chrome-devtools-frontend/front_end/core/i18n/locales/pl.json

Chrome DevTools UI

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Dokument"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Dokument"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "Źródło zdarzeń"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Pobieranie"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
    "message": "Fetch i XHR"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Czcionka"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Obraz"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Obraz"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Plik manifestu"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Multimedia"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Inne"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Proces wstępny"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Skrypt"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Arkusz stylów"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
    "message": "Panel Animacje"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Panel aplikacji"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Zmienia panel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
    "message": "Panel zasobów dla programistów"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Panel Elementy"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Widok problemów"
  },
  "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
    "message": "Panel narzędzia do inspekcji pamięci"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Panel sieci"
  },
  "core/common/Revealer.ts | securityPanel": {
    "message": "Security panel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Panel Źródła"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "pasek boczny Style"
  },
  "core/common/Revealer.ts | timelinePanel": {
    "message": "Panel wydajności"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Adorner"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Wygląd"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Konsola"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Debuger"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Elementy"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Rozszerzenie"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Globalne"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Siatka"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Pamięć"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Urządzenie mobilne"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Sieć"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Wydajność"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Trwałość"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | privacy": {
    "message": "Prywatność"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Renderowanie"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Źródła"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Synchronizacja"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "Narzędzia deweloperskie – {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Błąd pamięci podręcznej"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Błąd certyfikatu"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Błąd menedżera certyfikatów"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Błąd połączenia"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Nie udało się zdekodować adresu URL danych"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Błąd resolvera DNS"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "Błąd FTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "Błąd HTTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "Błąd HTTP – kod stanu: {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Nieprawidłowy URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Błąd Signed Exchange"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Błąd systemu"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Nieznany błąd"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Profil {PH1}"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedLowTierMobile": {
    "message": "Sieć komórkowa niskiej jakości"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedMidTierMobile": {
    "message": "Sieć komórkowa średniej jakości"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibrationErrorDeviceTooWeak": {
    "message": "Urządzenie jest za słabe"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "Spowolnij × {PH1}"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Bez ograniczania"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Nie udało się znaleźć oryginalnego arkusza stylów."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Podczas pobierania stylów źródłowych wystąpił błąd."
  },
  "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
    "message": "Główny"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Nie udało się wczytać treści z mapy źródeł {PH1} ({PH2})"
  },
  "core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "Rozłączono WebSocket"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "Nawigacja do adresu URL {PH1} została przywrócona z pamięci podręcznej stanu strony internetowej (patrz https://web.dev/bfcache/)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Nie udało się zapisać zmiennej tymczasowej."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Wyświetlanie: {PH1}"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Profil „{PH1}” został zatrzymany."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Uruchomiono profil „{PH1}”."
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Blok"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Blok Catch"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Domknięcie"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | exception": {
    "message": "Wyjątek"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Wyrażenie"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Globalne"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Lokalne"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Moduł"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | returnValue": {
    "message": "Zwracana wartość"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Skrypt"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "Blok With"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fast4G": {
