžu polia formulárov s viacerými štítkami ohlásiť nepresne. [Ako používať štítky formulárov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/form-field-multiple-labels)"
  },
  "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
    "message": "Polia formulára majú viacero štítkov"
  },
  "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | title": {
    "message": "Žiadne polia formulára nemajú viacero štítkov"
  },
  "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
    "message": "Používatelia čítačiek obrazovky zistia obsah rámov pomocou ich názvov. [Ďalšie informácie o názvoch rámov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/frame-title)"
  },
  "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `<frame>` alebo `<iframe>` nemajú názov"
  },
  "core/audits/accessibility/frame-title.js | title": {
    "message": "Prvok `<frame>` alebo `<iframe>` má názov"
  },
  "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
    "message": "Správne usporiadané nadpisy, ktoré nepreskakujú úrovne, udržiavajú sémantickú štruktúru stránky, vďaka čomu zjednodušujú navigáciu a porozumenie pri používaní asistenčných technológií. [Ďalšie informácie o poradí nadpisov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/heading-order)"
  },
  "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky nadpisu sa nezobrazujú postupne v zostupnom poradí"
  },
  "core/audits/accessibility/heading-order.js | title": {
    "message": "Prvky nadpisu sa zobrazujú postupne v zostupnom poradí"
  },
  "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
    "message": "Ak stránka neuvádza atribút `lang`, čítačka obrazovky predpokladá, že je v predvolenom jazyku vybranom používateľom pri nastavovaní čítačky obrazovky. Ak stránka v skutočnosti nie je v predvolenom jazyku, čítačka obrazovky nemusí jej text prečítať správne. [Ďalšie informácie o atribúte `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-has-lang)"
  },
  "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
    "message": "Prvok `<html>` nemá atribút `[lang]`"
  },
  "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | title": {
    "message": "Prvok `<html>` má atribút `[lang]`"
  },
  "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
    "message": "Ak je uvedený platný [jazyk BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), čítačkám obrazovky to pomôže správne oznamovať text. [Ako používať atribút `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-lang-valid)"
  },
  "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
    "message": "Prvok `<html>` nemá platnú hodnotu pre atribút `[lang]`."
  },
  "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | title": {
    "message": "Prvok `<html>` má platnú hodnotu pre svoj atribút `[lang]`"
  },
  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
    "message": "Ak na webovej stránke nie je uvedený konzistentný jazyk, čítačka obrazovky nemusí jej text oznámiť správne. [Ďalšie informácie o atribúte `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-xml-lang-mismatch)"
  },
  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
    "message": "Prvok `<html>` nemá atribút `[xml:lang]` s rovnakým základným jazykom ako atribút `[lang]`."
  },
  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | title": {
    "message": "Prvok `<html>` má atribút `[xml:lang]` s rovnakým základným jazykom ako atribút `[lang]`."
  },
  "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
    "message": "Odkazy s rovnakým cieľom musia mať rovnaký opis, aby používatelia porozumeli ich účelu a mohli sa rozhodnúť, či ich použijú. [Ďalšie informácie o rovnakých odkazoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/identical-links-same-purpose)"
  },
  "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
    "message": "Identické odkazy nemajú rovnaký účel."
  },
  "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | title": {
    "message": "Identické odkazy majú rovnaký účel."
  },
  "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
    "message": "Informatívne prvky by mali mať krátky opisný alternatívny text. Dekoratívne prvky je možné ignorovať pomocou prázdneho atribútu alt. [Ďalšie informácie o atribúte `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-alt)"
  },
  "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky obrázkov nemajú atribúty `[alt]`"
  },
  "core/audits/accessibility/image-alt.js | title": {
    "message": "Prvky obrázka majú atribúty `[alt]`"
  },
  "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
    "message": "Informatívne prvky by mali mať krátky opisný alternatívny text. Alternatívny text, ktorý je presne rovnaký ako text vedľa odkazu alebo obrázka, je pre používateľov čítačiek obrazovky mätúci, pretože sa prečíta dvakrát. [Ďalšie informácie o atribúte `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-redundant-alt)"
  },
  "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky obrázkov majú atribúty (`[alt]`), ktoré sú nadbytočný text."
  },
  "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | title": {
    "message": "Prvky obrázkov nemajú atribúty `[alt]`, ktoré sú nadbytočný text."
