chrome-devtools-frontend/front_end/core/i18n/locales/ru.json

Chrome DevTools UI

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Документ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Документ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Fetch"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
    "message": "Fetch и XHR"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Шрифт"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Изображение"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Изображение"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Манифест"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Носитель"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Другое"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Запрос ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Предварительный процесс"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Скрипт"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Таблица стилей"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
    "message": "Панель \"Анимация\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Панель приложения"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Панель изменений"
  },
  "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
    "message": "Панель \"Ресурсы для разработчиков\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Панель \"Элементы\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Вид \"Проблемы\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
    "message": "Панель \"Инспектор памяти\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Панель \"Сеть\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | securityPanel": {
    "message": "Security panel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Панель \"Источники\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "боковая панель \"Стили\""
  },
  "core/common/Revealer.ts | timelinePanel": {
    "message": "Панель \"Производительность\""
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Декоративный элемент"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Вид"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Консоль"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Отладчик"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Элементы"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Расширение"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Общие"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Сетка"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Память"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Мобильная версия"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Сеть"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Производительность"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Сохранение"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | privacy": {
    "message": "Конфиденциальность"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Отрисовка"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Источники"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Синхронизация"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "Инструменты разработчика – {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Ошибка кеширования"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Ошибка сертификата"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Ошибка менеджера сертификатов"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Ошибка подключения"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Ошибка расшифровки URL данных"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Ошибка DNS-резолвера"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "Ошибка FTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "Ошибка HTTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "Ошибка HTTP. Код статуса {PH1}, {PH2}."
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Недопустимый URL."
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Ошибка SignedExchange"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Системная ошибка"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Неизвестная ошибка"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Профиль {PH1}"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedLowTierMobile": {
    "message": "Моб. устройство (низкая производительность)"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedMidTierMobile": {
    "message": "Моб. устройство (средняя производительность)"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibrationErrorDeviceTooWeak": {
    "message": "Мощности устройства недостаточно"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "Замедление ×{PH1}"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Без ограничения"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Не удалось найти исходную таблицу стилей."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Ошибка при загрузке стилей исходника."
  },
  "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
    "message": "Основная"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Не удалось загрузить контент для {PH1} ({PH2})."
  },
  "core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "Нет подключения к WebSocket"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "Страница {PH1} была восстановлена из возвратного кеша (подробнее: https://web.dev/bfcache/)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Не удалось сохранить во временную переменную."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Переход к {PH1}."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Профиль \"{PH1}\" завершен."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Профиль \"{PH1}\" запущен."
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Блок"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Блок Catch"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Замыкание"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | exception": {
    "message": "Исключение"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Выражение"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Глобальные"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Локальные переменные"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Модуль"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | returnValue": {
    "message": "Возвращаемое значение"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Скрипт"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "Блок With"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fast4G": {
    "message": "4G (высокая скорость)"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "4G (низкая скорость)"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Для запроса предварительного процесса нет доступного контента."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Доступного контента нет, так как этот запрос был перенаправлен."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "Контент для WebSocket пока не поддерживается."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Без ограничения"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Офлайн"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Запрос заблокирован инструментами разработчика: {PH1}"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "Не удалось загрузить {PH1}: {PH2} ({PH3})."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "Загрузка {PH1} завершена: {PH2} ({PH3})."