    "message": "Szybka sieć 4G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Wolna sieć 4G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Brak dostępnych treści dla żądania procesu wstępnego"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Brak dostępnych treści, ponieważ to żądanie zostało przekierowane"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "Obecnie nie obsługujemy treści dla protokołu WebSockets"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Bez ograniczania"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Żądanie zostało zablokowane przez Narzędzia deweloperskie: „{PH1}”"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "Nie udało się załadować elementu {PH1}: {PH2} „{PH3}”."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} – ładowanie zostało zakończone: {PH2} „{PH3}”."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Podczas zapisywania tego pliku cookie wystąpił nieznany błąd."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(binarne)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Próba umieszczenia pliku cookie za pomocą nagłówka Set-Cookie została zablokowana, ponieważ jego atrybut „Domain” był nieprawidłowy w odniesieniu do adresu URL bieżącego hosta."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Próba umieszczenia pliku cookie za pomocą nagłówka Set-Cookie została zablokowana, ponieważ jego nazwa zawierała prefiks „__Secure-” lub „__Host-”, a nagłówek naruszał dodatkowe reguły stosowane do plików cookie z takimi prefiksami zgodnie z definicją na stronie https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Próba umieszczenia pliku cookie za pomocą nagłówka Set-Cookie została zablokowana, ponieważ nie został on wysłany przez bezpieczne połączenie i spowodowałby zastąpienie pliku cookie z atrybutem „Secure”."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Próba umieszczenia pliku cookie za pomocą nagłówka Set-Cookie została zablokowana, ponieważ miał on atrybut „SameSite=None”, ale bez atrybutu „Secure” wymaganego przez atrybut „SameSite=None”."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Próba umieszczenia pliku cookie za pomocą nagłówka Set-Cookie została zablokowana, ponieważ miał on atrybut „{PH1}”, ale pochodził z odpowiedzi z innej witryny, która nie była odpowiedzią na nawigację najwyższego poziomu."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Ten nagłówek Set-Cookie nie miał określonego atrybutu „SameSite” i miał domyślny atrybut „SameSite=Lax,”. Został on zablokowany, ponieważ pochodził z odpowiedzi z innej witryny, która nie była odpowiedzią na nawigację najwyższego poziomu. Aby można było obsługiwać żądania z innej witryny, nagłówek Set-Cookie musi mieć atrybut „SameSite=None”."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Próba umieszczenia pliku cookie za pomocą nagłówka Set-Cookie została zablokowana, ponieważ miał on atrybut „Secure”, ale nie odebrano go przez bezpieczne połączenie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Ten plik cookie został zablokowany, ponieważ domena żądanego adresu URL nie była całkowicie zgodna z domeną pliku cookie ani nie była subdomeną domeny określonej w wartości „Domain” pliku cookie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
    "message": "Ten plik cookie jest dozwolony przez zasady Chrome Enterprise. Więcej informacji: goo.gle/ce-3pc"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonScheme": {
    "message": "Ten plik cookie jest dozwolony ze względu na schemat adresu URL najwyższego poziomu"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
    "message": "Ten plik cookie jest dozwolony przez interfejs Storage Access API. Więcej informacji: goo.gle/saa"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Ten plik cookie jest dozwolony w ramach testów związanych z przywróceniem wycofanych plików cookie innych firm. Więcej informacji: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
    "message": "Ten plik cookie jest dozwolony na podstawie heurystyki plików cookie innych firm. Więcej informacji: goo.gle/hbe"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
    "message": "Ten plik cookie jest dozwolony w okresie prolongaty związanym z testowaniem przywrócenia wycofanych plików cookie innych firm. Więcej informacji: goo.gle/dt-grace."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
    "message": "Ten plik cookie jest dozwolony przez interfejs Storage Access API najwyższego poziomu. Więcej informacji: goo.gle/saa-top"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Ten plik cookie jest dozwolony w ramach testów związanych z przywróceniem wycofanych plików cookie innych firm najwyższego poziomu. Więcej informacji: goo.gle/ps-dt."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
    "message": "Ten plik cookie jest dozwolony ze względu na preferencje użytkownika."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Ten plik cookie został zablokowany, ponieważ był za duży. Łącznie nazwa i wartość nie mogą mieć więcej niż 4096 znaków."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Ten plik cookie został zablokowany, ponieważ jego ścieżka nie jest dokładnym dopasowaniem ścieżki adresu URL żądania ani jej katalogiem nadrzędnym."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Ten plik cookie został zablokowany, ponieważ miał atrybut „SameParty”, ale żądanie pochodziło z innego źródła. Żądanie zostało uznane za pochodzące z innego źródła, ponieważ domena adresu URL zasobu i domeny ramek lub dokumentów zawierających ten zasób nie są właścicielami ani elementami w tym samym zestawie źródeł własnych."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Ten plik cookie został zablokowany, ponieważ miał atrybut „SameSite=Lax”, a żądanie zostało wysłane z innej witryny i nie zostało zainicjowane przez nawigację najwyższego poziomu."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Ten plik cookie został zablokowany, ponieważ miał atrybut „SameSite=None”, ale nie był oznaczony atrybutem „Secure”. Pliki cookie bez ograniczeń „SameSite” muszą być oznaczone atrybutem „Secure” i muszą być wysyłane przez bezpieczne połączenie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Ten plik cookie został zablokowany, ponieważ miał atrybut „SameSite=Strict”, a żądanie zostało wysłane z innej witryny. Obejmuje to żądania dotyczące nawigacji najwyższego poziomu zainicjowane przez inne witryny."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Ten plik cookie nie miał określonego atrybutu „SameSite” podczas zapisywania i miał domyślny atrybut „SameSite=Lax”. Został on zablokowany, ponieważ żądanie pochodziło z innej witryny i nie zostało zainicjowane przez nawigację najwyższego poziomu. Aby można było obsługiwać żądania z innej witryny, plik cookie musi mieć atrybut „SameSite=None”."