  },
  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
    "message": "Pridaním rozlíšiteľného a prístupného textu k tlačidlám vstupu môžete pomôcť používateľom čítačiek obrazovky porozumieť účelu tlačidla vstupu. [Ďalšie informácie o tlačidlách vstupu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-button-name)"
  },
  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
    "message": "Tlačidlá vstupu nemajú rozlíšiteľný text."
  },
  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | title": {
    "message": "Tlačidlá vstupu majú rozlíšiteľný text."
  },
  "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
    "message": "Keď je ako tlačidlo `<input>` použitý obrázok, uvedenie alternatívneho textu môže pomôcť používateľom čítačky obrazovky pochopiť účel tlačidla. [Ďalšie informácie o alternatívnom texte obrázka vstupu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-image-alt)"
  },
  "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `<input type=\"image\">` nemajú text `[alt]`"
  },
  "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | title": {
    "message": "Prvky `<input type=\"image\">` majú text `[alt]`"
  },
  "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
    "message": "Viditeľné textové štítky, ktoré sa nezhodujú s dostupným názvom, môžu u používateľov čítačiek obrazovky spôsobiť zmätok. [Ďalšie informácie o dostupných názvoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label-content-name-mismatch)"
  },
  "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky s viditeľnými textovými štítkami nemajú zodpovedajúce dostupné názvy."
  },
  "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | title": {
    "message": "Prvky s viditeľnými textovými štítkami majú zodpovedajúce dostupné názvy."
  },
  "core/audits/accessibility/label.js | description": {
    "message": "Štítky zaisťujú, aby asistenčné technológie (napríklad čítačky obrazovky) správne oznamovali ovládacie prvky formulárov. [Ďalšie informácie o štítkoch prvkov formulárov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label)"
  },
  "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky formulárov nemajú priradené štítky"
  },
  "core/audits/accessibility/label.js | title": {
    "message": "K prvkom formulára sú priradené štítky"
  },
  "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
    "message": "Jeden hlavný orientačný bod pomáha používateľom čítačiek obrazovky prechádzať webovú stránku. [Ďalšie informácie o orientačných bodoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/landmark-one-main)"
  },
  "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
    "message": "Dokument nemá hlavný orientačný bod."
  },
  "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | title": {
    "message": "Dokument má hlavný orientačný bod."
  },
  "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
    "message": "Mnohí používatelia majú problémy s čítaním textu s nízkym kontrastom, prípadne to vôbec nedokážu. Rozpoznateľný text odkazu zlepšuje dojem slabozrakých používateľov. [Ako nastaviť rozlíšiteľné odkazy](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-in-text-block)"
  },
  "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
    "message": "Odkazy sú rozlíšiteľné iba na základe farebného odlíšenia."
  },
  "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | title": {
    "message": "Odkazy sú rozlíšiteľné aj bez farebného odlíšenia."
  },
  "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
    "message": "Rozpoznateľný, jedinečný a zamerateľný text odkazu (a alternatívny text pre obrázky, ktoré sa používajú ako odkazy) zlepšuje navigáciu pomocou čítačky obrazovky. [Ako sprístupniť odkazy](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-name)"
  },
  "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
    "message": "Odkazy nemajú rozpoznateľné názvy"
  },
  "core/audits/accessibility/link-name.js | title": {
    "message": "Odkazy majú rozpoznateľné názvy"
  },
  "core/audits/accessibility/list.js | description": {
    "message": "Čítačky obrazovky oznamujú zoznamy špeciálnym spôsobom. Použitím správnej štruktúry zoznamu pomôžete čítačkám obrazovky s výstupom. [Ďalšie informácie o správnej štruktúre zoznamov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/list)"
  },
  "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
    "message": "Zoznamy neobsahujú iba prvky `<li>` a prvky podporujúce skript (`<script>` a `<template>`)."
  },
  "core/audits/accessibility/list.js | title": {
    "message": "Zoznamy obsahujú iba prvky `<li>` a prvky podporujúce skript (`<script>` a `<template>`)."
  },
  "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
    "message": "Položky zoznamu (`<li>`) sa musia nachádzať v nadradenom prvku `<ul>`, `<ol>` alebo `<menu>`, aby ich dokázali čítačky obrazovky správne oznámiť. [Ďalšie informácie o správnej štruktúre zoznamov](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/listitem)"
  },
  "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
    "message": "Položky zoznamu (`<li>`) sa nenachádzajú v nadradenom prvku `<ul>`, `<ol>` ani `<menu>`."