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "При сохранении файла cookie произошла неизвестная ошибка"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(двоичный)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что атрибут Domain недействителен по отношению к текущему URL хоста"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что заголовок содержал префикс __Secure- или __Host- и нарушил дополнительные правила, применяемые к файлам cookie с такими префиксами, как указано на странице https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что заголовок не был отправлен через защищенное подключение и мог перезаписать файл cookie с атрибутом Secure"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что в нем содержался атрибут SameSite=None, но не было атрибута Secure, который необходим для использования SameSite=None"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что он содержал атрибут {PH1}, но поступил из межсайтового ответа, который не был ответом навигации верхнего уровня"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Заголовок Set-Cookie не указал атрибут SameSite, получил по умолчанию атрибут SameSite=Lax, и был заблокирован, потому что поступил из межсайтового ответа, который не был ответом навигации верхнего уровня. Чтобы включить межсайтовое использование, заголовок Set-Cookie должен был указать атрибут SameSite=None."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что атрибут Secure не был получен через безопасное подключение"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что ни домен запрошенного URL, ни субдомен значения атрибута Domain не совпадают с доменом файла cookie"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен правилом Chrome Enterprise. Подробнее: goo.gle/ce-3pc."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonScheme": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен схемой URL верхнего уровня"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен Storage Access API. Подробнее: goo.gle/saa."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен в рамках эксперимента с устаревшей функцией отказа от использования сторонних файлов cookie. Подробнее: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен эвристическими алгоритмами обработки сторонних файлов cookie. Подробнее: goo.gle/hbe."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен в рамках продления эксперимента с устаревшей функцией, позволяющей включать сторонние файлы cookie. Подробнее: goo.gle/dt-grace."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен Storage Access API высшего уровня. Подробнее: goo.gle/saa-top."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен в рамках эксперимента с устаревшей функцией отмены использования сторонних файлов cookie верхнего уровня. Подробнее: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
    "message": "Этот файл cookie разрешен в настройках пользователя"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что он слишком большой. Общая длина названия и значения не должна превышать 4096 символов."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что его путь не в полной мере соответствует пути запроса URL или его супердиректории."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что имел атрибут SameParty при запросе из другого домена. Запрос считается полученным из другого домена, потому что домен URL ресурса и домены обрамляющих фреймов или документов ресурса не являются владельцами или участниками одного основного набора."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что имел атрибут SameSite=Lax, а запрос пришел с другого сайта и не был инициирован навигацией верхнего уровня"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что имел атрибут SameSite=None при отсутствии обязательного атрибута Secure. Кроме того, файлы cookie без ограничений SameSite должны передаваться через безопасное соединение."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что он содержал атрибут SameSite=Strict, а запрос был сделан с другого сайта. К таким запросам относятся запросы навигации верхнего уровня, инициированные другими сайтами."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Файл cookie не указал атрибут SameSite при сохранении, получил по умолчанию атрибут SameSite=Lax и был заблокирован, потому что запрос был сделан с другого сайта и не был инициирован навигацией верхнего уровня. Чтобы включить межсайтовое использование, файл cookie должен был указать атрибут SameSite=None."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что имел атрибут SameSite=Lax, но запрос был межсайтовым и не был инициирован навигацией верхнего уровня. Этот запрос считается межсайтовым, потому что схема URL отличается от схемы URL текущего сайта."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что имел атрибут SameSite=Strict, но запрос был межсайтовым. К таким запросам относятся запросы навигации верхнего уровня, инициированные другими сайтами. Этот запрос считается межсайтовым, потому что схема URL отличается от схемы URL текущего сайта."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Файл cookie не указал атрибут SameSite при сохранении, получил по умолчанию атрибут SameSite=Lax\" и был заблокирован, потому что запрос был межсайтовым и не был инициирован навигацией верхнего уровня. Этот запрос считается межсайтовым, потому что схема URL отличается от схемы URL текущего сайта."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Файл cookie заблокирован, потому что он содержал атрибут Secure, а подключение было незащищенным"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Заголовок Set-Cookie проигнорирован в ответе от URL: {PH1}. Общая длина названия и значения не должна превышать 4096 символов."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Схеме этого подключения запрещено сохранять файлы cookie"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Этот файл cookie заблокирован из-за экспериментальных параметров Chrome или настроек браузера. Чтобы получить подробную информацию, откройте панель \"Проблемы\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Заголовок Set-Cookie не указал атрибут SameSite, получил по умолчанию атрибут SameSite=Lax\" и был заблокирован, потому что поступил из межсайтового ответа, который не был ответом навигации верхнего уровня. Этот ответ считается межсайтовым, так как схема URL отличается от схемы URL текущего сайта."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
    "message": "В заголовке Set-Cookie содержался недопустимый символ (запрещенный символ ASCII или символ табуляции в середине названия или значения файла cookie или атрибута)."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Недействительный синтаксис заголовка Set-Cookie"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что обнаружен атрибут SameParty при запросе из другого домена. Запрос считается полученным из другого домена, так как домен URL ресурса и домены заключающих фреймов или документов ресурса не являются владельцами или участниками основного набора."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что обнаружен атрибут SameParty при наличии других конфликтующих атрибутов. В Chrome файлы cookie с атрибутом SameParty также должны иметь атрибут Secure и не быть ограниченными атрибутом SameSite=Strict."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что заголовок содержал атрибут {PH1}, но поступил из межсайтового ответа, который не был ответом навигации верхнего уровня. Этот ответ считается межсайтовым, так как схема URL отличается от схемы URL текущего сайта."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована, потому что файл слишком большой. Общая длина названия и значения не должна превышать 4096 символов."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
    "message": "Настройка файла cookie заблокирована из-за экспериментальных параметров Chrome или конфигурации браузера. Чтобы получить подробную информацию, откройте панель \"Проблемы\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Попытка настроить файл cookie через заголовок Set-Cookie заблокирована в соответствии с пользовательскими настройками"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "При отправке файла cookie произошла неизвестная ошибка"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Файл cookie заблокирован в соответствии с пользовательскими настройками"
