chrome-devtools-frontend/front_end/core/i18n/locales/ne.json

Chrome DevTools UI

{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "डकुमेन्ट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "डकुमेन्ट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Fetch"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
    "message": "Fetch र XHR"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "फन्ट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "इमेज"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "इमेज"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "म्यानिफेस्ट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "मिडिया"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "अन्य"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "पिङ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "प्रिफ्लाइट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "स्क्रिप्ट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "स्टायलसिट"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
    "message": "एनिमेसन प्यानल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "एप प्यानल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "ड्रअर परिवर्तन गर्छ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
    "message": "विकासकर्ताका रिसोर्सहरूको प्यानल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "एलिमेन्ट प्यानल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "समस्याहरूको भ्यू"
  },
  "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
    "message": "मेमोरी इन्स्पेक्टर प्यानल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "नेटवर्क प्यानल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | securityPanel": {
    "message": "Security panel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "सोर्स प्यानल"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "स्टायल साइडबार"
  },
  "core/common/Revealer.ts | timelinePanel": {
    "message": "पर्फर्मेन्स प्यानल"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "एडोर्नर"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "देखिने तरिका"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "कन्सोल"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "डिबगर"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "एलिमेन्टहरू"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "एक्स्टेन्सन"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "ग्लोबल"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "ग्रिड"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "मेमोरी"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "मोबाइल"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "नेटवर्क"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "कार्यसम्पादन"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "स्थायी"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | privacy": {
    "message": "गोपनीयता"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "रेन्डर गरिँदै छ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "स्रोतहरू"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "सिंक गर्नुहोस्"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "क्याससम्बन्धी त्रुटि"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "सर्टिफिकेटसम्बन्धी त्रुटि"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "सर्टिफिकेट म्यानेजरसम्बन्धी त्रुटि"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "कनेक्सनसम्बन्धी त्रुटि"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "डेटा URL डिकोड गर्न सकिएन"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "DNS रिजल्भरसम्बन्धी त्रुटि"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP सम्बन्धी त्रुटि"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP सम्बन्धी त्रुटि"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP सम्बन्धी त्रुटि: वस्तुस्थिति कोड {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "URL अवैध छ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "साइन गरिएको एक्सचेन्जसम्बन्धी त्रुटि"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "प्रणालीसम्बन्धी त्रुटि"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "अज्ञात त्रुटि"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "प्रोफाइल {PH1}"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedLowTierMobile": {
    "message": "न्यून श्रेणीको मोबाइल"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedMidTierMobile": {
    "message": "मध्यम श्रेणीको मोबाइल"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibrationErrorDeviceTooWeak": {
    "message": "यो डिभाइस त्यति धेरै शक्तिशाली छैन"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× गति घटाउनुहोस्"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "थ्रोटलिङ लागू गरिएको छैन"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "मूल स्टायलसिट भेट्टाउन सकिएन।"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "सोर्सको शैली प्राप्त गर्ने क्रममा कुनै त्रुटि भयो।"
  },
  "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "{PH1} ({PH2}) का लागि सामग्री लोड गर्न सकिएन"
  },
  "core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "WebSocket डिस्कनेक्ट भएको छ"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "ब्याक-फर्वार्ड क्यासमार्फत खोलिएको {PH1} रिस्टोर गरियो (https://web.dev/bfcache/ हेर्नुहोस्)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "अस्थायी भेरिएबलमा सेभ गर्न सकिएन।"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "{PH1} मा लगियो"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "प्रोफाइल \"{PH1}\" रोकियो।"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "प्रोफाइल \"{PH1}\" सुरु गरियो।"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "ब्लक गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catch ब्लक"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "क्लोजर"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | exception": {
    "message": "अपवाद"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "एक्स्प्रेसन"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "ग्लोबल"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "लोकल"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "मोड्युल"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | returnValue": {
    "message": "रिटर्न मान"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "स्क्रिप्ट"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With ब्लक"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fast4G": {
    "message": "तीव्र गतिको 4G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "सुस्त गतिको 4G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "प्रिफ्लाइट अनुरोधसँग सम्बन्धित कुनै पनि सामग्री उपलब्ध छैन"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "यो अनुरोध रिडिरेक्ट गरिएको हुनाले कुनै पनि सामग्री उप‌लब्ध छैन"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "हाल WebSockets का सामग्री देखाउन मिल्दैन"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "थ्रोटलिङ छैन"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "अफलाइन"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "DevTools ले अनुरोध ब्लक गरेको थियो: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} लोड गर्न सकिएन: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} लोड गरिसकियो: {PH2} \"{PH3}\"।"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "यो कुकी भण्डारण गर्ने क्रममा कुनै त्रुटि भयो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(बाइनरी)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "हालको होस्ट url का सन्दर्भमा यो कुकीको 'Domain' नामक विशेषता अवैध भएकाले Set-Cookie हेडरमार्फत उक्त कुकी सेट गर्न गरिएको यो प्रयास ब्लक गरिएको थियो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "यो कुकीको नाममा \"__Secure-\" वा \"__Host-\" प्रिफिक्स प्रयोग गरिएकाले र यी प्रिफिक्सका सम्बन्धमा https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05 मा व्याख्या गरिएअनुसार कुकीहरूमा लागू हुने थप नियमहरू उल्लङ्घन गरिएकाले Set-Cookie हेडरमार्फत उक्त कुकी सेट गर्न गरिएको यो प्रयास ब्लक गरिएको थियो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "यो कुकी सुरक्षित कनेक्सनमार्फत नपठाइएको हुनाले र यसले 'Secure' विशेषता भएको कुकी ओभरराइट गर्ने हुनाले Set-Cookie हेडरमार्फत उक्त कुकी सेट गर्न गरिएको यो प्रयास ब्लक गरिएको थियो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "यो कुकीमा \"SameSite=None\" विशेषता भए तापनि \"SameSite=None\" प्रयोग गर्नका लागि चाहिने \"Secure\" विशेषता नभएकाले Set-Cookie हेडरमार्फत उक्त कुकी सेट गर्न गरिएको यो प्रयास ब्लक गरिएको थियो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "यो कुकीमा \"{PH1}\" विशेषता भए तापनि यो कुनै अर्को साइटको रिस्पन्सबाट आएको र उक्त रिस्पन्स उच्च स्तरको नेभिगेसनको रिस्पन्स नभएकाले Set-Cookie हेडरमार्फत उक्त कुकी सेट गर्न गरिएको यो प्रयास ब्लक गरिएको थियो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "यो Set-Cookie हेडरमा \"SameSite\" विशेषता खुलाइएको थिएन र यसमा स्वतः \"SameSite=Lax,\" प्रयोग गरिएको थियो। यसका साथै, यो कुनै अर्को साइटको रिस्पन्सबाट आएको र उक्त रिस्पन्स उच्च स्तरको नेभिगेसनको रिस्पन्स नभएकाले यसलाई ब्लक गरिएको थियो। यो Set-Cookie अर्को साइटमा प्रयोग गर्न मिल्ने बनाउन \"SameSite=None\" विशेषता प्रयोग गरी सेट गरिनु पर्थ्यो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "यो कुकीमा \"Secure\" विशेषता भए तापनि सुरक्षित कनेक्सनमार्फत प्राप्त नगरिएको हुनाले Set-Cookie हेडरमार्फत उक्त कुकी सेट गर्न गरिएको प्रयास ब्लक गरिएको थियो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "अनुरोध गरिएको URL को डोमेन कुकीको डोमेनसँग ठ्याक्कै नमिलेकाले र अनुरोध गरिएको URL को डोमेन कुकीको डोमेनको विशेषताको मानको सबडोमेन नभएकाले यो कुकी ब्लक गरिएको थियो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
    "message": "यो कुकीलाई Chrome Enterprise नीतिका आधारमा अनुमति दिइएको छ। थप जान्नुहोस्: goo.gle/ce-3pc"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonScheme": {