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Ten plik cookie został zablokowany, ponieważ miał atrybut „SameSite=Lax”, ale żądanie pochodziło z innej witryny i nie zostało zainicjowane przez nawigację najwyższego poziomu. To żądanie jest uznawane za pochodzące z innej witryny, ponieważ schemat adresu URL jest inny niż w przypadku bieżącej witryny."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Ten plik cookie został zablokowany, ponieważ miał atrybut „SameSite=Strict”, ale żądanie pochodziło z innej witryny. Obejmuje to żądania dotyczące nawigacji najwyższego poziomu zainicjowane przez inne witryny. To żądanie jest uznawane za pochodzące z innej witryny, ponieważ schemat adresu URL jest inny niż w przypadku bieżącej witryny."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Ten plik cookie nie miał określonego atrybutu „SameSite” podczas zapisywania i miał domyślny atrybut „SameSite=Lax\"”. Został on zablokowany, ponieważ żądanie pochodziło z innej witryny i nie zostało zainicjowane przez nawigację najwyższego poziomu. To żądanie jest uznawane za pochodzące z innej witryny, ponieważ schemat adresu URL jest inny niż w przypadku bieżącej witryny."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Ten plik cookie został zablokowany, ponieważ miał atrybut „Secure”, a połączenie nie było bezpieczne."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Nagłówek Set-Cookie został zignorowany w odpowiedzi z tego adresu URL: {PH1}. Łącznie nazwa i wartość nie mogą mieć więcej niż 4096 znaków."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Schemat tego połączenia nie umożliwia przechowywania plików cookie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Ten plik cookie został zablokowany z powodu flag Chrome lub konfiguracji przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w panelu Problemy."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Ten nagłówek Set-Cookie nie miał określonego atrybutu „SameSite” i miał domyślny atrybut „SameSite=Lax\"”. Został on zablokowany, ponieważ pochodził z odpowiedzi z innej witryny, która nie była odpowiedzią na nawigację najwyższego poziomu. Ta odpowiedź jest uznawana za pochodzącą z innej witryny, ponieważ schemat adresu URL jest inny niż w przypadku bieżącej witryny."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
    "message": "Ten nagłówek Set-Cookie zawiera niedozwolony znak (niedozwolony znak kontrolny ASCII lub znak tabulacji, jeśli występuje w środku nazwy pliku cookie, wartości, nazwy atrybutu lub wartości atrybutu)."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Ten nagłówek Set-Cookie ma nieprawidłową składnię."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Próba umieszczenia pliku cookie za pomocą nagłówka Set-Cookie została zablokowana, ponieważ miał on atrybut „SameParty”, ale żądanie pochodziło z innego źródła. Żądanie zostało uznane za pochodzące z innego źródła, ponieważ domena adresu URL zasobu i domeny ramek lub dokumentów zawierających ten zasób nie są właścicielami ani elementami w tym samym zestawie źródeł własnych."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Próba umieszczenia pliku cookie za pomocą nagłówka Set-Cookie została zablokowana, ponieważ miał on atrybut „SameParty” oraz inne atrybuty powodujące konflikty. Chrome wymaga, aby pliki cookie z atrybutem „SameParty” miały również atrybut „Secure” i nie miały ograniczenia „SameSite=Strict”."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Próba umieszczenia pliku cookie za pomocą nagłówka Set-Cookie została zablokowana, ponieważ miał on atrybut „{PH1}”, ale pochodził z odpowiedzi z innej witryny, która nie była odpowiedzią na nawigację najwyższego poziomu. Ta odpowiedź jest uznawana za pochodzącą z innej witryny, ponieważ schemat adresu URL jest inny niż w przypadku bieżącej witryny."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Ta próba ustawienia pliku cookie za pomocą nagłówka Set-Cookie została zablokowana, bo plik cookie był za duży. Łącznie nazwa i wartość nie mogą mieć więcej niż 4096 znaków."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
    "message": "Ustawienie tego pliku cookie zostało zablokowane z powodu flag Chrome lub konfiguracji przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w panelu Problemy."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Próba umieszczenia pliku cookie za pomocą nagłówka Set-Cookie została zablokowana ze względu na preferencje użytkownika."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Podczas wysyłania tego pliku cookie wystąpił nieznany błąd."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Ten plik cookie został zablokowany ze względu na preferencje użytkownika."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Wstrzymano w debugerze"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Wczytywanie zostało anulowane z powodu odświeżenia sprawdzanej strony"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog": {
    "message": "Podczas wczytywania dziennika wystąpił błąd"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow": {
    "message": "Nie można znaleźć okna hosta"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
    "message": "Brak tekstu źródłowego"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Skrypt został usunięty."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Nie udało się pobrać źródła skryptu."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Znaleziono wycofaną składnię. Użyj tej składni: <nazwa>;dur=<czas trwania>;desc=<opis>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Zduplikowany parametr „{PH1}” został zignorowany."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Nadmiarowe znaki na końcu."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Nie znaleziono wartości parametru „{PH1}”."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Nie udało się przeanalizować wartości „{PH2}” elementu „{PH1}”."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Nieznany parametr „{PH1}”."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "Błąd: ServiceWorkerCacheAgent podczas usuwania wpisu {PH1} w pamięci podręcznej: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "aktywny"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "aktywowanie"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "zainstalowano"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "instalowanie"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "nowy"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "nadmiarowy"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "uruchomiono"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "uruchamianie"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "zatrzymane"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "zatrzymywanie"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | block": {