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Приостановлено в отладчике."
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Загрузка отменена из-за перезапуска проверенной страницы."
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog": {
    "message": "Ошибка при загрузке журнала"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow": {
    "message": "Не удается найти окно хоста"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
    "message": "Исходный текст отсутствует."
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Скрипт удален."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Не удалось извлечь источник скрипта."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Обнаружен устаревший синтаксис. Используйте <name>;dur=<duration>;desc=<description>."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Повторяющийся параметр {PH1} проигнорирован."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Лишние завершающие символы."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Значение для параметра {PH1} не найдено."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Не удается выполнить синтаксический анализ {PH1} значения {PH2}."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Нераспознанный параметр {PH1}."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "Ошибка ServiceWorkerCacheAgent при удалении записи кеша {PH1} в кеше: {PH2}."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "включен"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "активация"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "установлено"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "установка"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "новый"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "избыточный"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "выполняется"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} {PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "запуск"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "остановлено"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "завершение"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | block": {
    "message": "Блок"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | closure": {
    "message": "Замыкание"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | global": {
    "message": "Глобальные"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | local": {
    "message": "Локальные переменные"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | returnValue": {
    "message": "Возвращаемое значение"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Ахроматопсия (без цвета)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Нечеткое зрение"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Записать асинхронные трассировки стека"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
    "message": "Пользовательские форматировщики"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Дейтеранопия (без зеленого)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Отключить асинхронную трассировку стека"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Отключить формат AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Отключить кеш, пока открыты инструменты разработчика"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Отключить JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Не использовать шрифты на устройстве"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Отключить блокировку сетевых запросов"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Отключить формат WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Не записывать асинхронную трассировку стека"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Не эмулировать страницу в фокусе"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Не эмулировать дефекты зрения"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Не эмулировать функцию CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Не эмулировать тип носителя CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Не продлевать линии сетки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Не выделять фреймы объявлений"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Не останавливаться при исключениях"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Не сохранять журнал при переходе между страницами"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Не показывать названные области сетки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Не показывать размеры дорожек сетки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Не показывать линейки при наведении указателя мыши"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Эмулировать страницу в фокусе"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Эмуляция ахроматопсии (без цвета)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Эмулировать автоматическую тёмную тему"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Эмулировать нечеткое зрение"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Эмулировать функцию CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Эмулировать медиафункцию CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Эмулировать тип носителя CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Эмулировать тип носителя CSS \"печать\""
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Эмулировать тип носителя CSS \"экран\""
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Эмуляция дейтеранопии (без зеленого)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Эмуляция протанопии (без красного)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "Эмуляция пониженной контрастности"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Эмуляция тританопии (без синего)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Эмулировать дефекты зрения"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Включить формат AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Включить кеширование"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Включить JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Включить шрифты на устройстве"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Включить блокировку сетевых запросов"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "Разрешить DevTools загружать ресурсы, например карты исходного кода, из удаленных (не локальных) источников. По умолчанию этот параметр отключен из соображений безопасности."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Включить формат WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Продлить линии сетки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Скрыть счетчик кадров в секунду (кадр/с)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Скрыть границы слоя"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Скрыть области смещения макета"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Скрыть ярлыки линий"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Скрыть прямоугольники индикатора замены отображения"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Скрыть узкие места производительности прокрутки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Выделять фреймы объявлений"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