    "message": "यो कुकीलाई उच्च स्तरको url को स्किमका आधारमा अनुमति दिइएको छ"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
    "message": "यो कुकीलाई Storage Access API का आधारमा अनुमति दिइएको छ। थप जान्नुहोस्: goo.gle/saa"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "यो कुकीलाई तेस्रो पक्षीय कुकी चल्तीबाट हटाउने प्रक्रियाको ट्रायलका आधारमा अनुमति दिइएको छ। थप जान्नुहोस्: goo.gle/ps-dt"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
    "message": "यो कुकीलाई तेस्रो पक्षीय कुकी चल्तीबाट हटाउने अनुभवका आधारमा अनुमति दिइएको छ। थप जान्नुहोस्: goo.gle/hbe"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
    "message": "यो कुकीलाई तेस्रो पक्षीय कुकी चल्तीबाट हटाउने प्रक्रियाको ट्रायलको ग्रेस अवधिका आधारमा अनुमति दिइएको छ। थप जान्नुहोस्: goo.gle/dt-grace"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
    "message": "यो कुकीलाई माथिल्लो स्तरको Storage Access API का आधारमा अनुमति दिइएको छ। थप जान्नुहोस्: goo.gle/saa-top"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "यो कुकीलाई शीर्ष स्तरको तेस्रो पक्षीय कुकी चल्तीबाट हटाउने प्रक्रियाको ट्रायलका आधारमा अनुमति दिइएको छ। थप जान्नुहोस्: goo.gle/ps-dt"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
    "message": "यो कुकीलाई प्रयोगकर्ताको प्राथमिकताका आधारमा अनुमति दिइएको छ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "यो कुकी अत्यन्तै ठुलो भएकाले यसलाई ब्लक गरिएको थियो। नाम र मानमा गरी कुल ४०९६ भन्दा बढी वर्ण प्रयोग गर्न पाइँदैन।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "यो कुकीको पथ यससँग वा अनुरोध गरिएको URL को पथको सुपरडिरेक्टरीसँग हुबहु नमिल्ने भएकाले यो कुकी ब्लक गरिएको थियो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "यो कुकीमा \"SameParty\" विशेषता भए पनि यो अनुरोध कुनै अर्को पक्षमार्फत गरिएकाले यो कुकी ब्लक गरिएको थियो। रिसोर्सको URL को डोमेन र रिसोर्स संलग्न गर्ने फ्रेम/डकुमेन्ट उही फर्स्ट-पार्टी सेटमा मालिक तथा सदस्य दुवै नभएकाले यो अनुरोध कुनै अर्को पक्षले गरेको अनुरोध मानिएको थियो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "यो कुकीमा \"SameSite=Lax\" विशेषता हुनुका साथै उक्त अनुरोध अर्कै साइटबाट गरिएको र कुनै उच्च स्तरको नेभिगेसनमार्फत सुरु नगरिएकाले यो कुकी ब्लक गरिएको थियो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "यो कुकीमा \"SameSite=None\" विशेषता भए तापनि यसलाई \"Secure\" का रूपमा चिन्ह नलगाइएकाले यो कुकी ब्लक गरिएको थियो। SameSite बन्देज नलगाइएका कुकीहरूलाई \"Secure\" का रूपमा चिन्ह लगाइनु पर्छ र सुरक्षित कनेक्सनमार्फत पठाइनु पर्छ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "यो कुकीमा \"SameSite=Strict\" विशेषता भएकाले र उक्त अनुरोध अर्कै साइटबाट गरिएकाले यसलाई ब्लक गरिएको थियो। यसमा अन्य साइटहरूले सुरु गरेका उच्च स्तरका नेभिगेसनसम्बन्धी अनुरोधहरू पनि समावेश छन्।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "यो कुकी भण्डारण गर्दा यसमा \"SameSite\" विशेषता खुलाइएको थिएन र यसमा डिफल्ट रूपमा \"SameSite=Lax\" प्रयोग गरिएको थियो। यसका साथै, यो अनुरोध भिन्न साइटबाट आएको र उच्च स्तरको नेभिगेसनमार्फत सुरु नगरिएकाले यो कुकी ब्लक गरिएको थियो। यो कुकी अर्को साइटमा प्रयोग गर्न मिल्ने बनाउन SameSite=None विशेषता प्रयोग गरी सेट गरिनु पर्थ्यो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "यो कुकीमा \"SameSite=Lax\" विशेषता भए तापनि यो अनुरोध कुनै अर्को साइटबाट आएकाले र कुनै उच्च स्तरको नेभिगेसनले सुरु नगरेकाले यो कुकी ब्लक गरिएको थियो। URL को स्किम हालको साइटको स्किमभन्दा भिन्न रहेकाले यो अनुरोध कुनै अर्को साइटको रेस्पन्स मानिएको हो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "यो कुकीमा \"SameSite=Strict\" विशेषता भए तापनि यो अनुरोध कुनै अर्को साइटबाट आएकाले यो कुकी ब्लक गरिएको थियो। यसमा अन्य साइटहरूले सुरु गरेका उच्च स्तरका नेभिगेसनसम्बन्धी अनुरोधहरू पनि समावेश छन्। URL को स्किम हालको साइटको स्किमभन्दा भिन्न रहेकाले यो अनुरोध कुनै अर्को साइटको रेस्पन्स मानिएको हो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "यो कुकी भण्डारण गर्दा यसमा \"SameSite\" विशेषता खुलाइएको थिएन र यसमा डिफल्ट रूपमा \"SameSite=Lax\"\" प्रयोग गरिएको थियो। यसका साथै, यो अनुरोध अर्को साइटबाट आएको र उच्च स्तरको नेभिगेसनमार्फत सुरु नगरिएकाले यो कुकी ब्लक गरिएको थियो। URL को स्किम हालको साइटको स्किमभन्दा भिन्न रहेकाले यो अनुरोध कुनै अर्को साइटको रेस्पन्स मानिएको हो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "यो कुकीमा \"Secure\" विशेषता भए तापनि कनेक्सन सुरक्षित नभएकाले यो कुकी ब्लक गरिएको थियो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "URL बाट प्राप्त रिस्पन्समा 'Set-Cookie' हेडर वेवास्ता गरिएको छ: {PH1}। नाम र मानमा गरी कुल ४०९६ भन्दा बढी वर्ण प्रयोग गर्न पाइँदैन।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "यो कनेक्सन स्किमलाई कुकी भण्डारण गर्ने अनुमति दिइएको छैन।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Chrome फ्ल्याग वा ब्राउजरसम्बन्धी कन्फिगुरेसनका कारण यो कुकी ब्लक गरिएका हो। समस्यासम्बन्धी प्यानलमा गई थप जान्नुहोस्।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "यो Set-Cookie हेडरमा \"SameSite\" विशेषता खुलाइएको थिएन र यसमा स्वतः \"SameSite=Lax\"\" प्रयोग गरिएको थियो। यसका साथै, यो कुनै अर्को साइटको रिस्पन्सबाट आएको र उक्त रिस्पन्स उच्च स्तरको नेभिगेसनको रिस्पन्स नभएकाले यसलाई ब्लक गरिएको थियो। URL को स्किम हालको साइटको स्किमभन्दा भिन्न रहेकाले यो रिस्पन्स कुनै अर्को साइटको रिस्पन्स मानिएको हो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
    "message": "यो Set-Cookie हेडरमा प्रयोग गर्न नमिल्ने वर्ण (निषेधित ASCII कन्ट्रोल क्यारेक्टर वा कुकीको नाम, भ्यालू, एट्रिब्युटको नाम वा एट्रिब्युटको भ्यालूका बिचमा देखिने ट्याब क्यारेक्टर) समावेश छ।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "यो Set-Cookie हेडरको सिन्ट्याक्स अवैध थियो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "यो कुकीमा \"SameParty\" विशेषता भए तापनि यो अनुरोध कुनै अर्को पक्षबाट आएकाले Set-Cookie हेडरमार्फत उक्त कुकी सेट गर्न गरिएको यो प्रयास ब्लक गरिएको थियो। रिसोर्सको URL को डोमेन र रिसोर्स संलग्न गर्ने फ्रेम/डकुमेन्ट उही फर्स्ट-पार्टी सेटमा मालिक तथा सदस्य दुवै नभएकाले यो अनुरोध कुनै अर्को पक्षले गरेको अनुरोध मानिएको थियो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "यो कुकीमा \"SameParty\" विशेषता भए तापनि यसमा बाझिने खालका अन्य विशेषताहरू पनि भएकाले Set-Cookie हेडरमार्फत उक्त कुकी सेट गर्न गरिएको यो प्रयास ब्लक गरिएको थियो। Chrome का अनुसार \"SameParty\" विशेषता प्रयोग गर्ने कुकीमा पनि \"Secure\" विशेषता हुनु पर्छ र यो \"SameSite=Strict\" मा सीमित हुनु हुँदैन।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "यो कुकीमा \"{PH1}\" विशेषता भए तापनि यो कुनै अर्को साइटको रिस्पन्सबाट आएको र उक्त रिस्पन्स उच्च स्तरको नेभिगेसनको रिस्पन्स नभएकाले Set-Cookie हेडरमार्फत उक्त कुकी सेट गर्न गरिएको यो प्रयास ब्लक गरिएको थियो। URL को स्किम हालको साइटको स्किमभन्दा भिन्न रहेकाले यो रिस्पन्स कुनै अर्को साइटको रिस्पन्स मानिएको हो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "यो कुकी अत्यन्तै ठुलो भएकाले Set-Cookie हेडरमार्फत उक्त कुकी सेट गर्न गरिएको यो प्रयास ब्लक गरिएको थियो। नाम र मानमा गरी कुल ४०९६ भन्दा बढी वर्ण प्रयोग गर्न पाइँदैन।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
    "message": "Chrome फ्ल्याग वा ब्राउजरसम्बन्धी कन्फिगुरेसनका कारण यो कुकी सेट गर्न ब्लक गरिएका हो। समस्यासम्बन्धी प्यानलमा गई थप जान्नुहोस्।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "प्रयोगकर्ताका प्राथमिकताका कारण Set-Cookie हेडरमार्फत कुकी सेट गर्न गरिएको यो प्रयास ब्लक गरिएको थियो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "यो कुकी पठाउने क्रममा कुनै त्रुटि भयो।"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "प्रयोगकर्ताका प्राथमिकताका कारण यो कुकी ब्लक गरिएको थियो।"
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "डिबगरमा रोकिएको छ"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "जाँच गरिएका पेजहरू रिलोड गरिएकाले लोड गर्ने कार्य रद्द भयो"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog": {
    "message": "लग लोड गर्ने क्रममा त्रुटि भयो"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow": {
    "message": "होस्टको विन्डो भेटाउन सकिएन"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
    "message": "स्रोतको टेक्स्ट उपलब्ध छैन"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "यो स्क्रिप्ट हटाइएको वा मेटाइएको छ।"
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "स्क्रिप्टको स्रोत प्राप्त गर्न सकिएन।"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "चल्तीबाट हटाइएको सिन्ट्याक्स भेटियो। कृपया निम्न सिन्ट्याक्स प्रयोग गर्नुहोस्: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "दोहोरिएको प्यारामिटर \"{PH1}\" वेवास्ता गरियो।"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "अन्तिममा आउने असान्दर्भिक वर्णहरू।"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "\"{PH1}\" प्यारामिटरका लागि कुनै मान भेटिएन।"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "\"{PH1}\" मान \"{PH2}\" पार्स गर्न सकिएन।"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "पहिचान नगरिएको प्यारामिटर \"{PH1}\"।"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "ServiceWorkerCacheAgent निम्न क्यासमा क्यासको प्रविष्टि {PH1} मेटाउने क्रममा त्रुटि भयो: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "सक्रिय गरियो"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "सक्रिय गरिँदै छ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "इन्स्टल गरिएको"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "इन्स्टल गरिँदै छ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "नयाँ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "अनावश्यक"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "चल्दै छ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "सुरु हुँदै छ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "रोकियो"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "रोकिँदै छ"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | block": {
    "message": "ब्लक गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | closure": {
    "message": "क्लोजर"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | global": {
    "message": "ग्लोबल"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | local": {
    "message": "लोकल"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | returnValue": {
    "message": "रिटर्न मान"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "एक्रोमाटोप्सिया (कुनै पनि रङ छुट्याउन नसक्ने)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "ब्लर भिजन"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "एसिंक्रोनस स्ट्याक ट्रेस क्याप्चर गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
    "message": "कस्टम फर्म्याटर"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "ड्युटेरानोपिया (हरियो रङ छुट्याउन नसक्ने)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "एसिंक्रोनस स्ट्याक ट्रेस अफ गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "AVIF फर्म्याट असक्षम पार्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "विकासकर्ताका टुलहरू खोलिएका बेला क्यास अफ गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "JavaScript असक्षम पार्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "स्थानीय फन्टहरू असक्षम पार्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "नेटवर्कसम्बन्धी अनुरोध ब्लक गर्ने सुविधा अफ गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "WebP फर्म्याट असक्षम पार्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "एसिंक्रोनस स्ट्याक ट्रेसहरू क्याप्चर नगर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "फोकस गरिएको पेज अनुकरण नगर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "भिजनको कुनै पनि कमी अनुकरण नगर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} अनुकरण नगर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "CSS मिडिया टाइप अनुकरण नगर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "ग्रिड लाइनहरू विस्तार नगर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "विज्ञापनका फ्रेमहरू हाइलाइट नगर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "अपवाद आउँदा नरोकियोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "नेभिगेसन गर्दा लग सुरक्षित नगर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "ग्रिड नाम भएका क्षेत्रहरू नदेखाइऊन्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "ग्रिड ट्र्याकका आकार नदेखाउनुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "होभर गर्दा रुलरहरू नदेखाइऊन्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "फोकस गरिएको पेज अनुकरण गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "एक्रोमाटोप्सिया (कुनै पनि रङ छुट्याउन नसक्ने) अनुकरण गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "स्वतः अँध्यारो मोडको अनुकरण गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "ब्लर भिजन अनुकरण गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} अनुकरण गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "CSS मिडिया सुविधा {PH1} अनुकरण गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "CSS मिडिया टाइप अनुकरण गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "CSS प्रिन्ट मिडिया टाइप अनुकरण गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "CSS स्क्रिन मिडिया टाइप अनुकरण गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "ड्युटेरानोपिया (हरियो रङ छुट्याउन नसक्ने) अनुकरण गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "प्रोटानोपिया (रातो रङ छुट्याउन नसक्ने) अनुकरण गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "न्यून कन्ट्रास्ट अनुकरण गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "ट्रिटानोपिया (निलो रङ छुट्याउन नसक्ने) अनुकरण गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "भिजनको कमी अनुकरण गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "AVIF फर्म्याट सक्षम पार्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "क्यास सक्षम पार्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "JavaScript सक्षम पार्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "स्थानीय फन्टहरू सक्षम पार्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "नेटवर्कसम्बन्धी अनुरोध ब्लक गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "DevTools लाई फाइलका रिमोट पथमार्फत स्रोत नक्सालगायतका स्रोतहरू लोड गर्ने अनुमति दिनुहोस्। सुरक्षासम्बन्धी कारणहरूले गर्दा स्वतः अफ गरिएको छ।"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "WebP फर्म्याट सक्षम पार्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "ग्रिड लाइन विस्तार गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "फ्रेम प्रति सेकेन्ड (FPS) मिटर नदेखिने पारियोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "लेयरको किनारा लुकाउनुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "लेआउट सिफ्ट हुने क्षेत्रहरू नदेखिने पार्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "लाइन लेबल लुकाउनुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "पेन्ट फ्ल्यासिङ आयतहरू लुकाइऊन्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "स्क्रोल पर्फर्मेन्स बोटलनेक लुकाउनुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "विज्ञापनका फ्रेमहरू हाइलाइट गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
    "message": "तपाईंले नेटवर्क क्यास डिसएबल गर्नुभयो भने नेटवर्कले पहिलो पटक यो पेज हेर्ने व्यक्तिका हकमा जस्तै काम गर्ने छ।"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "नेटवर्कसम्बन्धी अनुरोध ब्लक गर्ने टुल"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "अनुकरण नगर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "अपवाद भेटिँदा पज गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "नेभिगेसन गर्दा लग सेभ गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "प्रिन्ट गर्नुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "प्रोटानोपिया (रातो रङ छुट्याउन नसक्ने)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "क्वेरी"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "न्यून कन्ट्रास्ट"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "स्क्रिन"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "क्षेत्रको नाम देखाउनुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "फ्रेम प्रति सेकेन्ड (FPS) मिटर देखाउनुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "ग्रिड नाम भएका क्षेत्रहरू देखाउनुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "ग्रिड ट्र्याकका आकार देखाउनुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "लेयरका किनाराहरू देखाउनुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "लेआउट सिफ्ट हुने क्षेत्रहरू देखाउनुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "लाइन लेबलहरू देखाउनुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "लाइनको नाम देखाउनुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "लाइन नम्बर देखाउनुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "पेन्ट फ्ल्यासिङ आयतहरू देखाउनुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "होभर गर्दा रुलरहरू देखाउनुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "स्क्रोल पर्फर्मेन्स बोटलनेक देखाउनुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "ट्र्याकको आकार देखाउनुहोस्"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "ट्रिटानोपिया (निलो रङ छुट्याउन नसक्ने)"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript असक्षम पारिएको छ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Node.js कै लागि भनी बनाइएको DevTools खोल्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "ट्याब"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "पेज: चयन गरिएको छैन"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "पेज: {PH1}"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "AVIF फोटोको फर्म्याट असक्षम पार्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "स्थानीय फन्टहरू असक्षम पार्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "WebP फोटोको फर्म्याट असक्षम पार्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "यसले @font-face नियमहरूमा local() स्रोतहरू असक्षम पार्छ। यसलाई लागू गर्न पेज रिलोड गर्नु पर्ने हुन्छ।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "फोकस गरिएको पेज अनुकरण गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "अँध्यारो मोड स्वतः अन गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "पेजमा फोकस गरिराख्नुहोस्। सामान्यतया हराएर जाने एलिमेन्टहरू डिबग गर्न प्रयोग गरिन्छ।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "यसले अँध्यारो मोड स्वतः अन गर्छ र prefers-color-scheme को मान dark सेट गर्छ।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "CSS color-gamut मिडिया सुविधाका लागि बाध्य पार्छ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "CSS forced-colors मिडिया सुविधाका लागि बाध्य पार्छ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "CSS prefers-color-scheme मिडिया सुविधाका लागि बाध्य पार्छ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "CSS prefers-contrast मिडिया सुविधाका लागि बाध्य पार्छ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-data मिडिया सुविधाका लागि बाध्य पार्छ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "CSS prefers-reduced-motion मिडिया सुविधा बाध्य पार्छ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-transparency मिडिया सुविधाका लागि बाध्य पार्छ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "मिडिया टाइपलाई प्रिन्ट तथा स्क्रिनको शैली परीक्षण गर्न बाध्य पार्छ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "भिजनको कमी अनुकरण गर्न बाध्य पार्छ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "फ्रेम रेन्डरिङसम्बन्धी आँकडा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "विज्ञापनका फ्रेमहरू हाइलाइट गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "सिफ्ट गरिएका पेजका क्षेत्रहरू (निलो) हाइलाइट गर्छ। यो फोटोसेन्सेटिभ इपिलिप्सी भएका मान्छेहरूका लागि उपयुक्त नहुन सक्छ।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "रिपेन्ट गर्नु पर्ने पेज का क्षेत्रहरू (हरियो) हाइलाइट गर्छ। यो फोटोसेन्सेटिभ इपिलिप्सी भएका मान्छेहरूका लागि उपयुक्त नहुन सक्छ।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "यसले टच एन्ड ह्विल इभेन्ट ह्यान्ड्लर र मुख्य थ्रेड स्क्रोल गर्ने अन्य स्थितिलगायतका स्क्रोलिङको गति कम गर्न सक्ने एलिमेन्टहरू (टिल) हाइलाइट गर्छ।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "विज्ञापनका रूपमा पत्ता लागेका फ्रेम (रातो) हाइलाइट गर्छ।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "लेयरको किनारा"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "लेआउट सिफ्ट क्षेत्रहरू"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "पेन्ट फ्ल्यासिङ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "फ्रेम थ्रुपुट, ड्रप गरिएको फ्रेमको वितरण र GPU मेमोरी प्लट गर्छ।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "यो लागू गर्न पेज रिलोड गर्नु पर्ने हुन्छ र यसले इमेजसम्बन्धी अनुरोधका हकमा क्यास सुविधा अफ गर्छ।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "कार्यसम्पादनसम्बन्धी समस्याहरू स्क्रोल गरिँदै छ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "लेयरको किनारा (सुन्तला, ओलिभ) र टाइल (सायन) देखाउँछ।"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "पपअपका हकमा DevTools स्वतः खोलियोस्"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "यो साइटमा विज्ञापनहरू ब्लक गरिऊन्"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "कलर भिजनको कमी"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS मिडिया फिचर"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS मिडियाको प्रकार"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "रोकिएको स्थितिमा देखिने ओभरले असक्षम पार्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "पपअपका लागि DevTools स्वतः नखोलियोस्"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "यो साइटमा विज्ञापन ब्लक गर्न बाध्य पार्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "fps"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "पेजको सबैभन्दा नयाँ संस्करण रिलोड गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "लेआउट"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "पेन्ट"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "पेज रिलोड गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "रेन्डर गरिँदै छ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "अनुमति दिइएको खण्डमा यो साइटमा विज्ञापनहरू देखाउनुहोस्"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "रेन्डरिङ नामक संयन्त्र देखाउनुहोस्"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "CSS मिडियाको prefers-color-scheme नामक सुविधा टगल गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "भिजनको कमी"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
    "message": "स्क्रिप्टहरू"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
    "message": "स्क्रिप्टहरू देखाउनुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "DevTools आफूले चाहेको जस्तो बनाउनुका साथै यसलाई कन्ट्रोल गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "डक साइड"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "एक विकल्पबाट अर्को विकल्पमा जान लेफ्ट र राइट एरो कीहरू प्रयोग गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "पुछारमा डक गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "बायाँतिर डक गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "दायाँतिर डक गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "फोकस पेज"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "मद्दत"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "कन्सोल ड्रअर लुकाउनुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "थप टुलहरू"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "पेजको आधारमा DevTools को स्थान। (अन्तिम स्थानमा रिस्टोर गर्न {PH1} थिच्नुहोस्)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "कन्सोल ड्रअर देखाउनुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "छुट्टै विन्डोमा अनडक गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "स्वतः"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | autoTheme": {
    "message": "स्वतः"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "पुछार"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "ब्राउजरको UI मा देखाइने भाषा"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "खोज्ने कार्य रद्द गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "अँध्यारो"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "अँध्यारो"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (डिफल्ट)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "पुछारमा डक गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "बायाँतिर डक गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "दायाँतिर डक गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dontMatchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Chrome को रङको योजनासँग मिल्दैन"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "+ १-९ सर्टकट प्रयोग गरेर प्यानल स्विच गर्न मिल्ने सुविधा अन गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "⌘ + १-९ सर्टकट प्रयोग गरेर प्यानल स्विच गर्न मिल्ने सुविधा अन गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "सेटिङ सिंक गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "अर्को परिणाम भेट्टाउनुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "अघिल्लो नतिजा भेट्टाउनुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "फोकस पेज"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "तेर्सो"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "भाषा:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "बायाँ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "उज्यालो"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "उज्यालो"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorScheme": {
    "message": "Chrome को रङको योजनासँग मिल्दोजुल्दो बनाउनुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Chrome को रङको योजनासँग मिल्दोजुल्दो बनाउनुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeDocumentation": {
    "message": "DevTools का रङ Chrome को कस्टमाइज गरिएको थिमसँग मिल्दोजुल्दो बनाउनुहोस् (यसलाई अन गरिएका बेला)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "अर्को प्यानल"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "प्यानलको लेआउट:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "अघिल्लो प्यानल"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "DevTools रिलोड गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "जुमको स्तर रिसेट गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "अन्तिम पटक डक गरिएको स्थान रिस्टोर गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "दायाँ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "\"टाइप गर्दागर्दै खोज्नुहोस्\" अन गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "टाइप गर्दागर्दै खोज्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "प्यानलमा खोज्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "\"टाइप गर्दागर्दै खोज्नुहोस्\" अफ गर्नुहोस् (खोजी गर्न \"इन्टर\" थिच्नुहोस्)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToBrowserPreferredTheme": {
    "message": "ब्राउजरको रोजाइको थिम प्रयोग गर्न थाल्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "अँध्यारो थिम प्रयोग गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "उज्यालो थिम प्रयोग गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "थिम:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "टगल ड्रअर"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "छुट्टै विन्डोमा अनडक गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "अनडक गरिएको"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "अटोमेटिक प्यानल लेआउट प्रयोग गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "तेर्सो प्यानल लेआउट प्रयोग गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "ठाडो प्यानल लेआउट प्रयोग गर्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "ठाडो"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "जुम इन"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "जुम आउट"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "कनेक्सन थप्नुहोस्"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "नेटवर्कको ठेगाना (जस्तै, localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "कुनै पनि कनेक्सन तोकिएको छैन"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Node.js डिबग गर्नेसम्बन्धी गाइड"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "तपाईंले नेटवर्क एन्डपोइन्ट तोक्नुभयो भने DevTools स्वतः त्यसमा कनेक्ट हुने छ। यसबारे थप जान्न {PH1} पढ्नुहोस्।"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | NodejsTitleS": {
    "message": "विकासकर्ताका टुलहरू - Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "कनेक्सन"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "नोड"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "नोड"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "कनेक्सन देखाउनुहोस्"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "नोड देखाउनुहोस्"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "मुख्य"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "Authorization will not be covered by the wildcard symbol (*) in CORS Access-Control-Allow-Headers handling."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "The disableRemotePlayback attribute should be used in order to disable the default Cast integration instead of using -internal-media-controls-overlay-cast-button selector."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "CSS एपियरेन्स भ्यालू slider-vertical स्तरीकृत नभएको हुनाले यो भ्यालू हटाइने छ।"
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "Resource requests whose URLs contained both removed whitespace \\(n|r|t) characters and less-than characters (<) are blocked. Please remove newlines and encode less-than characters from places like element attribute values in order to load these resources."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Navigation Timing 2."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Paint Timing."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: nextHopProtocol in Navigation Timing 2."
  },