    "message": "Blok"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | closure": {
    "message": "Domknięcie"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | global": {
    "message": "Globalne"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | local": {
    "message": "Lokalne"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | returnValue": {
    "message": "Zwracana wartość"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Achromatopsja (bez koloru)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Niewyraźne widzenie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Rejestruj asynchroniczne zrzuty stosu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
    "message": "Niestandardowe elementy formatujące"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Deuteranopia (bez zielonego)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Wyłącz asynchroniczne zrzuty stosu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Wyłącz format AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Wyłącz pamięć podręczną, gdy Narzędzia deweloperskie są otwarte"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Wyłącz JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Wyłącz czcionki lokalne"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Wyłącz blokowanie żądań sieciowych"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Wyłącz format WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Nie rejestruj asynchronicznych zrzutów stosu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Nie emuluj zaznaczonej strony"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Nie emuluj ślepoty barw"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Nie emuluj funkcji CSS „{PH1}”"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Nie emuluj typu mediów CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Nie wydłużaj linii siatki"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Nie podświetlaj ramek reklamy"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Nie wstrzymuj przy wyjątkach"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Nie zachowuj dziennika po zmianie nawigacji"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Nie pokazuj nazwanych obszarów siatki"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Nie pokazuj rozmiarów ścieżek siatki"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Nie pokazuj linijek pod kursorem myszy"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emuluj zaznaczoną stronę"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Emuluj achromatopsję (bez koloru)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Emuluj automatyczny tryb ciemny"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Emuluj niewyraźne widzenie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Emuluj funkcję CSS „{PH1}”"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Emuluj funkcję mediów CSS „{PH1}”"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Emuluj typ mediów CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Emuluj typ mediów CSS „print”"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Emuluj typ mediów CSS „screen”"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Emuluj deuteranopię (bez zielonego)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Emuluj protanopię (bez czerwonego)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "Emuluj zmniejszony kontrast"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Emuluj tritanopię (bez niebieskiego)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Emuluj ślepotę barw"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Włącz format AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Włącz pamięć podręczną"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Włącz obsługę JavaScriptu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Włącz czcionki lokalne"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Włącz blokowanie żądań sieciowych"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "Zezwalaj usłudze DevTools na ładowanie zasobów, takich jak mapy źródłowe, ze zdalnych ścieżek plików. Ta opcja jest domyślnie wyłączona ze względów bezpieczeństwa."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Włącz format WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Wydłuż linie siatki"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Ukryj miernik klatek na sekundę (kl./s)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Ukryj obramowanie warstwy"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Ukryj regiony przesunięcia układu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Ukryj etykiety linii"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Ukryj migające prostokąty renderowania"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Ukryj wąskie gardła wydajności przewijania"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Podświetl ramki reklamy"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
    "message": "Wyłączenie pamięci podręcznej sieci spowoduje symulowanie takiego działania sieci, jakie ma miejsce w przypadku nowego użytkownika."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Blokowanie żądań sieciowych"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Bez emulacji"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Wstrzymuj przy wyjątkach"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Zachowaj dziennik przy nawigacji"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "wydruk"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Protanopia (bez czerwonego)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "zapytanie"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "Zmniejszony kontrast"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "ekran"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Pokaż nazwy obszarów"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Pokaż miernik klatek na sekundę (kl./s)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Pokazuj nazwane obszary siatki"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Pokazuj rozmiary ścieżek siatki"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Pokaż krawędzie warstw"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Pokaż regiony przesunięcia układu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Pokaż etykiety wierszy"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Pokaż nazwy linii"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Pokaż numery wierszy"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Pokaż migające prostokąty renderowania"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Pokazuj linijki pod kursorem myszy"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Pokaż wąskie gardła wydajności przewijania"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Pokaż rozmiary ścieżek"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Tritanopia (bez niebieskiego)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript jest wyłączony"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Główny"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Otwórz Narzędzia deweloperskie przeznaczone do Node.js"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "Karta"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "Strona: nie wybrano"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "Strona: {PH1}"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Wyłącz format graficzny AVIF"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Wyłącz czcionki lokalne"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Wyłącz format graficzny WebP"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Wyłącza źródła local() w regułach @font-face. Wymaga ponownego załadowania strony."