    "message": "Отключение сетевого кеша имитирует сетевое взаимодействие, аналогичное первому посещению"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Блокировка сетевых запросов"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Без эмуляции"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Приостановка на исключениях"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Сохранять журнал при переходе между страницами"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "печать"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Протанопия (без красного)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "запрос"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "Пониженная контрастность"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "экран"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Показать названия областей"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Показать счетчик кадров в секунду (кадр/с)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Показать названные области сетки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Показать размеры дорожек сетки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Показать границы слоя"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Показать области смещения макета"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Показать ярлыки линий"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Показывать названия строк"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Показывать номера строк"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Показывать прямоугольники индикатора замены отображения"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Показывать линейки при наведении указателя мыши"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Показать узкие места производительности прокрутки"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Показать размеры дорожек"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Тританопия (без синего)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript отключен."
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Основная"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Откройте специальные инструменты разработчика для Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "Вкладка"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "Страница: не выбрано"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "Страница: {PH1}"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Отключить графический формат AVIF"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Не использовать шрифты на устройстве"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Отключить графический формат WebP"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Отключает источники (local()) в правилах @font-face. Требуется перезагрузка страницы."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Эмулировать страницу в фокусе"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Автоматически включать тёмную тему"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Не менять фокус на странице. Часто используется при отладке исчезающих элементов."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Автоматически включает тёмную тему и меняет prefers-color-scheme на dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Запускает медиафункцию CSS color-gamut."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Запускает медиафункцию CSS с принудительными цветами"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Запускает медиафункцию CSS prefers-color-scheme."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Запускает медиафункцию CSS prefers-contrast."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Запускает медиафункцию CSS prefers-reduced-data."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Запускает медиафункцию CSS prefers-reduced-motion."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
    "message": "Запускает медиафункцию CSS prefers-reduced-transparency"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Запускает тестирование печатного и экранного стилей."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Запускает эмуляцию дефекта зрения."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Статистика отрисовки фрейма"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Выделять фреймы объявлений"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Смещенные области страницы отмечаются голубым цветом. Не рекомендуется людям со светочувствительной эпилепсией."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Области страницы, требующие нового отображения, выделяются зеленым. Не рекомендуется людям со светочувствительной эпилепсией."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Элементы, которые могут замедлять прокручивание, включая обработчики событий прикосновения и колеса мыши, а также другие ситуации прокручивания в основном потоке, выделяются бирюзовым."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Обнаруженные фреймы объявлений выделяются красным."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Границы слоя"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Области смещения макета"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Индикатор замены отображения"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Строит графики производительности при передаче фреймов, распределения пропущенных фреймов и памяти графического процессора."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Требуется перезагрузка страницы. При этом отключается кеширование для запросов изображения."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Проблемы производительности при прокрутке"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Границы слоя выделяются оранжевым или оливковым, а его плитки – сине-зеленым."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Автоматически открывать инструменты разработчика для всплывающих окон"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Блокировать все объявления на этом сайте"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "недостаток цветового зрения"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "Медиафункция CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "Тип носителя CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Отключить оверлей приостановки"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Не открывать инструменты разработчика автоматически для всплывающих окон"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Блокировать объявления на этом сайте"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "кадр/с"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Жесткая перезагрузка страницы"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "макет"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "отрисовка"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Обновить страницу"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Отрисовка"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Показать рекламу на этом сайте (если разрешено)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Показать \"Отрисовка\""
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "Включить или отключить медиафункцию CSS prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "дефекты зрения"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Основная"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Скрипты"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
    "message": "Показать инструмент \"Скрипты\""
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Настройка инструментов разработчика и управление ими"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Закрепить сбоку"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "Для навигации по меню используйте стрелки влево и вправо"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Прикрепить внизу"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Прикрепить слева"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Прикрепить справа"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Перейти на страницу"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Справка"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Скрыть выдвигающуюся панель консоли"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Другие инструменты"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Размещение инструментов разработчика относительно страницы. Чтобы восстановить последнее положение, нажмите {PH1}."