  },
  "core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
    "message": "Položky zoznamu (`<li>`) sa nachádzajú v nadradenom prvku `<ul>`, `<ol>` alebo `<menu>`"
  },
  "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
    "message": "Používatelia neočakávajú, že sa stránka bude automaticky obnovovať. Pri automatickom obnovení sa zameranie vráti späť na začiatok stránky. Na používateľov to môže pôsobiť nepríjemne alebo mätúco. [Ďalšie informácie o metaznačke obnovenia](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-refresh)"
  },
  "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
    "message": "Dokument používa metaznačku `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
  },
  "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | title": {
    "message": "Dokument nepoužíva `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
  },
  "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
    "message": "Deaktivácia približovania spôsobuje problémy slabozrakým používateľom, ktorí pri čítaní obsahu webovej stránky využívajú priblíženie obrazovky. [Ďalšie informácie o metaznačke oblasti zobrazenia](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-viewport)"
  },
  "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
    "message": "`[user-scalable=\"no\"]` sa nepoužíva v prvku `<meta name=\"viewport\">` alebo hodnota atribútu `[maximum-scale]` je nižšia ako 5."
  },
  "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | title": {
    "message": "`[user-scalable=\"no\"]` sa nepoužíva v prvku `<meta name=\"viewport\">` a atribút `[maximum-scale]` nie je menší ako 5."
  },
  "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
    "message": "Čítačky obrazovky nedokážu preložiť netextový obsah. Pridaním alternatívneho textu k prvkom `<object>` pomôžete čítačkám obrazovky sprostredkovať používateľom význam. [Ďalšie informácie o alternatívnom texte prvkov `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/object-alt)"
  },
  "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `<object>` nemajú alternatívny text"
  },
  "core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
    "message": "Prvky `<object>` majú alternatívny text"
  },
  "core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
    "message": "Prvky formulárov bez efektívnych štítkov môžu byť pre používateľov čítačiek obrazovky frustrujúce. [Ďalšie informácie o prvku `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/select-name)"
  },
  "core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
    "message": "Vybrané prvky nemajú spojené prvky štítkov."
  },
  "core/audits/accessibility/select-name.js | title": {
    "message": "Vybrané prvky majú spojené prvky štítkov."
  },
  "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
    "message": "Zahrnutie odkazu na preskočenie môže pomôcť používateľom preskočiť na hlavný obsah a ušetriť tak čas. [Ďalšie informácie o odkazoch na preskočenie](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/skip-link)"
  },
  "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
    "message": "Odkazy na preskočenie nie sú označiteľné."
  },
  "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": {
    "message": "Odkazy na preskočenie sú označiteľné."
  },
  "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
    "message": "Hodnota väčšia ako 0 označuje explicitné usporiadanie navigácie. Ide o technicky platné riešenie, ale často vedie k nepríjemným skúsenostiam používateľov, ktorí potrebujú asistenčné technológie. [Ďalšie informácie o atribúte `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/tabindex)"
  },
  "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
    "message": "Niektoré prvky majú hodnotu `[tabindex]` vyššiu ako 0"
  },
  "core/audits/accessibility/tabindex.js | title": {
    "message": "Žiadny prvok nemá hodnotu `[tabindex]` vyššiu ako 0"
  },
  "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
    "message": "Atribút súhrnu by mal opisovať štruktúru tabuľky, zatiaľ čo atribút `<caption>` by mal mať názov na obrazovke. Presné značenie tabuľky pomáha používateľom čítačiek obrazovky. [Ďalšie informácie o súhrne a titulkoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-duplicate-name)"
  },
  "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
    "message": "Tabuľky majú rovnaký obsah v atribúte súhrnu a `<caption>.`"
  },
  "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | title": {
    "message": "Tabuľky majú odlišný obsah v atribúte súhrnu a atribúte`<caption>`."
  },
  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
    "message": "Čítačky obrazovky majú funkcie, ktoré zjednodušujú prehliadanie tabuliek. Ak zaistíte, že tabuľky budú používať príslušný prvok titulku namiesto buniek s atribútom `[colspan]`, môžete zlepšiť prostredie pre používateľov čítačiek obrazovky. [Ďalšie informácie o titulkoch](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-fake-caption)"
  },
  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
    "message": "Tabuľky neuvádzajú titulok pomocou `<caption>` namiesto buniek s atribútom `[colspan]`."
  },
  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | title": {
    "message": "Tabuľky uvádzajú titulok pomocou `<caption>` namiesto buniek s atribútom `[colspan]`."
  },
  "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
    "message": "Dostatočne veľké a priestorné miesta dotyku pomáhajú aktivovať ciele používateľom, ktorí môžu mať problémy zacieliť na malé ovládacie prvky. [Ďalšie informácie o miestach dotyku](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/target-size)"
  },
  "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
    "message": "Miesta dotyku nie sú dostatočne veľké ani priestorné."
  },
  "core/audits/accessibility/target-size.js | title": {
    "message": "Miesta dotyku sú dostatočne veľké aj priestorné."
  },
  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
    "message": "Čítačky obrazovky majú funkcie, ktoré zjednodušujú prehliadanie tabuliek. Ak zaistíte, že prvky `<td>` vo veľkej tabuľke (minimálne tri bunky na šírku a výšku) budú mať spojenú hlavičku tabuľky, môžete tým zlepšiť prostredie pre používateľov čítačiek obrazovky. [Ďalšie informácie o hlavičkách tabuliek](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-has-header)"
  },
  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `<td>` vo veľkej `<table>` nemajú hlavičky tabuľky."
  },
  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | title": {
    "message": "Prvky `<td>` vo veľkej `<table>` majú jednu alebo viac hlavičiek tabuľky."
  },
  "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
    "message": "Čítačky obrazovky majú funkcie, ktoré zjednodušujú prehliadanie tabuliek. Keď zaistíte, aby bunky `<td>` s atribútom `[headers]` odkazovali iba na bunky v rovnakej tabuľke, môžete tým používateľom čítačiek obrazovky zjednodušiť prehliadanie. [Ďalšie informácie o atribúte `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-headers-attr)"
  },
  "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Bunky v prvku `<table>`, ktoré používajú atribút `[headers]`, odkazujú na prvok `id`, ktorý nie je v rovnakej tabuľke."
  },
  "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | title": {
    "message": "Bunky v prvku `<table>`, ktoré používajú atribút `[headers]`, odkazujú na bunky v tej istej tabuľke."
  },
  "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
    "message": "Čítačky obrazovky majú funkcie, ktoré zjednodušujú prehliadanie tabuliek. Prostredie používateľov čítačiek obrazovky môžete vylepšiť tým, že hlavičky tabuliek budú odkazovať na určitú skupinu buniek. [Ďalšie informácie o hlavičkách tabuliek](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/th-has-data-cells)"
  },
  "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `<th>` a prvky s rolou `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` nemajú bunky s údajmi, ktoré opisujú."
  },
  "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | title": {
    "message": "Prvky `<th>` a prvky s rolou `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` majú bunky s údajmi, ktoré opisujú."
  },
  "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
    "message": "Ak je v prvkoch uvedený platný [jazyk BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), pomôže to zaistiť, aby čítačky obrazovky čítali text správne. [Ako používať atribút `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/valid-lang)"
  },
  "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
    "message": "Atribúty `[lang]` nemajú platnú hodnotu"
  },
  "core/audits/accessibility/valid-lang.js | title": {
    "message": "Atribúty `[lang]` majú platnú hodnotu"
  },
  "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
    "message": "Keď má video k dispozícii titulky, nepočujúci a sluchovo postihnutí používatelia jednoduchšie získajú informácie vo videu. [Ďalšie informácie o titulkoch videí](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/video-caption)"
  },
  "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `<video>` neobsahujú prvok `<track>` s titulkami `[kind=\"captions\"]`."
  },
  "core/audits/accessibility/video-caption.js | title": {
    "message": "Prvky `<video>` obsahujú prvok `<track>` s titulkami `[kind=\"captions\"]`"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | columnCurrent": {
    "message": "Aktuálna hodnota"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | columnSuggestions": {
    "message": "Navrhovaný token"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | description": {
    "message": "`autocomplete` pomáha používateľom rýchlejšie odosielať formuláre. Ak im chcete ušetriť prácu, zvážte aktiváciu tejto funkcie nastavením atribútu `autocomplete` na platnú hodnotu. [Ďalšie informácie o atribúte `autocomplete` vo formulároch](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `<input>` nemajú správne atribúty `autocomplete`"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | manualReview": {
    "message": "Vyžaduje sa manuálna kontrola"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | reviewOrder": {
    "message": "Skontrolujte poradie tokenov"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | title": {
    "message": "Prvky `<input>` používajú atribút `autocomplete` správne"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | warningInvalid": {
    "message": "Tokeny funkcie `autocomplete`: token {token} je neplatný v atribúte {snippet}"
  },
  "core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
    "message": "Skontrolujte poradie tokenov: {tokens} v {snippet}"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | actionableFailureType": {
    "message": "Opraviteľné"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | description": {
    "message": "Mnohé navigácie sa vykonávajú návratom na predchádzajúcu stránku alebo opätovným prejdením dopredu. Spätná vyrovnávacia pamäť môže tieto navigácie, ktoré sú návraty, urýchliť. [Ďalšie informácie o spätnej vyrovnávacej pamäti](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bf-cache/)"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 dôvod, prečo sa to nepodarilo}few{# dôvody, prečo sa to nepodarilo}many{# failure reasons}other{# dôvodov, prečo sa to nepodarilo}}"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | failureReasonColumn": {
    "message": "Dôvod neúspechu"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | failureTitle": {
    "message": "Stránka zabránila obnoveniu spätnej vyrovnávacej pamäte"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | failureTypeColumn": {
    "message": "Typ zlyhania"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | notActionableFailureType": {
    "message": "Neopraviteľné"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | supportPendingFailureType": {
    "message": "Čaká sa na podporu prehliadača"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | title": {
    "message": "Stránka nezabránila obnoveniu spätnej vyrovnávacej pamäte"
  },
  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
    "message": "Spätná vyrovnávacia pamäť sa nedá testovať v starom Chrome bez grafického rozhrania (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Ak si chcete pozrieť výsledky kontroly, použite nový Chrome bez grafického rozhrania (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) alebo štandardný Chrome."
  },
  "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
    "message": "Rozšírenia pre Chrome negatívne ovplyvnili výkonnosť načítania tejto stránky. Skúste stránku skontrolovať v režime inkognito alebo profile Chrome bez rozšírení."
  },
  "core/audits/bootup-time.js | columnScriptEval": {
    "message": "Hodnotenie skriptu"
  },
  "core/audits/bootup-time.js | columnScriptParse": {
    "message": "Analýza skriptu"
  },
  "core/audits/bootup-time.js | columnTotal": {
    "message": "Celkový čas využitia procesora"
  },
  "core/audits/bootup-time.js | description": {
    "message": "Zvážte skrátenie času stráveného analýzou, zostavovaním a spustením JavaScriptu. Možno vám s tým pomôže zobrazovanie menších prenášaných dát JavaScriptu. [Ako skrátiť čas spustenia JavaScriptu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bootup-time/)"
  },
  "core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
    "message": "Skráťte čas spustenia JavaScriptu"
  },
  "core/audits/bootup-time.js | title": {
    "message": "Čas spustenia JavaScriptu"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
    "message": "Veľké sieťové prenosy dát stoja používateľov mnoho peňazí a často sú spájané s dlhými časmi načítania. [Ako znížiť veľkosti sieťových prenosov dát](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
    "message": "Celková veľkosť bola {totalBytes, number, bytes} KiB"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | failureTitle": {
    "message": "Zabráňte nadmerným sieťovým prenosom dát"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | title": {
    "message": "Zabráni nadmerným sieťovým prenosom dát"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
    "message": "Minifikáciou súborov šablón CSS môžete znížiť veľkosti sieťových prenosov dát. [Ako minifikovať šablóny CSS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-css/)"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
    "message": "Minifikujte súbory CSS"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
    "message": "Minifikáciou súborov JavaScriptu môžete znížiť veľkosti prenášaných dát a čas analýzy skriptu. [Ako minifikovať JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-javascript/)"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
    "message": "Minifikujte JavaScript"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
    "message": "Zredukujte nepoužívané pravidlá v šablónach štýlov a odložte šablóny CSS, ktoré sa nepoužívajú pre obsah nad záhybom stránky, čím znížite spotrebu bajtov aktivitou v sieti. [Ako zredukovať nepoužívané šalbóny CSS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-css-rules/)"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
    "message": "Zredukujte nepoužívané šablóny CSS"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
    "message": "Zredukujte nepoužívaný jazyk JavaScript a odložte načítavanie skriptov do okamihu, kedy budú potrebné, čím znížite spotrebu bajtov aktivitou v sieti. [Ako zredukovať nepoužívaný JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-javascript/)"
  },
  "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
    "message": "Zredukujte nepoužívaný jazyk JavaScript"
  },
  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | columnSeverity": {
    "message": "Závažnosť"
  },
  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | description": {
    "message": "Hlavička `X-Frame-Options` (XFO) alebo direktíva `frame-ancestors` v ovládaní hlavičky `Content-Security-Policy` (PZO), kam možno vložiť stránku. Môže to zmierniť clickjackingové útoky tým, že bude niektorým alebo všetkým webom zablokované vloženie stránky. [Ďalšie informácie o zmierňovaní rizika clickjackingu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/clickjacking-mitigation)"
  },
  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | noClickjackingMitigation": {
    "message": "Nenašli sa žiadne pravidlá kontroly rámu"
  },
  "core/audits/clickjacking-mitigation.js | title": {
    "message": "Implementujte XFO alebo PZO a zmiernite tak riziko clickjackingu"
  },
  "core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
    "message": "Direktíva"
  },
  "core/audits/csp-xss.js | columnSeverity": {
    "message": "Závažnosť"
  },
  "core/audits/csp-xss.js | description": {
    "message": "Prísne pravidlá na zabezpečenie obsahu (PZO) výrazne znižujú riziko útokov skriptovaním medzi webmi. [Ako pomocou PZO zabrániť útokom XSS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/csp-xss/)"
  },
  "core/audits/csp-xss.js | itemSeveritySyntax": {
    "message": "Syntax"
  },
  "core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
    "message": "Stránka obsahuje PZO definované v značke `<meta>`. Zvážte presun PZO do hlavičky HTTP alebo definovanie iných prísnych PZO v hlavičke HTTP."
  },
  "core/audits/csp-xss.js | noCsp": {
    "message": "V režime presadzovania neboli nájdené žiadne PZO"
  },
  "core/audits/csp-xss.js | title": {
    "message": "Zaistite, aby PZO účinne blokovali útoky XSS"
  },
  "core/audits/deprecations.js | columnDeprecate": {
    "message": "Ukončenie podpory / upozornenie"
  },
  "core/audits/deprecations.js | columnLine": {
    "message": "Riadok"
  },
  "core/audits/deprecations.js | description": {
    "message": "Rozhrania API s ukončenou podporou budú nakoniec z prehliadača odstránené. [Ďalšie informácie o rozhraniach API s ukončenou podporou](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/deprecations/)"
  },
  "core/audits/deprecations.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Zistilo sa 1 upozornenie}few{Zistili sa # upozornenia}many{# warnings found}other{Zistilo sa # upozornení}}"
  },
  "core/audits/deprecations.js | failureTitle": {
    "message": "Používa rozhrania API s ukončenou podporou"
  },
  "core/audits/deprecations.js | title": {
    "message": "Nepoužíva rozhrania API s ukončenou podporou"
  },
  "core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
    "message": "Vyžaduje sa deklarácia kódovania znakov. Môžete to vykonať pomocou značky `<meta>` v prvých 1 024 bajtoch kódu HTML alebo hlavičke odpovede HTTP Content-Type. [Ďalšie informácie o deklarácii kódovania znakov](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/charset/)"
  },
  "core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
    "message": "Deklarácia charset chýba alebo je v kóde HTML uvedená príliš ďaleko"
  },
  "core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
    "message": "Správne definuje charset"
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
    "message": "Špecifikáciou prvku Doctype zabránite prechodu prehliadača do režimu kompatibility. [Ďalšie informácie o deklarácii prvku Doctype](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/doctype/)"
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
    "message": "Názov prvku Doctype musí byť reťazec `html`"
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationLimitedQuirks": {
    "message": "Dokument obsahuje atribút `doctype`, ktorý spúšťa `limited-quirks-mode`"
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
    "message": "Dokument musí obsahovať prvok doctype"
  },
  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationPublicId": {
    "message": "Očakávalo sa, že publicId bude prázdny reťazec"
  },
  "core/audits/dobett