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emuluj zaznaczoną stronę"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Włącz automatyczny tryb ciemny"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Strona musi być aktywna. Zazwyczaj służy do debugowania znikających elementów."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Włącza automatyczny tryb ciemny i ustawia dla funkcji prefers-color-scheme wartość dark."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Wymusza funkcję multimedialną CSS color-gamut"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "Wymusza funkcję CSS forced-colors w plikach multimedialnych"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Wymusza funkcję multimedialną CSS prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Wymusza funkcję multimedialną CSS prefers-contrast"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Wymusza funkcję multimedialną CSS prefers-reduced-data"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Wymusza funkcję multimedialną CSS prefers-reduced-motion"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
    "message": "Wymusza funkcję multimedialną CSS prefers-reduced-transparency"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Wymusza typ multimediów na potrzeby testowania stylów drukowania i ekranu"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Wymusza emulację ślepoty barw"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Statystyki renderowania klatek"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Podświetl ramki reklamy"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Wyróżnia (kolorem niebieskim) przesunięte obszary na stronie. Może to być nieodpowiednie dla osób podatnych na epilepsję światłoczułą."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Wyróżnia (kolorem zielonym) obszary na stronie, które wymagają ponownego wyrenderowania. Może to być nieodpowiednie dla osób podatnych na epilepsję światłoczułą."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Wyróżnia (kolorem morskim) elementy, które mogą spowalniać przewijanie, w tym moduły obsługi zdarzeń przewijania za pomocą dotyku i kółka myszy oraz inne operacje przewijania w głównym wątku."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Wyróżnia (kolorem czerwonym) ramki wykryte jako reklamy."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Obramowania warstw"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Regiony przesunięcia układu"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Podświetlanie obszarów renderowania"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Przedstawia przepustowość ramek, rozkład pominiętych ramek i pamięć GPU."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Wymaga ponownego załadowania strony i wyłącza zapisywanie danych w pamięci podręcznej w przypadku żądań obrazów."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Problemy z wydajnością przewijania"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Pokazuje obramowania warstwy (pomarańczowe/oliwkowe) i kafelki (cyjanowe)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Automatycznie otwieraj Narzędzia deweloperskie w przypadku wyskakujących okienek"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Blokuj reklamy w tej witrynie"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "ślepota barw"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "Funkcja mediów CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "Typ mediów CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Wyłącz nakładkę stanu wstrzymania"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Nie otwieraj automatycznie Narzędzi deweloperskich w przypadku wyskakujących okienek"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Wymuś blokowanie reklam na tej stronie"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "kl./s"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Ponownie załaduj stronę i wyczyść pamięć podręczną"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "układ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "renderowanie"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Odśwież stronę"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Renderowanie"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Pokazuj reklamy w tej witrynie, jeśli jest to dozwolone"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Pokaż narzędzie Renderowanie"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "Przełącz funkcję mediów CSS prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "ślepota barw"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Główny"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Skrypty"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
    "message": "Pokaż skrypty"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Dostosuj Narzędzia deweloperskie i zarządzaj nimi"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Strona dokowania"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "Poruszaj się po opcjach za pomocą klawiszy strzałek w lewo i w prawo"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Zadokuj na dole"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Zadokuj po lewej"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Zadokuj po prawej"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Zaznacz stronę"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Pomoc"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Ukryj panel konsoli"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Więcej narzędzi"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Umiejscowienie Narzędzi deweloperskich względem strony. Użyj {PH1}, aby przywrócić ostatnią pozycję."
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Pokaż panel konsoli"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Oddokuj do oddzielnego okna"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "auto"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | autoTheme": {
    "message": "Automatyczna"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Dół"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Język interfejsu przeglądarki"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Anuluj wyszukiwanie"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Ciemny"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "ciemny"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "Narzędzia deweloperskie (domyślne)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Zadokuj na dole"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Zadokuj po lewej"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Zadokuj po prawej"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dontMatchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Nie dopasowuj do schematu kolorów Chrome"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Włącz skróty Ctrl + 1–9, aby przełączać się między panelami"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Włącz skróty ⌘ + 1–9, aby przełączać się między panelami"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Włącz synchronizację ustawień"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Znajdź następny wynik"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Znajdź poprzedni wynik"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Zaznacz stronę"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "poziomo"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Język:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Po lewej"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Jasny"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "jasny"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorScheme": {
    "message": "Dopasuj schemat kolorów Chrome"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Dopasuj schemat kolorów Chrome"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeDocumentation": {
    "message": "Dopasuj kolory Narzędzi deweloperskich do spersonalizowanego motywu Chrome (jeśli jest włączony)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Następny panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Układ paneli:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Poprzedni panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Załaduj ponownie Narzędzia deweloperskie"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Resetuj poziom powiększenia"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Przywróć ostatnią pozycję dokowania"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Po prawej"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "Włącz wyszukiwanie w trakcie pisania"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "Wyszukuj w trakcie pisania"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Szukaj w panelu"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "Wyłącz wyszukiwanie w trakcie pisania (aby wyszukać, naciśnij Enter)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToBrowserPreferredTheme": {
    "message": "Przełącz na preferowany motyw przeglądarki"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Przełącz na ciemny motyw"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Przełącz na jasny motyw"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Motyw:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Przełącz panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Oddokuj do oddzielnego okna"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Oddokowane"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Użyj automatycznego układu panelu"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Użyj poziomego układu panelu"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Użyj pionowego układu panelu"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "pionowo"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Powiększ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Pomniejsz"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Dodaj połączenie"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Adres sieciowy (np. localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Nie określono żadnego połączenia"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Przewodnik po debugowaniu kodu Node.js"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Podaj sieciowy punkt końcowy, a Narzędzia deweloperskie automatycznie się z nim połączą. Przeczytaj {PH1}, aby dowiedzieć się więcej."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | NodejsTitleS": {
    "message": "Narzędzia deweloperskie – Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Główny"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Połączenie"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Węzeł"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "węzeł"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Pokaż połączenie"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Pokaż węzeł"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Główny"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "W przypadku obsługi nagłówka CORS Access-Control-Allow-Headers autoryzacja nie będzie przeprowadzana przy użyciu symboli wieloznacznych (*)."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "Aby wyłączyć domyślną integrację przesyłania, nie używaj selektora -internal-media-controls-overlay-cast-button. Zamiast tego użyj atrybutu disableRemotePlayback."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "Wartość wyglądu CSS slider-vertical nie jest ustandaryzowana i zostanie usunięta."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "Żądania zasobów, których adresy URL