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Показать выдвигающуюся панель консоли"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Перенести в отдельное окно"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "авто"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | autoTheme": {
    "message": "Автоматическая настройка"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Вниз"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Язык интерфейса браузера"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Отменить поиск"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Тёмная"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "тёмная"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "Инструменты разработчика (по умолчанию)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Прикрепить внизу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Прикрепить слева"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Прикрепить справа"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dontMatchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Не использовать цветовую схему Chrome"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Использовать сочетание клавиш Ctrl + 1–9 для переключения панелей"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Использовать сочетание клавиш ⌘ + 1–9 для переключения панелей"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Включить синхронизацию настроек"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Найти следующий результат"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Найти предыдущий результат"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Перейти на страницу"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "горизонтально"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Язык:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Слева"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Светлая"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "Светлая"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorScheme": {
    "message": "Использовать цветовую схему Chrome"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Использовать цветовую схему Chrome"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeDocumentation": {
    "message": "Подберите цвета для инструментов разработчика в соответствии с вашей темой Chrome (если включено)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Следующая панель"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Макет панели:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Предыдущая панель"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Перезагрузить инструменты разработчика"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Установить исходный масштаб"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Восстановить последнюю позицию закрепления"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "По правому краю"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "Включить поиск при вводе запроса"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "Поиск при вводе запроса"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Поиск на панели"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "Отключить поиск при вводе запроса (для поиска нужно нажать Ввод)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToBrowserPreferredTheme": {
    "message": "Переключиться на тему, используемую в браузере"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Включить тёмную тему"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Переключиться на светлую тему"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Тема:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Показать или скрыть выдвигающуюся панель"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Перенести в отдельное окно"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Открепить"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Использовать автоматический макет панели"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Использовать горизонтальный макет панели"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Использовать вертикальный макет панели"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "вертикально"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Увеличить"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Уменьшить масштаб"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Добавить подключение"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Сетевой адрес (например, localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Связи не указаны"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Руководство по отладке Node.js"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Укажите конечную точку сети, и инструменты разработчика подключатся к ней автоматически. Чтобы узнать больше, прочитайте это: {PH1}."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | NodejsTitleS": {
    "message": "Инструменты разработчика – Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Основная"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Подключение"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Узел"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "узел"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Показать \"Соединение\""
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Показать инструмент \"Узел\""
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Основная"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "Авторизация не будет выполняться, если в заголовке CORS Access-Control-Allow-Headers вместо необходимых данных указан подстановочный знак (*)."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "Чтобы отключить интеграцию Google Cast по умолчанию, вместо селектора -internal-media-controls-overlay-cast-button используйте атрибут disableRemotePlayback."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "Значение CSS slider-vertical не стандартизировано и будет удалено."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "Запросы ресурсов, в URL которых содержатся и удаленные пробельные символы (\\(n|r|t)), и знаки \"меньше\" (<), блокируются. Чтобы загружать такие ресурсы, удалите символы новой строки и используйте коды для знаков \"меньше\" в таких местах URL, где, например, указываются значения атрибутов элементов."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "Метод chrome.loadTimes() больше не поддерживается. Вместо него используйте стандартный API Navigation Timing 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "API chrome.loadTimes() больше не поддерживается. Вместо него используйте стандартный API Paint Timing."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlter